leygardagur 27. mars 2004síða 13

NORÐURLANDAHÚSIÐ TILTØK APRÍL 2004 TILTØK APRÍL 2004 · Listaframsýning við grafiskari list hjá Ase Bømler (FO) er í húsinum til 18. apríl • Listaframsýning hjá listamanninum Lennart Iverus (SE) er í húsinum til 18. apríl • Framsýningin »Veiðimentan« er á Etnografisk Museum í Stockholm HÓSDAGUR 1. APRÍL Kl. 19.30 Orfeuskonsert (FO). Monika Stauss Joensen (FO) violin og Ólavur Jakobsen (FO) guitar. Spæld verða eldri og yngri klassisk verk. Nærri um skránna á www.nlh.fo. LEYGARDAGUR 3. APRÍL Kl. 17.00 Sjónleikurin „Kaktusblóman“ Klaksvíkar Sjónleikarafelag (FO) Atgongumerki kr. 125.- verða seld í Kunningarstovuni í Havn og Norðurlandahúsinum. MIKUDAGUR 7. APRÍL Kl. 19.00 Suzuki næmingakonsert (FO). Fyriskipari er Suzukifelagið í Føroyum. Ókeypis atgongd. HÓSDAGUR 8. APRÍL STONGT Skírisdagur FRÍGGJADAGUR 9. APRÍL STONGT Langi fríggjadagur LEYGARDAGUR 10. APRÍL STONGT Páskaaftan SUNNUDAGUR 11. APRÍL STONGT 1. Páskadagur MÁNADAGUR 12. APRÍL STONGT 2. Páskadagur MIKUDAGUR 14. APRÍL Kl. 20.00 KLIPP Filmsfelag Norðurlandahúsins (FO) vísir finska filmin „Sibelius“. Leikstjóri er Timo Koivusalo. Filmurin er frá 2003 (120min). Atgongumerki á 60.- kr. eru at fáa í húsinum HÓSDAGUR 22. APRÍL Kl. 09.00 KT-messa. Fyriskipari er Virkisráðgeving. FRÍGGJADAGUR 23. APRÍL Kl. 09.00 KT-messa. SUNNUDAGUR 25. APRÍL Flaggdagur. Opið sum sunnudag kl. 14.00-18.00 Norðurlandahúsið er opið gerandisdagar kl. 10.00-18.00 og sunnudagar kl. 14.00-18.00 NORÐURLANDAHÚSIÐ Í FØROYUM Telefon nr. 317900. Telefax nr. 319790 www.nlh.fo e-mail: nlh@nlh.fo FILMAR, FRUMSÝNDIR Í APRÍL: KLIPP SÝNIR SIBELIUS Klipp: Sjeyndi og seinasti filmurin á skránni hjá Klippi, Filmsfelagi Norðurlandahúsins, er Sibelius. Filmurin, sum er spildurnýggjur, lýsir lívið, kærleikan og tónleikin, hjá kendasta tónaskaldi finnlendinga, Jean Sibelius. Karmurin um søguna er hin gamli Sibelius, sum í húsunum „Ainola“ minnist aftur á barnaárini, tá hann sum tvey ára gamal gerst faðirloysingur. Vit fylgja tónaskaldinum lestrarárini í Helsingfors, Berlin og Wien og fáa innlit í stríðið hjá hinum aldrandi Sibeliusi, tá hann berjist við áttindu symfoniina, sum allur heimurin bíðar eftir. Han avbyrgir seg frá verðini og blakar lidnu symfoniina á bálið. Men alla tíðina hevur hann Aino við liðina. Timo Koivusalo er leikstjóri og Martti Suosalo hevur leiklutin sum Sibelius. Filmurin „Sibelius“ verður sýndur hin 14. apríl 2004. Prísur á atgongumerkjum er 60 krónur. Listastevnan 2004: Um- framt Jethro Tull eru heimsgitna operasang- arinnan Kiri Te Kan- awa, The Celtic Tenors og okkara egni Teitur Lassen á plakatini hjá Listastevnuni í august 1. apríl byrjar forsølan til fleiri høvuðsnøvn á Lista- stevnuni 2004, sum verður í døgunum 6. til 15. aug- ust. Og uttan at taka nakað frá hinum árunum kann staðfestast, at hetta helst verður tann stevnan higar- til, sum hevur tey størstu nøvnini á skránni. Atgongu- merki til legendarisku Jethro Tull hava longu verið til sølu eina tíð. Øll siti- plássini vórðu útseld eftir fáum tímum, og nú eru bara góð 100 standipláss eftir. Kiri Te Kanawa Tað størsta navnið á ársins Listastevnu er kortini Dame Kiri Te Kanawa. Øll kennast ikki við navnið, men hon er helst tann kendasti kvinnu- ligi operasangarin í øllum heiminum í dag. Hon er at líkna við Marie Callas á okk- ara døgum, og navn henn- ara verður sett stórt upp á teimum fremstu operahús- unum; bæði tá ið hon er solistur ella bara luttekur. Kiri Te Kanawa er avgjørt tað størsta navnið, sum nakrantíð hevur vitjað hend- anvegin, og tað er ikki av ongum, at bretar hava heiðrað hana við aðalheiti- num Dame Kiri Te Kanawa. Hon er fødd í Ný Sælandi í 1944 og hevur maori-blóð í æðrunum. Longu sum 20 ára gomul gjørdi hon um seg í suðurhøvum, men tað var eftir, at hon var flutt til London, at hon við eitt fekk stjørnustatus, tá ið hon kom fram fyrstu ferð í Roy- al Opera House, Covent Garden í 1971. Síðan hev- ur hon verið ein tann fremsti sopranurin innan fyri operasang, men eisini í øðrum høpi hevur hon gjørt vart við seg. Hon hevur millum annað sungið musi- cal, eitt nú á útgávuni West Side story, sum Leo- nard Bernstein sjálvur stjórnaði. Tað er sostatt einki minni enn ein fongur at fáa Dame Kiri Te Kanawa hendanveg- in, og kostnaðurin á kon- sertini er hareftir. Eitt at- gongumerki kostar 950 krónur. Tað slær øll met, men tað er prísurin fyri at fáa so stóra heimsstjørnu hendanvegin. Konsertin við Kiri Te Kanawa verður 7. august kl. 19.30 í Norður- landahúsinum. Celtic Tenors Heilt so dýrir eru Celtic Tenors ikki. Atgongumerkja- sølan byrjar somuleiðis 1. apríl og kostar 225 krónur. Celtic Tenors er felags heiti fyri teir tríggjar væl umtóktu írsku tenorarnar Matthew, Niall og James. Sagt verður um teir, at teir eru millum tær bestu rødd- irnar, sum fram eru komnar síðstu tjúgu árini. Teir eru ungir, syngja traditionellan írskan tónleik í nýggjum hami og gera egnar útset- ingar av kendum songum. Ein fløga, sum hevur verið væl umtókt er fløgan „Irish Album“, sum millum annað er útgjørd við fleiri løgum FLEIRI STÓR NØVN Á LISTASTEVNUNI Sjónleikur: Klaksvíking- ar hertaka Havnina nakrar dagar í apríl, tá ið Klaksvíkar sjónleik- arafelag sýnir leikin „Kaktusblóman“. Leik- urin varð sýndur fyrstu ferð í Klaksvík tann 21. februar og hevur eisini ferðast kring landið. Nú lendir leikurin, sum upprunaliga er fransk- ur, í Norðurlandahúsi- num „Fleur de Cactus“ er skriv- aður av Jean Pierre Gredy og Pierre Barrliet. Andreas Justesen av Viðareiði hevur týtt til føroyskt, og Egi Dam hevur leikstjórnað sjónleikarunum, ið eru Adelborg Linklett, sum júst hevur fingið Ársins Herða- klapp, Jan Gardar, Petur Simonsen, Durita Samuel- sen, Ann Mari Jóhannesen, Bjarni Z. Dahl, Hans Hjalti Skaale og Aðalbjørg Lin- klett. Edward Fuglø er pall- stjóri. Talan er um ein glantri- leik. Ríki tannlæknin Julius er ein rættiligur konufólka- revur sum ræðist giftar- mál. Fyri at sleppa undan at koma í klórnar á einari giftisjúkari frillu finnur hann upp á konu og trý børn, sum hann sigur seg hava. Sjónleikurin gongur væl, til Julius verður forelskaður í Antoniu. Hann vil giftast henni, men hon krevur at hitta konuna og børnini fyri at tryggja sær, at hon ikki knúsar familjuna. Julian finnur upp á ráð og fær vin- ir, kenningar og onnur at spæla við fyri at bjarga honum. Hann fær sín tann- læknahjálpara, sum í loynd- um er ásttikin í honum, at spæla konu og alt fløkist í ein ellibita. Lygnir og misskiljingar fúka um oyruni, so talan verður um eina rættiliga farsu, ið Klaksvíkar sjónleik- arafelag hevur gjørt til sítt vørumerki. „Kaktusblóman“ verður sýnd í Norðurlandahúsinum leygardagin 3. apríl. Orfeus: Næsta klassiska konsertin í Orfeus-røðini verður 1. apríl, tá ið Mon- ica Stauss Joensen og Ólavur Jakobsen fara at spæla verk fyri ávikavist fiól og guitar. Hendan Orfeus konsertin verður merkt av italskum tónum og verk verða leikt eftir m.a. Tartini, Giuliani og Paganini, ið bæði var frálíkur guitar- og fiólleikari. Umframt italska tónleik- in, eru eisini smærri verk á skránni. Tónleikur eftir Villa-Lobos úr Brasilia, Czardas úr Ungarn, og skemtiligur og lættur tón- leikur eftir William Kroll, verður at hoyra. Monika og Ólavur fara eisini at framføra hvør sítt soloverk á ávikavist violin og guitar. Monika leikar verk skrivað til hennara av amerikumanninum Frédéric Balazc, meðan Ólavur vend- ir sær til italska úrmæling- in Mauro Giuliani, og fram- førir eitt av hansara tórfør- astu verkum. Konsertin verður í Klingr- uni 1. apríl klokkan 20.00 KAKTUSBLÓMAN LENDIR Í HAVN GUITAR OG FIÓLKONSERT Í ORFEUS-RØÐINI Listaframsýning: Tvær lista- framsýningar eftir ávikavist Aase Bømler Olsen og Lennart Iverus hava hingið í Norðurlandahúsinum síðan mars, og tað gongur heitt fyri seg, tá ið tær enda. Aase Bømler Olsen sýnir fram størri verk í Klingruni, og Lennart Iverus hevur sínar tekningar og málning- ar hangandi á veggjunum í Dansistovuni. 18. apríl enda báðar sýn- ingarnar, og tað gongur ikki stillisliga fyri seg. Verkini hjá Aase Bømler Olsen verða rætt og slætt brend, tá ið tey verða tikin niður. Aase sigur við sínari framsýning frá eini søgu. Íblásturin hevur hon fingið úr yrkingini „Fyrtårnet ved Montséger“ hjá Finn Lang- gard. Yrkingin er skrivað til minnis um 16. mars 1244, tá ið 205 katharar gingu syngjandi yvir til trúvillinga- bálið við borgina Montsé- ger í Suðurfraklandi. Pláss- ið nevnist enn „Pláss teirra brendu“. Aase Bømler Olsen varp- ar við síni framsýning ljós á frælsi og kærleika. Hetta eru grundleggjandi virði, ið vit ongantíð mugu taka fyri givið, er boðskapurin hjá Aase Bømler Olsen, sum rættiliga fær hesi hugtøk aftur í brennidepilin, tá ið hon setir eld á síni lista- verk uttan fyri Norðurlanda- húsið 18. apríl. FRAMSÝNING ENDAR VIÐ BÁLI OG BRANDI KT2004: Í døgunum 22. og 23. apríl verður stór KT- stevna í Norðurlandahúsi- num. Góðir 20 framsýnarar fara at vísa tað nýggjasta, sum føroysk kunningartøkni hevur at bjóða. Á KT-stevnuni eru virki, feløg og stovnar í Føroyum, ið bjóða seg fram sum veit- arar av vørum, tænastum og skipanum við kunningar- tøkni. Málbólkurin er fyrst og fremst vinnan, almennir stovnar og skúlar, men annars eru øll vælkomin, sum vilja rinda 450 krónur fyri hvønn dagin. Ráðstevn- an er skipað sum framsýn- ing, fyrilestrar og kjak. Fyri- lestrar verða hildnir í Út- varpshøllini, har danirnir Carsten Graff, filosoffur, og Preben Mejer, menningar- stjóri hjá TDC, umboða hvør sína síðu av hálovaðu kunningartøknini. Eitt tema er trygd, og harafturat verður eitt pallborð skipað, har framtíðin hjá føroysku kt-vinnuni verður sett á dagsskránna. Suzuki-konsert: Stór kon- sert við føroyskum og út- lendskum børnum verður í Klingruni í Norðurlandahúsi- num. Eini 50 føroysk børn og 30 útlendsk børn úr Belgia, Danmark og Íslandi framføra, og felags fyri tey er, at øll hava lært at spæla sítt ljóðføri eftir so- nevnda Suzuki-háttinum Suzuki-hátturin varð skaptur av Dr. Shinichi Su- zuki og hevur gingið sanna sigursgongd um allan heim. Grundarlagið fyri framferð- arháttinum er, at barnið lærir tónleik á sama hátt, sum tað lærir sítt móður- mál. Børnini byrja heilt tíðliga, og undirvísingin er treytað av trimum pørtum: Barni- num, lærara og foreldrum. Tey ganga saman og gera ein avtalu um, at støði verður tikið í fortreytunum hjá barninum. Barnið má ongantíð tvingast ella revs- ast, men tað má heldur enn gjarna stimbrast. Úr- slitini vísa seg at vera góð. Konsertin við føroyskum og útlendskum Suzuki- næmingum verður í Klingr- uni í Norðurlandahúsinum mikudagin 7. apríl klokkan 19.00 Framsýning: Ferðandi fram- sýningin „Veiðimentan í út- norði“ hevur verið sýnd fram í hølunum hjá Norður- atlantisku Bryggjuni í Keyp- mannahavn, síðan húsið lat upp 27. november í fjør. 11. apríl verður hon tikin niður og flutt til Svøríkis, og 23. apríl letur hon upp- aftur í Etnografiska museet í Stokkhólmi. Framsýningin, sum lýsir veiði og fiskarí í Grønlandi, Føroyum og Íslandi í listar- ligum, fólkaminnisligum og tøkniligum ljósi, hevur verið nógv eftirspurd. Hon lat upp í Norðurlandahúsinum hin 15. juni 2002 og hevur síðan ferðast til Sumberg Head í Hetlandi, Dublin í Ír- landi, Reykjavíkar og Akur- eyri í Íslandi, Nuuk í Grøn- landi, St. John’s í Ný Fund- landi og at enda Keyp- mannahavnar. Nú gongur leiðin so til Stokkhólm. STÓR RÁÐSTEVNA UM KUNNINGARTØKNI VEIÐIMENTANIN FLYTIR TIL SVØRÍKIS BØRN VÍSA SÍNI KYNSTUR Í KLINGRUNI eftir Dubliners, sum føroy- ingum altíð hevur dámað væl. Í 2000 skrivaðu Celtic Tenors sáttmála við EMI Classics, og teirra feskasta fløga á hesum plátuforlagnum er „So strong“, sum kom út í 2002. Seks av løgunum eru framleidd av Mike Moran, ið hevur arbeitt saman við nøvnum sum Paul McCartney, Eric Clap- ton, Placido Domingo og Queen bara fyri at nevna nøkur. Eitt av løgunum er ein innilig útseting av sanginum Love of My Life, sum er innspæld til heiðurs fyri Freddy Mercury í sjálvum Abbey Road Studio, har Beatles einaferð broyttu tón- leikaheimin. Á føroysku konsertini, sum verður fríggjakvøldið 6. august klokkan 19.30 í Norðurlandahúsinum, fara Celtic Tenors at syngja bæði operu, musical og írskar sangir. Teitur við bólki Okkara egni Teitur Lassen verður eisini eitt høvuðs- navn á Listastevnuni. Teitur kemur til Føroya at halda higartil einastu konsertina í ár, eftir at hann hevur ferð- ast dúgliga aftur og fram um Atlantshavið og sungið og spælt mest sum út í eitt, síðan fløgan „Poetry and Aeroplanes“ kom út hjá Universal í fjør. Amerikanarar hava rættiliga fingið oyruni upp fyri Teiti, og tað sigur ikki so lítið, at fleiri viðurkend tónleikatíðarrit mettu fløguna „Poetry and Aeroplanes“ at vera millum tær týdningarmestu, sum komu út í USA í 2003. Teitur hevur í avtaluni við Universal bundið seg til at geva enn eina fløgu út á heimsins størsta plátufor- lagi, so ævintýrið heldur í øllum førum fram eina tíð afturat. Føroyingar fáa hesaferð høvi at uppliva Teit saman við orkestri sín- um, sum hann ferðast við. Konsertin við Teiti verður í Salinum í Norðurlanda- húsinum 11. august 19.30. Foto: John Swannell C M Y K 25 24