týsdagur 30. mars 2004síða 15
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 62 - 30. mars 2004
29
29
28
Nr. 62 - 30. mars 2004
C
M
Y
K
28
Tvey
vágalið í
bestu
deildini
Fyri fyrstu ferð
nakran tíð er Fleyr
ikki umboðað, tá
besta flogbólts-
deildin byrjar aftur
í heyst
FLOGBÓLTUR
Jákup Mørk
jakup@sosialurin.fo
Seks meistaraheiti í
kvinnuflogbólti
eru
partur av arkivinum hjá
Fleyr í Havn, men tað
verður so í øllum førum
ikki komandi ár, at hetta
talið verður økt.
Fleyr hevur ikki staðið
seg nakað serliga væl
hesi seinnu árini, og í
vetur hava úrslitini verið
út av lagi vánalig.
Hetta hevur givið úrslit
í einum botnsessi í
deildini, og tí noyddust
tær út í ein avgernadi
dyst um møguleikan at
spæla í fremstu røð
komandi kappingarár.
Her var mótstøðuliðið
SÍ, sum ongan tíð áður
hevur verið í bestu
deildini, men tað sleppa
tær so at royna í heyst.
SÍ vann nevnliga dystin
3-1. Settúrslitini vóru
25-23, 23-25, 25-23, 25-
21), og við hesum hevur
Vágoyggin altso tvey lið
í bestu kvinnudeildin í
flogbólti
komandi
kappingarár.
Havnin
hevur hinvegin einki,
um KÍF ikki verður
roknað uppí.
Vestmenningar hava
framvegis møguleik-
an at gera av, hvør
skal verða føroya-
meistari, men áðrenn
nakað brak í Havn er
á skránni, skulu tvey
stig fáast til høldar
móti StÍF
HONDBÓLTUR
Jákup Mørk
jakup@sosialurin.fo
Tað verður ikki sama odda-
brakið hesaferð, tá VÍF í
sínum seinasta heimadysti
hetta kapppingarárið tekur
ímóti StÍF, sum framvegis
er føroyameistari, hóast
hetta heitið nú bert er til
láns.
Strandingar hava nevn-
liga langt síðani útspælt sín
leiklut í FM-stríðnum, men
tað hava vestmenninganrir
hinvegin ikki. Teir kunnu
við tveimum sigrum í
teimum báðum seinastu
dystunum nevnliga sjálvir
gera av, hvar gullið skal
plaserast, og tað er einki at
ivast í, at tað er hesum
møguleikanum, sum teir nú
spæla fyri.
Fyrsta forðingin er altso í
kvøld, tá strandingar vitja.
Júst somu strandingar, sum
so ofta áður hava sett kílar í
hjá VÍF, og spurningurin er
so, hvørt hetta hendir
einaferð enn, ella um StÍF
mentalt hevur koblað úr
fyri
árið.
Nakað
sum
ábendingar vóru um sein-
asta vikuskiftið, tá teir
máttu lúta fyri H71.
Hondbóltskvøldið byrjar
tó longu klokkan 18.30, tá
kvinnuliðini
hjá
somu
feløgunum skulu takast.
Her er lítið at ivast í, at VÍF
roknar við einum tryggum
sigri. VÍF kvinnurnar fáa so
undir øllum umstøðum
bronsumerki fyri avrikið í
ár, meðan StÍF hinvegin
ikki røkkur nøkrum, eftir at
tær annars fingu bronsu-
merkini handað eftir sein-
asta dystin í Vestmanna í
fjør.
Dómarar í báðum dyst-
unum verða Hannis & Uni
Wardum.
Bólkaspælið í kappingini um løgmanssteypið
Bólkur 1
v
t
d
v
-
j
-
t
mál
mál
+/- stig
1 B36
2
2
-
0
-
0
11
1
10
6
2 KÍ
2
1
-
1
-
0
5
3
2
4
3 NSÍ
2
0
-
1
-
1
3
4
-1
1
4 FSV
2
0
-
0
-
2
1
12
-11
0
Bólkur 2
v
t
d
v
-
j
-
t
mál
mál
+/- stig
1 GÍ
2
2
-
0
-
0
5
1
4
6
2 ÍF
2
1
-
0
-
1
5
4
1
3
3 TB
2
0
-
1
-
1
2
4
-2
1
4 B68
2
0
-
1
-
1
3
6
-3
1
Bólkur 3
v
t
d
v
-
j
-
t
mál
mál
+/- stig
1 HB
2
2
-
0
-
0
4
2
2
6
2 VB
2
1
-
0
-
1
4
2
2
3
3 EB/S
2
1
-
0
-
1
4
4
0
3
4 Skála
2
0
-
0
-
2
0
4
-4
0
Danska superligan
v
t
d
v
-
j
-
t
mál
mál
+/- stig
1 Esbjerg
23
14
-
6
-
3
49
26
23
48
2 Brøndby (S) 23
14
-
5
-
4
36
21
15
47
3 FCK (M)
23
13
-
6
-
4
35
19
16
45
4 OB
23
13
-
5
-
5
49
31
18
44
5 AaB
23
10
-
7
-
6
34
28
6
37
6 FCM
23
8
-
5
-
10
42
37
5
29
7 Viborg
23
7
-
7
-
9
32
31
1
28
8 AGF
23
8
-
3
-
12
34
46
-12
27
9 Herfølge
23
7
-
5
-
11
24
30
-6
26
10 FC Nordsj. 23
5
-
8
-
10
26
38
-12
23
11 Frem
23
5
-
3
-
15
25
44
-19
18
12 AB
23
3
-
2
-
18
18
53
-35
11
Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (FCK), Jákup á Borg
(OB)
Danska 1. deild
v
t
d
v
-
j
-
t
mál
mál
+/- stig
1 AC Horsens 17
14
-
1
-
2
33
11
22
43
2 Randers FC 17
11
-
2
-
4
43
26
17
35
3 Silkeborg
16
10
-
4
-
2
35
14
21
34
4 HFK Sønderj.17
10
-
3
-
4
46
21
25
33
5 Køge
17
9
-
4
-
4
29
22
7
31
6 Skjold
17
8
-
3
-
6
37
31
6
27
7 Ølstykke
16
8
-
1
-
7
37
31
6
25
8 Fredericia
16
7
-
3
-
6
24
25
-1
24
9 FC Nordjyll. 16
7
-
3
-
6
17
20
-3
24
10 Nykøbing
16
6
-
3
-
7
27
28
-1
21
11 B 93
16
4
-
4
-
8
24
29
-5
16
12 Vejle
17
4
-
3
-
10
24
37
-13
15
13 Fremad Am.17
3
-
5
-
9
23
32
-9
14
14 Brønshøj
17
4
-
2
-
11
21
43
-22
14
15 FC Aarhus 17
4
-
1
-
12
19
43
-24
13
16 B 1913
17
1
-
4
-
12
12
38
-26
7
Føroyskir leikarar: Christian Høgni Jacobsen, Ian
Højgaard (Vejle), Jann Ingi Petersen, Andrew av Fløtum,
Hjalgrím Elttør (Fremad Amager), Johan Byrial Hansen
(AC Horsens)
Danska 2. deild
v
t
d
v
-
j
-
t
mál
mál
+/- stig
1 Næstved
17
11
-
3
-
3
39
15
24
36
2 Dalum
17
10
-
3
-
4
43
26
17
33
3 Holbæk
17
8
-
5
-
4
31
25
6
29
4 HIK
17
8
-
5
-
4
33
28
5
29
5 B1909
17
8
-
3
-
6
35
27
8
27
6 Slagelse
17
7
-
3
-
7
29
26
3
24
7 Kolding FC
17
7
-
3
-
7
27
28
-1
24
8 Brabrand
16
6
-
5
-
5
30
22
8
23
9 Jetsmark
16
6
-
5
-
5
27
28
-1
23
10 Kalundborg 17
6
-
4
-
7
39
39
0
22
11 Lyngby
17
5
-
7
-
5
29
30
-1
22
12 Glostrup
17
6
-
3
-
8
29
33
-4
21
13 Holstebro
17
5
-
3
-
9
28
34
-6
18
14 Skive
17
4
-
3
-
10
31
39
-8
15
15 Hvidovre
17
3
-
5
-
9
20
37
-17
14
16 Hjørring
17
4
-
2
-
11
21
54
-33
14
Føroyskir leikarar: Christian Holst Lamhauge (Lyngby)
VÍF spælir fyri møguleikanum
Strandingar hava ofta argað
VÍF seinnu árini, men
týskvøldið hava
vestmenningar ikki ráð til
slíkt, skulu teir framvegis
hava møguleikan at gerast
meistarar
Tey trý á heiðurs-
merkjaplássunum
mistu øll stig, og nú
er OB, sum ikki hevði
Jákup á Borg við í
Valby, bara eitt stig
frá triðja plássinum
SUPERLIGAN
Jóannes Hansen
Eingin føroyingur var í
bestu donsku deildini, tá ið
triðja umfarið eftir vetrar-
steðgin var á skránni í viku-
skiftinum. Todi Jónsson
tykist hava ilt við at endur-
vinna plássið í FCK álopin-
um, og Jákup á Borg var
ikki á fimtan manna OB
liðnum, sum sunnudagin
var í Valby og spældi ímóti
Frem, og sum hevði alla
orsøk at vera í heilt góðum
hýri, tá ið teir aftur fóru um
brúnna um Stórabeltið.
Brøndby var oddalið í
vetrarsteðginum, og eftir at
tað í tveimum Europa Cup
dystum ímóti Barcelona
gjørdist álvari hjá teimum,
áðrenn tað gjørdi hjá øllum
hinum, varð roknað við, at
teir heilt skjótt fóru at verða
førir fyri at leggja so mikið
av sjógvi millum seg og
hinar, at spenningurin um
meistaraheitið fór at kámast
heilt nógv.
Men soleiðis hevur tað
ikki gingið. Brøndby hevur
ikki enn vunnið síðani vetr-
arsteðgin. Sunnudagin vóru
teir í Farum. Við málleys-
um javnleiki fingu teir
fyrsta stigið í hesum árin-
um. Fyri Michael Laudrup
og hansara menn var talan
um stórt vónbrot. FC Nord-
sjælland stríðist fyri at
sleppa undan niðurflyting-
ini. Brøndby svam í mál-
møguleikum, og tvær ella
tríggjar ferðir høvdu teir
risa møguleikar fyri at fáa
málið, sum hevði givið
teimum øll trý stigini og
harvið møguleikan at end-
urvinna
oddasessin
frá
Esbjerg.
Í Aalborg var talan um
stóra áskoðarafjøld og in-
tensa og spennandi upp-
gerð. Einki mál kom undan
steðginum. David Nielsen
stútaði AaB framum, og
Esbjerg javnaði til 1–1 eftir
klumpspæl. Málskjútti var
Hans Henrik Andreasen,
sum við úgjavnandi málin-
um syrgdi fyri, at Esbjerg
framvegis er oddalið.
FCK vónbrot
Hjá FCK var sunnudagurin
stórt vónbrot. Teir vóru risa
favorittar í Parkini ímóti
Viborg, sum hevur havt
afturpartin í vatnskorpuni.
Teir flestu av teimum
24.288
áskoðarunum
mundu rokna við øðrum
enn Viborg sigri. Einki
bendi størsta partin av tíð-
ini á annað, enn at heima-
liðið skuldi vinna. FCK
hevði bóltin nógv størsta
partin av tíðini, og Viborg
dugdi væl at verja. Men tá
ið nýggi FCK liðformað-
urin, Bo Svensson, hevði
misnýtt brotsspark, lá í
luftini, at tað fór at gerast
torført hjá FCK.
Sigursmálið hjá Viborg
fingu teir, tá ið tað restaðu
tjúgu minuttir. Peter Møll-
er, sum stutt frammanund-
an hevði loyst Zuma av, var
óheppin, tá ið hann royndi
at avlevera við hælinum.
Viborg toppskjúttin, Søren
Frederiksen, streyk avstað
við bóltinum. Svenski FCK
málverjin, Magnus Kihl-
sted, hálvbjargaði, men tað
eydnaðist kortini Viborg at
fáa mál. Hetta var einasti
møguleikin hjá teimum
sunnudagin í Parkini!
Eftir dystarlok staðfesti
FCK venjarin, Hans Backe,
at hansara spælarar høvdu
ikki verið nóg avgjørdir, og
at stóri trupulleikin hevði
verið, at teir ikki megnaðu
at sleppa framvið mót-
støðumonnunum. Harvið
varð fyrsta lítla spurnar-
tekini sett við álopsdygd-
irnar hjá eitt nú Álvaro,
Zuma og Røll, sum annars
hava staðið seg framúr væl.
Um hetta kann fara at hava
við sær, at Todi Jónsson
aftur fer at fáa møguleikan,
fer tíðin at vísa. Síðani
hann kom fyri seg eftir
skaðan, hevur tað gingið
illa hjá Toda at fáa dystar-
venjing.
OB hóttir
Jákup á Borg fekk ikki boð
at vera við í OB ferðalag-
num, sum sunnudagin var í
Valby. OB vann 3–1 ímóti
Frem, sum nú er illa statt.
Støðan í steðginum var
1–1. Nógvur vindur var í
Keypmannahavn, og í 2.
hálvleiki søgdu teir í Frem
seg hava verið ikki so lítið
órógvaðar.
OB er á fjórða plássinum,
men nú er stutt fram til
heiðursmerkjaplássini. Tað
er eitt stig fram til FCK á
triðja plássinum, og tað eru
fýra stig fram til Esbjerg,
sum er ovast. Í OB hava teir
alla tíðina havt sum mál, at
teir skulu enda kappingar-
árið við heiðursmerkjum
um hálsin. Nú restar lítið í,
at hetta skal gerast til veru-
leika, og tað verður í Dan-
mark mett sannlíkt, at krón-
urnar kunnu fara at verða
av betri slagi enn bronsu.
Í fjør vildi Brøndby ikki
skriva sáttmála við Thomas
Lindrup, sum álopsspæl-
arin vildi góðtaka. Tí flutti
Lindrup til Brøndby, har
hann aftur sunnudagin vísti
seg at vera ein av høvuðs-
monnunum í OB álopinum.
Síðani vetrarsteðgin hev-
ur OB spælt fýra dystir –
tríggjar í landskappingini
og ein í steypakappingini,
og teir hava vunnið hvørja
ferð.
Høvuðsstaðurin á
botni
Í FCK og í Brøndby hava
teir neyvan nakað ímóti, at
smáu kappingarneytarnir í
Keypmannahavn
ikki
standa seg nakað serligt.
Sum nevnt omanfyri so
stendur ikki væl til hjá
Frem. Og tað stendur upp-
aftur verri til hjá AB. Teir
eru nú so mikið nógv aft-
astir, at lítil ella eingin vón
er um, at teir skulu halda
fram í bestu deildini. Leyg-
ardagin varð fyrsti dysturin
spældur á nýggja stadion
hjá FCM í Herning. Heima-
liðið vann 6–0 á AB, og
Mohamed Zidan, sum áður
hevur spælt við AB, var
ikki blíður við fyrrverandi
liðfelagarnar. Hann skoraði
fimm mál!
Fyri AGF var tað stórt
vónbrot, at teir noyddust úr
Herfølge við 1–0 tapi. Við
sigrinum lyfti Herfølge sær
burtur frá botninum. Næsta
vikuskifti skal FCK til
Århus. Einki er at ivast í, at
talan verður um torføra
uppgávu.
Talan var um svart
vikuskifti hjá før-
oysku feløgunum í
næstbestu donsku
deildini. Horsens
tapti fyri fyrstu ferð í
hesum kappingar-
árinum, og Fremad
Amager og Vejle tap
bera við sær, at hesi
bæði feløgini eru í
stórum vanda fyri at
flyta niður
DANMARK 1. DEILD
Jóannes Hansen
Tað skarst í vikuskiftinum
illa hjá útisetunum í næst-
bestu
donsku
deildini.
Vejle, Fremad Amager og
Horsens fingu einki burtur-
úr.
Hjá Horsens var talan um
fyrsta tapið í hesum kapp-
ingarárinum. Johan B. Han-
sen og liðfelagarnir vóru í
Randers.
Krúnjydarnir
tykjast ætla sær aftur í
bestu deildina, har teir ikki
hava verið nógvu tey sein-
astu árini. Frammanfyri
4040 áskoðarum vunnu teir
2–0 á Horsens. Kent Niel-
sen er venjari hjá Horsens,
sum framvegis er átta stig
frammanfyri Randers.
Andrew av Fløtum var
einasti føroyingurin millum
teir fyrstu ellivu á liðnum,
tá ið Fremad Amager var í
torførum útidysti í Silke-
borg. Heimaliðið vann 2–1,
men tað var um reppið, at
Fremad Amager fekk stig.
Teir javnaðu í 94. minutti,
men minuttin eftir skoraði
heimaliðið í síðsta álopin-
um yvirhøvur. Málið fingu
teir eftir fríspark, sum Jann
Ingi
Petersen
sambært
Fremad Amager heimasíð-
uni var orsøk til.
Jann Ingi Petersen kom á
vøllin í 65. minutti, og í 67.
minutti loysti Hjalgrím
Elttør Andrew av Fløtum
av. Fyrra málið fekk Silke-
borg, tá ið ein hálvur tími
var farin.
Hjá Vejle stendur illa til.
Hesa ferð áttu teir heima-
vøll ímóti Ølstykke, sum
fór til hús við 3–1 sigri.
Christian Høgni Jacobsen
var orsaka av skaða ikki í
Vejle hópinum. Tað var Ian
Højgaard, sum í 70. minutti
fyri fyrstu ferð kom inn á
besta Vejle liðið. Hann
spældi í álopinum.
Felags
fyri
Fremad
Amager og Vejle er, at bæði
liðini eru í stórum vanda
fyri at flyta niður. Fremad
Amager hevur sama stiga-
tal sum Brøndhøj, ið er á
niðurflytingarplássi,
og
Vejle hevur bara eitt stig
meiri enn so.
Ian á besta
Vejle
liðnum
OB hevur lagt seg út í DM kappingina
Ian Højgaard hevur í vetur vant við besta liðnum hjá Vejle, og um vikuskiftið fekk hann sínar fyrstu minuttir á vøllinum