hósdagur 20. juni 2013síða 35

nr. 70 - 21. juni 2013 VIKUSKFT 3 TT TA Á er : ; ad ég“ «| Få r UA. | Á FERÐASKRÁ: 2. sepember Koma til Aberdeen kl. 18:15. Koyrt verður beint til Edinburgh, har tað verður gist. 3. sepember Moguleiki verður at fara í býin í Edinburgh. Farið verður til Leith, havnabýin hjá Edinburg, har nógvir feroyingar hava búð so tíðliga sum í 19. eld. Farið verður til Glasgow, har tað verður gist. 4. sepember Vitjað verður í Dalry, har William G. Sloan varð feddur í 1838. Staðkend fólk koma at greiða frá. Farið verður norðureftir fram við vekur vesturstrond Skotlands. Gist verður í Fort William. 5. sepember Vitjað verður í Mallaig, har føroysk skip keyptu sild seinast i 1960-unum. Eisini verður vitjað á Isle of Sky, innasta oyggin í Hebridunum. Gist verður í Inverness økinum. 6. sepember Farið verður til Aberdeen, har hugt verður eftir fiskadokkini, har føroysk skip í mong ár hava landað fisk. Koyrt verður eisini í býnum og víst verður á stød, har og feroyingar plagdu at vitja. Maguleiki verður at fara í býin. Fráferð kl. 19. » UV, , : -, I PE Ed 0, = I 4 ul) "IE % | hær. >. # sr 5. DE At 20:25 SR FOROUSKAR SLÓ Í SKOTLANDI við Óla Jacobsen sum ferðaleiðara Kom við 62*N á spennandi ferð í døgunum 2.-6. September til Skotland. Á ferðini r . . verður serligur dentur lagdur á at vitjað pláss, sum hava havt týdning fyri Feroyar. Á Prisur fyri hvønn: bussferdunum fer Oli Jacobsen at greida frå sambandinum millum Føroyar og Skotland við serligum denti á plåssini, sum verða vitjað. Hetta samband hevur fyrst og fremst verið á fiskivinnuøkinum, men eisini í samband við seinna heimsbardaga. Eisini hava vit havt — kendar skotar i Føroyum, eins føroyingar hava gjørt vart við seg í Skotlandi. Eisini verða = þ frásagnir frá fólki á staðnum. Beinleiðis flúgving úr Feroyum til Skotlands. Fráferð úr Foroyum 2. sep 17:00 Fráferð úr Aberdeen 6. sep 19:00 62?N Travel - Hoydalsvegur 17 100 Tórshavn : Tel: 34 00 00 Tilmelding å fjola&62n.fo ella å tlf. 340000. Eisini ber til at bookingO62n.fo - www.62n.fo bíleggja ferðina umvegis heimasíðuna. Avmarkað pláss.