leygardagur 27. mars 2004síða 9

Christian er nú avbjóð- arin Hóskvøldið varð bræv latið FSF- skrivstovuni, har fimm feløg skjóta Christian Andrea- sen upp sum for- mansevni hjá FSF FÓTBÓLTUR Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo So tykist endaliga greitt, at føroysku fótbóltsfel- øgini fáa tað, sum tey vilja hava. Til komandi aðalfund- in, sum framvegis er framhald av uppruna- liga fundinum, eru nú tvey valevni at velja ímillum, tá krossurin skal setast fyri, hvør skal vera oddamaðurin fyri føroyskum fótbólti tey bæði næstu árini. Í blaðnum fyrradagin skrivaðu vit, at tað var upp á tal, at Christian Andreasen varð settur í uppskot, og mikukvøld- ið kom so bræv frá fimm feløgum, har sagt verður, at tey hava skot- ið sakføraran upp til for- mansvalið. Tey fimm feløgini eru B71, B36, NSÍ, SÍ og KÍ, og við einum somik- ið breiðum baklandi er lítið at ivast í, at vónir- nar um at fáa formannin hjá hesum feløgum so avgjørt er til staðar. Umframt hesi tykist lítil ivi vera um, at í fleiri onnur standa til reiðar at taka undir við Christiani Andreasen, og so er spurningurin, hvørt hesi eru nóg mikið til at koma upp um 11, sum gevur meirilutan, ella um mótvalevnið, Óli Holm, hevur somik- ið dyggan stuðul, at hann kortini kann halda meirilutanum. Tann spurningurin verður so ikki svaraður fyrr enn um eina viku, tá aðalfundurin stendur á skránni, og sum støð- an er í løtuni, so fáa fel- øgini júst tað, sum tey vilja hava. Eitt val mill- um tveir kandidatar. Nr. 61 • fríggjadagur • 27. mars 2004 • 78. árgangur • www.sosialurin.fo Gyltar klaksvíkskvinnur Leygardagin hevur Bára Skaale Klakstein saman við Unu Olsen møguleika at vinna sítt fimta gullmerki GULLDYSTUR Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Leygardagurin er eingin vanligur føroyskur hond- bóltsdagur. Hetta er nevn- liga dagurin, tá tað eftir sól- armerkjum at døma verður gjørt av, hvørt tað verða VB ella Stjørnan, sum komandi árið kunnu breggja sær av vera føroyameistarar í kvinnuhondbólti. Og hjá tveimum av leik- arunum hjá Stjørnuni er hetta so eisini dagurin, har tær kunnu ogna sær sítt fimta gullmerki á árinum. Gull, gull og meira gull Bára S. Klakstein og Una Olsen hava nevnliga báðar tvær longu verið partur av fýra gullheiðursmerkjum í ár. Í fótbóltinum hava tær saman við KÍ vunnið tað, sum er vert at vinna, og á Oyggjaleikunum seinasta summar gjørdist tað til gull við kvinnulandsliðnum. Harumframt hava tær sum kunnugt eisini fingið eitt gullmerki í hondbólts- kappingini higartil, og so er spurningurin, hvørt gyltað ársskeiðið eisini kann enda við einum gulli, ella um tær hesaferð mugu lata sær lynda við silvurmerkj- unum. Og tá vit hóskvøldið hittu Báru á orði, duldi hon ikki fyri, at tað var við stórum spenningi, at hon og liðfelagarnir nú fyrireika seg til at fara til Vágs. – Sjálvandi eru vit spent- ar. Øgiliga spentar. Fólk her í býnum hava eisini tosað um dystin alla vikuna. Ung sum gomul tykjast øll hugsa um hondbóltin, og so sanniliga eisini fólk, sum eg ikki hevði ánilsi av høvdu áhuga fyri hond- bólti. Tú merkir veruliga, at hetta er nakað heilt stórt, og at KÍ so samstundis er í ferð við at gerast 100 ár, og at hetta soleiðis kundi verið eitt gott startskot, ger sjálv- andi ikki spenningin minni, sigur hon. Hugsa frameftir Størsti parturin av hópinum hjá Stjørnuni fer til Vágs fríggjakvøldið, men hóast tíðin fram til dystin so skal nýtast til fyrireiking, so dugir Bára ikki so væl at siga nakað ítøkiligt um, júst hvørjar fyrireikingar verða nýttar til hendan dystin. – Fyrst og fremst, so royna vit at hugsa um okk- ara spæl. Sjálvandi er venj- ingin fram til dystin eitt sindur merkt av, at tað er VB, sum nú er mótstøðulið- ið, men fokus hjá okkum má alla tíðina vera á okkum sjálvar. Men tit hava jú spælt nakrar dystir móti VB í ár. Síðani jól hava tit tapt greitt í landskappingini og síðani vunnið í steypakappingini. Er ikki nakað úr teimum dystunum, sum tit kunnu nýta? – Eg veit ikki rættiliga, hvussu nógva orku vit vilja brúka til hasar dystirnar. Teir eru farnir, og hjá okk- um ræður um at líta fram- eftir. Dysturin, sum telur, er tann leygardagin, og tað fyrihalda vit okkum til, er hon skjót at svara. – Men hinvegin eru sjálv- andi ávísir lutir, sum vit kunnu nýta úr teimum dystunum. Fyrst og fremst, so ræður um at fáa verjuna at rigga. Gera vit tað, so fáa vit eisini gongd á kontra- spælið, og so hava vit góðan møguleika at vinna dystin, sigur Bára. Nervar skulu til Og aftur móti endanum av samrøðuni nevnir Bára spenningin, sum er til dyst- in. Ein spenningur, sum kanska er eyka stórur hjá henni í mun til fleiri aðrar á liðnum, tí hon var ikki partur av gull-liðnum frá 2000. Hetta tí hon tá nam sær útbúgving. – Í nógvar mátar er tað sami spenningur, sum hjá einum teenagara. Tá eg hugsi um dystin, so eru summarfuglar í búkinum, og eg ivist ikki í, at karmar- nir til ein veruligan stórdyst vera optimalir. – Í Vági er í øllum førum altíð fult av fólki, og sum eg havi skilt tað, so tosa fleiri í Klaksvík eisini um at fara suður, og tað gevur so bara enn fleiri fólk í høllini. – Hjá okkum ræður so bara um at tveita nervarnar burtur. Sjálvandi skalt tú vera spent, men ikki nógv. Megna vit tað, so ivist eg ikki í, at tað verður ein fínur dystur, og hann verð- ur enn betri, um vit so eisini vinna, sigur Bára S. Klakstein at enda. Bára S. Klakstein og Una Olsen hava báðar longu vunnið fýra gullheiðursmerkir hetta seinasta árið. Leygardagin hava tær møguleika at ogna sær fimta gullið til savnið 17 16 Nr. 61 - 27. mars 2004 Meiri eftirlit í Evropa Ætlanin at stovna eitt evropeiskt CIA verður ikki sett í verk, men myndug- leikarnir fara at savna fleiri upplýs- ingar um borgarar- nar í Evropa EVROPA OG YVIRGANGUR Árni Joensen fartekst@mail.dk Sum lið í bardaganum ímóti yvirgangi hava leið- ararnir í ES samtykt at savna fleiri upplýsingar um borgararnar. Eitt nú skulu myndugleikarnir hava fleiri upplýsingar um passið hjá tí einstaka, flogferðir, tele- fonsamrøður, hvussu fólk nýta alnótina, og hvat tey nýta hana til. Evropa verður eitt eftir- litssamfelag, siga tey, sum halda tiltøkini vera ov víð- gongd, men leiðararnir í ES-londunum siga tey vera neyðug í bardaganum ímóti yvirgangi. Og til- tøkini verða fleiri. Umframt eftirlitið við tí einstaka borgaranum skulu myndugleikarnir savna og samskipa allar upplýsingar um yvirgangsmenn og yv- irgangsatsóknir í Evropa. Teir skulu eisini samskipa upplýsingar um ymisk spreingievni og manna- gongdina hjá yvirgangs- monnum. Alt skal savnast á einum staði. Passini, sum í dag verða nýtt í Evropa, skulu skift- ast út. Í seinasta lagi í juni næsta ár kemur eitt nýtt pass. Tað skal hava tær vanligu upplýsingarnar um eigaran, men harafturat skal fingramerkið hjá eig- aranum setast í passið. Samstundis er avgjørt, at í framtíðini skulu flogfel- øgini goyma upplýsingar um, hvør hevur ferðast við flogførunum, og tað sama verður galdandi fyri tele- fonfeløg og alnótaútbjóð- arar. Í Danmark hevur stjórnin longu skotið upp, at allur teldupostur skal goymast minst tríggjar mánaðir. Yvirgangsovasti Á toppfundinum í Brux- elles fyrradagin samdust leiðararnir um at gera álvara av tosinum um at samskipa tann evropeiska bardagan ímóti yvirgangi. Upprunaliga varð ein slík ætlan samtykt í september í fjør, men atsóknin í Mad- rid tann 11. mars hevur skumpað undir londini. Samstundis hevur ES fingið ein yvirgangsovasta. Tað er niðurlendingurin Gijs de Vries. Hann skal samskipa bardagan ímóti yvirgangi og tryggja, at tey einstøku londini halda tær nýggju eftirlitsreglurnar. Hann skal eisini hava tað regluliga samskiftið við amerikonsku myndugleik- arnar um yvirgang. UTTAN ÚR HEIMI Hoyringin í amerik- anska Senatinum um tað, sum hendi fyri tann 11. september í 2001, hevur avdúkað, at bæði Clinton- stjórnin og Bush- stjórnin høvdu fleiri møguleikar at taka Osama bin Laden HOYRING Árni Joensen fartekst@mail.dk Hesa vikuna hevur ein ser- lig nevnd hjá amerikanska Senatinum avhoyrt fleiri leiðandi stjórnarlimir og embætismenn hjá Bill Clinton og George W. Bush fyri at fáa staðfest, hvat myndugleikarnir vistu und- an atsóknini tann 11. sep- tember í 2001, og hvat kundi verið gjørt fyri at forða atsóknini. Hoyringin avdúkaði, at samskiftið í stjórnarumsit- ingunum var vánaligt, og at politikararnir mistóku seg, meðan Osama bin Laden og hansara menn fyrireik- aðu seg. Fyrrverandi yvir- gangsráðgevin hjá Clinton og Bush, Richard A. Clarke, segði undir hoyr- ingini, at tað var trupult at fáa teir ovastu leiðararnar í Bush-umsitingini at góð- taka álvaran í hóttanunum frá al-Qaeda. Niðurstøðan aftan á hoyr- ingina er millum annað: * Undir Bill Clinton helt CIA seg ikki hava heimild til at beina fyri bin Laden, uttan so at hann doyði í einari roynd hjá CIA at taka hann. Men fregnartænastan spurdi seg ongantíð fyri hjá politikarunum um heim- ildina. Politikararnir visti ikki betur, enn at Clinton hevði givið CIA ta neyðugu heimildina. * Í tíðarskeiðinum ímill- um atsóknirnar at amerik- onsku sendistovunum í Kenya og Tanzania í 1998 og atsóknina 11. september í 2001 boðaðu afghanskir agentar seks ferðir CIA frá, hvar bin Laden var staddur, men eingin roynd varð gjørd at beina fyri honum. * Bæði í stjórnini hjá Clinton og stjórnini hjá Bush vóru menn samdir um, at fregnartænastuupp- lýsingarnar um, hvar bin Laden var staddur, vóru ikki nóg neyvar, til at tað var ráðiligt at geva boð um eitt rakettálop á hann. Í trimum førum ætlaði Clinton-stjórnin at leypa á, men gjørdi tað ikki, tí menn bóru ótta fyri, at álopið fór at krevja ov mong ósek mannalív. * Í báðum stjórnunum var semja um, at tað var ikki politiskt ráðiligt at leypa á Afghanistan, tí hvørki Kongressin ella tað amerikanska fólkið hevði tikið undir við tí. * Tá Bush-stjórnin tók við, høvdu menn lítlan hug at halda somu kós, sum Clinton-stjórnin hevði nýtt. Ístaðin fyri at arbeiða víðari við ætlanunum hjá undanfarnu stjórnini valdi Bush-stjórnin at leggja sín- ar egnu ætlanir, hvørs endamál var at beina fyri bin Laden og felagsskapin- um al-Qaeda. Hesar ætlan- irnar, sum skuldu fremjast eftir trimum árum, lógu klárar tann 10. september í 2001, dagin fyri atsóknina. * Í 2001 vistu nakrir per- sónar í samveldisløgregluni FBI, at tveir limir í al- Qaeda gingu á einum flog- skúla í USA. Upplýsingar- nar vórðu sendar leiðsluni í CIA. Tann 11. september í 2001 vóru teir báðir flog- næmingarnir við í at- sóknini. * Í juni og juli í 2001 boðaðu fregnartænasturnar frá fleiri upplýsingum um ætlað álop á amerikonsk mál. Hildið varð, at menn fóru at søkja at amerik- onskum málum uttanlands, og á meiri enn 30 støðum vórðu verjutiltøk sett í verk. Samanumtikið vóru teir avhoyrdu politikararnbir og embætismenninir á einum máli um, at hvørki stjórnin hjá Bill Clinton ella stjórnin hjá George W. Bush kundu havt forða at- sóknini at World Trade Center og Pentagon, sjálvt um tað skuldi havt eydnast at beina fyri Osama bin Laden. USA hevði fleiri møguleikar at beina fyri bin Laden Bæði stjórnin hjá Bill Clinton og stjórnin hjá George W. Bush høvdu upplýsingar um, hvar Osama bin Laden var staddur og kundu havt beint fyri honum. Tað er kortini ivasamt, um tað hevði forðað atsóknini at World Trade Center og Pentagon tann 11. september í 2001 C M Y K 16