leygardagur 27. mars 2004síða 3
‹ fyrra síða allar 25 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
4
Nr. 61 - 27. mars 2004
Nr. 61 - 27. mars 2004
5
Nú byrjar at líkjast
uppi í Borðoyarvík,
har dúgliga hevur
verið arbeitt við inn-
takinum til norðoya-
tunnilin. Síðsta
skotið er latið av, og
fyrsta skotið til
sjálvan tunnilin
verður latið av um
hálvan apríl
NORÐOYATUNNILIN
Solby A. Eliasen
solby@sosialurin.fo
Klaksvík: Hósdagin var
liðugt at spreingja fyri inn-
takinum til norðoyatunn-
ilin, og nú verður arbeitt
við at gera arbeiðsøkið hjá
Føroya Konsortium við
bátahylin liðugt. Tað fer
komandi vika at ganga við.
Síðani kann sjálvt tunn-
ilsarbeiðið byrja. Júst nær
tað fyrsta skotið verður
latið av, er ikki endaliga
dagfest,
men
Dávur
Reinert Hansen, stjóri í
Norðoyatunlinum sigur, at
tað verður um hálvan apríl.
Júst tá Sosialurin kemur
framvið Borðoyarvík, er
klárt at lata tað seinasta
skotið av. Ein av arbeiðs-
monnunum har, greiðir frá,
at arbeiðið hevur gingið
væl, hóast tað varð nakað
tarnað av kava og vátveðri í
byrjanini. Men síðani tað
viðraði betur, hevur gingið
skjótt.
Tað var eitt øgiligt ar-
beiði at fáa alla moldina
vekk, og um man tekur
hana við, so er talan um
eini 20.000 rúmmetrar,
sum eru sprongdir og
grivnir burtur á økinum.
– Nú fara vit skjótt í holt
við tunnilin sjálvan, so nú
byrjar at líkjast, siga teir á
økinum.
Hinumegin verður arbeitt
við fullari megi. Teir eru
komnir einar 460 metrar,
og alt gongur væl. Dávur
Reinert Hansen sigur, at
teir lata væl at tilfarinum,
sum teir arbeiða við.
– Við inntakinum og
fyrsta skotinum til sjálvan
tunnilin byrjar hetta sjálv-
andi
at
gerast
meiri
ítøkiligt fyri norðoyingar,
sigur
Dávur
Reinert
Hansen,
stjóri
í
Pf
Norðoyatunlinum.
Ferðslan órógvar
At norðoyingar eru spentir
upp á tunnilin, er ongin ivi
um. Nógvir bilar koyra
framvið, og fólk fregnast at
vita, hvussu gongur. Hetta
bilar vanliga ikki nógv,
men tað órógvar sera nógv,
tá teir spreingja.
– Vit mugu hyggja øll
hugsandi støð at vita, um
fólk stendur nakrastaðni, tá
vit sprongja, og ferðslan
kann eisini órógva nakað
tá, men sum heild er bara
heilt í lagi, sigur ein av
NCC
monnunum
á
økinum.
Hann fer og stillar sín bil
tvørtur um vegin, so at
ferðsla ikki kann sleppa
framvið. Tað er vanliga ikki
vandi á ferð, tá sprongt
verður, men teir taka ikki
nakrar kjansir, og tí verða
fólk biðin um at halda seg
vekk, tá sprongt verður.
Men hóast tað koma
nakrir bilar heilt nær. Tann
eini bilførarin spyr, um
hann ikki kann sleppa
framvið. Hann hevur ørindi
við
bátahylin.
Hann
sleppur so, tann næsti
vendir og koyrir burtur frá
økinum, meðan tann triði
fer aftaná tí fyrsta uttan at
steðga.
– Hvar fer hasin, spyr
NCC maðurin og sigur
suffandi,
at
hetta
er
strævið, meðan hann fer
rennandi aftaná bilinum
fyri at steðga honum.
Síðsta skot
fyri inn-
takinum
Nú er liðugt at spreingja fyri
inntakinum, og um tríggjar
vikur ella so verður fyrsta
skotið til sjálvan
norðoyatunnilin latið av
Sambandsfók vænta
nógv fólk á lands-
fundin, sum verður í
Læraraskúlahøllini
um vikuskiftið. Lagt
er upp til lívligt orða-
skifti, sigur fráfarandi
formaðurin
POLITIKKUR
Edvard Joensen
Lagt er upp til lívligt orða-
skifti á landsfundi Sam-
bandsfloksins, sum verður
um vikuskiftið. Politisku
hendingarnar síðan valið
fara uttan iva at seta sín
dám á landsfundin, væntar
fráfarandi formaðurin.
Alfred Olsen fráfarandi
formaður
í
Sambands-
flokkinum, væntar, at nógv
fólk kemur á landsfund hjá
flokkinum um vikuskiftið.
Fundurin byrjar fríggja-
kvøldið klokkan 19.00. Tá
verður tann meira umsit-
ingarligi parturin av fund-
inum avgreiddur. So sum
val av formanni, næstfor-
manni og grannskoðara,
eins og onnur slík mál, sum
hava beinleiðis við aðal-
fund at gera, verða løgd
fram og avgreidd.
Tað er greitt, at einki
beinleiðis formansval verð-
ur á hesum fundinum, tí
bara eitt valevni er. Tíðar-
freistin fyri uppstilling er
farin, og bara Kaj Leo Jo-
hannesen er uppstillaður.
Sostatt verður hann valdur
við lógvabrestum, sigr Al-
fred Olsen, sum ikki vænt-
ar, at nakar fer at verða
beinleiðis í móti valinum
av nýggja formanninum
Leygardagin
verður
landsfundurin tikin upp
aftur klokkan 10.00 fyrra-
partin. Tá fer formaðurin -
tað er nývaldi formaðurin -
at koma við frágreiðing síni
til landsfundin. Eisini fara
landsstýrismenn
Sam-
bandsfloksins,
Báður
Nielsen, landsstýrismaður
við fíggjarmálum, og Bjørn
Kalsø,
landsstýrismaður
við fiskivinnumálum, at
siga fundinum frá teirra
virkisøki.
Seinnapartin verður al-
menna orðaskifti, og Alfred
Olsen væntar, at politiska
støðan, sum verið hevur
síðan løgtingsvalið, og ikki
minst i samband við skiftið
av landsstýrismanni við
fiskivinnumálum, fer at
seta sín dám á orðaskiftið á
fundinum. Tað er alment
kent, at fleiri sambands-
fólk, kanska serliga sunn-
aneftir, eru ikki heilt nøgd
við gongdina, sum var, tá
landsstýrismaðurin
varð
skiftur út.
Landsfundurin endar við,
at næstformaðurin í danska
Vinstraflokkinum,
Lars
Løkke Rasmussen, fer at
halda røðu fyri sambands-
fólki á landsfundi í Lær-
araskúlahøllini í Havn.
Sambandsfólk vænta
lívligan landsfund
Fíggjarmálaráðharrin:
- Øll sparitiltøk eru framd
Kaj Leo Johannesen er ein-
asta valevni til formanssessin
í Sambandsflokkinum. Hann
verður væntandi valdur við
lógvabrestum á landsfund-
inum um vikuskiftið
Fíggjarmálaráðharrin
Bárður Nielsen sigur,
at sparitiltøk eru
framd á fíggjarlógin
2004 á hvørjari konto
hjá hvørjum lands-
stýrismanni, og frá á
einum halli á í fyrstu
syftu 400 milliónir
megnaðu teir at koma
niður á 277 milliónir
FÍGGJARLÓGIN 2004
Heini í Skorini
heini@sosialurin.fo
Seinnapartin hósdagin varð
fíggjarlógin
2004
løgd
fram í Fíggjarmálaráðnum,
og sum kunnugt er talan um
eitt hall á 277 milliónir
krónur, sum als ikki er ein
vanlig støða í føroyska
búskapinum.
Bárður Nielsen hevur
bæði í bløðunum og loft-
miðlunum gjørt vart við, at
orsøkin til hallið er ein
skeiv búskaparstýring frá
undanfarnu fullveldissam-
gongu, har almennu út-
reiðslurnar eru hækkaðar
við einari milliard, meðan
inntøkurnar orsakað av fall-
andi fiskaprísum og kreppu
í alivinnuni er lækkaðar.
Allround sparingar
Meðan Herman Oskarsson
aðrastaðni í blaðnum vísir
á, at útreiðsluvøksturin er
náttúrliga avleiðingin av
løgtingssamtyktum tíðliga í
90´unum, og Høgni Hoydal
vísir á vantandi vilja til
sparingar, sigur Bárður
Nielsen, at øll tiltøk eru sett
í verk.
– Uttan at taka nakað
ítøkiligt øki framum annað
hevur talan verið um all-
round sparingar á øllum
kontum hjá øllum landsstý-
rismonnum, sigur fíggjar-
málaráðharrin.
Spurdur, hví tiltøk ikki
eru sett í verk at breiðka um
inntøkugrundarlagið,
er
Bárður Nielsen avgjørdur.
– Tað er ímóti okkara
hugsjón og politikki at
áleggja meiri skatt á borg-
aran, sum Tjóðveldið skjýt-
ur upp við avgjøldum á
vørur, sigur Bárður Niel-
sen. Hinvegin tvíheldur
samgongan um skattalætt-
an, sum sambært Bárði
Nielsen er ein týdningar-
mikil liður at venda bú-
skapargongdini.
- Hóast landskassin nú
ikki fær somu inntøkur
gjøgnum skatt, setir skatta-
lættin ferð á búskapin, og
tað er m.a. vegurin fram,
sigur nýklakti fíggjarmála-
ráðharrin úr Sambands-
flokkinum.
Framtíðarætlanir
Á tíðindafundinum vísti
Bárður Nielsen eisini á, at
vinnupolitisk tiltøk skulu
setast í verk at venda
gongdini, t.d. á gransk-
ingar- og útbúgvingarøkin-
um.
Skattalættar
skulu
fremjast, útreiðslur lands-
kassans
skulu
stýrast
strangari, bygnaðarbroyt-
ingar verða í almennu fyri-
sitingini, og stovnar verða
álagdir at kortleggja sínar
mannagongdir, um fíggjar-
ligu karmarnir ikki verða
hildnir.
- Hóast landskassin nú ikki fær somu inntøkur gjøgnum skatt, setir skattalættin ferð á búskap-
in, og tað er m.a. vegurin fram, segði nýklakti fíggjarmálaráðharrin m.a. á tíðindafundi í Fíggj-
armálaráðnum hósdagin
Mynd: Álvur Haraldsen
Íløguloftið hjá
kommununum má
takast av, so vit tann
vegin fáa gongd á
búskapin aftur, sigur
fráfarandi formaður
Sambandfloksins í
viðmerkingum til
fíggjarlógaruppskot-
ið, sum lagt er fram
FÍGGJARLÓG
Edvard Joensen
Búskapurin má fáa eitt
skump fyri at knógva
rætta vegin aftur. Tað
kann millum annað gerast
við at taka burtur íløgu-
loftið hjá kommununum,
sigur hann.
Verður íløguloftið av-
tikið, so kommunurnar
fáa møguleika fyri at seta
størri arbeiði í gongd, fer
tað at hjálpa upp á bú-
skapin og fáa hann at
kvinka rætta vegin aftur,
sigur Alfred Olsen.
Hann er tó greiður yvir,
at ikki allar kommunurnar
eru so væl fyri, at tær
kunnu gera nakað stórveg-
is beinanveg. Men nógvar
kommunur
hava
tann
møguleikan, vísir hann á.
Hann fýlist annars á, at
hallið á fíggjarlógini er ov
stórt, men ber í sama
andadrátti í bøtuflaka fyri
partamannin, sum legði
hana fram.
– Har var eingin tíð at
geva av fyri at fáa rætta
meira upp á hasi tølini,
sigur Alfred Olsen.
Men næstu ferð verður
betri, væntar hann. Nú
verður farið undir at gera
nýggja fíggjarlóg fyri
næsta ár, og tá skal hallið
burtur.
Inntøkurnar
skulu
hækka, sigur Alfred Ol-
sen,
og
útreiðslurnar
skulu haldast niðri.
Hann ásannar, at neyð-
ugt er við ávísum út-
reiðslum, sum ikki slepst
undan. Men haldast má
aftur onkunstaðni kortini.
Og
inntøkurnar
ætlar
hann ikki at fáa frá øktum
skattum og avgjøldum.
– Nei, vit skulu fram-
leiða okkum størri inntøk-
ur, sigur hann. Bæði við
at seta fleiri arbeiði í
gongd og við at menna
okkara útflutning meira.
Stutt og greitt at fáa meira
fyri fiskin, vit útflyta, sig-
ur hann.
Tað kann gerast við at
arbeiða meira her heima,
áðrenn útflutt verður, sigur
hann. Vit eiga at finna
nichur og selja feskt. Tí at
kappast við frystum fiski
klára vit neyvan, heldur
Alfred Olsen.
Kommunala íløguloftið eigur at verða tikið av, so kommun-
urnar sleppa at seta fleiri nýggj arbeiði í gongd fyri á tann
hátt at geva búskapinum eitt skump rætta vegin, sigur
Alfred Olsen
Kommunala
íløguloftið
má takast av
C
M
Y
K
5
4