leygardagur 24. apríl 2004síða 19

36 Nr. 78 - 24. apríl 2004 Nr. 78 - 24. apríl 2004 37 Tvingsilssøla Fríggjadagin 14. mai 2004, kl. 10.00 verður á Dómaraskrivstovuni, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, hildin tving- silssøla yvir matr. nr. 768,Tórshavn. Ognin er eini sethús- og handilsbygningur (54 m2). Grundøkið er uppá 360 m2. Húsini eru klødd við timbri og aluminium og takt við aluminium og dekra. Húsini eru í trimum hæddum, loft, mið- hædd og kjallararúm, hava tilbygning (40 m2) og fastbygdan skúr og innrættaði soleiðis: Kjallari: Vaskirúm av betong/gróti og tvey arbeiðsrúm. Miðhædd: Gongd, køk- ur, stova, sovikamar, baðirúm og lítið wc. Loft:Trappa uppá loftið úr miðhædd, stova, kamar og køkur. Sølan er umbiðin av Óla Jákup Kristoffer- sen, advokati, Fr. Pet- ersensgøtu 9, Tórs- havn, tlf. 311145, e-mail: ojk@jura.fo (j. nr. 20030735), sum kann geva nærri upp- lýsingar og útflýggja tvingsilssøluuppstil- ing, og sum nærri avtala kann gerast við, um ynskt verður at síggja ognina. Føroya Fútarættur hin 22. apríl 2004 Nýggjar TANNPROTESUR Broytingar og umvælingar av gomlum protesum Børkuvegur 620 Runavík Tlf. 448480 Opið er: mánadag-hósdag frá kl. 9-16 fríggjadag frá kl. 9-12 Kliniskur tannteknikari Bergur á Reynatrøð Seat Cordoba SE 1.6 árg. 05/97, Marine bláur, 90.000 km, við fløguspæl- ara, í sera góðum standi, til sølu vegna flyting fyri millum 60.000-65.000 kr. Tlf. 322133 ella 229366 Honda Accord 1.8i til sølu Árg. 10/00, koyrt 98.000 km. Sera vælhildin. Bíliga til sølu. Tlf. +45 23490576 Kokkur Søkt verður eftir royndum kokki at standa fyri mat- gerðini við køki okkara at byrja beinanvegin ella sambært nærri avtalu. Arbeiðstíðin er mánadag til fríggjadag kl.08 til uml. 14.00. Keypmaðurin »úti í Grønlandi« Johannes Andreasen Grønlandsvegur 16 · 100 Tórshavn Tlf. 312087 Til sølu í Vági Gomul hús – 1100 fermetrar grundøki – til sølu. Tlf. 444456 Útbjóðing av asfaltarbeiði Í sambandi við asfaltering í Streymoy, Vágoy og Eysturoy verður koyringin av blandaðum asfalti, o.u.40.000 t.,við hesum boðin út í almenna lisita- tión. Frágreiðing og treytir fáast við at venda sær til Landsverkfrøðingin, Tinghúsvegi 5, Tórshavn, tlf. 311333. Tilboð skulu latast í afturlatnum brævbjálva til: Landsverkfrøðingin,Tinghúsvegi 5, Postboks 78 110 Tórshavn og merkjast: "Tilboð uppá asfalt- koyring". Tilboðini skulu verða okkum í hendi í seinasta lagi 5. mai 2004, kl. 15:00, tá ið tey verða opnað her á skrivstovuni. Landsverkfrøðingurin Aðalfundurin verður í ÍSF húsinum leygardagin 29. mai 2004, kl. 10.00. Skrá samb. lógum felagsins. Uppskot til aðalfundin skulu verða latin HSF í seinasta lagi 14 dagar áðrenn. HSF Javnaðarcafé í Sumba Leygarkvøldið 24. apríl verður Javnaðarcafé fyri Javnaðarfólki í allari oynni í Samkomuhúsunum í Sumba. Á fundinum verða Hendrik Old, Jóannes Eidesgaard og John Johannessen, og møguleiki verður at seta teimum spurningar. Eisini verður felagssangur og ein kaffimunnur afturvið. Nevndin Frítíðarskúlin í Vági Børn verða innskrivað til skúlaárið 2004/2005. Seinasta freist er 01. juni 2004. Frítíðarskúlin í Vági Telefon 37 33 83 / 22 94 82 Aðalfundur Aðalfundurin hjá Cøliakifelag Føroya verður í MBF-húsinum, Íslandsvegur 10,Tórshavn 24. apríl kl. 15.00 2004. Skrá sambært viðtøkum felagsins. Nevndin Fiskiskip til sølu Slag: Garna- & línubátur Bygdur: 1988 , Noregi - umbygdur 2000 Klassi: DNV +1A1 , Fishing vessel Tonnaga: 165 BT / 61 NT Stødd: Loa 22.00 x Br. 7.00 x d 3.60 m Hv. mask.: Mitsubishi 467 HK S6A2MPTK 479, hv.umvældur 1998 Lastarúm: 82 cbm + 15 cbm frystirúm til agn Aptering: 10 Nav. tól: Væl útgjørdur á brúnni við nýtímans tólum, okkurt tól frá ár 2002 Prísur: 7 - 8.0 mio.NOK. Slag: Garna-& línubátur Bygdur: 1975 , Noregi - umbygdur, sandblástur og metaliseraður 1993 Klassi: Skipskontrollen Stødd: 29.2 x 7.5 m Hv. mask.: Wichmann, 500 HK 4ACA - hjálpi- maskinur ( 2 ) frá 1993 og 1997 Lastarúm: 140 cbm frystilast Aptering: 12 Nav. tól: Væl útgjørdur á brúnni Prísur: 6 - 7.0 mio. NOK Slag: Frysti-Línu-/ og garnabátur (25.000 húkar, autoline-system ) Bygdur: 1986, Noregi - umbygdur , 1998 Klassi: DNV +1A1 , Fishing vessel , Ice C Tonnaga: 296 BT / 120 NT Stødd: 27.6 x 8.0 x 3.9 m Hv. mask.: Callesen Diesel , 600 HK , 427 EOT Lastarúm: 225 cbm - umleið 125 ts av frystum fiski Aptering: 16 Nav. tól: Væl útgjørdur á brúnni Prísur: 13 - 14 mio.NOK Slag: Feskfiskatrolari vð 3 spølum Bygdur: 1998, Spania Tonnaga: 510 GT Stødd: 33.0 x 10.0 x 6.3 m Hv. mask.: Caterpillar, 1998 HK Lastarúm: 300 cbm. Aptering: 14 Nav. tól: Væl útgjørdur á brúnni Prísur: GBP 1.5 mio. Áhugað biðjast venda sær til okkum fyri at fáa meira at vita um skipini, upplýsingar, klassa, myndir við meira. Vit hava annars stórt úrval av skipum til sølu í øllum støddum og av øllum slag. Niels Finsensgøta 23 · Box 1252 Tórshavn tlf. 35 85 31 · fax. 35 85 30 www.torship.com e-mail: torship@post.olivant.fo C M Y K 37 36