týsdagur 16. juli 2013síða 5

5 Mikudagur 17. juli 2013 · Nr. 81 Sosialurin Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Við Tóru kring alt Ísland 21. til 29. august Kom og uppliv Ásbyrgi, Bláa lón, Gullfoss, Geysir, Detti- foss, Mývatn og Jökulsárlón. Hesi føgru støð eru nøkur, ið vit vitja við kønu frásøgukvinnuni, Tóru Tóroddsdóttur, sum kennir væl Ísland. Tóra fer at greiða frá søgum og teimum ymisku støðunum, sum vit møta á leiðini. Gist og etið verður ymsastaðni. Sí ferðaskrá á www.smyrilline.fo/við-tóru. Fyri hvønn . . . . . . . . . .úr 7.590 Bussferð til Berlin 12. til 23. septembur Áhugaverd bussferð til Berlin – býin sum bjóðar alt til øll áhugamál. Ein skipaður túrur, sum er vælegnaður til einsa- møll, pør og vinargreipur. Ein fastløgd skrá við ferða leiðara og bussi allan vegin úr Hirtshals og aftur er íroknað túri- num, men tit fáa ríkiligt av tíð til at hugna tykkum sjálvi í býnum, og síggja tey nógvu áhugaverdu støðini. Les meira á www.smyrilline.fo/berlin. Fyri hvønn . . . . . . . . . .úr 6.490 Til Berlin ella Íslands við ferðaleiðara Les meira á www.smyrilline.fo, skriva til booking@smyrilline.fo ella ring 345900 Íroknað: • 3 x morgunmatar- buffét umborð • Bussferðin úr Hirts- hals til Berlin • Gisting ávegis og í Berlin í dupultkamar við morgunmati • Útferðir í Berlin • Øll avgjøld Íroknað: • Ferð við ferðaleiðara • Gisting í Íslandi • Hálvpensjón á allari ferðini • Øll avgjøld