leygardagur 1. mai 2004síða 15

NORÐURLANDAHÚS TILTØK MAI 2004 Framsýningin „Veiðimentan“ er á Etnografisk Museum í Stockholm LEYGARDAGUR 01. MAI Kl. 10.00 Vaskikonudagur (FO) - fyriskipari er Tora Tourist v/Sámal Bláhamar SUNNUDAGUR 02. MAI Kl. 16.00 Konsert við manskórinum ERNIR frá Vestfjørðinum í Íslandi Ókeypis atgongd, øll eru vælkomin. Kórið brúkar høvið til at takka føroyingum fyri hjálpina í samband við skalvalopið á Flateyri í 1995. Kvartettin Kamerata luttekur. Ernir hava verið so hepnir at fingið Tórshavnar Manskór at syngja nakrar sangir til konsertirnar. Bjarni Restorff stjórnar Tórshavnar Manskóri. Maria Jolanta Kowalczyk sjórnar, og Elzbieta Anna Kowalczyk spælir klaver TÝSDAGUR 04. MAI Kl. 09.00 Ráðstevna (FO) „Faroe Islands Exploration Conference 2004“ - fyriskipari Jarðfrøðissavnið MIKUDAGUR 05. MAI Kl. 09.00 Ráðstevnan (FO) „Faroe Islands Exploration Conference 2004“ HÓSDAGUR 06. MAI Kl. 20.00 Orfeuskonsert Anna Klett (FO) klarinett, Peter Morrison (DK) sello og Jóhannes Andreasen (FO) klaver. Atgongumerki á 80.- fáast í Húsinum FRÍGGJADAGUR 07. MAI Dýri Biðidagur - húsið er opið sum sunnudag LEYGARDAGUR 08. MAI Kl. 14.00 MenTón (FO) Aðalfundur. MÁNADAGUR 10. MAI Kl. 08.30 Javnstøðuráðstevna (FO) - 10 ára hald fyri javnstøðulógini í Føroyum. Røðarar verða m.a Vígdis Finnbogadóttir, Ísland. Sí nærri á okkara heimasíðu. Fyrireikari er Javnstøðunevndin. SUNNUDAGUR 16. MAI Kl. 16.00 YNDI (FO) Balletframsýning. Árliga næmingaframsýningin. Atgongumerki vaksin 70.- / børn 30.-kr eru at fáa í Húsinum. HÓSDAGUR 20. MAI Kristi himmalferðardagur - húsið er opið sum sunnudag LEYGARDAGUR 22. MAI Kl. 19.30 Stjørnubreytin 2004 (FO) , evnarík ungfólk framføra tónleik og sang. Fyrirskipari er Pegasus. Atgongumerki á kr. 125.- eru at fáa í Húsinum og Kunningarstovuni í Havn. LEYGARDAGUR 29. MAI Kl. 16.00 Konsert við Siloa Kórinum í Fuglafirði. SUNNUDAGUR 30. MAI Hvítusunnudag er stongt. MÁNADAGUR 31. MAI 2. Hvítusunnudag er stongt. Norðurlandahúsið er opið gerandisdagar kl. 10.00-18.00 og sunnudagar kl. 14.00-18.00 NORÐURLANDAHÚSIÐ Í FØROYUM Telefon nr. 317900. Telefax nr. 319790 www.nlh.fo e-mail: nlh@nlh.fo Leygarkvøldið 22. mai verður eitt nýskapandi og áhugavert tiltak í Norðurlandahúsinum, har íðin og talentríkur ungdómur fer á pallin Tiltakið er skipað sum ein samanhangandi leiksýning, sum gevur úrmælingum í aldrinum 13 til 18 ár ein serstakan møguleika at trína fram innan tónlist, sang, kór, dans, undirhald, gittarspæl, hornblástur, rytmiskan og klassiskan tónleik. Tað er Studio Pegasus í Klaksvík, sum skipar fyri Stjørnuroki í Norðurlanda- húsinum 22. mai. Tiltakið verður á einum breiðum mentanarligum grundarlagi og fyrireikararnir siga seg vóna, at tað fer at skapa eitt nýtt og hóskandi forum, har ljós verður varpað á ungu føroysku kjarnuna í dag og kann frameftir ger- ast ein týdningarmikil pallur hjá tannáringum í Føroyum, sum hava sett sær bjørt mál fyri framtíðina. Ætlanin er at pallseta tvær til fýra konsertir, har ljóðgóðska og pallmyndir ganga upp í eina hægri eind, sum ikki byggja á kapping, men har øll tey luttakandi kunnu standa fram sum sigursharrar við sínum egnu evnum og íðin- skapi. Samskipari av tiltakinum er Steintór Rasmussen og Fróði Vestergaard umboðar Norðurlandahúsið. Sigrid Sivertsen er kór og sang- leiðari, Jonleif Thomsen fyriskipar tónleikin og Jóna K. Thomsen tekur sær av koreografi og pallmyndum. Á pallinum í Norðurlandahúsinum verða: · Heiðrun Petersen, violin · Kristina Dalsgarð og Hilmar Kass, klaver · Steingrímur Joensen, breakdans · Brandur Enni, Connie Kass, Heini Gilstone Andersen og fleiri solosang · Benjamin Petersen, gittari · Tónleikararnir í Paradox · Ung Stjørnuskot, sang og kór · Jóannes Lamhauge, kendur frá sangleikinum Josef, sang & gittar, · Ung blásarakvintett við m.ø. Dáva Juul Magnussen UNGDÓMLIGT STJØRNUROK SIÐ TILTØK MAI 2004 Tíggju ár eru liðin, síð- an javnstøðulógin við tógvi stríð kom í gildi í Føroyum. Í hesum sam- bandi verður skipað fyri stórari javnstøðu- ráðstevnu, ið ger støð- una upp, lítir aftur og frameftir Tað var við bit og sam- gonguslit, at javnstøðulógin loksins kom í gildi í 1994, og tað í sær sjálvum er prógv fyri, at javnstøða millum kynini ikki er nøkur sjálvfylgja. Men hví skulu vit hava javnstøðu, hvussu langt eru vit komin, og hvussu skulu vit koma víð- ari, eru millum mongu spurningarnir, sum javn- støðuráðstevnan tekur upp. Millum navnframu gestir- nar er Vígdis Finnbogadótt- ir, fyrrverandi forseti Ís- lands, ið hevur verið ein al- tjóða ímynd av javnstøðu, politiskt og arbeiðsliga. Í Føroyum var Marita Petersen, sála, Føroyar fyrsti kvinnuligi løgmaður, og hon verður mint og heið- rað á ráðstevnuni. Hennara floksfelagi Vilhelm Johanne- sen flytir fram røðu, og løg- tingsformaðurin fær hand- að málning av Maritu Pet- ersen, sum Eyvindur Mohr hevur málað. Annars vera nógvar síður av javnstøðu málaðar. Henning Dyremose, stjóri í Tele Danmark, umrøður góða kvinnuliga leiðslu í TDC. Bjørt Samuelsen, journalistur, umrøður strævna burðin, tá ið javn- støðulógin varð til. Og Jó- hanna Berg, sølustjóri á Kósini, tosar um dreymin, sum gjørdist veruleiki, tá ið hon fekk leiðarastarv í fiski- vinnuni. Av øðrum tættum kunnu nevnast líkaløn, javnstøðu- visjónir, framtíðar javnstøða og javnstøða út frá einum kristnum sjónarmiði, og sjálvandi verður landsstýr- ismaðurin við javnstøðumál- um, Hans Pauli Strøm, eis- ini við á stevnuni. Eivør Pálsdóttir vísir við sínum sangi, hvussu yvir- legnar kvinnur í grundini kunnu vera, áðrenn Annika Wardum Joensen dregur saman um við spurningi- num „Skulu vit taka lógva- tak“. Ráðstevnan byrjar 10. mai klokkan 8.30, og fyri- reikari er Javnstøðunevnd- in. Altjóða arbeiðaradagin verður skipað fyri ein- um serligum vaksi- konudegi í Norður- landahúsinum Um Norðurlandahúsið verð- ur vaskað upp og niður hendan dagin skal vera ósagt, men 1. mai skipar Tora Turist Traffic fyri ein- um heilt serligum vaski- konudegi í Húsinum. Skipað hevur verið fyri fleiri líknandi tiltøkum ser- liga ætlað konufólkum seinnu árini, og felags fyri tiltøkini hevur verið, at und- irtøkan hevur verið góð. Nú er tørnið komið til vaskikon- urnar, og dagurin byrjar spakuliga klokkan 9 um morgunin, tá ið Norður- landahúsið letur upp. Fólk hittast og fáa sær ein drekkamunn, áðrenn skráin byrjar klokkan 10 við fyri- lestrum og undirhaldi. Givist verður klokkan 14. Altjóða arbeiðaradagurin verður virdur, og tí er skráin løgd soleiðis til rætt- is, at allar vaskikonurnar eisini kunnu fara á felags- fundin, sum er á Vaglinum klokkan 15. Fleiri handlar í býnum hava hendan dagin eisini serlig tilboð til vaski- konur, ið eru við til tiltakið. Um kvøldið verður hugna- kvøld á Hotel Føroyum við skemti, undirhaldi og góð- um vinningum. Fyrireikarar- nir leggja afturat, at menn sjálvandi eisini eru væl- komnir. Á LEIÐINI TIL JAVNSTØÐU ORFEUS Beethoven, Lutoslawski og Brahms eru á skránni, tá ið Orfeus skipar fyri konsert í Norðurlandahúsinum hós- dagin 6. mai klokkan 20. Tað vera Anna Klett, klarinett, Peter Morrison, sello, og Jóhannes Andreasen, klaver, sum spæla á konsertini. Eftir Ludvig van Beethoven (1770-1827) verður tann sonevnda „Gassenhauer-trioin“ spæld. Talan er um Trio fyri klarinett, sello og klaver B-dur, opus 11. Stykkini eru Allegro con brio, Adagio og Thema: Pria ch’io l’impegno (Allegretto). „Dance Preludes“ fyri klarinett og klaver eftir Witold Lutoslawski (1913-1994) verður síðan framførd. Stykkini eru Allegro molto, Andantino, Allegro giocoso, Andante og Allegro molto. Síðan verður stegður og eftir stegðin er Johannes Brahms (1833-1897) á skránni. Spæld verður Trio fyri klaver, sello og klaver a-moll, opus 114. Stykkini eru Allegro, Adagio, Andantino grazioso og Allegro. Konsertin verður í Klingruni 6. mai klokkan 20, og at- gongumerkini kosta 80 krónur. ÍSLENDINGAR SYNGJA FØROYINGUM TØKK Karlakórið Ernir vitja Føroyar næstu dagarnar, og sunnudagin 2. mai eru allir føroyingar bjóðaðir væl- komnir í Norðurlandahúsið at lýða á Íslendingar hava ikki gloymt føroyingum dyggu gávuna, sum varð latin eftir skalvalopið á Flateyri í 1995, og við konsertferð í Føroyum vil Karlakórið Ernir við sangi takka fyri hjálpandi bróðurhondina. Karlakórið Ernir varð stovnað í 1983, tá ið tvey kór vóru løgd saman. Tey vóru Karlakórs Ísafjarðar og Karlakór Ægis úr Bolungarvík, og sostatt hevði Ernir 20 ára dag í 2003. Í 2003 kom Karlakór Tineyrar uppí, og á føroyaferðini telist Karlakórið Ernir 40 mans. Karlakórið Ernir kemur til Føroya 30. mars, teir fara avstað aftur 3. mai og hava tvær konsertir. Fyrra kon- sertin verður í Mentanarhúsinum í Fuglafirði leygardagin 1. mai klokkan 20, og ta konsertina hevur Stranda Ítróttarfelag fingið í lag. Seinna konsertin verður í Norðurlandahúsinum, og tá eru allir føroyingar vælkomnir at hoyra takkarsong fyri hjálpina í 1995. Kvartettin Kamerata syngur við báðar konsertirnar, og Ernir hava eisini verið so hepnir at fingið Tórshavnar Manskór at syngja nakrar sangir. Bjarni Restorff stjórnar Tórshavnar Manskóri. Maria Jolanta Kowalczyk stjórnar Karlakórinum Ernir, og Elzbieta Anna Kowalczyk spælir klaver. Konsertin í Norðurlandahúsinum verður sunnudagin 2. mai klokkan 16 og er ókeypis. YNDISLIGIR NÆMINGAR Árliga balletframsýningin hjá Yndi, har næmingar sýna fram tað, teir hava lært, verður í Norðurlandahúsinum sunnudagin 16. mars klokkan 16. Atgongumerkini kosta 70 krónur fyri vaksin og 30 krónur fyri børn og eru at fáa í Húsinum. KONUR VIÐ SÁPU OG SPANN Á ARBEIÐARADEGNUM C M Y K 29 28