fríggjadagur 23. juni 2000síða 10

19 tíðindablaðið sosialurin Nr. 118 - 23. juni 2000 18 tíðindablaðið sosialurin Nr. 118 - 23. juni 2000 Fríggjadagur 23. juni • Fríggjadagur 23. juni • Fríggjadagur 23. juni Fríggjadagur 23. juni 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Hans Jacob Sigvardsen á Argjum lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Kári Olsen er vertur 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Tilvera - »Ongin kennir mein í annans bein« (e) - Armgarð Arge leggur til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 10.10 Máltráðurin - Tele- fonirnar 311382 ella 311383 svara kl. 9.30. Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Alpha Proxima (e) - Fróði Løkságarð skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 EM-tíðindi 12.45 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Gott gamalt - Birgar Johannesen velur løgini 15.00 Tíðindi 15.01 Popp Service - Nýggjur poppur úr USA og Europa. Rúni Jákupsson stílar fyri 16.00 Tíðindi 16.01 Summar 2000 17.00 Tíðindini 17.05 Summar 2000 18.00 Fríggjakvøldstónar - Øssur Eghom stílar fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 18.50 Tónleikur 19.00 Í grannalagnum - Mildrið Jacobsen stílar fyri 19.30 Poppkvørnin - Kári Annand Berg stílar fyri 20.00 Tíðindi 20.05 Kvøldarstundin 21.00 Skjáttan - Bjarni Mohr skipar fyri 22.00 Tíðindi 18.30 Kipper, Noddy og Múli 7:13 19.00 Minty & Melanie 10:13 - skotsk/austr. røð 19.30 Nakin 1:4 - ensk dokumentarsending 20.00 Dagur og Vika 20.20 Finn Nørbygaard 20.45 Gekkur 21.30 Songfuglur í búri - am. romantiskur filmur 23.00 Sopranos - am. mafiarøð - Óhóskandi fyri smábørn 23.45 Vanlukkuflogfarið - am. spenningsfilmur - Óhóskandi fyri smábørn 1.15 Liðugt 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 9.00 Den sorte hingst 9.25 Hvide Løgne 9.55 Magnum 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 12.30 I lyst og nød 13.00 Sjov og Spas 13.25 Panter-tanter 13.55 Det lille hus på prærien 14.50 Baywatch 15.45 Vild med dig 16.15 Ricki Lake 17.10 Dagens Nyheder på TV3 17.20 Sportsnyheder 17.25 Vejret 17.30 Sjov og spas 18.00 Sabrina – skolens heks 18.30 Ellen 19.00 Nettet 19.55 Feriefilm: Fletch – Hva’ var navnet? 21.45 Feriefilm: Predator 2 – Rovdyret 23.40 Vore værste år 0.10 Ti tommelfingre 0.40 I lyst og nød 1.10 Far er major 1.40 Caroline, karrieren og kærligheden 2.10 High 5 2.40 Godnat 2.00 Football - Flashback 2.15 Football - The Protectors 2.30 Football - Flashback 2.45 Football - Night Scorers 3.00 Football - Euro 2000 by Night 4.00 Football - Flashback 4.15 Football - The Protectors 4.30 Football - Your Match 5.30 Football - Flashback 5.45 Football - The Protectors 6.00 Football - Night Scorers 6.15 Football - Euro 2000 last Night 7.15 News 7.30 Football - Euro 2000 9.30 Football - Euro 2000 11.30 Live - Motorcycling 12.00 Live - Motorcycling 13.00 Live - Motorcycling 14.15 Live - Motorcycling 15.30 Live - Tennis 17.00 Football - Euro 2000 19.00 Motorcycling 20.00 Xtreme Sports 22.00 News 22.15 Boxing 23.15 Football - The Nightclub opens 23.30 Football - Flashback 23.45 Football - Night Scorers 0.00 Football - Euro 2000 by Night 1.00 Football - Your Match 2.00 Close 0.00People’s Century 1.00 TLZ: »Seeing through Science: »Eyes in the Skies« 1.30 TLZ: »Seeing through Science: »The Physics of Fun« 2.00 TLZ: »Eyewitness Memory« 2.30 TLZ: »The Mam- malian Kidney« 3.00 TLZ: »Scaling the Salt Barrier« 3.30 TLZ: »Designs for Living« 4.00 TLZ: »Jeunes Francophones – La Bonne Assiette« 4.20 TLZ: »Jeunes Francophones – Notre Planete« 4.40 TLZ: »Le Cafe des Reves« 5.00 TLZ: »Computing for the Terified – Electronic Mal« 5.30 TLZ: »Muzzy in Gondoland« 6.00 Noddy: »Noddy Loses Sixpence« 6.10 William’s wish Wellingtons: »Wild West William« 6.15 Playdays: »Patch stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Maid Marian & Merry Men: »Robin the Bad« 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Kennel Workers« 8.20 Change that: »Alexandra Palace« 8.45 Antiques Roadshow 9.30 EastEnders 10.00 The biggest Wheel in the World 11.00 TLZ: »The Ozmo English Show« 11.30 Can’t cook, won’t cook 12.00 Going for a Song 12.25 Change that: »Buxton« 13.00 Style Challenge: »Antiques Roadshow« 13.30 EastEnders 14.00 House Detectives: »Cliff House« 14.30 Can’t cook, won’t cook 15.00 Noddy: »Noddy & The Goblins« 15.10 William’s wish Wellingtons: »Wild West William« 15.15 Playdays: »Patch stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Maid Marian & Merry Men: »Robin the Bad« 16.30 Top of the Pops Specials 17.00 Keeping up Appearances 17.30 Country Tracks 18.00 EastEnders 18.30 Caribbean Holiday 19.00 Last of the Summer Wine: »A Double for Howard« 19.30 Heartburn Hotel: »More War« 20.00 Between the Lines: »The great Detective« 21.00 Red Dwarf: »Back in the Red« 21.30 Dancing in the Street: »So you wanna be a Rock Star« 22.30 This Life: »One Bedding and a Funeral« 23.10 This Life: »The Secret of my Excess« 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Talking Movies 2.00 News – Weather 2.30 The Money Programme 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Click Online 6.00 News – Weather 6.30 No Sweat: »The Body Shop Human Rights Award« 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 News – Weather 8.30 Top Gear 9.00 News – Weather 9.30 No Sweat: »The Body Shop Human Rights Award« 10.00 News – Weather 10.30 HARDtalk 11.00 News – Weather 11.30 Talking Movies 12.00 News – Weather 12.30 No Sweat: »The Body Shop Human Rights Award« 13.00 News – Weather 13.30 HARDtalk 14.00 News 14.15 World Business Report – Weather 14.30 Talking Movies 15.00 News – Weather 15.30 No Sweat: »The Body Shop Human Rights Award« 16.00 News – Weather 16.30 Asia Today 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Top Gear 18.00 News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 News – Weather 20.30 Life: »All Different, All Equal« 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 World Business Report 22.45 World Sport 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today 8.00 Lættur tónleikur 9.00 Skipini nær og fjar - Suni Jacobsen 9.45 Orðið - Bíbliulestur 10.00 Kaffi 11.00 Ronny ella Ronni - Ungdómstónleikur 12.00 Tíðindi & Lýsingar 12.15 Lættur tónleikur 13.00 Summar á Rás 2 - Prát og innsløg 15.00 Tíðindi & Lýsingar 15.15 Skipini nær og fjar (e) 16.00 Breytin beinleiðis - Ferðslusendingin við Ó. J. Rólantsson og Lailu Jacobsen 17.00 Tónleikatímin - Kristian Joensen úr Studio 7 18.00 Tíðindi & Lýsingar 18.15 Lættur tónleikur 19.00 Time Out - Beinleiðis ítróttarsending v/ gestum og tipping - Eyðfinn Steensen og Hallur Hjalgrímsson 20.00 Beatin - Tað nýggj- asta nýggja innan fleiri tónleikasløg. - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 21.00 Tíðindi & Lýsingar 21.15 Orðið (e) Bíbliulestur 21.30 Lættur tónleikur - Martin Kjærbo úr Studio 7 22.15 Tit & Vit - Beinleiðis undirhaldssending: Jan í Nesinum & Dagbjartur Meyer Berg skipa fyri - Ring inn á 359999 og melda teg til spurn- ingakappingina 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Barnalindin 15.00 The finishing Touch - Ensk sending v/ Alex Ocampo. 17.00 Bønartænastan byrjar - Tlf. 321377, Fax 321379 Lovsongur 17.55 Dagsins orð 18.00 Bønartænastan - Biðið verður fyri bønarevnum 19.00 Fløgunýtt v/ Eyðun Jacobsen (e) 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) Lovsongsløta 21.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 22.00 X-am Kristiligur hittlisti v/ Eyðun Jacobsen 23.00 X-plane - Ungdóm- ssending. - Seinasta sending fyri summar- steðgin. Verður aftur á skránni fríggjadagin 1. sept. 2.00 Vit gevast SvF – Fríggjadagur kl. 21.30: Songfuglur í búri Amerikanskur romantiskur filmur frá 1999 við Dolly Parton Sangarinnan Leanne hevur eina rødd, sum einaferð gav vón um eina gylta framtíð innan tónleikin, men aftan á 20 ár syngur hon enn á støvutum countrybarrum. Til ein rødd frá fortíðini vekur nýggjar dreymar um at verða kend. Men torir songfuglurin taka kjansin, og kunnu veingirnir bera eftir øll hesi árini í búri. Leikrit: Ken Carter og Annette Hay- wood-Carter. Leikstjórn: Richard A. Colla. SvF – Fríggjadagur kl. 23.45: Vanlukkuflogfarið – Am. spenningsfilmur frá 1996 Snarljósið slær niður í eitt stórt ferða- fólkaflogfar og flogskiparin letur lív. Automatpiloturin slær til beinanvegin, men kann riggar ikki. Ferðafólkini, sum vita av ongum, fáa eina flogferð, sum tey ongantíð gloyma og tað kann lætt gerast teirra seinasta ferð. Leikarar: Kate Jackson, Ed Marinaro, Billy Warlock. Leikrit- og stjórn: Paul Ziller. Óhóskandi fyri smábørn. TV3- Fríggjadagin kl. 19.55: Feriefilm: Fletch – hva’ var navnet Amerikanskur skemtifilmur frá 1984 (Fletch) Hin einasti eini Chevy Hcase hevur høvuðs- leiklutin í hesum stuttliga kriminalfilmi um tíðinda- mannin, Fletch, sum ikki bakkar fyri nøkrum í jagstranini eftir at fáa sína søgu. Fltetch hevur loyniliga latið seg í sum ein bumsur, tá ein høv- uðsmaður í flogferðsluídnaðinum setir seg í sam- band við hann. Maðurin hevur mist alt ríkidømi sítt, og biðjur tí Fletch um at drepa seg, so kona hansara kann fáa lívstryggingina utgoldna. Fletch trýr tó ikki rættuliga søgu hansara, og setir sær fyri at kanna malið nærri. Hetta verður byrjanin til eitt sera umfatandi tíðindaarbeiði, sum inniheldur bæði stuttligar og vandamiklar hendingar. TV3 - Fríggjadagin kl. 21.45: Feriefilm: Predator 2 - Rovdyret Amerikanskur action-/ræðufilmur frá 1990 (Pre- dator 2) Harðrendi løgreglumaðurin, Harrigan, hevur úr at gera við at stríðast móti narkobrotsmonnum í Los Angeles. Tá fleiri av brotsmonnunum brád- liga doyggja undir løgnum og ræðuligum um- støðum, fer Harrigan sjálvur í ferð við at eftir- kanna hetta. Skjótt kemir hann á slóðina eftir eini óhugnaligari og ósjónligari veru, sum drepur uttan náði, og tað gongur ikki long tíð, áðrenn Harrigan og hansara menn eisini verða roknaðir sum offur hjá veruni. TV3 – Fríggjadagin kl. 19.00: Nettet A m e r i k o n s k sendirøð (The Net) Angela fær til uppgávu at loysa ein nýggjan ár 2000 trupulleika, sum tað higartil ikki hevur eydnast nøkrum at at vinna á. Fyri stutt- um var ein ungur teldufrøðingur um at vinna á hesum trupulleika, men beint, sum hann helt seg hava funnið loysnina, varð hann myrdur. Leygardagur 24. juni Leygardagur 24. juni • Leygardagur 24. juni • Leygardagur 24. juni 7.15 Veðurtíðindi 7.18 Morgunlestur - Hans Jacob Sigvard- sen á Argjum lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.05 Leygarmorgun í studio 5 - Bjarni Mohr leggur til rættis 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Hans Jacob Sigvard- sen á Argjum lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna og Egga skipa fyri 10.10 Lurtararnir og vit - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Óluva Zachariasen tekur saman um tíðindininí vikuni 13.30 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen stílar fyri 14.00 Popp Service (e) - Nýggjur poppur úr USA og Europa. Rúni Jákupsson stílar fyri 15.00 Kappróður á Jóansøku - Jógvan Arge og Helgi Jacobsen siga frá 17.30 Suggan - Gissur Patursson velur tónleikin 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Á Jóansøku - Elis Poulsen leggur til rættis 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge stílar fyri 21.00 Harmonikutónleikur - Flóvin Jacobsen skipar fyri 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Uni Næs prestur leggur til rættis 22.00 Tíðindi 16.00 Viftan 16.45 EM-fótbóltur: Kvartfinala 19.00 Neri, havsins genta 23:26 - aust. ævintýr- røð 19.30 EM-fótbóltur: Kvartfinala 21.45 Mother Night – Tann seinasti frælsi amerikanarin - am. drama - Óhóskandi fyri smábørn 23.35 Brian Epstein – tann fimti Beatlin 1.05 Liðugt 5.45 Børne-hjørnet med Disney 9.15 Den sorte hingst 9.45 TV-shop 11.35 Det lille hus på prærien 12.30 Knight Rider 13.25 T. J. Hooker 14.20 Holyywoods største stunts 15.20 ? 17.00 Bloosom 17.30 Bloosom 18.00 Susan – sød og single 18.30 Alle tiders barnepige 19.00 Robinson Ekspeditionen 20.10 Feriefilm: Driving Miss Daisy 22.10 Feriefilm: Gidsler 23.55 Feriefilm: Johnny Destiny 1.50 Becisets stilling 1:2 3.35 Godnat 2.00 Football - Flashback 2.15 Football - The Protectors 2.30 Football - Flashback 2.45 Football - Night Scorers 3.00 Football - Euro 2000 by Night 4.00 Football - Flashback 4.15 Football - The Protectors 4.30 Football - Your Match 5.30 Football - Flashback 5.45 Football - The Protectors 6.00 Football - Night Scorers 6.15 Football - Euro 2000 last Night 7.15 News 7.30 Football - Euro 2000 Extra 8.30 Olympic Games 9.00 Live - Motorcycling 9.30 Live - Motorcycling 10.00 Live - Motorcycling 11.15 Live - Motorcycling 12.30 Live - Motorcycling 14.00 Football - Euro 2000 15.30 Live - Tennis 17.00 Tennis 18.00 Superbike 19.00 Live - Athletics 21.30 Athletics 22.00 News 22.15 Football - Euro 2000 Extra 23.15 Football - The Nightclub opens 23.30 Football - Flashback 23.45 Football - Night Scorers 0.00 Football - Euro 2000 by Night 1.00 Football - Your Match 2.00 Close 0.00 Dr. Who: »State of Decay« 0.30 TLZ: »On Pictures and Paintings« 1.00 TLZ: »Images of Education« 1.30 TLZ: »No Place to hide« 2.00 TLZ: »The Argu- ment from Design« 2.30 TLZ: »Osamichele« 3.30 TLZ: »Meaning in Abstract Art« 4.00 TLZ: »The Golden Thread« 4.30 TLZ: »Developing Language« 5.00 TLZ: »Cine Cinephiles« 5.30 TLZ: »Born into 2 Cultures« 6.00 Noddy: »Noddy and the Naughty Tail« 6.10 Noddy: »Noddy and his Alarm Clock« 6.20 William’s wish Wellingtons: »William to the Rescue« 6.25 Playdays: »Patch Stop« 6.45 Blue Peter 7.10 Grange Hill 7.35 Noddy: »Noddy Tastes Some Cake« 7.45 William’s wish Wellingtons: »William and the Whale« 7.50 Playdays: »Patch Stop« 8.10 Blue Peter 8.35 Grange Hill 9.00 The Trials of Life: »Courting« 9.50 Battersea Dogs Home 10.20 Battersea Dogs Home 10.50 Animal Hospital 11.20 Can’t cook, won’t cook 11.45 Can’t cook, won’t cook 12.10 Style Challenge: »Cartoonists« 12.35 Style Challenge: »Two old Boys« 13.00 Party of a Lifetime: »Arabian Nights« 13.30 Classic EastEnders 14.00 Classic EastEnders 14.30 Gardeners’ World 15.00 Noddy: »Noddy and his Alarm Clock«« 15.10 William’s wish Wellingtons: »Sir William« 15.15 Playdays: »Patch Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Dr. Who: »State of Decay« 16.30 Top of the Pops 17.00 O Zone 17.15 Top of the Pops Specials 18.00 The Trials of Life: »Continuing The Line« 19.00 Last of the Summer Wine: »How to Create a Monster« 19.30 Heartburn Hotel: »Love« 20.00 Our Mutual Friend 21.00 The Fast Show 21.30 Top of the Pops 22.00 Sounds of the Eighties 22.30 French & Saunders 23.00 The Stand up Show 23.30 Dancing in the Street: »R-e-s-p-e- c-t« 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Click Online 2.00 News – Weather 2.30 No Sweat: »The Body Shop Human Rights Award« 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Talking Movies 6.00 News – Weather 6.30 Simpson’s World 7.00 News – Weather 7.30 Click Online 8.00 News – Weather 8.30 Correspondent Europe 9.00 News – Weather 9.10 Holiday Guide to…: »Greece« 2:6 10.00 News – Weather 10.10 From Babylon to Zion 11.00 News – Weather 11.30 Rough Guide to the World: »South Africa - The Rai« 3:4 12.00 News – Weather 12.30 This Week 13.00 News – Weather 13.10 Holiday Guide to…: »Greece« 2:6 14.00 News – Weather 14.30 Life: »All Different, All Equal« 15.00 News – Weather 15.10 Great Railway Journeys: »Mombasa to the Mountains« 5:7 16.00 News – Weather 16.10 From Babylon to Zion 17.00 News – Weather – Euro 2000 17.30 Talking Movies 18.00 News – Weather 18.30 This Week 19.00 News – Weather – Euro 2000 19.30 Earth Report: »Hunger for Land« 20.00 News – Weather 20.10 Holiday Guide to…: »Greece« 2:6 21.00 News – Weather – Euro 2000 21.30 No Sweat: »The Body Shop Human Rights Award« 22.00 News – Weather 22.10 Great Railway Lindin – Leygardagur kl. 17.00: Vitin Katrin Dagbjartsdóttir Johansen, sum vann fyrsta føroyska gullmerkið í altjóða svimji- kappingum, er gestur í útvarpsstovuni. Páp- in var sjómaður øll barna- og ungdómsárini hjá Katrini, og tað var lutvíst henni fyri at takka, at pápin fekk sín fyrsta kjans á brúnni í danska handilsflotanum eftir at hann hevði siglt við føroyskum fiskiskipum í mong ár. Hesum og øðrum áhugaverdum sigur Katrin hugagóð frá í sendingini. Hon er hin royndi venjarin, sum eggjar mongum, ið nú royna seg í altjóða svimjikappingum. Poli- tikkur hevur hennara áhuga, og Katrin hevur onkuntíð tikið sætið á tingi. Hon er útbúgvin lærari, men áhugi hennara fyri samfelgs- málum røkkur langt út um skúlagátt. Hon hevur eisini sínar egnu og greiðu meiningar um hvussu vit onnur skulu fyrihalda okkum til tey rørslutarnaðu. Ommurnar báðar hava verið stórir stuðlar og fyrimyndir hjá Katrin, sum m.a. letur okkum hoyra sangin »Hjartað« hjá Pæturi við Keldu. Lagið vann 2. virðisløn í kapp- ingini »Vælskapt brek«, har Katrin eisini sat í dómarapanelinum og útvaldi tríggjar vinn- arar. Hin summarsligi tátturin »Okkurt heilt ann- að«, er sjálvandi eisini á skránni. M. C. Restorff skipar fyri sjómanssendingini hesa- ferð. Ein sera virkin Katrin Dagbjartsdóttir Johansen í Vitanum leygardagin kl. 17 SvF – Leygardagur kl. 21.45: Mother Night – Tann seinasti frælsi amerikanarin frá 1996 við Nick Nolte Howard W. Campbell sum er føddur í USA, býr í Berlin tá kríggið brestur á. Sum amerikanskur njósnari sendir hann kodaði boð sum týska propagandu til USA, men aftaná kríggið verður dupultspæl hansara avdúkað. Hvørki nýnazistar ella jødar ætla at lata hann gloyma fortíðina, so hann má spyrja seg sjálvan, hvør fekk mest burturúr arbeiði hansara undir krígnum? Leikarar: Nick Nolte, Sheryl Lee, Alan Arkin o.o. Leikrit: Robert B. Weide eftir skaldsøgu hjá Kurt Vonnegut. Leikstjórn: Keith Gordon Óhóskandi fyri smábørn SvF – Leygardagur kl. 23.35: Brian Epstein – tann fimti Beatlin Portrettsending frá BBC. Í august mánaða í 1967 tveir mánaðir áðrenn Brian Epstein skuldi endurnýggja sáttmálan við Beatles sum managari, var hann funnin deyður. Hann hevði beint fyri sær, men hvat kundi fáa ein 32 ára gamlan ríkmann at doyggja fyri egnari hond? Paul McCartney og Marianne Faithfull eru millum vinirnar, sum royna at varpa ljós á loyndarmálið, og gamlar upptøkur við m.ø. John Lennon og Epstein vísa, at tað eru nakrir loynidómar, sum eru tungir at bera, tá tú hoyrir til kendastu fólkini í heiminum. Journeys: »Mom- basa to the Mountains« 5:7 23.00 News – Weather 23.30 Simpson’s World 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Jóhan & Rúni - Morgunsending 12.00 Blandaður tónleikur 13.00 Lættur tónleikur 15.00 Breytin (e) Ferðslusendingin við Ó. J. Rólantsson og Lailu Jacobsen 16.00 KT R@sin (e) 17.00 Mix - Beinleiðis undirhalds- og tónleikasending v/ Sunnevu Petersen við gestum 19.00 Beatin (e) - Tað nýggjasta nýggja innan fleiri tónleika- sløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomið enn. - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 20.00 Ynskikonsert - Beinleiðis sending við heilsum og ynskiløg- um frá lurtarunum. - Tlf: 359999, fax: 359990, e-mail : ras2@ras2.fo 22.00 Orðið (e) - Bíbliulest- ur v/ Anju Hansen 22.15 Radio Kollafjørð - Beinleiðis undirhalds- sending við Jóhan í Kollafirði © og Rúna Ellingsgaard. 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Kærleikslindin (e) 15.00 Horizon Star - Ensk sending við Stellu Zachariassen 16.00 Tónar og innihald - Høgni H. Hansen (e) 17.00 Sjómanssendingin »Vitin« v/ M. C. Restorff. - Hesaferð er Katrin Johansen, dóttir sjómannin og avloysari á Fiski- mannafelagnum gestur í Vitanum 19.00 Prát og tónleikur v/ Eyðun Jaocbsen 20.00 Kærleikslindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Gestur í stovuni 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast TV3 - Leygardagin kl. 20.10: Feriefilm: Driving Miss Daisy Amerikanskur filmur frá 1989 (Driving Miss Daisy) Hin væl og virðiliga tilkomna Daisy Wet- han, noyðist at viðganga, at hon er vorðin ov gomul til at koyra bil, og tí setir hon hin svarta Hoke Colburn í starv sum bilførara. Daisy er alt annað enn fegin um veruleika, og at byrja við er støðan millum hana og bilføraran heldur spent. Spakuliga verður talan tó um eitt vinarlag teirra millum, hóast tað í fyrstu syftu ikki tykist, sum um tey hava nakað sum helst til felags. TV3 - Leygardagin kl. 20.10: Feriefilm: Gidsler Amerikanskur spenningsfilmur frá 1991 (Captive) Paul og Kathy Plunk rýma saman við 20 mánaða gomlu dóttrini úr stórbýnum, og royna ístaðin at byggja sítt egna paradís í eini lítlari bygd í Oregon, har tey hava keypt sær eitt lítið motel. Paul og Kathy royna at seta motellið í stand, og bæði gleða tey seg til, at fyrstu viðskiftafólkini fara at koma. Fyrstu viðskiftafólkini vísa seg tíverri at vera Jeff Frost og Robert Knott, sum eru tveir fangar, ið eru flýddir úr fongslinum, og sum oman á alt eru ávirkaðir av narkotika. Frost og Knott krevja at fáa pengar frá teimum, og eftir eina ræðuliga nátt verða Paul, Kathy og dótturin tikin sum gíðslar, soleiðis at fangarnir kunnu verja seg móti løgregluni. Framman fyri eyðunum á Paul, neyðtaka brotsmenninir nú Kathy, men tá teir seinni skulu taka lívið av Paul, sleppur hann kortini livandi avstað, meðan ein kavaódn herjar. Tað eydnast Paul at koma livandi úr ódnini, og umsíður fær hann eisini fatur á løgregl- uni. ÚF – Sunnudagur kl. 13.10 Á Jóansøku Elis Poulsen leggur til rættis - Hesaferð vitjar Elis Poulsen í Vági, har jóansøkuhald verður um vikuskiftið - Býráðsformaðurin fer at greiða frá framburðinum í Vági. Eisini fer hann at syngja. - Fjølbroytt tónleikalív hevur altíð verið í Vági. Hetta fara vit eisini at frætta meira um.