leygardagur 17. apríl 2004síða 4

6 Nr. 73 - 17. apríl 2004 Nr. 73 - 17. apríl 2004 7 Jógvan við Keldu, landsstýrismaður við innlendismálum, sig- ur, at honum dámar ikki, at ætlanir eru um møguliga mið- savning av løgregluni. Hann fer at boða løg- málaráðharranum frá síni misnøgd við tað, sigur hann MIÐSAVNAN Edvard Joensen Málið um bygnaðarbroyt- ingarnar í løgregluni, sum møguliga fara at flyta partar av løgreglumanning- ini úr Vágum og Vestmanna til Havnar, er nú komið upp á hægsta politiska stig. Jógvan við Keldu, lands- stýrismaður við innlendis- málum, fer at venda sær til danska løgmálaráðharran at gera vart við, at honum dámar ikki slíkar ætlanir. Meira fær hann ikki gjørt, tí hetta er danskt mál burtur- av, sigur Jógvan við Keldu. Jógvan við Keldu, lands- stýrismaður, sigur, at hann kendi ikki til málið, fyrr enn hann las um tað í Sosi- alinum hósdagin. Hann hevur síðan gjørt av at venda sær til danska løgmálaráðharran, Lene Espersen, fyri at greiða henni frá síni støðu í hesum málinum. Hann fer i fyrstu syftu at senda løgmálaráð- harrnaum eitt bræv og eisini at biða um ein fund um hetta málið. – Eg veit ikki, hvat tað gevur, tí hetta er danskt mál burturav. Men eg vil gera vart við, at hetta hóvar mær nokk so illa, sigur Jógvan við Keldu. Han vísir eisini á, at hetta er ikki í samvar við andan í nullhugsjónini í ferðslupol- itikkinum, sum nú er løgd fyri tingið. Har verður sats- að upp á gott efirlit. Men verða løgreglumenn fluttir úr ymsu økjunum, verður eftirlitið av sær sjálvum veikari. Tað er greitt. Landsstýrismaðurin sig- ur, at tað ber ikki til at sam- meta stór og smá lond, tá tosað verður um øki. Tí hóast tað kann tykjast á einum korti, at tað er skjót- ari at koma út til ymsu øk- ini í Føroyum, enn tað er frá eini sentralari støð í Danmark, er verri enn so altíð, at tað í veruleikanum er so, vísir hann á. Jógvan við Keldu vísir á, at tað ofta er so, at tá máls- øki eru miðsavnað, hava tey víst seg at virka í miðstað- arøkinum, har tey eru løgd. Tað, sum so er eftir, hevur so ongan áhuga hjá centrala fólkinum. Og tað má ikki henda við løgregluni, sigur landsstýrismaðurin við innlendismálum. Vit eiga altíð at vera var- in við miðsavnan, sigur hann. Ódámligt við miðsavning Jógvan við Keldu, lands- stýrismaður við innlendis- málum, fer at venda sær til danska løgmálaráðharran at gera vart við, at honum ikki dámar ætlanirnar um mið- savnan av løgregluni í Føroy- um. Men løgreglan er danskt mál burturav, og tí fær hann lítið annað gjørt, sigur landsstýrismaðurin Tingfólk hjá Tjóð- veldisflokkinum bæði á Løgtingi Fólkatingi seta spurningar um ætlanirnar um mið- savnan av løgregluni í Føroyum MIÐSAVNAN Edvard Joensen Tað hevur vakt ans millum føroyskar politikarar, at fút- in arbeiðir við bygnaðar- broytingum í løgregluni í Føroyum. Og serliga tað, at møgulig miðsavnan er við í uppskotinum, hevur fingið politikararnar at vakna. Heidi Petersen, ting- kvinna Tjóðveldisfloksins í Norðstreymoy, hevur boðað frá, at hon fer at seta Jógv- ani við Keldu, landsstýr- ismanni við innlendis- málum, skrivligan fyri- spurning um hetta málið. Heidi Petersen fer at spyrja landsstýrismannin, um hann er vitandi um ætl- aninar hjá donsku løgregl- uni um at skerja løgregluna í Vágum og at niðurleggja sýslumannsstarvið í Vest- manna og flyta tað til Tórs- havnar. Eisini vil hon vita, um landsstýrismaðurin kann greiða frá, hvørja hugsan hann hevur um hetta mál, og hvørji tiltøk hann vil seta í verk í sambandi við hesa ætlan hjá donsku løg- regluni. Hon spyr framhaldandi, um landsstýrismaðurin heldur tað verða í lagi, at vit í Føroyum ikki hava av- gerðarrætt og vald á so týð- andi funktión í landinum sum sýslumenn og løgregla hava. At enda spyr Heidi Peter- sen Jógvan við Keldu, um hann fer at gera nakað fyri at fáa hetta vald á føroyskar hendur, soleiðis at vit í Føroyum gera av, hvussu vit skipa sýslumenn og løg- regluna í landinum. Eisini á Fólkatingi hevur Tjóðveldisflokkurin tikið málið upp. Høgni Hoydal, fólka- tingsmaður, hevur spurt danska løgmálaráðharran, Lene Espersen, hvat hon kann uplýsa um tær ætlanir um bygnaðarbroytingar, sum arbeitt veðrur við í løgregluni í Føroyum, og um løgmálaráðharrin kann vátta, at arbeitt verður við øktari miðsavnan og møgu- liga at leggja niður okkurt av sýslumansembætunum í Føroyum. Bæði Heidi Petersen og Høgni Hoydal nerta í sínum fyrispurningum við tær uppgávur, sýslumenninir hava umframt at vera vanligur politimynduleiki. Nevnt verður millum annað grindareglugerð, granna- stevnur og friðingarmál. Heidi Petersen, løgtingskvinna, hevur boðað frá, at hon á Løgtingi fer at seta Jógvani við Keldu, landssstýrismanni, fyrispurning um løgregluna í Føroyum. Tað sama hevur Høgni Hoydal á Fólkatingi spurt Lene Espersen, løgmálaráðharra, um Mynd: Jens Kristian Vang Tjóðveldisfólk spyrja um løgreglu Turt gólv á Atlantis Kryvjivirkið Atlantis í Vestmanna er nú afturlatið, og einki virksemið verður aftur hjá felagnum, sigur stjórin. Virkið verður nú riggað av ALIVINNAN Edvard Joensen Vestmanna: Í Vestmanna eru nú eini 20 arbeiðspláss færri, enn tey vóru á nýggjárinum. Kryvjivirkið Atlantis er endaliga afturlatið. Mask- inur og onnur rakstrargøgn standa enn í bygninginum, men arbeitt verður við at selja tey. Kreppan í alivinnuni hevur nú latið eitt av størru arbeiðsplássunum í Vest- manna aftur. Alt arbeiðs- fólkið er koyrt til hús, sigur stjórin á Atlantis, Jákup Oluf Hansen. Hann sigur, at enn er so mikið stutt fráliðið, síðan tey góvust at arbeiða, at tey flestu enn eru í ALS skipan- ini. Men onkur hevur tó fingið annað arbeiði. Onkur er er farin til skips, onkur arbeiðir hjá Vestmanna Kommunu, og onkur annar hevur fingið eitthvørt hand- verksarbeiði, sigur hann. Vestmanna Fiskavirking eigur bygningin, sum At- lantis hevur hildið til í, og tí verður nú riggað av. Pakn- ingur og annað leysafæ verður selt, og roynt veðru so eisini at sleppa av við rakstrargøgnini, eins og ruddað verður upp á økin- um. Alt skal út. Leigusátt- málin verður so eisini upp- sagdur. Tá alt er avriggað, er so upp til eigararnar, hvat teir fara at gera við bygningin, sigur Jákup Oluf Hansen. Møguleiki er fyri, at annað virksemi fer í gongd. Men tað veru so ikki Atlantis, sum fer at gera nakað meira. Sum skilst á honum, eru útlit fyri, at felagið heilt verður avtikið. Arbeitt hevur verið til fram til mánaðarskiftið seinasta. Men nú verður so einki aftur av slíkum ar- beiði fyrstu fleiri árini. Sjúka í alibrúkunum hevur gjørt, at økið skal liggja stilt, og síðan ganga nøkur ár frá tí, sett verður útaftur, til takast kann. Jákup Oluf Hansen held- ur, at tað man merkjast í Vestmanna, at hesi umleið 20 arbeiðsplássini ikki eru meira. Kryvjivirkið Atlantis í Vestmanna er latið aftur, og umleið 20 arbeiðspláss eru nú færri í bygdini Mynd: Álvur Haraldsen Landsstýrismaðurin við almanna- og heilsumálum ynskir, at sjúkrafútningurin í Vágum eisini í fam- tíðini verður røktur úr Vágum. Hann fer at biða løgtingið um játtan til hetta SJÚKRAFLUTNINGUR Edvard Joensen Vágar: Útlit eru nú fyri, at málið um sjúkraflutningin í Vág- um verður loyst við, at ein avtala verður gjørd millum Almanna- og Heilsmála- ráðið og Vága Bjargingar- felag um hesa tænastuna. Hans Pauli Strøm, lands- stýrismaður við almanna- og heilsumálum, sigur, at hann fer at biða løgtingið játta 350.000,- krónur seinna halvár í ár til at røkja sjúkraflutningin úr Vágum fyri. Ætlan landsstýrismansins er at gera eina skipan, har eitt ávíst tal av portørum verða settir í starv í Vágum til at røkja sjúkraflutningin burturav, sigur Hans Pauli Strøm. Vága Bjargingarfel- ag skal so umsita hesa skip- anina, sigur hann. Skipanin fer væntandi at kosta einar 700.000,- krónur árliga.- Hans Pauli Størm sigur, at hann nú fer at heita á Landssjúkrahúsið um at taka upp samráðingar við Vága Bjargingarfelag um endaligu avtaluna. Tá verða smálutir avtalaðir. Har í millum eisini, hvussu nógv fólk talan verður um. Málið hevur í samband við fíggjarlógarviðgerðina verið hjá Trivnaðarnevndini vil viðgerðar, og hon hevur viðmælt at seta helvtina av kostnaðinum av í ár. Út frá tí skilst so, at skipanin fer at halda fram, og at kostn- aðurn verður mettur til tær 700.000,- krónurnar, lands- stýrismaðurin hevur nevnt. Vága Bjargingarfelag hevur á sjálvbodnum grundarlagi í áravís røkt sjúkraflutningin úr Vágum. men nú ynsktu teir, sum hava røkt hesa tænastuna, at fáa eina fasta skipan, har teir millum annað eisini fingu løn fyri ta tíðina, teir vóru bundnir av sínum vaktum. Eftir gomlu skip- anini fingu teir bert løn, meðan teir fysiskt vóru í bilinum. Ikki meðan teir annars vóru bundnir við telefonina. Marjus Dam, løg- tingsmaður, sigur, at hann undir ongum umstøðum fer at góð- taka, at tikið verður burtur av løgreglu- liðnum í Vágum. Hann fer at kæra til løgmálaráðið og rík- ispolitiovastan um tað verður neyðugt, sigur hann BYGNAÐARBROYTING Edvard Joensen Vágar: Sambandstingmaðurin í Vágum, Marjus Dam, er ikki fegin um ætlanirnar um bygnaðarbroytingar í løgregluni, sum kunnu hava við sær, at løgregluliðið í Vágum verður skorið niður. Tað fer hann ongantíð at góðtaka, sigur hann. Marjus Dam er so av- gjørdur í síni søk, at hann fer, um tað kemur so vítt, at kæra til fútan í fyrsta um- fari, og um fútin ikki steðg- ar ætlanini, ætlar hann sær víðari til bæði løgmálaráð- ið og ríkispolitiovastan, sig- ur sambandstingmaðuriní Vágum. – Hatta stríðir í móti tí politikkinum, sum sigur, at vit skulu hava so nógv al- menn arbeiðspláss sum gjørligt úti kring landið, sigur hann. Flyta vit umsit- ingina inn í miðstaðarøkið, fylgir fólkið við. So missa vit bæði inntøkur og ikki minst tey fólkini, sum ann- ars høvdu búleikast úti í økinum, vísir hann á. Hann heldur tað vera heilt við síðuna av, at tað almenna skal ganga undan at miðsavna tænastur sínar. – Eg síggi sama tendens her sum eitt nú við bankum og slíkum fíggingarsovn- um. Teir lata deildirnar kring landið aftur, og sam- stundis vaksa stór »palass« upp í Havnini. Marjus Dam undrast á, um hetta kann vera byrjan- in til, at ein risastór politi- støð kanksa skal byggjast í Havn, og at tað tí verður neyðugt at minka um ella kanska leggja niður støðir- nar úti á bygd. – Tað átti heldur at verið soleiðis, at tær smáu bygd- arstøðirnar vórðu víðkaðar. Bæði við plássi og fólki, sigur Marjus Dam. Yvirgangur Allur vesturheimurin ristir í brókunum fyri tí yvirgangi, sum nær sum helst kann raka londini. Trygdin verður herd allastaðni, vísir Marjus Dam á. Men ikki her hjá okkum. Her ætla vit tað øvugta, sigur hann. Hann vísir á, at tað ferðast heilt nógv fólk um flog- vøllin í Vágum, og at talið bara veksrur. Tað setir eisini krøv til trygdina. Og tað metir hann ikki, at ein flyt- ing av løgreglufólki úr Vág- um til Havnar hjálpir uppá. Gamaní er tað rímiliga skjótt at koma úr Havn vestur í Vágar, tá okkurt er áfatt. Men tað er altso skjótari at koma úr Miðvági á flogvøllin, enn úr Havn. Og eisini her, eins og við eitt nú sjúkraflutningi, er tað umráðandi við skjótari hjálp, tá eitthvørt er áfatt. – Vit frætta bara um út- bygt rutunet úr Vágum, sig- ur Marjus Dam. Bæði Bret- land, Noreg og nú eisini Italia eru komin afturat seinastu árini. Hvat kann ikki koma hendanveg av bæði rúsevnum og øðrum slíkum? spyr hann. Gamaní hava vit tolleftirlitið - enn - á flogvøllinum. Men vit eiga avgjørt ikki at svekka løgregluna, sigur hann. Tí hesir báðir, tollarin og pol- itisturin, eiga at arbeiða saman og soleiðis gerast tað sterkari. Luktar illa – Hetta luktar illa av mið- savnan og hevur eftir mín- um tykki einki sum helst við rationaliseringar at gera, sigur Marjus Dam. Eg nokti at góðtaka tað argumentið, at talan er um at fáa meira fyri pengarnar, sum tøkir eru, sigur hann. Hann heldur tað vera løgið, at bara tað, sum ligg- ur í Havn, skal vera ration- elt. Tað er at niðurgera tað, sum liggur uttan fyri Havn- ina, sigur hann. Tað er líka skjótt at koyra úr Vágum til Havnar, sum tað er at koma hinvegin. Og í Vágum er brúk fyri løg- reglu á flogvøllinum fleiri ferðir um dagin, við teirri nógvu flogferðsluni, sum er. Ikki minst í hesum Schengen tíðum, vit nú liva í, sigur hann. Tað mátti tískil verið meira rationelt at latið fólk farið nakrar fáar ferðir úr Vágum til Havnar, tá tørvur var á tí har suðuri, heldur enn at koyra hvønn dag vestur í Vágar. Tað stendur í samgongu- skjalinum, at flogvøllurin í Vágum skal byggjast út. Og róð varð fram undir hetta á fundinum, sum løgmaður her fyri hevði við danska forsætisráðharran. Vónandi fæst ein skjót loysn á tí mál- inum, sigur Marjus Dam. Og tá verður upp aftur meira brúk fyri løgreglu á flogvøllinum, vísir hann á. – Eg góðtaki ikki, at pol- itistøðin í Vágum tódnar. Eg vil forða fyri, at góð og vælvirkandi arbeiðspláss verða smoygd út gjøgnum bakdyrnar, proklamerar Marjus Dam, sambands- tingmaður í Vágum. Vit skulu heldur byggja smáu politistøðirnar út tekniskt, sigur hann. Ætlar at kæra fútan til løgmálaráðið Tað hevur vakt mótstøðu, at lagt er upp til bygnaðar- broytingar í løgregluni, sum møguliga fara at minka manningartalið á politi- støðini í Vágum niður í helvt. Marjus Dam, løgtingsmaður, lovar at kæra bæði til løg- málaráðið og ríkispolitiov- astan, um fútin ikki steðgar slíkum ætlanum Mynd: Edvard Joensen Sjúkraflutningurin verandi í Vágum Sjúkrabilar úr Havn koyra javnan sjúklingar til og frá flogvøllinum. Hesa tænastu halda teir, sum koyra í Vágum, at teir eisini kunnu røkja, um flutningurin verður lagdur í fasta legu við føstum portørum í Vágum Mynd: Edvard Joensen C M Y K 7 6