fríggjadagur 15. mars 2013síða 51
‹ fyrra síða allar 52 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
nr. 31 · 15. mars 2013
11
VIKUSKIFTI
annað á brúnna, og um hetta forboð
varð brotið, tóku myndugleikarnir
klæðini, og ánarin fekk eina bót í staðin
fyri.
Skyldu at feia
og skola gøtuna
Triðja plakatin um reinføri í Havn varð
kunngjørd 6. september 1832. Hon
hevði til endamáls at halda gøturnar
reinar. Pløyen brúkti aftur hesa ferð
heilsuligu fyrimunirnar av reinføri
sum grundgeving, tá hann grundgav
fyri hesi plakatini við orðunum: »For
at vedligehold den for Sundheden saa
nødvendige Reenlighed.« Plakatin
gjørdi tað til eina skyldu hjá øllum
húsaeigarum ella leigarum at halda
gøtuna og rennusteinarnar uttan fyri
hús síni rein. Tað skuldi gerast við
at feia og skola gøtu og rennustein í
minsta lagi hvønn leygardag. Um hesi
boðini ikki vórðu fylgd, var revsingin
ein markur, og eisini henda revsingin
tvífaldaðist fyri hvørt brotið.
Í sambandi við hesa plakatina minti
fútin eisini á forboðið móti at blaka
seiðahøvd á gøtuna, sum hann hevði
kunngjørt 17. juli árið fyri. Okkurt
bendir á, at tað vóru tey, sum ikki
høvdu fylgt boðunum.
Hvalarov á streymasjógv
5. august 1836 løgdu 397 hvalir beinini
á Eystaru vág. Havnarfólk gjørdu, sum
tey vóru von, sjálvt um henda grindin í
stødd var ein av teimum stóru. Pløyen
var farin til Danmarkar hetta summarið,
so Jens Davidsen virkaði sum fúti fyri
hann. Davidsen var sjálvur vaksin upp
í Føroyum, men eftir øllum at døma
hevði hann tikið hugburðin um reinføri
til sín.
Fimm dagar eftir drápið varð hann
troyttur av øllum rotnandi grinda
rovunum í býnum. Hann gjørdi, sum
Pløyen áður hevði gjørt, og setti seg
at orða eina kunngerð, sum skuldi
almannakunngerast við uppslagi. Í
kunngerðini sæst, at havnarfólk gjørdu
tað sama við grindakúlur, sum tey
høvdu gjørt við seiðahøvd. Davidsen
kunngjørdi í hvussu er, at tað nú var
bannað at lata kúlur og aðrar hvala
leivdir liggja í býnum og flóta. Nú
høvdu øll skyldu til at føra slíkt burtur
kast út á streymasjógv, og tey skuldu
eisini rokna við, at tað fór at fáa avleið
ingar, um hesi boð ikki vórðu hildin.
Fyllskapur og nótakast
Hinar báðar plakatirnar, sum ikki
beinleiðis høvdu nakað við reinføri
at gera, vóru um ávikavist fyllskap og
nótakast.
Plakatin um brennivín staðfesti, at
tað var sera vanligt at drekka brennivín
í Havn. Fyri at koma tí til lívs ásetti
plakatin 7. november 1830, at framyvir
fóru tey, sum gingu full í býnum, uttan
víðari at verða koyrd í Corps de Garde
at sova rúsin út. Síðani skuldu tey rokna
við at verða ákærd eftir galdandi regl
um og fáa revsing fyri brotsverk sítt.
Í Havn hevði seiður stóran týdning.
Stórar seiðatorvur komu javnan inn á
vágirnar, og í 1788 stovnaðu havnarfólk
»thorshavnske Seyefiske-Selskab med
Vaad«. Endamálið var at hava eina
stóra felags nót, so sum mest fekst
burtur úr.
Trupulleikin hjá felagnum var, at
bygdarfólk streymaðu til Havnar, so
skjótt sum tey hoyrdu, at seiðatorvur
vóru á Havnarvág. Í 1795 vendi felagið
sær til kongs um at fáa einkarætt til at
kasta nót í Havn. Rentukamarið við
gjørdi málið í nøkur ár, men 28. mars
1798 varð avgjørt at ganga ynskinum
um einkarætt á møti.
Við nótini fingu havnarfólk seið í
milliónatali. Í døgunum frá 24. januar
til 20. februar 1810 komu 2.217.000 seið
ir í nótina. Tann veturin var veiðan so
góð, at bygdarfólk fingu 858.900 seiðir
úr rúgvunum, sum havnarfólk høvdu
veitt.
Plakatin, sum kom upp at hanga 25.
november 1835, bendir á, at tað við
hvørt kundi vera rokaligt, tá nótin varð
kastað, tí plakatin ásetti, at bæði børn
og vaksin skuldu halda seg so langt
burtur frá teimum, sum luttóku í nóta
kastinum, at tey ikki vóru í vegin. Har
umframt skuldu øll akta boðini, sum
formenninir fyri nótakastinum góvu.
Vóru hesi boð ikki fylgd, var bótin vís.
Skil skuldi vera í øllum.
Royndir Pløyens at bøta um reinføri í havnargøtum eru ítøkilig dømi um ta moderni
seringina av føroyska samfelagnum, sum eyðkendi 19. øld. Henda moderniseringin
er evnið í stórari verkætlan, sum Granskingarráðið í fjør játtaði stuðul til. Verk
ætlanin eitur »Det færøske samfunds transformation – Et helhedsperspektiv på
de sociale og økonomiske kræfter der skabte det moderne Færøerne.« Partur av
verkætlanini er at kanna, hvussu stóran leiklut teir fáu embætismenninir í Føroyum
høvdu í nútímansgerðingini av føroyska samfelagnum.
Áarvegurin og Havnará í 1839. Húsini hjá Johannesi Djurhuus eru tey
ovastu við tveimum skorsteinum. Kanska er tað steinurin við M’inum
á, sum sæst undir brúnni, har ein maður fer um ánna.
Nógv arbeiði var at gera eftir eitt væleydnað nótakast. Her eru fólk
í túninum í Geil í ferð við at fáa seiðafongin til høldar
Barthélemy Lauvergne málaði myndina