hósdagur 11. juli 2013síða 39

nr. 79 · 12. juli 2013 7 Sosialurin 341800 jon@skyn.fo maiken@skyn.fo mildrid@skyn.fo sigtor@skyn.fo runi@skyn.fo Vit taka støði í tykkara tørvi Skyn Tórsgøta 16 Tel. 357400 Fax 357401 www.skyn.fo 260 660 2 1993 Norðragøta Sethús, torbjarnargøta 8 Norsk sniðhús í 2 hæddum. Ovara hædd: durur, baðirúm, 2 kømur, brúggers, køkur, stova og sjón­ varpsrúm. Niðara hædd: gongd, 4 kømur, uppihaldsrúm, arbeiðs­ rúm/klædnarúm og bilhús. Eisini er hjallur. Húsini standa í sera barnavinaligum umhvørvi, og útsýnið er avbera gott. Prísuppskot: 1.695.000 300 712 2 1973 argir Sethús, traðagøta 22, Hús í 2 hæddum á umleið 150 m2. Ovara hædd: durur, stór gongd, vesi, baðirúm, køkur, stova og 5 kømur. Niðara hædd: durur, gongd, baðirúm, vaskirúm, stova, 2 kømur, stórt kjallararúm/fýrrúm og bilhús. Stórur garður við grasplenu, runn­ um og trøum er rundan um húsini. Húsini standa í friðarligum og veður góðum umhvørvi við avbera góðum útsýni yvir Havnina. Gott busssamband. Prísuppskot: kr. 2.200.000 625 2 tórShavN vinnubyg., Landavegur 77 Bygningurin er í 3 hæddum. Í mið­ hæddini eru 2 íbúðir. Íbúð 1: durur, baðirúm, køkur, stova við hurð út altan, og eitt kamar. Íbúð 2: gongd, baðirúm, køkur/stova við hurð út á altan og 2 kømur. Í ovastu hæddini er durur, gongd, baðirúm, køkur/ stova og 2 kømur. Í niðastu hæddini er handilshøli har Skivan heldur til. Eisini er vesi, lítið kontór og 2 lagurrúm. Bygningurin stendur væl fyri í vesturbýnum. Prísuppskot: 3.900.000 94 305 2 1920 KvívíK tvíhús, víkarvegur 24 Hugnalig, eldri sethús í Kvívík. Húsini eru í 2 hæddum. Í ovaru hæddini er durur, gongd, køkur, spís kamar, stova, 2 kømur og baði­ rúm. Í niðaru hæddini er kjallara­ rúm og 2 rúm, sum eru klár at inn rætta. Úthús hoyrir til ognina. Bæði omanfyri og niðanfyri húsini er laðaður grótgarður við fleiri sól krókum, trøum og runnum. Húsini standa væl fyri mitt í bygdini í friðar ligum, hugnaligum og veðurgóðum umhvørvi. Skúli og ansingar stovnur eru í bygdini. Gott buss samband. Prísuppskot: kr. 995.000 256 523 2 2000 hoyvíK Sethús, hákunargøta 8 Snotilig hús í 2 hæddum umframt eitt ovastaloft, sum kann inn rætt­ ast. Ovara hædd: inngongd, gongd, hjúnakamar við baðirúmi, køkur, stova, 2 kømur og baðirúm. Niðara hædd: inngongd, vaskirúm, 2 rúm og bilhús. Eisini er hjallur. Stór og góð terassa. Frammanfyri húsini er laðaður grótgarður. Væl røktur, vak ur urtagarður er rundan um húsini. Prísuppskot: 2.400.000 StreNdur Sethús, Sjóvarbrekka 12 Hús í 3 hæddum. Miðhædd: durur, gongd, baðirúm, 2 kømur, køkur, spís kamar, stova, vaskirúm og hjall ur. Ovasta hædd: stórt kamar. Nið asta hædd: kjallararúm/ fýr­ rúm, vaski rúm og goymslurúm. Hús ini vórðu høvuðsumvæld í 2009. Klødd, vindeyguni skift, og baði rúmið gjørt av nýggjum. Hús­ ini standa niðarlaga í bygdini, og út sýnið er gott yvir fjørðin. Prísuppskot: 900.000 194 475 3 1966 238 395 4 veStmaNNa Sethús, Bakkavegur 26 Húsini eru upprunaliga frá 1938, men seinastu árini er alt gjørt av nýggjum bæði innan og uttan. Miðhædd: hjallur, inngongd, vesi, skógvarúm, køkur, stova og stór terassa. Niðasta hædd: baðirúm við brúsu, 3 kømur, vaskirúm og kjalla­ rarúm. Næstaovasta hædd: sjón­ varps stova, hjúnarúm við atgongd til baðirúm við baðikari, lítil stova og terassa við dupulthurð. Ovasta hædd: ítrivsrúm. Prísuppskot: 2.200.000 tórShavN íbúð, Blómubrekka 84 Hús í 3 hæddum. Í ovastu hæddini, sum er 35 fermetrar, er gongd, 2 kømur, baðirúm við brúsu og altan. Í miðhæddini, sum er 48 fermetrar, er gongd, køkur og stova. Í niðastu hæddini, sum er 78 fermetrar, er gongd, handilshøli, goymslurúm, arbeiðsrúm/ kjallararúm. Húsini standa mitt í bygdini, og stutt er til allar hentleikar. Prísuppskot: 1.350.000 260 596 3 2007 ruNavíK Sethús, runarvegur 19 Sera hugnaligu og sermerktu hús­ ini eru í 2 hæddum, umframt hálv­ ur kjallari. Miðhædd: durur, vesi við brúsu, køkur, stova og ein stór skrivstova. Ovastu hædd: rúmlig loftsstova, baðirúm, 4 kømur. Eitt av kømrunum hevur hugna ligan hems. Niðasta hædd: stórur vaski­ kjallari. Møguleiki er at gera eitt kamar og vesi við egnari inngongd. Hjallur hoyrir eisini til ognina. Húsini eru sera væl hildin. Húsini standa sera væl fyri stutt til skúla, barnagarð, handlar og ítróttar øki. Ùtsýnið er frítt yvir Skála fjørðin. Gott bussamband. Prísuppskot: 1.975.000 804 KLaKSvíK grundøki, helnabrekka 15 Grundøkið, matr.nr. 1072a, liggur við Helnabrekku og er 804 fermetrar til víddar. Sera gott útsýni er frá grund økinum yvir Klaksvíkina, og Kalsoyarfjørðin. Prísuppskot: 500.000 váLur tvíhús/summarhús, válavegur 10 Talan er um eini eldri hús, sum kunnu nýtast sum summarhús. Húsini eru í 2 hæddum. Ovara hædd: gongd og 2 kømur. Niðara hædd: durur, baðirúm, køkur, 2 stovur og 2 kømur. Húsini standa niðri við sjóvarmálan, og útsýnið er gott. Prísuppskot: kr. 425.000 2.753 tórShavN trøð, varðabú 11-13 Talan er um eina trøð í miðbýnum í Tórshavn á uml. 2800 m² íroknað felagsveg. Vegur er til stykkið, so tað er lætt at koma til. Ognin liggur sum 2 stór grundøkir á umleið 1360 m², og hon kann býtast sundur til 4 grundøkir á omanfyri 500 m² + grønt felagsøki. Ognin liggur í friðarligum og veðurgóðum umhvørvi nærindis barnagarði og skúla. Prísuppskot: kr. 5.000.000 130 886 3 1930 KLaKSvíK Sethús, vágsheygsgøta 19 Hús í 3 hæddum. Miðhædd: gongd, køk ur og stova. Ovasta hædd: gongd, 3 kømur, baðirúm og loftsstova. Nið asta hædd: kjallararúm. Eisini er stórur hjallur. Talan er um matr. nr. 579a við ástandandi húsum og matr. nr. 579b, tilsamans 846 m2. Hús ini er frá 1930´unum, og eru dag førd. Húsini standa væl fyri mið skeiðis í býnum. Skúli, ansingar stovnur, fótbóltsvøllur og handlar eru nærindis. Gott útsýni. Prísuppskot: 1.200.000 67 63 1 2008 tórShavN íbúð, Blómubrekka 110 2 vm Frálík íbúð við sera góðum útsýni. Íbúðin, sum er í ovastu hædd, er 127,5 m2 + eitt ovastaloft. Í íbúðini er: stórur durur, gongd, brúggers, stór stova/køkur við hurð út á altan, hjúnarúm við baðirúmi og 2 kømur. Íbúðin hevur fjarhita, og hitið er í gólvunum. Útsýnið er avbera gott yvir býin, Nólsoynna og fjørðin. Íbúðin er í friðaligum og barnavinaligum umhvørvi. Prísuppskot: kr. 2.250.000 127,5 170 1 2007 155 548 3 1992 SKipaNeS Sethús, Sólteigur 1 Hugnalig hús í 3 hæddum. Mið­ hædd: inngongd, vaskirúm, baði­ rúm, spísikøkur, køkur og stova. Ovasta hædd: gongd og 4 kømur. Niðasta hædd: gongd, kamar og 2 kjallararúm. Eisini er hjallur og snórahús til húsini. Húsini standa við høvuðsvegin við góðum buss­ sambandi. Gott útsýni. Prísuppskot: 850.000 156 554 2 1974 SøLdarfjørður Sethús, gerðisvegur 21 Hús í 2 hæddum á 78 fermetrar. Ovara hædd: gongd, baðirúm, køkur/stova, 2 kømur og rúm við niðurgongd. Niðara hædd: kjallara­ rúm og kamar. Eisini er hjallur. Síð­ ani 2008 eru umvælingar gjørdar m.a. nýggjur køkur, nýggj gólv í stov uni, køkinum og í gongini og stoypt kjallaragólv. Húsini standa í friðar ligum og barnavinaligum um hvørvi. Stutt er til spælipláss og barna garð. Sera gott útsýni. Prísuppskot: 1.125.000 135 207 2 2000 hoyvíK raðhús, jørundargøta 33 Snøgg og hugnalig raðhús í 2 hædd­ um við góðum útsýni. Í niðaru hæddini er durur, gongd, baðirúm við brúsu, køkur og stova í einum við hurð út á træterassu, teldurúm, klædna rúm og vaski rúm. Harafturat er stórur til bygningur við hjalli og goymslu rúmi. Í ovaru hæddini er stór lofts stova og 4 kømur. Aftan­ fyri húsini er hugna ligur urtagarð­ ur við terassu, gras vølli, runnum og blómum. Skúrur í urta garð inum. Húsini standa væl fyri í barna vina­ ligum og friðarligum umhvørvi. Skúli og ansingar stovnur nær indis. Gott busssamband. Prísuppskot: kr. 2.150.000 42 42 1 1989 tórShavN íbúð, vesturgøta 22-301 Íbúðin, sum er í einari hædd, hevur gongd, baðirúm, køk og stovu í einum og eitt kamar. Frá køkinum/stovuni er útgongd til eina altan. Stórt ovastaloft og felags goymslu rúm. Í 2007 vórðu um vældingar gjørdar s.s. nýtt gólv, nýtt loft, nýggjar hvítvørur, nýggjar baðirúmsmøblar og nýtt vinyl á baði rúmið. Gott útsýni er yvir ein part av býnum og eisini yvir Nólsoynna. Stutt til Handilsskúlan, Tekniska Skúla, Skúlaheimið, ansingar stovn og handil. Gott buss­ samband. Prísuppskot: 1.100.000 Nýggj Nýggj Nýggj Nýtt Nýggj