hósdagur 15. apríl 2004síða 4

Eddi og Bjørn Rø› til tey smáu í 26 pørtum vi› føroyskari talu. Hetta er ein vir›islønt bretsk rø›. Eddi og Bjørn er søgan um smádrongin Eddi og besta vin hansara Bjørn, sum er ein stór bjørn, i› Eddi hittir í skóginum. Fyrstu fer›, Eddi hittir Bjørn, er hann ikki sørt bangin fyri honum, Men teir ver›a bestu vinir og spæla og stuttleika sær óført saman. Onside Fótbóltssendingin Onside er veglei›arin til donsku SAS-deildina. Saman vi› Onside- vertunum Jakob Kjeldber og Lotte Thor-Jensen ver›ur hugt nærri at hvørjum umfari í bestu donsku deildini. Her eru bestu fótbóltstí›indamenn, i› greina og meta um dystirnar og ofta er beinlei›is sending frá reportarunum. The Actors Studio: Edward Norton Edward Norton er í dag millum teir mest áhugaverdu sjónleikararnar í Hollywood. Hesufer› er ta› hann, i› er í hølinum og prátar vi› James Lipton. M.a. ver›ur práta› um filmarnar “Fight Club”, “American History X” og “Red Dragon”. Ein mynstring Á vári 2002 var sjónvarpi› vi› eina avmynstring upp á 7 vikur umbor› á Tórsvík, i› er fyrrverandi danska skúlaskipi› Lars A. Kruse. Tórsvík er vaktarskip í frálandavinnuni. Umbor› eru bert 4 mans, sum allir eru føroyingar. Sunnudagur 18. apríl 2004 Sunnudagur Sunnudagur 18. apríl 2004 6 7 VARPIÐ VARPIÐ 4:00 Danskar sendistovur -Irland 4:30 Jaktmagasini› 5:00 Kirkjan í litum 5:35 Donsk arbei›s- pláss í Póllandi 6:00 Hjemmeværnsmagasinet 6:30 Thiese Mejeri kan selv 7:00 Heimsins djóralív 7:30 Ein dagur í mótafrumskógini 8:00 Videokalaidoskobi› 8:30 Angst 9:00 (Í) Speedway: DM - upptakt 9:30 40 tons av stáli 10:00 Tey bestur foreldrini 10:40 Donsk arbei›spláss í Póllandi 11:00 Golf úr Algarve 11:30 Båd og fritid.dk 12:00 Okkurt í glas- inum 12:30 Musikkbarometri› 13:00 (U) 30 minuttir vi› Helle Retbøll Carl 13:30 (TÓ) Musikalskt talkshow 14:30 Fiskamagasini› 15:00 (U) SunnudagsBingo 16:00 (S) SportsQuiz pŒ dk4 17:00 Bókastallurin 17:30 Ein heimur á muni 18:00 Menning ídna›arins 18:30 Heimsins djóralív 19:00 Pláss til øll 20:00 (F) Kassin stemmar 21:45 Gamla n‡ggja Evropa 22:30 (U) 30 minuttir vi› Helle Retbøll Carl 23:00 Hjemmeværnsmagasinet 23:30 Bibliopaten 0:00 Tycho Brahe Planetarium - innlit í tilveruna 0:30 Spennandi samlingar 1:00 Hitt Arabia 1:50 Kommentar 2:00 Fiskamagasini› 2:30 (B) GameZone TV 3:00 Musikkbarometri› 3:30 Golf úr Algarve 12:25 Temaleygar- dagur: Tivoli - eitt ævint‡r í gerandis- degnum 12:30 Victor Borges Tivoli 150 ár 12:55 Mest fyri børn 13:05 Arkitekturin, si›venjan og n‡ger›in 13:25 Entertainerne 13:40 Hvør hevur lova› teimum inn? 13:55 Rock og pop 14:05 Havin hjá sonsunum 14:25 Jazzen 14:35 Ta› byrjar vi› eini tivoligardu 14:50 Klassiski tón- leikurin og ballettin 15:05 Drotningin og Pantomimeleikhúsi› 15:15 Tivoli og framtí›in 15:25 (SR) Fólk og fæ 16:20 (F) Apríl í Paris 18:00 Køkurin hjá Kylie Kwong 18:30 (U) Reumert Prisen 2004 21:00 Bardagin vi› Dybbøl 21:30 (T) Deadline 21:50 (T) Deadline 2. sektion 22:20 Viden om: Vægtløs forskning 22:50 Heimatænastan hjá Mik Schack 23:20 Leygardagskonsertin: Sokolov í París 5:20 (F) Heroes' Mountain 7:00 (F) Fyrsta ævint‡ri› hjá Kermit 8:25 (U) MovieTelevision 9:00 (F) Stuart Little 2 10:20 (U) MovieTelevision 10:45 (D) Handan myndatóli›: I am Sam 11:00 (Í) Knockout Live: T. Adamek-G. Gabrailovfor 13:10 (F) Relative Values 14:35 (U) MovieTelevision 15:00 (F) N‡ggj skálkabrøgd vi› Emil úr Lønnebergio 16:35 (U) MovieTelevision 17:00 (F) People I Know 19:00 (F) Iris 20:40 (F) Paktin 23:00 (E) Maya's Addiction 0:50 (F) Cypher 2:30 (F) Familjunnar æra 4:00 Meistarar í náttúruni 4:30 Meistarar í nát- túruni 5:00 Óvanli- ga nært samband 5:30 Krokudillu- vei›uma›urin 6:30 Dagbókin hjá Krokodilluvei›umanninum 7:00 Dreparainstinkt 8:00 Djóranna ABC 8:30 Djóranna ABC 9:00 Framtí›in er vill 9:30 Framtí›in er vill 10:00 Stór kettud‡r 10:30 Stór kettud‡r 11:00 Heimur náttúrunnar 12:00 Heimur náttúrunnar 13:00 Bjarga svørtu bjørnini – vi› Amandu Burton 14:00 Krokodillur í strí›um streymi 14:30 Gordon Hávur 15:00 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 15:30 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 16:00 Meistarar í náttúruni 16:30 Meistarar í náttúruni 17:00 Óvanliga nært samband 17:30 Krokudillu- vei›uma›urin 18:30 Dagbókin hjá Krokodilluvei›umanninum 19:00 Heimur náttúrunnar 20:00 Heimur náttúrunnar 21:00 Bjarga svørtu bjørnini – vi› Amandu Burton 22:00 Djóranna ABC 22:30 Djóranna ABC 23:00 Heimur náttúrunnar 0:00 Heimur náttúrunnar 1:00 Bjarga svørtu bjørnini – vi› Amandu Burton 2:00 Krokodillur í strí›um streymi 2:30 Gordon Hávur 3:00 Stóra ævin- t‡ri› hjá O'Shea 3:30 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 5:00 (B) Søgusigararnir 5:20 (B) Søgnin um teir horvnu lyklarnar 5:40 Zig og Zag: Frankrig 6:00 (B) Teletubbies 6:25 (B) Teletubbies 6:50 (B) Shiny Show 7:10 (B) Á ævin- t‡rafer› vi› kettuni Binka 7:15 (B) Ævint‡r vi› Balamory 7:35 (B) Bits & Bobs 7:50 (B) Drongurin og hol- ubúgvin 8:20 (B) Á túri vi› Richard og Dominic 8:45 Born To Be Wild: Giraffar vi› Joanna Lumley 9:45 (U) Húsi› er til sølu - special 10:15 (U) Húsi› er til sølu - special 10:45 (U) Stórir sterkir dreingir 11:15 (U) Stórir sterkir dreingir 11:45 (U) Uppbo›ssølan hjá savnarunum 12:30 (SR) EastEnders Classic 13:10 (SR) EastEnders 13:35 (SR) EastEnders 14:05 (SR) EastEnders 14:35 (SR) EastEnders 15:00 (U) Hvat er ta› vert 15:30 Vinir til døgur›a 16:00 (D) Su›uramerika úr Andesfjøllunum til Amazonas 16:50 (D) Loyndarmáli› hjá Páskaoynni 17:30 (D) Frá barni til tanáring 18:30 (SR) Hetty á sporinum 19:20 Mín n‡ggi klædnastílur 19:50 (U) Roomservice 20:20 Hokus Krokus – hvussu gekst? 20:45 (SR) Tankar hjá einum drápsmanni 21:40 (SR) Tankar hjá einum drápsmanni 22:35 (F) Inspector Lynley – skúla›ur til mor› 0:05 Náttarsjónvarp 4:00 (T) Tí›indi 4:00 (T) Tí›indi 4:30 (V) Fast Track 4:30 (T) Denne uge 5:00 (T) Tí›indi 5:30 Á ævint‡rafer› vi› Ray Mears 6:00 (T) Tí›indi 6:30 (T) Frá okkara korre- spondentum 7:00 (T) Tí›indi 7:30 Life 8:00 (T) Tí›indi 8:30 Klóta okkara 9:00 (T) Tí›indi 9:30 (T) Denne uge 10:00 (T) Tí›indi 10:10 (D) Heimsins flogvit: Niels Bohr og Werner Heisenberg 11:00 (T) Tí›indi 11:30 (T) Vinnulívstí›indir úr Mi›eystri 11:45 Frítí›armagasini› 12:00 (T) Tí›indi 12:30 Vangamynd: 13:00 (T) Tí›indi 13:10 (T) Ikki sett á skrá 14:00 (T) Tí›indi 14:30 (T) Frá okkara korrespondentum 15:00 (T) Tí›indi 15:10 (T) Hendingar í vikuni 16:00 (T) Tí›indi 16:10 (T) Dateline London 17:00 (T) Tí›indi 17:30 (T) Denne uge 18:00 (T) Tí›indi 18:30 Á ævint‡rafer› vi› Ray Mears 19:00 (T) Tí›indi 19:10 (D) Heimsins flogvit: Niels Bohr og Werner Heisenberg 20:00 (T) Tí›indi 20:10 (T) Ikki sett á skrá 21:00 (T) Tí›indi 21:30 (D) Ótrúligu uppfinningarnar eftir Leonardo da Vinci 22:00 (T) Tí›indi 22:30 (T) Dateline London 23:00 (T) Tí›indi 23:30 (T) Frá okkara korre- spondentum 23:45 (T) Ásia í dag 0:00 (T) Tí›indi 0:30 (Í) Longd spælití› - tætt upp á ítróttarstjørnurnar 1:00 (T) Tí›indi 1:30 Á ævint‡rafer› vi› Ray Mears 2:00 (T) Tí›indi 2:30 (T) Dateline London 3:00 (T) Tí›indi 3:30 (T) Ásia í dag 3:45 (T) Frá okkara kor- respondentum 4:00 (T) Tí›indi 4:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 5:00 (T) Tí›indi 5:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 6:00 (T) Tí›indi 6:30 (T) Kring heimin 7:00 (T) Tí›indi 7:30 (T) Í Afrika 8:00 (T) Tí›indi 8:30 (T) Diplomati 9:00 (T) Larry King 10:00 (T) Tí›indi 10:30 (Í) Altjó›a ítróttur 11:00 (T) Tí›indi 11:30 (T) Fólk í tí›indunum 12:00 (T) Tí›indi 12:30 (T) Eitt n‡tt Evropa 13:00 (T) Tí›indi 13:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 14:00 (T) Tí›indi 14:30 (Í) Altjó›a ítróttur 15:00 (T) Tí›indi 15:30 (T) Kring heimin 16:00 (T) Tí›indi 16:30 The Music Room 17:00 (T) Seina útgávan 19:00 (T) Tí›indi 19:30 Design 360 20:00 (D) CNN presenterar 21:00 Globalar avbjó›ingar 21:30 (Í) Altjó›a ítróttur 22:00 (T) Tí›indi 22:30 The Music Room 23:00 (T) Tí›indi 23:30 (Í) Altjó›a ítróttur 0:00 (T) CNN í dag 2:00 (T) Larry King Weekend 3:00 (T) CNN í dag 3:30 (T) Diplomati 4:00 (B) Ned's Newt 5:00 (B) Tveir dum- mir hundar 5:30 (B) Mike, Lu & Og 6:00 (B) Eg eri vesal 6:30 (B) Johnny Bravo 7:00 (B) Familjan Flintstone 7:30 (B) Tom & Jerry 8:00 (B) Powerpuff-gen- turnar 8:30 (B) Mucha Lucha! 9:00 (B) Beyblade 9:30 (B) Samurai Jack 10:00 (B) Ko og kylling 10:30 (B) Tí›arpatruljan 11:00 (B) Óttaleysti, tann óttafulli hundurin 11:30 (B) Johnny Bravo 12:00 (B) Eg eri vesal 12:30 (B) Ed, Edd og Eddy 13:00 (B) Top Kat 13:30 (B) Looney Tunes 14:00 (B) Spaced Out 14:30 (B) Powerpuff-genturnar 15:00 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 15:30 (B) Óttaleysti, tann óttafulli hundurin 16:00 (B) Beyblade 16:30 (B) Johnny Quest 17:00 (B) Familjan Flintstone 17:30 (B) Radisurnar 18:00 (B) What's New Scooby-doo? 18:30 (B) Tom & Jerry 19:00 (B) Looney Tunes 19:30 (B) Familjan Jetson 20:00 (B) Johnny Bravo 20:30 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 21:00 (B) Óttaleysti, tann óttafulli hundurin 21:30 (B) Ed, Edd og Eddy 22:00 (B) Powerpuff-gen- turnar 23:00 (B) Looney Tunes 0:00 (B) Tom & Jerry 1:00 (B) Magnus og moyggjabitin 2:00 (B) Ned's Newt 3:00 (B) Magnus og moyggjabitin 8:00 John Wilson á fiskasafari 8:25 Discovery for børn 8:55 Loynivei›umenn 9:20 Kempur - frumsøgan og loyn- darmáli› 10:15 Tí›arpatruljan 11:10 Blív til ein Grand Prix-koyrara 11:40 Fjarst‡rdur ørskapur 12:05 Ruskdungin - avbjó›ingin 13:00 Super rasarakoyrarar 14:00 skibs- brota-detektivar 15:00 Frek kvett 16:00 American Chopper 17:00 Ekstrem verkfrø›ingalist 18:00 Ógreidd søga 19:00 Ekstremu yvir- livingarnar hjá Ray Mears 20:00 Ekstremur kampsportur 21:00 Ekstremur kampsportur 22:00 Kampteknikkur 23:00 Forntí›arinnar apokalypsa 0:00 Bla›fólk í kríggi 1:00 Hjálparar Hitlers 7:30 (Í) Rally: New Zealands HM-deild 8:00 (Í) Motorsport: LG Super Racing Weekend - upphiting 9:00 (Í) Roadracing: Su›urafrika Grand Prix - upptakt, beinlei›is 10:00 (Í) Roadracing: Su›urafrika Grand Prix - 125cc, beinlei›is 11:15 (Í) Roadracing: Su›urafrika Grand Prix - 250cc, beinlei›is 12:30 (Í) Roadracing: Su›urafrika Grand Prix - 500cc, beinlei›is 14:15 (Í) Motorsport: LG Super Racing Weekend, beinlei›is 15:15 (Í) Súkkling: Amstel Gold Race, bein- lei›is 16:00 (Í) Fimleikur: EM (m), beinlei›is 17:00 (Í) Kurling: HM, Skotland-Svøríki (m), beinlei›is 18:00 (Í) Frælsur ítróttur: London Maraton 18:30 (Í) Rally: New Zealands HM-deild 19:00 (Í) Motorsport: LG Super Racing Weekend 20:00 (Í) Motorsport Weekend 21:00 (Í) Motorsportur: Cart - ChampCar World Series 23:00 (Í) Eurosportnews 23:15 (Í) Superbike: HM-deild 23:45 (Í) Tennis: Family Circle Cup (k) - finala 4:15 (SR) Í lógarinnar navni 5:00 (F) The Adventures Of Tom Sawyer And Huck Finn 6:30 (F) Returning Lily 8:00 (F) Alice In Wonderland 10:15 (F) Journey To The Center Of The Earth 11:45 (F) The Adventures Of Tom Sawyer And Huck Finn 13:15 (F) Returning Lily 14:45 (F) Alice In Wonderland 17:00 (F) Journey To The Center Of The Earth 18:30 (F) Tann stóri Gatsby 20:00 (F) The Mystery Of Natalie Wood 21:30 (F) The Mysterious Death Of Nina Chereau 23:15 (SR) Í lógarinnar navni 0:00 (SR) Í lógarinnar navni 1:00 (F) The Mystery Of Natalie Wood 2:30 (F) The Mysterious Death Of Nina Chereau 4:00 Drop Out 4:55 Tí›indi 5:00 Turn On 5:25 Tí›indi 5:30 Turn On 5:55 Tí›indi 6:00 Turn On 6:25 Tí›indi 6:30 Turn On 6:55 Tí›indi 7:00 Turn On 7:20 3 From 1 7:30 Turn On 7:55 Tí›indi 8:00 Ein video ver›ur til 8:30 Ein video ver›ur til 8:55 Tí›indi 9:00 Top 10 At Ten 9:55 MTV Rush 10:00 Wildboyz 10:30 Viva La Bam 11:00 Viva La Wildboyz weekend music mix 11:30 Fabulous Life of Hilton Sisters 12:00 Viva La Wildboyz weekend music mix 12:30 Fabulous Life Of Britney Spears 13:00 Fabulous Life Of Jennifer Lopez 13:30 Viva La Wildboyz weekend music mix 14:00 Viva La Bam 14:30 Fabulous Life of Brad Pitt & Jennifer Aniston 15:00 Ticket to Ride 15:30 Yo! 15:55 Tí›indi 16:00 Viva La Bam 16:30 Viva La Wildboyz weekend music mix 16:55 MTV News 17:00 Topp 20 í Evropa 18:55 MTV Rush 19:00 The Work 19:30 Cribs Jackass 19:55 Tí›indi 20:00 Handan leiktjøldini 20:30 (U) Familjan Osbourne 20:55 Tí›indi 21:00 This is our Music: Amsterdam 21:30 MTV Mash 22:00 MTV Live Hole 22:30 Jackass: Behind the Ass 22:55 Tí›indi 23:00 MTV Amour 23:55 Tí›indi 0:00 Drop Out 0:55 Tí›indi 1:00 Drop Out 1:55 Tí›indi 2:00 Drop Out 2:55 Tí›indi 3:00 Drop Out 3:55 Tí›indi 4:00 Moskitohelviti 11:00 Lívshættisligt arbei›i 12:00 Leitanin eftir buskmonnunum 13:00 Tarantellan 13:30 Hugtikin av slangum 14:00 Titanar vi› tonnum 15:00 Gift 16:00 Leopardkópurin 17:00 Náttarinnar vei›umenn 18:00 Stórur hvítur trupulleiki á djúpum vatni 19:00 Devlar í d‡pinum 20:00 Kanning av eini flogvanlukku 21:00 Bardagin millum Hood og Bismarck 22:00 Lívshættisligt arbei›i 23:00 Gátur dey›ans 0:00 Kanning av eini flog- vanlukku 1:00 Lívshættisligt arbei›i 2:00 Devlar í d‡pinum 3:00 Kanning av eini flogvanlukku 5:00 (F) Sindbad skipari 6:20 (F) Bankrotter 7:45 (F) Rio Rita 9:15 (F) Northern Pursuit 10:45 (F) Heima hjá Minivers 13:00 (F) Sigur á myrkrinum 14:45 (F) Dodge City 16:25 (F) Fangin á Zenda 18:05 (F) 36 tímar 20:00 (F) Ein løgin eftirmiddagur 22:00 (F) Krókurin 23:35 (F) Dr. Love - loynilur agentur 1:25 (F) Tá myrkri› s‡gur 3:05 (F) Kampen mod fortiden 5:00 VH1 Hits 9:00 Then & Now 10:00 Covers 10 11:00 80’aratímin 12:00 Covers Music Mix 13:45 Elton John Fan Club 14:45 Covers Music Mix 17:00 Stevie Nicks Fan Club 18:00 Covers Music Mix 20:00 Michael Jackson Fan Club 21:00 Sting Fan Club 22:00 Classic Hour 23:00 VH1 Hits 7:45 Bee Gees á pallkantinum 9:00 (SR) Dick Turpin 9:25 (SR) Tær hepnu het- jurnar 10:20 Jacques Cousteau: Korsikansku koralkavararnir.. 11:10 (SR) Karate-cop 12:00 (Í) Zulu Ítrót- turin 12:01 (Í) Badminton: EM - li› 13:30 (Í) Súkkling: Amstel Gold Race, beinlei›is 15:55 (Í) Rally: HM - N‡ Sæland 16:55 (Í) Hondbóltur: Dunaferr-Slagelse (k), beinlei›is 18:30 (Í) Badminton: EM - li› 19:00 Zulu Zunnudagur: Schwarzenegger 19:01 (D) Hot doks.: Arnoldsa val- sirkus 20:00 (F) Sí›sta kall 21:55 (F) Bjarga Sonju 23:25 (U) Zahle's Top 10 23:55 (SR) Tær hepnu hetjurnar 0:45 Bee Gees á pallkantinum 2:05 (SR) Fjaldir longslar 2:35 (SR) Comic Strip 8:00 (Í) Tipslørdag: SAS Ligan 11:25 (Í) Fótbóltur: FC Fredericia-Vejle, beinlei›is 13:30 (Í) Ein heimur úr ítrótti 14:00 (Í) Golf: The Open de Sevilla, beinlei›is 16:00 (Í) Floorball: Danska meistara- heiti›- finalur, beinlei›is 19:00 (Í) Viasat Sport-magasinet 20:00 (Í) Viasat Reportage - handan SAS Ligaina 20:30 (Í) Golf: MCI Heritage, beinlei›is 23:00 (Í) Fótbóltur: Onside 0:30 (Í) Ein heimur úr ítrótti 5:00 (B) Hví húski› 5:25 (B) Jarn-Henrik 5:50 (B) Bad dog 6:05 (B) Gadget og Gadgetinis 6:30 (B) Braceface 6:55 (B) Braceface 7:20 (B) Totally Spies 7:45 (SR) Lizzie McGuire 8:15 (B) Sophie og Virginie 8:40 (SR) So Little Time 9:05 (B) Totally Spies 9:30 (B) Digimon II 9:55 (B) Digimon II 10:20 (B) POKéMON 10:45 (B) Nascar Racers 11:15 (B) Super Mario Show 11:40 (B) Sjórænarin Jack 11:55 (B) Iznogoud 12:20 (B) Candylegan 12:45 (B) Ubos - ganda›a trøllaborgin 13:10 (B) Hamtaro - smáir hamstarar, stór ævint‡r 13:35 (B) Gadget og Gadgetinis 14:00 (B) Medabots! 14:25 (B) Spider-Man 14:50 (SR) Black Hole High 15:20 (B) Gásarhold 15:45 (SR) Lizzie McGuire 16:10 (SR) Breaker High 16:35 (SR) So Little Time 6.00 Enjoying Everyday Life - Joyce Meyer 6.30 Believers Walk of Faith - Bill Winston 7.00 Changing Your World - Creflo Dollar 7.30 Victory with Morris Cerullo 8.00 In Touch - Charles Stanley 9.00 Potter's House - TD Jakes 9.30 Abundant Life Church, Bradford 10.00 Hillsong Television - Brian Houston 10.30 Precious Word of Truth 11.00 The Messenger - John Bevere 11.30 Catch the Fire 12.00 Behind the Screens with Rory and Wendy 12.15 CMTV 12.30 Making the Difference - Ray McCauley 13.00 A Word From God 13.30 In Depth 14.00 Morningstar - Rick Joyner 14.30 ICBM Conference 2003 16.30 John Francis 17.00 Deciding your Destiny 17.30 CMTV 18.00 Prayer Time - English Language 18.30 Jesse 19.00 In Depth 19.30 In Touch - Charles Stanley 20.30 Behind the Screens 20.45 CMTV 21.00 New Frontiers Leadership Conference 2003 22.00 ICBM Conference 2003 0.00 Behind the Screens 0.30 Awake Now 1.00 Catch the Fire 1.30 Making the Difference 2.00 Chronicles of Revival 2.30 This is Your Day 3.00 In Times Like These - John Kilpatrick 4.00 700 Club 5.00 In Depth - Gareth Littler and Patricia Hargreaves 5.30 Gospel Truth - Andrew Wommack 10.00 Tí›indi 10.05 Sunnudagsløtan - Kári Sólstein stílar fyri 10.30 Sálmar og sangir (e) - Bergur Jacobsen leggur til rættis 11.00 Gu›stænasta í Vesturkirkjuni - Sverri Steinhólm, prestur, prædikar 12.10 Crescendo (e) - Kári Olsen stílar fyri 13.10 Me›an løtur lí›a: Í Amerika í 1937 - Marianna Debes Dahl leggur til rættis. 13.40 Um li› og la› og lág - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Skráin í dag 14.02 Tí›indini 14.15 Framvi› ánni - Jónhe›in H. Tróndheim leggur til rættis 15.00 Kvø›uljómar 16.30 Latín (e) - Tónleikasending hjá He›ini Arge 17.30 Fólk og frítí› (e) - Gunnar Nolsøe stílar fyri 18.30 Tí›indi 18.40 Ítróttatí›indi 19.00 Partita - Kári Olsen, Edvard Nyholm Debess og Ove Olsen leggja til rættis 21.00 Li›ugt Sendingaslag: (B) Barnasending (BR) Brúkarasending (D) Dokumentar (E) Erotikkur (F) Filmur (Í) Ítróttur (SR) Sendirø› (S) Spurnarkapping (T) Tí›indi (TÓ) Tónleikur (U) Undirhald (V) Vinna C M Y K 7 09.00 Dagsskráin ver›ur lisin 09.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 09.10 Møtil‡singar 09.30 Barnalindin (e) 10.00 Vikubrot v/ Ey›un Jacobsen 12.00 Útvarptala 13.00 Dagsskrá ver›ur lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.10 Lovsangur 14.30 Barnalindin (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 16.00 Møtil‡singar 16.05 Vikubrot v/ Ey›un Jacobsen (e) 17.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 18.00 Tónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Útvarptala (e) 21.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti (e) 22.00 »Avdúking« v/ Jógvan Sk‡lindal 00.00 Blanda›ur tónleikur, Dagsins Or›, o.a. 01.00 Vikubrot v/ Ey›un Jacobsen (e) 03.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 04.00 Alpha & Omega v/ Maritu & Egin Henriksen (e) 05.30 Blanda›ur tónleikur, Dagsins Or›, o.a. 07.00 Li›ugt 6 08.00 Kúgvin Konny 16 08.05 Milja og megnarkettan 4:24 (fta) 08.15 Eddi og Bjørn 27 08.25 Simba 16 08.50 Tikk Takk 8 09.15 Garvilt 12:26 – rø› fyri ung 09.40 Ste›gur 14.00 Klassisk konsert: Hãndels Water Music 15.00 Okkara kokkar 22 – frá hósdegnum 15.25 SATSA – frá leygarkvøldinum 16.00 Gudstænasta 17.10 Pilot Guides: Istanbul 18.00 Krokk 19 18.25 Flogmúsin – norsk sending 18.50 Sámar – nor›urlendsk sending 19.50 Andakt vi› Øssuri Berghamar 20.00 Ein mynstring 20.30 Kløvedal í Kina 6:7 21.30 Kærleikans vindar (Tramontane) 4:5 – fr.kærleiksrø› 23.05 Nobel fri›arhei›urslønin 2003 23.35 Li›ugt 7:00 (B) Sunnudagur fyri teg 7:01 (B) Paddington 7:25 (B) Ring straks til Vaks 7:35 (B) Náttúrupatruljan 8:05 (B) Tweenies 8:25 (B) Sjey 9:00 (B) Bláa Barracuda 9:30 (B) Trøllaspegilin 10:00 Læknavísindasøgan 10:30 (D) Tá Kina vaknar 10:45 (D) Deildir b‡ir 11:00 (T) TV-avísin 11:10 (U) Boksin 11:25 (D) Søgulig stø› 11:55 Cosmomind 2 12:25 Klikstart 12:55 Tema: Handan rimar 13:00 Framtí›argegli› 13:25 Svenska unduri› 13:45 Lei›in úr fongslinum 14:05 OBS 14:10 Livshunger 14:35 (D) DR-Dokumentar - Skeiva skipi› 15:35 (F) Sníkisskjútti Næsbygård 17:00 (B) Bjarnatímin hjá Sigurdi 17:30 (T) TV-avísin vi› ítrótti og ve›ri 18:00 (SR) Fínt skal ta› vera 18:30 Blø›rur í bló›inum 19:00 Kløvedal í Kina 20:00 (T) TV-avísin 20:15 Sunnudagsmagasini› 20:45 (Í) Sunnudagsítrótturin vi› SAS Liga 21:15 (D) Russisk kvinna ynskist 22:10 (SR) Cleo 22:40 (D) Drapandi mó›irkærleiki 23:35 Musikkprogrammi› - danskmæltur tónleikur 4:15 (SR) Seven Days 5:35 (B) Barnahorni› 8:45 (U) Sjov og spas 9:15 (U) Sjov og spas 9:45 (SR) Verstu ár okkara 10:15 (SR) Verstu ár okkara 10:45 (SR) According to Jim 11:10 (SR) According to Jim 11:35 (SR) Hendurnar burtur frá míni tanáradóttir 12:00 (SR) Hendurnar burtur frá míni tanáradóttir 12:30 Opi› Hús 13:30 (D) Par til roynd 14:30 (U) Bóndagar›urin - Afrikanska ævint‡ri› 15:50 (U) Bóndagar›urin - Tapara-leivdirnar 16:25 (U) Teir fantastisku 5 - í tænastuni hjá tí gó›a smaginum 17:25 (U) For Love or Money 18:20 (Í) Onside: SAS Liga’in 20:00 (F) A Knight's Tale 22:35 (SR) Sex & the City 23:10 (SR) Sex & the City 23:55 (U) Mótsatta kyni› 0:50 (F) Ni›urtelingin 2:30 (F) Sandy Bottom orkestri› 4:00 (U) Robinson – sí›sta or›i› 5:00 (SR) Horton-søgnin 5:45 (SR) Horton-søgnin 6:30 (SR) Horton-søgnin 7:15 TV-Shop 9:15 (SR) The Actors Studio: Samuel L. Jackson 10:10 (SR) Robin Hood 11:05 (SR) Sporleyst horvin 12:00 (Í) Motorsport: DTM - Hockenheim 14:30 Top Gear 15:00 (SR) Simpsons 15:30 (Í) Fótboltur: SAS Ligan, beinlei›is 18:30 (SR) Susan - søt og singul 19:00 (F) Walter & Henry 20:40 (SR) Sue Thomas: F.B.Eye 21:40 (SR) Sporleyst horvin 22:35 (SR) Going to California 23:40 (SR) Simpsons 0:10 (SR) Robin Hood 1:05 (SR) Xena - amazonstrí›skvinnan 1:55 (U) Robinson aspirantarnir 3:25 (U) Robinson – sí›sta or›i› 3:45 (B) Jarn-Henrik 4:00 (F) About a Boy 5:40 Schneider's 2nd Stage 6:00 (SR) South Park 6:25 (SR) Coupling 7:00 (Í) Fótbóltur: Seria A 9:05 (F) Ma›urin uttan navn 11:00 (F) Pápi, mamma og ungarnir 12:20 (D) Nine Good Teeth 13:35 (F) Ginostra 15:55 (Í) Fótbóltur: Premier League 18:15 (D) Barnaheimur: Gó›a mamma og pápi 19:15 (D) The Actors Studio: Edward Norton 20:05 (Í) Ishockey: NHL 22:50 (D) Step Into Liquid 0:25 (F) Pluto Nash 2:00 (F) Halalabad Blues 7:30 (SR) Pápi er majorur 8:00 (Í) Kurvabóltur: NBA 8:25 Homeshopping 10:25 (SR) Pápi er majorur 10:50 (SR) Rok í familjuni 11:15 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 11:45 (SR) Pacific Blue 12:40 (SR) Pacific Blue 13:35 (SR) Rok í familjuni 14:05 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 14:35 (SR) Vi› mafiuni í hølunum 15:25 (Í) Nevaleikur: IBF- og WBA-heiti 17:55 (SR) She Spies 18:50 (U) Monstur garagan 19:55 (Í) Fótbóltur: Spanska 1. deild 21:50 (Í) Kurvabóltur: NBA 23:50 (SR) Total Recall ár 2070 0:45 (F) Loynivápni› hjá løgguni 2:40 (SR) C.S.I. 3:35 (Í) Fótbóltur: Spanska 1. deild 5:30 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 8:40 15 minuttir - weekend 9:00 (SR) Hendurnar fullar 9:30 (SR) Hendurnar fullar 10:00 (U) Goymt kamera 10:25 (U) 71" Nord 10:30 (U) 71" Nord 11:15 (U) 71" Nord 11:40 (U) Surreal Life 12:05 (U) Surreal Life 12:35 (SR) Døtrarnar hjá McLeods 13:25 (SR) Orange County/Lokalprogram 14:20 (SR) Gilmore Girls/Lokalprogram 15:05 (SR) Will & Grace 15:35 (SR) Will og Grace 16:00 (SR) Jesse/Lokalprogram 16:45 15 minuttir - weekend/Lokalprogram 17:05 (SR) Í sjeynda himli/Lokalprogram 18:00 (U) Óekta›i millióningurin – kaldar føtur 18:20 (U) Óekta›i millióningurin – pengar á bor›i› 18:40 (U) Óekta›i millióningurin - Gimsteinahátí›arhaldi› 19:05 (D) Løgin broyting 19:55 (D) Á markinum til lívi› 20:45 (D) Riddararnir – Gula korti› 21:15 (D) Riddararnir – úti á djúpum vatni 21:45 (D) FBI Files/Lokalprogram 22:45 (U) Skrekk fyri lívi›! 23:15 (D) Vali› hjá barninum 0:10 (SR) Í sjeynda himli 1:00 (SR) Horizon High 1:50 (D) Vørur í vanda 6:00 (D) The Actors Studio: Pierce Brosnan 6:55 (F) Mulholland Drive 9:20 (F) Star Wars: Episode II - Álop klónanna 11:40 (F) Ævigur ungdómur 13:10 (F) Time Machine 14:45 (F) Bankin 16:25 (F) Summer Catch 18:10 (SR) South Park 18:35 (SR) Coupling 19:00 (SR) Carnivàle 20:00 (F) Training Day 22:00 (F) Buffy - ræ›sla vamp‡ranna 23:25 (E) Íklødd til sex 1:05 (D) Kendir instruktørar: Andrew Davis 6:00 (F) Dagurin, sum Reagan var› skotin 7:40 (F) Black Knight 9:15 (D) Barnaheimurin: Umsorgan 10:10 (F) Piedras – Lívsins villiniborg 12:25 (F) Cocoon 14:25 (F) Rock Star 16:10 (F) Eight Legged Freaks 17:50 (F) Mor† hjá grannanum? 19:25 (Í) Fótbóltur: Seria A 21:30 (F) Windtalkers 23:40 (F) Mask Sunnudag 18. kl. 08.15 Sunnudag 18. kl. 18.20 Sunnudag 18. kl. 19.15 Sunnudag 18. kl. 20.00