týsdagur 6. apríl 2004síða 15

Nr. 67 - 6. apríl 2004 29 1. Deild kvinnur vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 Stjørnan 12 11 - 0 - 1 654 481 173 33 2 VB 12 11 - 0 - 1 694 512 182 30 3 VÍF 12 8 - 0 - 4 642 520 122 25 4 Neistin 12 6 - 0 - 6 617 559 58 20 5 StÍF 12 2 - 0 - 10 551 678 -127 9 6 Søljan 12 3 - 0 - 9 466 601 -135 8 7 Kyndil 12 1 - 0 - 11 388 661 -273 3 1. Deild menn vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 Kyndil 10 5 - 2 - 3 593 556 37 21 2 Neistin 10 7 - 0 - 3 580 529 51 20 3 VÍF 10 6 - 1 - 3 570 512 58 19 4 StÍF 10 4 - 0 - 6 523 511 12 15 5 H71 10 3 - 1 - 6 510 588 -78 9 6 KÍF 10 3 - 0 - 7 551 631 -80 9 Hondbóltsstøður Máltindarnir Kvinnur Simona Dziugyte Neistin 204 (41) Aukse Vysniaskaite VB 177 (45) Nicoleta Radu Søljan 170 (38) Ioana Rápa VÍF 155 (36) Daiva Tuomaite VB 154 (20) Gurið Mortensen VB 145 (8) Melica Ergic StÍF 130 (18) Sóley Mikkelsen VÍF 125 (26) Katarina Stepanov Stjørnan 120 (20) Joan M. Djordjevic Stjørnan 117 (50) Irina Radovici VÍF 106 Heidi Maria Akselsen Søljan 105 (12) Lina Andriulyte Neistin 104 Nikolina Eyðbjørnsdóttir VÍF 104 Poula D. Olsen StÍF 95 Menn Damir Oros KÍF 137 (46) Dragisa Stojovic Neistin 131 (4) Halgir D. Olesen H71 127 (10) Blagoje Buha Neistin 122 (25) Hans Áki Dal-Christiansen Kyndil 114 (38) Ingi Olsen VÍF 111 (29) Áki Mørk Neistin 106 (20) Henrik Gerster H71 106 (32) Alexandur Johansen StÍF 97 (30) Petur Martin Poulsen KÍF 95 Jacob Jónsson Kyndil 95 Gert Hansen KÍF 87 (3) Agnar Joensen VÍF 87 (10) Regin Petersen KÍF 86 (1) Sámal Joensen VÍF 85 (11) Gullið var langt síðani fingið til høldar, so tær hjá Stjørnuni høvdu havt stundir at fyrireika eina rætta gullveitslu Mynd: Bárður Lydersen Kontrastirnir eru sjónligir. Ein fullkomuliga ólukkuligur VÍF-leikari. Í bakgrundini sæst ein heilur hópur av fagnandi Kyndils-fólki Mynd. Álvur Haraldsen Føroyameistarar í kvinnuhondbólti 2003/2004. Stjørnan Føroyameistarar í manshondbólti 2003/2004. Kyndil Meistarar 29 28 Nr. 67 - 6. apríl 2004 KÍ hevur á heimavølli ikki megnað at vunn- ið ímóti kappingar- neytunum í bestu deildini LØGMANSSTEYPIÐ Jóannes Hansen joannes@sosialurin.fo Leygardagin eydnaðist tað NSÍ á Valloyruni í Sanda- vági í triðju royndini í kappingini um Løgmans- steypið at fáa fulla úrtøku. NSÍ, sum fyrst tapti á heimavølli ímóti B36 og síðani megnaði javnleik í Klaksvík, vann 3–1, og sig- urin var rudduligur. At kappingarneytarnir báðir, B36 og KÍ, fingu eitt stig í part í Klaksvík, hevur við sær, at NSÍ styrkti væl um sína støðu. NSÍ var á odda 3–0, áðr- enn Birgir Joensen fram ímóti dystarenda við hegn- isligari skotroynd pyntaði um fyri heimaliðið. Sjúrður Jacobsen setti hol á fyri NSÍ, tá ið eitt kor- ter var farið. Talan var um brotssparksmál. Dómarin peikaði á ellivu metra blett- in, eftir at Dánial Hansen, sum myndaði álopið saman við Helga L. Petersen, var feldur. Miðskeiðis í 1. hálvleiki var tað Óli Hansen, sum var upp á spæl. Sum ikki eina ferð so var tað við høvdin- um og eftir hornasparksinn- legg, at Óli skoraði. Mið- skeiðis í 2. hálvleiki økti Helgi L. Petersen til 3–0, eftir at hann varð spældur púra leysur við málverjan- um. B36 og brotsspøkrini Í fjør eyðmýkti B36 fleiri ferðir klaksvíkingar. Bæði í steypakappingini og í landskappingini. Leygar- dagin var B36 í Klaksvík. Talan var ikki um nakað serligt fótbóltsligt undir- hald. Umstøðurnar vóru ikki góðar. Tað var vindur og regn og kalt. Klaksvíkingar kundu gleðast um, at tað hesa ferð eydnaðist at standa B36 mát. Men samstundis mugu teir í KÍ ásanna, at hundr- anda árið higartil ikki hevur hilnast væl á heimavølli. Eftir at tað í síðstu løtu eydnaðist KÍ at fáa javnleik á heimavølli ímóti NSÍ, var uppskriftin næstan tann sama leygardagin ímóti B36. Tað restaðu fimm minuttir, tá ið Jan Andre- asen við rimmar langskoti úr høgru og í handaru síðuna javnaði til 1–1. Tá ið seinna umfarið var tíggju minuttir gamalt, fekk B36 mál eftir brotsspark, sum varð dømt, tí dómarin metti, at John Petersen varð togaður niður. Bárður Mortansson skoraði, eftir at hann hevði roynt seg tríggj- ar ferðir. Í fjør misnýtti B36 fleiri brotsspørk, og leygar- dagin misnýttu teir fyri aðru ferð í ár. Jákup Mikkelsen bjargaði fyrst í stórum stíli, men dómarin segði, at B36 skuldi fáa nýggjan møguleika. Aftur royndi Bárður seg, og aftur bjargaði Jákup. Men hesa ferð bara hálvbjargaði hann. Bárður var fyrstur á returbóltinum, og so var mál. Stutt eftir steðgin var John Petersen tætt við at seta hol á, tá ið hann við høvdinum sendi í tvørtræið eftir horna. KÍ eigur FS Vágar á heimavølli skírisdag. Á úti- vølli skulu teir ímóti NSÍ og B36 syrgja fyri, at teir fáa pláss í fjórðingsfinal- uni. B36 og NSÍ skulu spæla í Gundadali skíris- dag. Bólkur 1 KÍ–B36 1–1 (0–0) 0–1: Bárður Mortansson 1–1: Jan Andreasen FS Vágar–NSÍ 1–3 (0–2) 0–1: Sjúrður Jacobsen br. 0–2: Óli Hansen 0–3: Helgi L. Petersen 1–3: Birgir Joensen Meðan tað tykist vera torført hjá Hjalgrími og Jann Inga at vinna sær fast pláss, so styrkti Andrew av Fløtum sunnudagin um sína støðu í Fremad Amager DANMARK 1. DEILD Jóannes Hansen Andrew av Fløtum tykist rættuliga hava funnið stevið í næstbestu donsku deild- ini. Tá ið Fremad Amager sunnudagin var á Eystur- brúgv og spældi ímóti B93, var Andrew av Fløtum tann einasti av føroyingurin, sum venjarin vísti álit frá fyrsta bríksli, og Andrew megnaði væl og virðiliga at gera tað, sum tað kann roknast við. Tað eydnaðist ikki illa sperda Fremad at fáa meiri enn eitt stig burturúr. Úrslitið var 2–2, og hóast hann ikki skoraði, so átti Andrew av Fløtum sín stóra lut í báðum málunum. B93 legði seg á odda í 21. minutti, og í 46. minutti, tá ið Fremad spælararnir ikki høvdu funnið út av, at hvíldin var av, skoraðu teir til 2–1. Í 28. minutti javnaði Fremad Amager. Málið fingu teir við beinleiðis frísparki, sum varð dømt, tí Andrew av Fløtum varð feldur. Í 55. minutti javnaði Fremad Amager til 2–2. Thomas Myssing stútaði málið, eftir at Andrew av Fløtum hevði sent innfyri. Jann Ingi Petersen varð skiftur inn, tá ið tað restaðu tjúgu minuttir. Tíggju min- uttir seinni kom Hjalgrím Elttør á vøllin. Hann loysti Andrew av Fløtum av. Sambært heimasíðuni hjá Fremad Amager var And- rew skiftur út, tí hann ordu- liga var farin at møðast. Eingin í Vejle Tað gongst illa hjá Vejle. Ian Højgaard var ikki í ferðalagnum í Haderslev, og tað var Christian Høgni Jacobsen heldur ikki. Hann er skaddur. Heimaliðið vann 1–0. Málið fingu teir, tá ið tað restaði eitt korter. Vejle og Fremad Amager hava bæði fimtan stig og eru dygst omanfyri niður- flytingar strikuna. Sønder- jyske, sum heimaliðið í Haderslev nú verður nevnt, hevur við góðum úrslitum í vár, fingið um endan í oddastríðnum, har teir eru á fjórða plássinum, fýra stig frá næstovasta plássinum. Horsens er framvegis fremst. Men nú er stígur komin í hjá teimum. Johan B. Hansen og liðfelagarnir høvdu vitjan av samansetta liðnum á Lollandi og Fals- ter. NFA vann 1–0. Hetta var annað tapið á rað hjá Horsens. Bæði FCK og OB eru við í tøttu DM kappingini, men tað tykist vera sera torført hjá føroyingunum at sleppa framat SUPERLIGAN Jóannes Hansen Í vikuskiftinum varð tað rudduliga staðfest, at tað eru fýra feløg, sum hesar næstu vikurnar fara at kappast um danska meist- araskapin. OB, sum er fýra stig frá Esbjerg og fremsta plássinum, vann 3–1 á heimavølli ímóti AaB. Teir í Aalborg eru á fimta pláss- inum. OB hevur 47 stig, og AaB hevur 37 stig. Leygardagin eydnaðist tað Brøndby at vinna. Teir áttu heimavøll ímóti Her- følge, og tað var eingin ivi um, at tað var heimaliðið, sum hevði størri styrkina og breiddina. Rudduligi sigurin var 3–0, og Her- følge venjarin ásannaði, at teir høvdu ongan møgu- leika havt at endurtaka bragdið, sum Herfølge onkra ferðina hevur staðið fyri á Brøndby stadion. Brøndby hevði odda- sessin til láns inntil sunnu- dagin, tá ið Esbjerg á heimavølli vísti, at tað av- gjørt skal roknast við teim- um. Gamaní kundi tað ikki roknast við, at gestirnir úr FC Nordsjælland skuldu gera tær stóru skreytirnar. Esbjerg vann 4–0, og har- við eru teir framvegis besta boðið upp á meistaraskap- in. FCK hevði torføra upp- gávu í Århus. AGF hevði í trimum teimum fyrstu royndunum síðani vetrar- steðgin bara fingið eitt stig. Tað hevur verið roknað við, at fyrrverandi landsliðs- spælararnir Stig Tøfting og Brian Steen Nielsen skuldu fáa skil á miðvøllin, og at svenski venjarin, Søren Åkerby, fór at megna at fáa annað skil á í Århus, har tað leingjast eftir, at teirra lið aftur skal verða millum tey bestu, men tað sær ikki væl út. Undan FCK vitjanini segði svenski AGF venjar- in, at Álvaro Santos, bras- ilski álopsspælarin, sum FCK í fjør keypti úr Svø- ríki, man vera besta útl- endska keypið, sum nakað danskt felag nakrantíð hev- ur gjørt, og sviin vildi vera við, at higartil hevur Santos ikki víst seg frá síni bestu síðu. Sunnudagin vann FCK 2–0 í Århus, og Álvaro Santos skoraði annað mál- ið. Eftir tólv minuttir um- setti hann úr ellivu metrum. Í 2. hálvleiki staðfesti Mor- ten Bisgaard FCK sigurin. Bisgaard var fyri fyrstu ferð á sentrala miðvøllin- um, har hann spældi í plássinum, sum Thomas Røll annars hevur spælt síðani vetrarsteðgin. Mor- ten Bisgaard varð í donsku fjølmiðlunum í gjár kosin at vera besti FCK spælarin í Århus. Tungt hjá føroyingunum Todi Jónsson hevur sein- astu vikurnar vant saman við teimum bestu hjá FCK. Men tað tykist torført hjá honum at sleppa upp í part aftur. Tað gongst væl hjá FCK, sum síðani vetrar- steðgin bara hevur mist stigini í Parkini ímóti Viborg næstsíðsta sunnu- dag. Zuma hevur ikki skorað í superliguni síðani eina ferð síðsta heyst, men hann tykist framvegis vera sjálvskrivaður á liðnum, og Peter Møller er fyrsti eyka- maðurin. Hjá OB er framvegis ikki pláss fyri Jákupi á Borg, sum OB hevur leigað frá HB inntil eina ferð í summ- ar. Um tað ikki fer at hilnast betri hjá Jákupi, enn tað higartil hevur gjørt, so man tað vera lítið at ivast í, at Jákup fer at vera partur av HB liðnum eftir summ- arfrítíðina. Tungt hjá Frem Í botninum eydnaðist tað AB at vinna. Teir høvdu vitjan av Frem, sum undan hesum umfarinum var næstniðast. Ebbe Skovdal, venjarin hjá Frem, helt eftir dystarenda, at hesir 90 minuttirnir mundu hava víst heimsmet í mistøkum. AB vann 1–0. Málið fingu teir, eftir at vanliga leiktíð- in var farin. Málskjútti var Jesper Falck. Hóast sigurin er AB framvegis niðast, og eftir tapið sær tað heldur ikki væl út hjá Frem, sum er næstniðast og fimm stig frá triði niðasta plássinum, sum ber bjarging frá niður- flyting við sær. Í Viborg endaði jyska uppgerðin millum Viborg og FCM 1–1. Hetta var fjórða ferðin á rað, at uppgerð millum hesi bæði liðini endaði við javnleiki. H71 hevur gallakvøldið Gallakvøldið í ár verður 17. apríl, og eru tað hesaferð hoyvíkingar, sum skipa fyri HONDBÓLTSGALLA Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Tey bestu á árinum skulu aftur í ár finnast, og eftir at gallaveitslan hevur ferðast nakað seinnu árini, verða tað í ár hoyvíkingar, sum standa sum fyriskipar- ar. Tað gjørdu teir eisini tey bæði fyrstu árini, tá gallakvøldið varð hild- ið, og vóru teir í so máta undangongumenn í tí, sum hevur víst seg at gerast afturvendandi tiltak hjá fleiri ítróttar- greinum. Í ár er so tann broyt- ingin, at allir leikarar í 1. og 2. deild hjá bæði kvinnum og monnum er boðin við, men tað verða so bara liðskipar- ar og venjarar í bestu deildini umframt fjøl- miðlafólk, sum fara at greiða atkvøðu, tá bestu ítróttarfólkini á árinum skulu finnast. Atkvøðast skal um ársins leikara, vejara, málverja, verjuleikara, álopsleikara, dómara- par og ársins stjørnu- skot. Eftir døgurðan verð- ur sjálvandi eisini dans- ur á skránni, og gongst soleiðis, sum tað plag- ar, so er lítið at ivast í, at klokkan fer at verða hampuliga nógv, tá seinastu gestirnir takka fyri seg. Andrew í miðdeplinum bólkur 1: NSÍ sigraði fyri fyrstu ferð Fýra fyri seg sjálvi C M Y K 28