leygardagur 1. mai 2004síða 12
‹ fyrra síða allar 29 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 83 - 1. mai 2004
23
Gurið Mortensen
vildi fyrst og fremst
prógva, at hon var til
meira enn bara at siga
á beinkinum. Og
hetta eydnaðist so
bæði væl og virðiliga
hósdagin
CHALLENGE-TROPHY
Jákup Mørk
jakup@sosialurin.fo
Mezzocorona, italia: Utt-
an at taka nakað av stolt-
leikanum hjá Gurið Mort-
ensen, so var hon kanska
einasti av føroysku leikar-
unum, sum ikki av álvara
markeraði seg, tá Føroyar
byrjaðu Challenge-Trophy
kappingina við sigri á
Belgia.
Hósdagin, tá Ísrael stóð á
skránni, var tó annað lag á.
Fyrra hálvleik var hon at
kalla als ikki á vøllinum,
men í seinna hálvleiki, tá
venjararnir settu álit á hana,
staðfestu hon av álvara, at
hon er ein av teimum, sum
roknast skal við, tá mest
stendur á.
Eitt er, at hon við fýra
málum gjørdist næstbesti
føroyski málskjúttin, og
sjálvandi hjálpti hetta væl
til í royndunum at fáa Ísrael
aftur. Annað var, at hon eis-
ini í verjupartinum skaraði
framúr. Annars fótfima
Aura Freidman, sum í fyrra
hálvleiki hevði volt før-
oysku
verjuni
alstórar
trupulleikar, fekk nú ikki
fótin fyri seg. Saman við
fyrst og fremst Báru og
Unu snøgt sagt læsti Gurið
fyri freistingunum til mál-
skjóting, og var hon soleið-
is partur av hornasteininum
í velduga come-back’inum
hjá føroyska liðnum.
Sum fjøll
Og tá vit prátaðu við Gurið
eftir dystin, duldi hon ikki
fyri, at dysturin mikudagin
hevði tikið eitt sindur fast.
- Eg vildi fyrst og fremst
vísa, at eg ikki bara skal
sita á beinkinum. Í gjár
fekk eg bara á leið eitt
korter tilsamans í spælitíð,
og tí var tað ikki so galið, at
eg nú veruliga slapp at
royna meg.
Og sum sagt, so spældi
tað bara væl av. Og so kann
leggjast afturat, at umframt
avrikið í verjuni og í skjót-
álopunum, so hevði Gurið
eisini fleiri ferðir dirvi til at
fara í nærdyst við væl-
vaksnu ísraelsku miðspæl-
ararnar. Nakað sum als ikki
bara var sum at siga tað.
- Ja, tær vóru pína doy
sum fjøll mitt fyri. Men
hvat. Tað er bara at prøva,
tók hon bragdliga til at
enda. Og hví ikki. Roynd-
irnar og dirvi vístu seg í
øllum førum at geva úrslit
at enda, og tað man í øllum
førum vera nakað, sum ikki
bert Gurið fegnast um.
Mynd av einum vinnara:
Gurið Mortensen var millum
teir heilt avgerandi
faktorarnar í føroyska
sigrinum hósdagin
Anna Kristina
Samson ásannaði, at
talan var um ein sera
harðan dyst ímóti
stóru ísraelsku
leikarunum
CHALLENGE-TROPHY
Jákup Mørk
jakup@sosialurin.fo
Mezzocorona,
Italia:
-
Hatta var ein ræðuliga
harður dystur!
Soleiðis fullu fyrstu orð-
ini frá Onnu Kristinu Sam-
son, tá vit eftir sigurin á
Ísrael fingu orðið á hana.
Ikki minst helt Anna
Kristina, at føroyska liðið í
fyrra hálvleiki gjørdi tilver-
una óneyðuga trupla hjá
sær sjálvurm.
- Vit gera alt ov nógv
mistøk. Serliga í fyrra hálv-
leiki gongur illa, men eisini
í seinna hálvleiki er talan
um mistøk, soleiðis at vit
ongan tíð sleppa frá teim-
um.
Viðvirkandi til hetta var
helst eisini, at mótstøðu-
liðið alla tíðina royndi at
taka ferðina av dystinum.
Nakað sum okkara miðvíst
stríddust ímóti, og Anna
Kristina helt eisini, at hetta
var nakað av tí strævnasta í
dystinum.
- Vit høvdu sett okkum
fyri, at ferðin mátti ikki
fara niður, men tað er hart
at halda henni uppi, tá hinar
spæla soleiðis. Vit máttu
alla tíðina royna at heppa
og stuðla høvrja aðrari, og
eg haldi eisini, at hetta
kanska gjørdi, at vit meira
virkaðu sum eitt lið. Tí vit
máttu alla tíðina standa
saman. Rósa, tá nakað gott
varð gjørt, og rópa upp-
aftur, tá tað gekk minni
gott.
Bonkurin avgjørdi
Spurd, hvat tað var, sum
eftir steðgin av álvara vendi
dystinum, helt Anna Krist-
ina, at tað fyrst og fremst
vóru tær broytingarnar,
sum tá vórðu gjørdar í
verjuni.
- Una og Gurið koma inn,
og tær gera eitt fantastiskt
arbeiði. Ikki minst í verjuni
fingu tær fatur á hasum
báðum hjá teimum, sum
gjørdu nakað um seg, og so
steðgaði teirra spæl. Og
frameftir vøllinum gjørdi
Gurið so sanniliga eisini
sítt.
- Og so fingu vit eisini
kontra’ini at koyra. Vit
skora kanska ikki upp á øll,
og heldur ikki brotskøstini
eru nóg neyv, men tað gekk
so tíbetur hóast alt.
- Hetta vísir eisini, at vit
hava ein sera sterkan bonk.
Vit hava alla tíðina leikarar
at seta inn, soleiðis at
ferðin kann haldast, og tað
var kanska tað týdning-
armesta í dag, segði Anna
Kristina Samson at enda.
Hóast tapið, so sýndi
ísraelska liðið ein
framúr ítróttaranda,
tá tær ferðast aftur til
gistingarhúsið saman
við føroyska liðnum
FAIR-PLAY
Jákup Mørk
jakup@sosialurin.fo
Andalo, Italia: Eitt, sum
serkennir fyrireikingarnar
til dystirnar her í Chall-
enge-Trophy kappingini er,
at mótstøðuliðini til ymsu
dystirnar ferðast í sama
bussi til og frá kappingini.
Onkur hevur havt á
munni, at tað tykist eitt
sindur
margháttligt,
at
ferðast skal soleiðis, men
ivaleyst er hetta einamest
gjørt av praktiskum ávum,
nú øll liðini kortini halda til
í Andalo, nakað uttan fyri
Mezzocorona.
Tað er tó einki dulsmál,
at úrslitini av dystunum
kunnu ávirka, hvussu hug-
urin er at ferðast heimaftur
saman, og eitt nú kundu
føroysku kvinnurnar miku-
dagin staðfesta, at belgiska
liðið als ikki kom við í
bussinum, tá koyrast skuldi
aftur á hotellið.
Ljódlig bussferð
Nú høvdu tær belgisku
kanska ikki so øgiliga nógv
at vera misnøgdar um, tí
tann dystin var í øllum før-
um greiður munur á liðun-
um báðum.
So var øðrvísi við Ísrael,
sum altso varð knógvað við
einum máli, men hetta
tóktist tó ikki merkja lagið í
hópinum, tá tær komu í
bussin. Allan vegin niðan
gjøgnum kringlutu fjalla-
vegirnar, rómaði sangurin í
bussinum, har føroyska og
ísraelska liðið royndu at
yvirdoyva hvørtannað.
Sanniliga var hetta fair-
play í orðsins rætta týdn-
ingi, og eisini undir náttúr-
anum, fingu vit enn eitt
dømi um hetta. Ísraelski
venjarin
kom
nevnliga
brádliga yvir til føroyska
borðið og takkaði okkara
fyri ein framúr góðan
hondbóltsdyst, áðrenn hann
gav Flemming Raben ein
vimpul úr sínum felagi sum
eitt lítið minni um dystin.
Hava vunnið
bólkin
Klokkan 15.30 før-
oyska tíð skal føroyska
hondbóltslandsliðið
spæla triðja dystin í
bólkaspælinum í Chal-
lenge-Trophy. Hesin er
móti Letlandi, sum
higartil hevur tapt fyri
bæði Ísrael og Belgia,
so á pappírinum er
føroyska liðið uttan iva
favrittur at vinna dyst-
in.
Tað er heldur einki
at ivast í, at okkara
fegnar vilja hava fult
fyri teir tríggjar dyst-
irnar í bólkaspælinum,
men hinvegin skal hav-
ast í huga, at okkara nú
longu hava tryggjað
sær fremsta plássið í
dystinum. Næst eftir
stigunum eru tað nevn-
liga innanhýsis dystir-
nir, sum eru avgerandi
fyri plaseringina, og
her eru Føroyar so
longu betri enn bæði
Ísrael og Italia, sum
skulu
kappast
um
annaðplássið klokkan
13.30 fríggjadagin.
-jm
Støðan í bólki
B eftir tvey
umfør:
Land stig
mál-
munur
1
Føroyar 4
+9
2
Ísrael 2
+4
3
Belgia 2
-2
4
Letland 0
-11
Kanska í sjón-
varpinum
Føroysku kvinnurnar
verða kanska partur av
beinleiðis sending hjá
stóru
italsku
sjón-
varpsrásini, Rai.
Rai Uno fer nevnliga
at senda beinleiðis, tá
italia spælir sína hálv-
finalu, og so er spurn-
ingurin, hvørt hendan
verður móti Føroyum
ella
ikki.
Føroyar
skulu nevnliga spæla
móti tvey’aranum í
bólki A, og ikki fyrr
enn
fríggjakvøldið
varð avgjørt, hvørt
hetta verður Finnland
ella Italia. Saman við
Føroyum verða hesi
bæði liðini søgd at
vera favorittarnir í
kappingini, og undan
dystinum teirra mill-
um tykist vera vón-
leyst at siga, hvør er
favoritturin at vinna
bolkin,
og
harvið
sleppa undan at spæla
móti
Føroyum
í
hálvfinaluni!.
-jm
Fair-Play
Vildi av beinkinum
Hart arbeiði
Hóast troytt, so var tað ein fegin Anna Kristina Samson, sum
vit fingu orðið á eftir dystin
23
22
Nr. 83 - 1. mai 2004
Slitnir limir
Katrin á Neystabø hevur
verið fastur gestur hjá
Maluni Klakstein á ferð-
ini. Serliga var tað at
byrja við skotarmurin,
sum gav trupulleikar,
men spakuliga eru eisini
aðrir smærri skaðar kom-
nir afturat.
Eftir dystin mikudagin
byrjaði knæið at geva
nakað av trupulleikum,
og undir dystinum mátti
hon so eisini út at hvíla,
tá hon hevði skeiklað eitt
sindur á fótinum. Hon
megnaði tó at koma aftur
í dystin, og hon gjørdist
eisini enn einaferð før-
oysku toppskjútti, men
tað man tó vera lítil ivi
um, at hon verður millum
tær báðar, sum verða
valdar at sita yvir fríggja-
dagin.
Blátt eyga
Nikolina Eyðbjørnsdóttir
byrjaði aftur millum tær
fyrstu sjey á føroyska
liðnum hósdagin, men
tað var tó ikki so langa
tíð, sum hon fekk á vøll-
inum.
Í eini gjøgnumbrots-
roynd, sum so eisini gav
tveir minuttir til ísraelska
liðið, varð hon heldur illa
viðfarin. Eitt blátt eyga
og nakað av eymleika í
síðuni gjørdist úrslitið,
men hetta skuldi so ikki
verið nakað, sum forðar
henni í at taka lut víðari í
kappingini.
-jm
Beinið helt
Til tað seinasta var tað
eitt ivamál, hvørt Helena
Dam Poulsen fór at verða
før fyri at verja føroyska
málið í dystinum móti
Ísrael hósdagin.
Ein
skaði
í
fótliðinum hevði argað í
tveir dagar, men tá
evstamark var at siga frá,
hvørjar 12 skuldu á
dómaraseðilin,
segði
Helena seg vera til reiðar.
Og lukkutíð fyri føroyska
liðið.
Helena
stóð
nevnliga ein branddyst í
málinum, har hon átti
stóran part av æruni fyri
føroyska sigrinum.
A
v
trygdarávum, so er tó
einki at ivast í, at tað
fríggjadagin
verða
Tomma
og
Fríða
Petersen, sum fara at
verja føroyska málið. Og
so kann leggjast afturat,
at talan við hesum helst
verður um debut til
Tommu.
-jm
Venjararnir hjá før-
oyska liðnum tykjast
leggja stóran dent á at
røkja sálarliga partin
av hópinum, soleiðis
at hugurin til strævnu
dystarskránna skal
vera so stórur, sum
yvir høvur gjørligt
CHALLENGE-TROPHY
Jákup Mørk
jakup@sosialurin.fo
Andalo, Italia: Lagið í før-
oysku landsliðsleguni tyk-
ist vera upp á tað besta hes-
ar dagarnar í Andalo og
Mezzocorona í Norður-
italia.
Spenningurin, sum tókt-
ist eyðkenna hópin undan
fyrsta dystinum, tykist nú
vera avloystur av gleðini
um tað, sum longu er kom-
ið til høldar, og venjararnir
báðir tykjast eisini gera sítt,
til tess at røkja hesa gleð-
ina.
Sostatt er venjingin týs-
kvøldið framvegis einasta
veruliga
venjing,
sum
hevur verið, og hetta tykist
vera nakað, sum hóvar leik-
arunum væl. Ikki so nógv tí
tær hava nakað ímóti at
venja, men meira tí venj-
ingarhøllin er ein tíma í
bussi burturi frá hotellin-
um, og so er munandi
meira ómaksleyst at hava
nakrar lættar venjingar í
túninum
framman
fyri
hotellið, soleiðis at vødd-
arnir kunnu loysast.
Venjararnir fyri
skotum
Bæði hós- og fríggjamorg-
unin var tað soleiðis fyrst
og fremst rørslur og spæl,
sum stóðu á skránni, og
serstakliga kom lív í, tá
farið varð undir at spæla
stikkbólt.
Hetta var tó eisini harður
kostur hjá venjarunum báð-
um,
sum
tóku
lut
í
spælinum. Mest sum allar
tóktust leikararnir hava sett
sær fyri, at teir báðir í
øllum førum skuldu niður
við nakkanum, og meira
enn ta einu ferðina máttu
teir eisini síggja deyðan í
eyðuni, tá bóltarnir vórðu
tveittir at teimum.
Og so kann eisini leggj-
ast afturat, at tað helst ikki
bara vóru føroyingarnir á
staðnum, sum hugnaðu sær
hesa
løtuna.
Ísraelsku
trygdarvørarnir, sum altíð
tykjast standa til reiðar,
hugdu eisini at venjingini,
eins og onkrir av italsku
starvsfólkunum
á
hotellinum.
Nú er tað ikki so nógv,
sum útsendi blaðmaðurin
skilir av málunum, sum
verða tosað her sunnan fyri
alpurnar, men orðið »blon-
dino« var í øllum førum
fleiri ferðir at hoyra í bak-
grundini, og tað man nú
ikki vera so øgiliga trupult
at skilja týdningin av hes-
um.
Føroysku venjararnir
vóru ikki í góðum
skørum í steðginum,
men nøkur væl vald
orð, og flott avrik frá
leikarunum fingu tó
broytt um hetta
CHALLENGE TROPHY
Jákup Mørk
jakup@sosialurin.fo
Einki er at siga til, at før-
oysku venjararnir vóru
fegnir, tá dómarin hevði
bríkslað seinasta bríkslið í
dystinum móti Ísrael.
Sum tað framgongur
aðrastaðni í blaðnum, so
gjørdist talan jú um før-
oyskan sigur í einum óvan-
liga spennandi dysti, men í
hálvleikinum sá tó ikki so
ljóst út.
Rógvi Nielsen, sum er
annar av venjarunum hjá
Føroyum, viðgekk eisini, at
teir als ikki vóru nøgdir við
avrikið fyri steðgin.
- Eg má nokk siga, at har
varð tosað við stórum
stavum í steðginum. Fyrst
og fremst, so var boðskap-
urin, at tá tú spælir á lands-
liðnum, so mást tú tora at
skjóta. Uttan skot fært tú
einki mál, tað er so sera
einfalt.
- Og so gjørdu vit eisini
nakrar justeringar í verju-
partinum. Vit settu Unu og
Gurið inn, tí tær kanska
betri megnaðu at fáa fatur á
hasari nummar 17 hjá
teimum, og tað riggaði
framúr. Tað eiga tær eitt
velduga stórt heraklapp
fyri.
Men tit tykjast framvegis
at hava trupulleikar við
brotskøstunum. Nú í tveim-
um dystum hava tit bara
skorað sjey av fimtan
brotskøstum. Er tað nakað,
sum tú kanst arbeiða við?
- Tað veit eg ikki. Vit
kunnu ikki gera stórt
annað, enn at lata fleiri
leikarar royna seg, og tað
hava vit so eisini gjørt.
Kanska
eru
tað
bara
nervarnir, sum gera um seg,
tí leikararnir enn hava ov
fáar royndir, men tað fæst
so ikki at vita enn. Men
hvat. Tað skal jú eisini vera
spennandi at hyggja at,
segði ein flennandi Rógvi
Nielsen at enda.
Broytingarnar hjálptu
Einki er at siga til, at Rógvi Nielsen var ein fegin maður eftir dystin. Og hesaferð syrgdi hann so
fyri at fáa nokk av vætu
Stikkbóltar á skránni
Tær hugnaðu sær óført, tá uttandura venjing stóð á skránni hós- og fríggjamorgunin
C
M
Y
K
22