fríggjadagur 2. apríl 2004síða 6

10 Nr. 65 - 2. apríl 2004 Nr. 65 - 2. apríl 2004 11 Skiftið til summartíð markeraði á ein hátt, at eisini ítróttarkappingarnar kring landið eru í ferð við at skifta ham. Eftir at mesta hevur gingið fyri seg innan- dura í vetrarhálvuni, verður nú farið út, har bæði veður og vindur eru meira innbjóð- andi, enn tey annars hava verið í myrku tíðini. Men hóast myrk, so hevur hendan tíðin á ongan hátt verið keðilig. Fyri tveimum vikum síðani endaði flogbóltskappingin í einum sonnum braki á Kambsdali, har klaksvíkingar í tveimum dystum ognaðu sær tvey gullmerki, og nú leygardagin verð- ur tað so hondbólturin, sum setir punktum fyri eini framúr spennandi kapping. Og við einum seinasta altavgerandi dysti millum tey bæði mest vinnandi mansliðini í føroyskum hondbólti, eru eisini allir karm- ar í lagi fyri einum framúrskarandi enda á landskappingini. Verða tað sigursvandu VÍF-leikararnir, sum kunnu heingja enn eitt gullmerki um hálsin, ella er tíðin nú aftur komin til Kyndil, eftir at teir hava staðið at kalla í skugganum seinastu árini. Ár sum so sanniliga hava verið drúgv bíðitíði hjá Kyndilsfólki, har gull og heiður annars tykist vera partur av gerandisdegnum. Hvussu er og ikki, so verður tað vinnarin leygardagin, sum strýkur avstað við øllum. Higani verður í øllum førum ynskt góðan dyst til bæði leikarar og viðhaldsfólk, og ein stór tøkk til øll teirra, sum við ítróttar- avrikum sínum hava gjørt ein myrkan og tungan vetur nakað nógv lættari at koma ígjøgnum. DAGSINS MEINING Sosialurin Takk fyri veturin VIÐMERKINGAR Sosialurin Stovnaður: 1927 Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Müller jan@sosialurin.fo Blaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Fíggjarleiðari: Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Marknaðardeild: lysing@sosialurin.fo Jonhard Hammer jonhard@sosialurin.fo Durita Simonsen durita@sosialurin.fo Gudny Langgaard gudny@sosialurin.fo Finnbjørg Nattestad finnbjorg@sosialurin.fo Blaðfólk: Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Eyðun Klakstein eydun@sosialurin.fo Edvard Joensen edvard@sosialurin.fo JónBrianHvidtfeldtjonbrian@sosialurin.fo Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Solby Eliasen solby@sosialurin.fo Dagfinn Olsen dagfinn@sosialurin.fo Magnus Gunnarsson maggi@sosialurin.fo Páll Holm Johannesen pall@sosialurin.fo Heini í Skorini heini@sosialurin.fo Terji Nielsen terji@sosialurin.fo Anna V. Ellingsgaard ave@post.olivant.fo Ítróttur: Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Terji Nielsen terji@sosialurin.fo Myndamenn: Álvur Haraldsen alvur@sosialurin.fo Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo Sosialurin í Norðoyggjum: Postsmoga 231 Nólsoyar Pálsgøta 1, 700 Klaksvík tel. 458686 fax 458687 e-post: klaksvik@sosialurin.fo Sosialurin í Suðuroy: tel. 375364 fax 375464 tel. 220727 e-post: aki@sosialurin.fo e-post: dagfinn@sosialurin.fo Sosialurin í Eysturoy: Postsmoga 143, Saltangará tel. 447820 fax 449520 tel. 228909 e-post: vilmund@sosialurin.fo Sosialurin í Vágum: 360 Sandavágur tel. 333820, 220507 fax 333720 e-post: edvard@sosialurin.fo e-post: vagar@sosialurin.fo Uppseting/prent: Uppseting: Hestprent Prent: Prentmiðstøðin Útgevari: Sp/f Sosialurin Avgreiðsla: Mán.-frí. 8-16 Argjavegur 26, Tel. 341800, Fax 341801 Postadressa: Postboks 76, 110 Tórshavn E-mail: post@sosialurin.fo lysing@sosialurin.fo lysingartorg@sosialurin.fo varp@sosialurin.fo Blaðið verður prentað mánadag-fríggjadag klokkan 1400 Lýsingar Freistir: Tekstlýsingar Størri lýsingar Lýsingartorgið Heilsanir Týsdagsblaðið Mán.kl. 10 Frí. kl. 15 Frí. kl. 12 Frí. kl. 12 Mikudagsblaðið Týs. kl. 10 Mán. kl. 15 Mán. kl. 12 Mán. kl. 12 Hósdagsblaðið Mik. kl. 10 Týs. kl. 15 Týs. kl. 12 Týs. kl. 12 Fríggjadagsblaðið Hós. kl. 10 Mik. kl. 15 Mik. kl. 12 Mik. kl. 12 Leygardagsblaðið Frí. kl. 10 Hós. kl. 15 Hós. kl. 12 Hós. kl. 12 Størri lýsingar, sum nógv arbeiði stendst av, mugu vera inni í góðari tíð og áðrenn ásettu freistir. Framíhjápláss má umbiðjast í góðari tíð. Stødd: Ein heil síða í Sosialinum er 254 mm breið og 346 mm í hædd. Breiddin á einum teigi er 39mm og rúmið millum teigarnar er 4mm. Innsent tilfar Fult navn skal vera undir innsendum tilfari. Innsendar greinar, har blaðleiðsl- an ikki er kunnað um bústað og telefonnummar, verða ikki settar í blaðið. Helgi Abrahamsen Kjakið millum meg og Knút Eysturstein hevur nú vart somikið leingi, (og greinarnar eru blivnar so langar) at tíð skjótt fer at vera at gevast. Men her er tó enn ein grein í røðini 24. mars hevði Knút Eysturstein ta higartil sein- astu greinina í kjakinum okkara millum. Men heldur ikki hesa ferð svarar hann spurninginum sum eg setti honum um, hvussu Før- oyska fullveldið skal fíggj- ast, og hann vísir enn eina- ferð á, at spurningurin er settur skeivum persóni. Tað er í lagi. Men so vil eg spyrja, hvør er rætti persón- urin at spyrja? Heilir fel- agsskapir, politiskir flokkar og samgongur hava arbeitt við fullveldisætlanini nú í nógv ár, so tað kann ikki bera til, at EINGIN skal vera rætti persónur at spyrja, hvussu hetta skal fíggjast. Ein av umberingunum hjá Knúti, fyri at sleppa undan at svarar mínum spurningi um fígging av fullveldinum hevur verið, at tað er uppgávan hjá serfrøðingum at gera fíggj- arlógaruppskot. Eg spurdi í tí sambandinum, um tað ikki var tað, sum vit høvdu politikarar til ? Og Knút svarar, at politikarar kunnu taka serfrøðingar við uppá ráð, áðrenn teir taka av- gerðir. – Jú men, hví gera teir so ikki tað ? Hví spyrja fullveldispolitikarar ikki serfrøðingar um, hvussu eitt føroyskt fullveldi verð- ur fíggjað við føroyskum pengum? So kundu teir aftaná greitt okkum »van- ligu« føroyingum frá svar- inum. Men sjálvt tað hava teir ikki gjørt ! Hvør bað um danska fígging ? Í eini fyrri grein vísti eg á, at fullveldislandsstýrið dugdi ikki at vísa á nakra aðra loysn viðvíkjandi fígg- ingini av fullveldinum, enn at biðja donsku stjórnina geva teimum langa skiftis- tíð. Men nú sigur Knút, at tað var Nyrup, sum hevði skuldina av hesum. Men hetta er ikki rætt. Tað var ikki Nyrup, sum bað um 15 ára skiftistíð. Tvørturímóti ! Tað var hann sum NOKTAÐI landsstýr- inum tey 15 árini. Og har- afturat gangi eg út frá, at samráðingaruppleggið hjá landsstýrinum var skrivað áðrenn samráðingarnar í Keypmannahavn byrjaðu, so tann óhøviska framferð- in hjá forsætismálaráðharr- anum undir samráðingun- um hevur einki við tey 15 árini at gera. Nei tað var fullveldislandsstýrið sjálvt, sum bygdi allan tann fíggj- arliga partin av fullveldis- ætlanini á ynskið um langa skiftistíð. Og so vóru teir so smartir, at ístaðin fyri at nevna 15 ár, gjørdu teir eitt innviklað roknistykki, sum sambært fjølmiðlum líka so væl kundi enda við 63 ára skiftistíð. – Danir skuldu gjalda so leingi sum til bar ! Samfelagið reistist Eg eri púra samdur, tá Knút sigur, at vit hava eitt blóm- andi samfelag, ið megnaði at reisa seg eftir eina svára kreppu, og eg haldi, at júst hetta vísir, at orðini um, at einki ber til í heimastýrin- um eru ósonn. Skipanin fekk av full- veldislandsstýrinum skuld- ina fyri, at kreppan kom í 90-árunum, og kortini so kláraðu vit at reisa samfel- agið aftur eftir stuttari tíð undir somu skipan. Tað sig- ur ikki so lítið um skipan- ina ! ABC-hugsjónin Sum eina umbering fyri ikki at svara mínum spurn- ingum vísir Knút nú á, at eg havi heldur ikki svara hans- ara upprunaligu spurning- um. Knút skrivar: »Kjakið byrjaði við grein míni, »Sambandshugsjónin? ABC?«, har eg setti nakrar grundleggjandi spurningar, um hvør hugsjónin var, ið drívur verkið hjá ABC sam- gonguni.« Nú var eg ikki komin uppí kjakið, tá hasar regl- urnar vóru skrivaðar (og tí tók eg tað av góðum grund- um ikki sum spurningar til mín persónliga), men Knút skal ikki hava tað at umbera seg við, so her er svarið: ABC samgongan er sam- ansett at trimum rættiliga ymiskum flokkum, sum hava líka so ymiskar hug- sjónir. Út frá hesum hug- sjónunum eru nakrar semj- ur (kompromis) gjørdar, og hesar eru skrivaðar í sam- gonguskjalið. Eg fari ikki at endurgeva alt samgongu- skjalið her (tað er tað ikki pláss til), men kann nevna hesi økini burturúr rúgvuni: • samgongan vil betra pen- sjónsviðurskiftini • stimbra vinnulívið og klekja haldgóð hugskot um nýggjar vinnumøgu- leikar • privatisera almennar fyri- tøkur, har tað kann gerast við fyrimuni • útvega betri marknaðar- atgongd til ES og onnur lond • broyta skattaskipanina, so hon verður meira ar- beiðs- og búskaparliga vakstrarfremjandi • fáa størri ávirkan á uttan- ríkispolitiska økinum o.s.fr. Ella sagt við øðrum orðum: Vit skulu hava eitt liviligt vælferðarsamfelag, har tað skal vera gott hjá Føroya fólki at búleikast. Hvørjar hugsjónir hevði fullveldislandsstýrið? Men so vil eg spyrja, hvørj- ar hugsjónir hevði fullveld- islandsstýrið? Hugsjónin var fullveldi, sigur onkur, men hvat skuldi henda dag- in eftir at Føroyar vóru blivnar fullveldi ? Hvørjar vóru hugsjónirnar fyri sam- felagið og fólkið? Hvørjar vóru hugsjónirnar á fíggj- arliga økinum (annað enn at biðja danir gjalda)? Hvussu nógvar nýggjar vinnur eru settar á stovn, meðan fullveldislandsstýr- ið hevur tosað um sjálvber- andi búskap? Hvussu nógv- ur fiskur varð fluttur óvið- gjørdur av landinum, tá fullveldislandsstýrið tók við, og hvussu nógv verður flutt óviðgjørt av landinum í dag? Hvørji framstig eru gjørd viðvíkjandi marknað- aratgongdini? – Hvar er sjálvberandi búskapurin? Um tað er sjálvberandi búskapur at biðja um 366 mió. krónur minni í inn- tøkum, hví bað fullveldis- landsstýrið so ikki um at fáa eina milliard minni? (so høvdu teir verið uppaftur meira sjálvberandi – um eg havi skilt boðskapin rætt) ? Munurin millum hug- sjónirnar er í høvuðsheitum tann, at meðan fullveldis- landsstýrið segði, at í Før- oyum skulu føroyingar ráða, so sigur nýggja lands- stýrið, at í Føroyum skulu føroyingar liva. Og so eru vit aftur har sum vit byrjaðu: Vælferð ella full- veldi! – Vel annað, tí tú fært ikki bæði! Farvælferð (Viðmerking til Knút Eysturstein) VIÐMERKINGAR Poul Michelsen Føroyingar fyri fyrstu ferð á fundi uttalands Fyri umleið 30 árum síðan stóð eg sjálvur, sum for- maður í fótbóltsdeild ÍSF´s umboðandi føroyska fót- bólt á norðurlendskum fótbóltsfundi við Laugar- vatn í Íslandi. Hetta var fyrstu ferð at føroyskur fótbóltur luttók á fundi við aðrar fótbólts- samgongur. Fyrstu ferð høvi beyðst at bera fram hugsjónarliga ískoyti til framtíðar alheims fótbóltin. Fyrstu ferð føroyingar sluppu at vísa hinum norð- anlondunum á tann tørvin at sleppa at luttaka sum javnbjóðis limur í evrope- iskum- og alheims fótbólts- felagsskapum. Hóast at fundurin við Laugarvatn gjørdist rættu- liga rokmikil, eydnaðist tað at fáa bygt eina brúgv mill- um føroyingar og hini norðurlondini. Formaðurin í svendska fótbóltssambandinum, for- maður í norðurlendsku fót- bóltssamgonguni og limur í UEFA Tori Brodd, sáli saman við Ellert Schram, formanni í Íslendska Fót- bólts-sambandinum átóku sær at vera talsmenn føroy- inga í hesum málið. Umleið 15 ár eftir fundin við Laugarvatn hava føroy- ingar fingið viðurkenning sína, tá limaskapur í teirri norðurlendsku-, evrope- isku- og alheims fótbólts- samgonguni var ein veru- leiki. Fyrsti landsleikur føroyinga Tá føroyingar spældu sín fyrsta landsdyst í fótbólt í Landskrona 12. sept. 1990 móti eysturríkarum, hevið eg tað serligu gleði at vera hjástaddur. Ein ógloymandi løta - sum, umframt dystin sjálvan, eisini goymdi hóp- in av kenslum um tað sum lá í søguni aftanfyri hend- ingina. M.a. kom eg at hugsa um, hvussu fegin eg hevið viljað at Tori Brodd, sáli var millum okkara og kundi uppliva sín leiklut í søguni. Ikki minst tí at fyrsti landsleikur føroyinga júst var Svøríki - heimlandi hansara. Um hetta mundi var eg eisini býráðsformaður í Havn, og visti at býráðið av fullum alvi royndi at útvega FSF ein alheimsviðurkend- an grasvøll, og soleiðis virka fyri, at landsleikirnir kundu leikast heima í Før- oyum og sjálvsagt í høv- uðstaðnum. Við virðing fyri tí, sum toftamenn hava avrikað og um hetta mundi megnaðu at leggja fyri dagin, skal eg tó loyva mær at viðmerkja, at tað ikki vóru toftamenn, sum gjørdu at vit máttu steðga á við ætlanum okk- ara at gera alheimsfótbólts- vøllin í Gundadali. Ætlanin hjá okkum í Havn var í stórum grundað á kommununar egna før- leika, men sum nakað óvanligt hevið ein sponsor- ur bjóða sær til at leggja rættiliga nógvar pengar í ætlanina. Hesin trekti seg sjálvsagt tá landsstýrið, sum tá m.a. var mannað við Olafi Olsen og Jógvan Ing- vardi Olsen valdu at geva Svangaskarði tilsøgn um almennan studning. Gundadalur - mekka hjá føroyskum fótbólti Í bryjanini av seinastu øld vóru menn í Havn so fram- skygdir, at teir løgdu eitt ótrúliga stórt økið í Gunda- dali millum Varðagøtu og Hoydalsveginvegin av til ítróttarendamál. At ímynda sær at menn fyri 100 árum síðan høvdu slíkar visjónir um ætlanir til ítróttarenda- mál er ikki lætt at skilja, men so mikið meira vert at virða. Vantandi møguleikar hjá kommununi at útvega grundøkir ella kanska stutt- skygni gjørdi, at umleið helvtin av økinum í Gunda- dali bleiv máa burtur til onnur endamál og endaði niður í tí stødd vit kenna í dag. Nógvar ætlanir hava verið í Gundadali gjøgnum árini, men tær seinastu hava allar haft tríggjar fótbólts- vallir í sær. Tá farið varð undir at byggja nýggju svimjuhøll- ina fyrst í 80-unum, vóru tað nógv, sum setti spurn- ing við um tað var rætt, at byggja svimjihøllina á stadionøkinum, har hon nú liggur. Orsøkin var tann, at nú trongdist í Gundadali, og at møguleikarnir fyri at menna bæði bóltspæl og frælsan ítrótt í Gundadali gjørdist avmarkaðir. Tá farið varð undir ætl- aninar at gera ein alheims- fótbóltsvøll við frælsum ítrótti, gjørdist hesin veru- leiki sjónligur – leistin til eina ætlan við fótbólti og frælsum ítrótti var edinfalt ov lítil, sum m.a. fyrverandi býararkitektur Gunnar Hoydal gjørdi vart við. Neyðugt var tí at minka um rennibreytina soleiðis, at hon bert hevið 6 breytir, og tá FIFA kom við krøvum um, at fótbóltsvøllurin skuldi breiðkast frá 65 m upp í 68 m – vóru møgu- leikanir fyri semjum ella kompromisum ikki at fáa eyga á. Endi varð, at avgerð bleiv tikin um, at í Gundadali skuldi fótbólturin, sum eigur sína søgu har aftur til 1908, fáa fyrsta rættin. Heldur enn eitt »kompro- mis« har ongin fær sítt, bleiv avgjørt at Gundadalur í høvuðsheitinum fram- haldandi skuldi hýsa bólt- spæli, og framhaldandi skuldi vera miðdepilin fyri føroyska fótbólt. FSF og Býráðið ganga saman Stríðið ella orðadrátturin um fótbóltsvøll við ella utt- an rennibreyt kundi tí ikki enda øðrvísi, enn at avgerð varð tikin um at byggja fót- bóltsvøll í Gundadali, sum leyk øll altjóða krøv. Ein fótbóltsvøll uttan renni- breyt. Treytirnar hjá frælsu ítróttini vóru sostatt, at hóskandi øki til rennibreyt skuldi finnast aðrastaðni. Eingin ivi eigur at vera um, at henda avgerð er lóglig, er væl lýst og væl grundað. FSF og Tórshavnar býráð gera av at ganga saman um at gera eitt alheims viður- kent fótbóltstadion í Gundadali. FSF við Torleif Sigurðsson á odda hevið alla tíðina víst á, at neyðugt var við einum viðurkendum alheims fótboltsvølli aftrat, og at Gundadalur var hósk- andi pláss til endamálið. FSF ynskti ikki, at renni- breyt var kring vøllin. FSF ynskti, at pláss skuldi verða fyri umleið 9.000 áskoðar- um. FSF viðmælti ætlanini til landsmyndugleikanar. Og tá ætlanin eisini sampakk- aði við tað, sum UEFA og FIFA treyta sær av fram- tíðar alheims fótbólts- stadion, varð viðmæli FSF,s eisini givið hesum. Grunnurin Tórsvøllur, sum er settur at stjórna ætlanini er skipaður so- leiðis, at Tórshavnar býráð velur formannin, FSF ein nevndarlim og løgmaður ein nevndarlim. Tórshavnar Býráð vildi við hesi saman- seting vísa á, at ávirkan á lidna verkið skuldi FSF, landsstýrið og býráðið hava. Inni á heimasíðuni hjá T ó r s v ø l l i www.torsvollur.fo eru myndir og tekningar av teim ætlanum, sum eru møguligar at fremja eina- ferð í framtíðini. Hesar hugmyndirnar eru beinleið- is sprotnar úr teimum ætl- anum, sum vóru grundar- lagið undir fyrra projektin- um við rennibreyt. Her var nevnliga eisini talan um annað virksemi s.s. hølir til ítróttarendamál, frítíðarhøl- ir, almennar tænastur, skrivstovur, tænastufyritøk- ur, ítróttarbýli v.m. og her var fíggingarmynstrið eis- ini grundað á almennan stuðul og privatar sponsor- ar. Aðalskrivari FSF skriv- aði fyri tíð síðan, at Tórs- vøllur tók sponsorpengar frá feløgunum. Hoyrdi hetta aftur í sendingini Før- oyar í Dag. Tórsvøllur hev- ur alla tíðina grundað sítt virksemi partvís á sponsor- pengar, men vit hava so avgjørt ikki tikið nakað meira frá sponsorpuljuni, enn verkætlanin hevur havt brúk fyri. Hvørji áhugamál kann aðalskrivarin hava, tá hann roynir at seta slíkar kílar millum Tórsvøll og feløgini? Eg læs við stórum áhuga um ætlanina at byggja nýggja fótbóltshøll í Skála- botni. Ein stór ætlan, sum eisini er grundað á sponsor- pengar – sjálvsagt – ella ? Framtíðar gras(líkis)vøllur ? Herfyri upplýsti FSF skriv- stovan, at FIFA longu næsta ár fór at viðurkenna 3. ætt- arliðs graslíki til landsdyst- ir. Ein upplýsing, sum í sær sjálvum er áhugaverd, men átti at verið viðgjørd í størri samanhangi, har fyrimunir og vansar verða lýstir. Tað er rættiliga grund- leggjandi fyri eina verk- ætlan, sum Tórsvøll, um vit longu næsta ár kunnu legga graslíki á ístaðin fyri vanligt gras. Fyri Tórsvøll, sum fyri- skipara av dystum og tiltøk- um, og fyri fótbóltin í Havn gevur hetta nýggjar møgu- leikar. Ber hetta til, uttan at vit missa rættind í evropeisku kappingini, ljóðar hetta spennandi. Fari tó fyribils at loyva mær at ivast í, um lond sum Týskland, Frakland, Ong- land, Italia fara at góðtaka at leika á graslíki. Status ídag. Vit, sum í dag varða av dagliga rakstrinum av Tórs- vølli, hava fingið viður- kenning frá Tórshavnar bý- ráð frá fyrsta degi, og áveg- is hevur býráðið bøtt mun- andi um umstøðunar. Enn eru vit ikki komnir á mál, men er ikki so langt eftir, at vit kunnu siga, at karmarnir kring Tórsvøll eru nøktandi til at skipa fyri stórdystum og tiltøkum annars. Enn vantar at fáa tekju yvir áskoðaraplássini so- leiðis, at veður og vindur ikki hava so stóran ávirkan á, um fyriskipanin eydnast væl ella illa. Her verður hugsað um at áskoðarin skal fáa eitt so gott uppliv- ilsi, sum til ber. Her verður eisini hugsað um eitt tryggari fíggjarligt grund- arlag at byggja virksemið á. Í løtuni verður tí roynt at finna útveg fyri at tekja eystaru langsíðu soleiðis, at umleið 3.000 fólk kunnu sleppa undir tak. Vit tosa her um eina íløgu uppá umleið 10 mill. Vit hava fingið avtalur við sponsorar og ásanna, at uttan hesar, var ætlanin ikki komin so langt, sum hon er komin. Vónandi kunnu vit eisini í framtíðini fáa slíkar avtalur. Allur rakstur av Tórsvølli verður gjørdu ókeypis, og beinasemi frá ymiskum persónum og felagsskapum hevur verið stórt. Hetta ger, at so at siga allar inntøkur fara til at gjalda aftur tey lán, grunnurin hevur tikið. FSF og Tórsvøllur hava haft felags áhugamál av altjóða fótbóltsleikvøllin- um á Tórsvølli – og eftir mínum tykki við góðum úrsliti. Tað er nú ikki hent so lítið, síðan vit byrjaðu í 1999. Frá byrjan vóru tað tó kreftir innan FSF, sum ikki tóku so heilhjartað undir við Tórsvallarætlanini – og í sendingini Føroyar í Dag visti útvarpsverturin at siga, – at FSF ætlar sær burturúr Tórsvallargrunnin- um og harvið sleppa síni ávirkan á verkætlanina. Hetta kenna vit, sum varða av grunninum, onki til, men eru sjálvsagt noyddir at fyrihalda okkum til, um hetta verður so. Um hetta skyldast, at FSF ikki longur hevur brúk fyri Tórsvølli, ella um hetta skyldast aðrar – fyri okkum ikki kendar – orsakir, kunnu vit bert gita um, men tó kunnu vit ásanna, at FSF er ein felagsskapur, sum er í stríð við seg sjálvan, at kreppan innanhýsis er við at gera meira og meira um seg, og at tað frammrættað arbeiðið, sum FSF eigur at byggja á, er við at drukna í smáligum kegli – føroysk- um fótbólti til stóran skaða. Mítt ynski fyri FSF skal tí verða, at feløguni aftur ger- ast miðdepilin í FSF. At FSF ikki er ein felagsskap- ur, sum hevur nokk í sær sjálvum ella »ein statur í statinum«, men ein framm- rættað samgonga av fót- bóltsfeløgunum við klárum yvirornaðum málum at røkka. Tann spírin, sum í síni tíð bleiv settur niður, hevur vunnið Føroyum og føroyingum stóran sóma kring allan heim og elvt til samanhald og stoltleika millum føroyingar. FSF eigur at fjálga um hetta og leggja til brots. Málini eru har – setið kósina, og vit eru nógv sum fylgja tykk- um. Nakað um føroyskan fótbólt og um Gundadal C M Y K 11 10