hósdagur 1. august 2013síða 16

Fríggjadagur 2. august 2013 · Nr. 87 16 Sosialurin Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 – Helle Fagralíð, sum hevur føroyskar røtur, fær sítt stóra gjøgnumbrot við hesum filminum, sigur Nils Malmros, leikstjóri Helt innihaldið loyniligt Eirikur Lindenskov Nýggi filmurn hjá Nils Malmros, Sorg og glæde, verð­ur frumsýndur 14. november. Høvuðsleiklutirnar sum tey bæði, Nils Malmros og konan Marianne Tromholt, hava sjónleikararnir Helle Fagralid og Jacob Cedergren. Og Nils Malmros væntar sær nógv av teimum. – Tey spæla sínar leikutir meistarliga væl, og eg eri vísur í, at Helle Fagralid fær eitt rættiligt gjøgnumbrot við hes­um filmi, sigur Nils Malmros. Hella Fagralid hevur før­ oyskar røtur. – Eg havi sagt við hana, at hon eigur at stava navnið hjá sær við ð, soleiðis sum tað eigur at verða gjørt á før­ oyskum, sigur Nils Malmros skemtandi. Hann sigur eisini, at tá Helle Fagralíð kom til casting, hevði hon eina mynd av sær í føroyskum búna. – Det bevægede mig, sigur hann. Men hann er skjótur at leggja afturat, at tað als var ikki tí, at hon fekk leiklutin. Omma Helle Fagralid var Josta Fagralíð, sum var ættað úr Leirvík, men vaks upp hjá Berhard og Honnu Fagralíð í Klaksvík. Josta hevði Lillå sum eftirnavn, men tá ið Benhard og Hanna fingu sær Fagralíð sum eftirnavn, tók hon eisini eftirnavnið til sín. Josta varð gift í Helsingør og fekk tvær døtur. Onnur teirra er mamma Helle Fagralid. Nils Malmros sigur, at hann vil ikki tosa um sjálvt inni­haldið í filminum, tá fólk ikki hava sæð hann. Tí tað ber ikki til. Men hann hev­ur einki ímóti at greiða Sosial­ inum frá, at filmurin snýr seg um hendan svára sorgar­ leikin, sum var teimum fyri, tá konan í psykosu drap einkar­barn teirra. Onkrar upptøkur til filmin eru gjørdar í heiminum hjá Nils Malmros. – Tað er tí, at vit høvdu brúk fyri nøkrum vetrar­upp­ tøkum. Og tá veturin brádliga var har, so máttu vit gera upp­tøkurnar, og so valdi eg bara at brúka heima okkara. Men innan­duraupptøkurnar eru næstan allar gjørdar í studio, har heim okkara er endur­skapt. Sjálvt um Marianne Tromholt var varðhalds­ fongsl­að in absentia, var hon – eftir at hava ringt til løg­ regluna – so illa fyri av gerð síni, at politiið als ikki fekk av­hoyrt hana. – Men svarini eru í film­ inum, sigur Nils Malmros. – Kona mín kom sum kunn­ugt ikki í fongsul, men fekk ein viðgerðardóm í hálvt annað ár. Gjøgnum alla tilgongdina við filminum hevur tað eydn­ ast Nils Malmros at halda innihaldið í filminum loyni­ ligt. Helle Fagralid í Føroyum undir upptøkunum av norska filminum, »Buzz Aldrin« Eg havi sagt við hana, at hon eigur at stava navnið hjá sær við ð, soleiðis sum tað eigur at verða gjørt á før­oyskum Niels Malmros Nils Malmros, filmsleikstjóri. Lesið samrøðu við hann í Summar innlegginum, um sorgarleikin í 1984, tá kona hansara drap níggju mánaðir gomu dóttir teirra