leygardagur 24. apríl 2004síða 5
‹ fyrra síða allar 25 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
8
Nr. 78 - 24. apríl 2004
Nr. 78 - 24. apríl 2004
9
Sum sinnopskornið í Bíbliubókini
Síðan fyrsta missións-
møtið í Vági fyri
hundrað árum síðan,
er Heimamissiónin
vaksin til eina milli-
ónafyritøku, sum
hevur samband við
nógv túsund fólk
árliga
MISSIÓN
Edvard Joensen
Hin Kirkjuliga Heima-
missiónin hátíðarheldur á
ársmøtunum um vikuskift-
ið, at tað í ár eru hundrað ár
liðin, síðan rørslan kom til
Føroya. Dagurin er í heyst,
og haldið verður í fleiri
umførum gjøgnum árið.
Fyrsta kornið varð lagt í
jørðina suðuri í Vági á
heysti 1904 av danska
prestinum Axel Fr. Moe,
sum kom til Føroya sum
fyrsti
trúboðarin
hjá
donsku Indre Mission. Í
dag er kornið vaksið til eitt
træ, sum himmalsins fuglar
reiðrast í.
Vagn Foldbo er í dag aðal-
skrivari hjá Heimamissi-
ónini, sum hevur høvuðs-
sæti í Leguhúsinum í Nes-
vík. Aftur at Vagn Foldbo
arbeiða í dag 16 fólk í
fullum starvi hjá Kirkjuligu
Heimamissiónini i Føroy-
um.
Fíggjarætlanin
hjá
Heimamisiónini er í dag
einar sjey - átta milliónir.
Vagn Foldbo grieðir frá,
at í 1904 var ein danskur
prestur, nevndur Axel Fred-
erik Moe, og vitjaði hjálp-
arprestin Busch í Suðuroy.
Afurkomin til Danmarkar
vendi Moe sær til donsku
Indre Mission og varð
seinni sama ár sendur til
Føroya sum fyrsti trúboðari
hjá Indre Mission. Frá hes-
um degi roknar Heima-
missiónin í Føroyum við, at
rørslan er uppstaðin her á
landi.
Missiónin er donsk
Missiónsfólk í Føroyum
hava hildið seg til eina
danska rørslu heilt fram til
1990. Ikki fyrr enn tá
gjørdist rørslan føroysk, og
fekk navnið Hin Kirkjuliga
Heimamisisónin. Undan tí
var rørslan Føroyum bein-
leiðis partur av Indre Missi-
on í Danmark.
Leisturin var kortini tann
sami sum í Danmark. Við
einum høvuðsstýri og so
ymsum stýrum niðureftir.
Ymsir merkisdagar hava
verið á leiðini, men ein tann
størsti man vera 1. mai
1993, tá Leguhúsið í Nes-
vík varð vígt.
Hetta húsið hevur havt
stóran týdning fyri abreiðið
hjá Heimamisssiónini og er
í dag høvuðsstøð hjá rørsl-
uni, sigur Vagn Foldbo.
Frá byrjan varð húsið als
ikki gjørt sum ein fyrisit-
ingarbygningur, sum tað nú
eisini er vorðið til. Umstøð-
urnar vóru ikki júst ætlaðar
til tað, men tað riggar væl
kortini.
Breið rørsla
Heimamissiónin
er
ein
rørsla og ikki ein felags-
skapur, sigur aðalskrivarin.
Tað er eingin limalisti.
Heimamissiónin stendur
á kirkjuligari grund, men
verður stýrd av einum høv-
uðsráði við níggju monn-
um. Ráðið verður ikki valt
sum so, men endurvelur
seg sjálvt, greiðir Vagn
Foldbo frá.
Mong seta ivleyst en í
dag Heimamissiónina í
samband við gamlar gentur
við knúti í nakkanum ella
eldri svartklæddar menn
við stívari flippu og tøttum
tilknýti til ein ávísan polit-
iskan flokk, sum er sterkur
í Eysturoynni.
Men hetta er púra skeivt,
sigur Vagn Foldbo, aðal-
skrivari í Heimamissiónini.
Heimamissiónin er í dag
ein moderna rørsla við
nógvum tiltøkum fyri allar
aldursbókar.
Heilt
frá
teimum, sum gott og væl
eru farin úr barnavognin-
um, til teirra, sum rættiliga
eru komin til árs. Og tey
velja sjálv, hvørji tilboð tey
vilja hava. Vit hava mest-
sum alt at bjóða, sigur aðal-
skrivarin.
Tað eru øgiliga nógv fólk
við í tiltøkunum hjá Heima-
missiónini í dag, sigur hann.
– Vit hava barnaabeiði
ymsastaðni kring landið.
Vit hava ungdómsarbeiði
og kórvirksemi nógva-
staðni. Bæði vanlig klass-
isk kór, eins og tey kendu
streingjakórini enn liva
væl. So hava vit eisini
meira nýmótans tónleikara-
bólkar við bæði elektrisk-
um instrumentum, trumm-
um og tí heila, sum nútíðin
heldur vera neyðugt.
Vit hava so vanligu møt-
ini, sum øll eru vælkmin til
og eisini vitja. Sjómans-
kvinnuringarnir eru fastur
táttur av virksemi okkara.
Øll kenna jólapakkarnar,
men ivasamt er kanska,
hvussu nógv geva sær far
um, hvaðani teir koma.
Heimamissiónin hevur
tvey sjómansheim í Føroy-
um og eitt í Íslandi. Tey eru
í Havn, Runavík og í
Reykjavík.
Kirkjuliga Heimamissi-
ónin hevur eisini trúboðarar
í starvi her heima, eins og
tveir eru uttanlands. Teir,
ella rættari tær, eru í Maur-
itania og Ukraina. Sjómans-
trúboðin er eisini knýttur at
Heimamissiónini.
Á høvuðsstøðini í Nesvík
er nógv virksemi so sum
vanliga
skrivstovan
og
fyrisitingin, ið hartil hoyrir.
Eisini er bókaútgáva og
blaðútgáva. Trúboðin hevur
meira enn 60 ár á baki.
Hann kom fyrstu ferð út í
1943. Fýra ferðir um árið
við átta síðum. Í dag kemur
hann út sum avís aðru-
hvørja viku.
Ársmøtini
Ársmøtini í ár verða hildin í
ljósinum av, at Heimamissi-
ónin er hundrað ár. Tey
verða hildin á tveimum
støðum. Bæði í Nesvík og á
Skála, greiðir Vagn Foldbo,
aðalskrivari, frá.
Møtini byrjaðu fríggja-
kvøldið í Nesvík og halda
fram har til leygarkvøldið,
tá flutt verður út í ítrótt-
arhøllina á Skála, har hildið
verður fram til sunnu-
kvøldið.
Sunnudagin
klokkan
11.00 fer Bergur Debes
Joensen, prestur, sum eisini
er formaður fyri Kirkjuligu
Heimamissiónini, at hava
guðstænastu í ítróttarhøllini
á Skála.
Meðan ársmøtini eru, er
eisini løgd ein serlig skrá
fyri børnini, sigur Vagn
Foldbo.
Vagn Foldbo er aðalskrivari hjá Kirkjuligu Heimamissiónini, sum í ár hátíðarheldur, at
hundrað ár eru liðin, síðan fyrsta missiónsmøtið varð hildið í Føroyum
Mynd: Edvard Joensen
Flaggdagshald verður
í Skúvoy sunnudagin.
Hetta er fyrstu ferð,
slíkt hald er í oynni
FLAGGDAGSHALD
Flaggdagshald verður fyri
fyrstu ferð nakrantíð í
Skúvoy í ár. Meinhard
Hentze fer at halda røðu, og
felagssangur verður eisini.
Betty Hansen, lærari í
Skúvoy, sum er ein av
stigtakarunum, sigur, at
hóast hetta haldið er søgu-
ligt sum tað fyrsta av sínum
slagi í Skúvoy, hevur
Skúvoy í grundini eina ser-
støðu í føroyskari flagg-
søgu.
Fyrsti báturin, sum hevði
Merkið á stong yvirhøvur,
var postbáturin í Skúvoy,
íð, sum vera man, æt Sig-
mundur. Hann flaggaði við
Merkinum á ólavøku 1920,
greiðir Betty Hansen frá.
Tað er lítið fólk í Skúvoy,
og tískil verður eingin
skrúðgonga har úti, sum
vanligt er aðrastaðni, sigur
Betty Hansen. Skúlabørn-
ini í bygdini eru bara trý í
tali.
Men lærarin væntar, at
bygdarfólkið fer at møta
uttan fyri skúlan flaggdagin
at lurta eftir flaggrøðuni og
syngja nakrar felagssangir.
Aftan á verður farið inn í
skúlan, har ein drekka-
munnur verður at fáa.
ej
Flaggdagshald í Skúvoy
Flaggdagin skipar
Vága Gongufelag
fyri gongutúri eftir
Vørðunum. Farið
verður úr Miðvági
klokkan 14.00
GONGUTÚRUR
Vága Gongufelag skipar
flaggdagin fyri gongutúri
eftir
Vørðnum.
Farið
verður úr Kálvalíð klokk-
an 14.00.
Túrurin eftir Vørðunum
er lættur at ganga, og
roknað verður við, at
hann tekur einar tveir tím-
ar ella so. Og tá er ikki
neyðugt at kvika sær, siga
tey í Gongufelagnum.
Ivaleyst fara tey hóvligari
fram, enn Seyðamaðurin
á Sondum fór á sinni, tá
huldukonan
aftan
á
honum »....stóð upp fyri
Vørðum.«
Tilmelding til túrin fer
fram á Kunningarstovuni,
sum hevur telefon numm-
ar 33 34 55 ella 35 33 00.
ej
Gongutúrur
í Vágum
flaggdagin
Ein virkin almennur
politikkur, hugburðs-
broyting, øðrvísi
raðfestingar og betri
karmar eru millum
gandaorðini, sum
skulu menna føroyska
KT-vinnu í framtíð-
ini. Hesum eru fólk
innan KT-vinnuna á
einum máli um
KT-STEVNA 2004
Páll Holm Johannesen
pall@sosialurin.fo
Skal føroyska KT-vinnan
fáa veruliga ferð á menn-
ingina, skulu almennu Før-
oyar taka sær um reiggj.
Hetta var greiða niðurstøð-
an á kjakfundinum á KT-
stevnuni seinnapartin hós-
dagin.
Almennu Føroyar keypa í
dag góð 80 % av øllum vør-
um, sum føroysku KT-fyri-
tøkurnar hava at bjóða
kundunum. Við so stórari
keypiorku sitir tað almenna
við lykilinum til framtíðar-
menning innan føroyska
KT.
Hesum eru Tróndur Djur-
huus, Føroya Tele, Ólavur
Ellefsen, Simprentis, Jón-
svein Joensen, Kervi, Jan
Mortensen, Vinnuhúsið og
Bjarni Djurholm, Vinnu-
málaráðið, sum vóru luttak-
ararnir á kjakinum, á einum
máli um.
Norðurlond eru
fordømi
Við ársbyrjan 2004 kundi
danska KT-vinnan breggja
sær av, at hon stendur fyri
størsta útflutningsvirðinum
í Danmark. Danir hava í
mong ár dúga upp á lands-
búnaðin, men nú er vent í
holuni, tí danska KT-vinn-
an hevur vunnið seg fram í
fremstu røð.
Tað eru ikki bert danir
sum standa seg væl í KT-
vinnuni. Svøríki, Noreg og
Finnland standa seg eisini
ómetaliga væl kappingini á
heimsmarknaðinum.
Undir kjakinum í Norð-
urlandahúsinum hósdagin
vórðu okkara grannalond
fleiri ferðir havd á lofti sum
fordømi fyri menning av
føroyskari KT-vinnu.
Tróndur Djurhuus vísti á,
at grundvøllurin fyri góðu
úrslitunum
hjá
okkara
grannalondum er ein virkin
almennur
politikkur.
Tróndur helt fyri, at tað
almenna má skapa betri
treytir og karmar fyri før-
oyska KT-vinnu ,um hon
framhaldandi skal menna
seg.
Ólavur Ellefsen, sum
umboðaði Simprentis, tók
undir við Tróndi Djurhuus.
– Karmarnir mugu sjálv-
sagt verða í ordan frá al-
mennari síðu. Her hugsi eg
serliga um sosialu og
skattligu viðurskiftini hjá
KT-vinnuni. Vit mangla
eisini
kvalificeraða
arbeiðsmegi í Føroyum,
greiddi Ólavur Ellefsen frá.
Ongar hugsjónir
Flestu luttakararnir á kjak-
inum sóknaðust eftir veru-
liga hugsjónum á KT-
økinum frá politiskari síðu.
– Aðrastaðni hoyrir mann
um heilar fyrisitingar, sum
arbeiða við at orða ein KT-
politikk, meðan í Føroyum
eru ongar yvirskipaðar ætl-
anir. Vit mugu hava viljan
og trúnna upp á, at tað ber
til at gera KT til eina týdn-
ingarmikla útflutningsvøru.
Burtur við øllum forðing-
um og føroysku gullgrav-
aramentanini. Politikkarar-
nir mugu læra seg at hugsa
um annan vinnupolitikk,
enn bara fisk, segði ein væl
upplagdur Tróndur Djur-
huus
Jónsvein Joensen helt
fyri, at játtanin á fíggjarlóg-
ini til KT er á einari góðari
leið, men stóri trupulleikin
er, at pengarnir verða ikki
nýttir rætt.
– Ein rúgvu av pengum
verður nýttur til undirvís-
ingartól og menning av lær-
ararum.
Ein
hugburðs-
broyting skal til frá al-
mennari síðu. Vit skulu seta
nógv meir pening í virðis-
økjandi partin av KT, segði
Jónsvein Joensen.
Í egnan barm
Hóast leikluturin hjá tí al-
menna fyri stóran part av
kjakinum var í miðdeplin-
um, vóru eyguni eisini
vend ímóti KT-vinnuni
sjálvari.
Landsstýrismaðurin
í
vinnumálum, Bjarni Djur-
holm, helt, at føroyska KT-
vinnan í Føroyum hevur
nógv at læra av útlendsku
KT-fyritøkunum.
– Føroysku KT-fyritøkur-
nar skulu læra at selja seg
betur. Eg fái javnan faldarar
frá útlendskum fyritøkum
um ymiskar teldu loysnir,
men tað kemur aldrin fyri,
at ein føroyskur faldari
kemur inn um dyrnar.
Stjórin í Vinnuhúsinum,
Jan Mortensen tók fult und-
ir landsstýrismanninum
og ráddi vinnuni eisini at
taka í egnan barm.
Tað almenna í lyklastøðu
Luttakararnir í kjakinum á KT-stevnuni vóru á einum máli um, at tað almenna eigur lykilin til framtíðar menning innan føroyska KT-vinnu
Mynd: Álvur Haraldsen
KT-STEVNA 2004
Páll Holm Johannesen
pall@sosialurin.fo
Fólk í útvarpshøllini fingu
undir kjakfundinum hós-
dagin høvi til at seta
spurningar til pallborðið.
Ein spurningur frá áhoyrara
til Bjarna Djurholm var um
hvørjar ítøkiligar ætlanir
eru á KT-økinum fyri fólka-
skúlanæmingar.
Landsstýrismaðurin
ásannaði, at føroyska skúla-
økið er eftirbátur á KT-
økinum.
– Tað manglar kvalificera
arbeiðsmegi í skúlunum, so
telduundirvísingini kemur
á hægri støði. Ein stórur
trupulleiki er eisini, at
kunningartøknin er í áhald-
andi menning og skúlarnir
hava torført við at fylgja
við, svaraði Bjarni Djur-
holm áhoyraranum.
Stjórin í Vinnuhúsinum,
Jan Mortensen, var meira
avgjørdur.
Hann
helt
speiskliga fyri, at lærarar í
fólkaskúlanum mugu bert
ásanna, at næmingarnir í
dag duga nógv betri enn
teir í teldum og tí átti
undirvísingin
at
verið
skipað øðrvísi.
Skúlaøkið er eftirbátur
KT vinnur á alivinnuni
Ali- og kryvjivinnan hevur í fleiri ár verið mett sum
nýggja vinnuliga beini hjá føroyska landsbúskapinum.
Undir kjakinum á KT-ráðstevnuni hósdagin komu for-
vitnislig hagtøl fram, sum benda á, at føroyska KT-
vinnan hevur størri týdning fyri føroyska lands-
húsarhaldið, enn ein vanliga gevur sær far um.
Stjórin í Vinnuhúsinum, Jan Mortensen, greiddi frá, at
eftir hagtølunum hjá Hagstovu Føroya fyri 2002 vóru
lønarútgjaldingar í KT-vinnuna 180 mio. krónur. Hetta
er góðar 20 mio. krónur meir enn lønarútgjaldingar í ali-
og kryvjivinnuni fyri 2002.
Hann legði afturat, at tað eru 22 limir í KT felagnum
í dag, sum hava í alt 550 starvsfólk undir sær.
-páll
C
M
Y
K
9
8