hósdagur 20. juni 2013síða 10

Fríggjadagur 21. juni 2013 · Nr. 70 10 Sosialurin Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Eirikur Lindenskov Tað gongur væl hjá Smyril Line. Í øllum førum, um hugt verð ur eftir tveimum teimum sein astu roknskapum fel ag- s ins. Ársúrslitið fyri 2012 er upp á 11,8 milliónir krónur, með an úrslitið fyri 2011 var upp á 9,3 milliónir krónur. Hygg ja vit longur aftur, so sígg ja vit eitt hall upp á slak- ar 16 milliónir krónur í 2010, eitt tilsvarandi yvirskot í 2009 og eitt risa hall upp á 208 mil l i ónir krónur í 2008, tá fel ag ið varð umskipað á nýggj um fíggjarligum grund- ar lag. – Vit gjørdu eina um legg- ing í 2010 og løgdu tá ta ætlan, sum í dag er grundarlagið und ir rakstrinum, sigur stjór- in á Smyril Line, Rúni Vang Poul sen, tá vit hitta hann á skrivstovu felagsins í Jón- as Broncksgøtu í Havn – á økinum hjá Vilhelm Niel sen gamla, sum fyrr hýsti nógv- um smiðjuvirksemi – sum fyrstu árini hevði nógv við báta- og skipaumvælingar at gera, men seinnu árinin sum bil søla og bilsmiðja. Prísbroyting gevur ávøkst – Tað eru nøkur viðurskifti, sum vit kunnu gera nakað við, og tey fokusera vit uppá og hava stýr á. Framgongdin frá 2011 til 2012 heldur fram í 2013. Og tað merkir eina mun andi framgond í ferða- fólk a tal i num, sigur stjórin, sum vís ir á, at broytingin í prís um í 2011 hevur víst seg at hava givið ávøkst. - Eitt nú hava vit valt at koyra við bíligum ferða seðl- um á flest øllum fráferðum, tá ið bílagt verður í góðari tíð. Uttanlands hava vit gjørt sam starv við ymiskar op e ra tør ar um at selja eitt nú apríl og oktober sum eitt »all in clu s ive Viking Cruise«, har vit halda ein rími ligan kostað til tess at fáa fleiri um borð hesa ársins tíð, og vit hava gjørt nógv burturúr at gera góðar pakk ar til bæði Dan mark, Ísland og Føroyar, har vit leggja okkum eftir at hava kappingarførar prísir. Rúni Vang Poulsen sig ur, at Smyril Line lækkar prís ir- nar fyri at fáa fleiri fólk um- borð sam stund is sum tey alla tíð ina arbeiða við at betra um tilboðini og tænastuna til ferðafólkið, soleiðis at tæn asta, útboð og prísstøðið ganga hond í hond. – Tað er um ráðandi, at vit hava ein kvalitet á int er nat i- on al um støðið, sum vit før oy- ing ar kunnu verða stoltir av. Vaska botnin tríggjar ferðir um árið Oljuprísurin er tó nógv tann størsta avbjóðingin. – Vit hava sæð eina mun- andi hækking í oljuprísunum seina stu 2-3 árini, og tað er størsta av bjóðingin hjá okk- um, sigur Rúni V. Poulsen. Hann vísir á, at Norrøna brúk ar um hálvaaðru millión krón ur um vikuna bara í olju. Tí eru nógv at spara við at fokusera nógv upp á ork u- spar ing. – Vit gera alt vit kunnu til tess at optimera sigling og drift. Tí hóast vit einki kunnu gera við oljuprín, so kunnu vit gera nakað við olju spar ing. Í 2012 settu vit okk um fyri at spara fimm pro sent í oljunýtsluni, sigur hann. Sum dømi nevnir Rúni Vang Poulsen, at tey hugsa nógv um at minka ferðina, tí tað sparir nógva orku. Skip- ið skal liggja sum minst í havn og sum mest verða í sigl ing – tí skal ferðin økj- ast, so veksur oljunýtslan mun andi, tí er stórt fokus á at be lasta motorarnar sum minst. Hann nevnir eisini, at tey ein ar tvær til tríggjar ferð ir um árið senda kavarar nið ur at vaska gróður und an botn inum. Tað sparir mun- andi í olju nýtsl uni, at gjar og tari ikki hongur und ir botn- i num, með an skip ið siglur, heldur enn at botn urin er reinur og slættur. Ei s ini hava tey installerað olju spar ing ar- skip anina hjá føroyska fel ag- num Greensteam. Ikki upp á tal at sigla til Noregs og Bretland – Og vit náddu væl yvir mál- ið upp á fimm prosent, sig- ur Rúni Poulsen – tí úrsl it ið var átta prosent minni olju- nýtsla. – Hetta vilja vit gera enn bet ur í ár, tí vit ætla okkum at spara trý prosent afturat í ár, sigur hann. At siglingin til Scrabster og Berg en er slept sæst eis- ini aft ur í oljunýtsluni. Tann sigl ing in verður ikki tikin upp aft ur, tí hon bar seg snøgt sagt ikki, sigur Rúni V. Poul sen. – Tað kemur so ikki upp á tal – enn í hvussu so er. Men um ein føroysk oljuvinna fer at taka seg upp, so broyt ist støðan, og tá kann hugs ast, at vit broyta støðu – eis ini viðvíkjandi sigling til Bret- lands. Men tað verður so ikki við Norrønu, tí hon er altso ikki ov stór til ta sigling, hon røkir í dag, sigur Rúni V. Poul- sen. Tað hevði tí verið trupult hjá Norrønu at røkt nakra aðra rutu í dag. 70 prosent uttan fyri Føroyar Sambært stjóranum, so hev- ur tað hepnast væl, síðani prís ir nir vórðu lækkaðir og ábøtur vórðu gjørdar um- borð. – Vit hava fingið nýggja mat stovu The Diner, heit ar pott ar, fótbóltsvøll, »spæl i - rúm« við spøl um og play stat- i on og ann að. Vit gera javnan mát ing ar um nøgdsemi hjá VINNA SMYRIL LINE 12 MIÓ KRÓNUR Í YVIRSKOTI VINNA Hóast eitt nøktandi úrslitið hevði verið millum 15 og 20 milliónir krónur, so fegnast leiðslan í Smyril Line um ´æurslitið í fjør. Felagið hevur serligan fokus á at sporkusparing, tí oljuprísurin er størsta avbjóðingin Eirikur Lindenskov Sambært frágreiðingini frá leiðsl uni hjá Smyril Line til að al fundin, so er, í tráð við æt l an ina frá heysti 2011, gjald føri felagsins kon so- l i d er að í 2012. Hetta hevur gjørt, at gjaldføri felagsins eftir um støðunum er gott. – Leiðslan metir, at við ver andi rakstri eru útlitini góð fyri, at felagið kemur at hava nøkt andi gjaldføri og kap i t- al grund ar lag fram til 2018, tá ver andi langfreistaða skuld fel ags ins skal umfíggjast. Felagið leggur dent á, at olju prísurin er ein óvissur part ur av rakstrinum, ið er trupul at meta um, og at hes in kann hava eina neiliga á virk an á rakstur felagsins. Fel agið hevur í 2011 og 2012 gjøgn um ført umfatandi um legg ing ar og sparingar, og tí kann stað- fest ast, at felagið fær ikki um lagt ella spart seg burt ur úr framhaldandi hækk andi oljuprísum á heims markn- að i num. Tí er oljugjaldið á sett, og verð ur tað støðugt til lag að olju prís i num. Um- framt olju gjøld verð ur leyp andi ar beitt við at fyri- byrgja váð um, ið standast av mun andi sveiggj um í oljuprísunum á heims- markn að inum . Rentur av lánum felagsins fylgja al tjóða rentustøðinum, og um rentustigið t. d. broyt ist við einum prosendt, broyt ast rentu út reiðsl ur nar við um- leið 4,5 milliónum krón um. Rentan er tó søguliga lág, men í løtuni er metingin, at rent an neyvan fer at hækka stór vegis. Nevndin í Smyril Line stað fest ir, at úrslitið fyri 2012 er bet ur enn fyri 2011. Mett verð ur, at útlitini fyri 2013 eru góð og metir nevndin, at við teirri ætlan, ið varð løgd í 2010, hevur felagið góðar møgu leik ar at betra enn meira um rakst ur fel ags ins, og so leið is gera at byrðurin verð ur blíð ari frameftir. Styrkt kapitalgrundarlag