hósdagur 1. august 2013síða 19
‹ fyrra síða allar 48 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
19
Fríggjadagur 2. august 2013 · Nr. 87
Sosialurin
Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000
setti hon seg við einum vínglasi at
sleppa av til gestirnir komu!
Esther var hugnalig at práta
við, og hon minnist nógv frá teirri
gomlu Havnini.
Hennara ynski at koma til Føroya
at halda sín føðindardag sýnir tann
alsk, sum hon hevur til sín føðiland
og til sín gamla heimbý.
Esther býr nú nærindis soninum,
Robin, í Sevenoaks sunnast í Ong
landi.
Kenneth – millum teir
fremstu fuglafrøðingar
Kenneth Williamson var ein ser
stakur persónur, sum hevur uppi
borið at vera meira kendur, eisini í
Føroyum.
Hann var føddur 22. mars 1914 i
Lancashire norðarlaga í Onglandi.
Hann skrivaði sína fyrstu bók um
fugl “The Sky’s Their Highway”
longu 23 ára gamal. Undan tí hevði
hann roynt at koma inn á lærdan
háskúla, men hetta bar ikki til, tí
mamman var sjúk. Hann gjørdist
blaðmaður eitt skifti, men hann
fekk eitt starv á Manx museum á
oynni Man, haðani mamma hansara
var ættað. Her fekk hann møguleika
til at menna sín áhuga og kunnleika
til millum annað ferðing hjá fugli.
Henda møguleika fekk hann eisini
seinni í Føroyum.
Serliga kom Kenneth at kunna
gera seg galdandi á hesum økinum
á Fair Isle. Her kundi hann m.a.
staðfesta fýra til tá ókend fuglasløg
i Stóra Bretlandi umframt aðrar
sjáldsamar fuglar. Hann hevði eisini
áhuga fyri at kanna parasittar á
fugli og kundi eisini her staðfesta
fyrr ókend sløg.
Allar hesar royndir eru lýstar í
bók hansara “The Fair Isle and its
Birds”, sum kom út í 1965. Henda
bók verður framvegis mett at vera
áhugaverd hjá fólki, sum er áhugað
í oyggjum og fugli.
Eftir at vera farin av Fair Isle
var Kenneth eitt skifti á St. Kilda.
Her fekst eisini møguleiki at kanna
ferðing av fugli. Hetta hevur hann
eisini skrivað um.
Kenneth menti eina skipan til
eyðmerking av ringmerktum sang
fugli, og hevur hon havt stóran
týdning fyri hendan fuglabólkin,
har tað hevði verið trupult við
eyðmerking.
Kenneth var eisini undangongu
maður fyri at kortleggja ferðing hjá
fugli. Her kundi staðfestast sam-
bandið millum fugl og tey øki, har
teir hildu til. Henda skipan verður
grundleggjandi nýtt framvegis.
Frá 1969 og til hann doyði í 1977
var Kenneth blaðstjóri á blaðnum
Bird Study eins og hann skrivaði
í øðrum miðlum um fugl. Hann
var eisini sjálvskrivaður at luttaka
í sendingum um fugl í bretskum
loftmiðlum.
Eitt annað øki, sum Kenneth eis
ini kannaði gjøgnum nógv ár var
hamskifti á fugli.
Vegna sítt virksemi fekk Kenn
eth í 1976 heiðursmerki frá Bretska
Fuglafrøðifelagnum. Hetta heið
ursmerki verður ikki latið hvørjum
sum helst. Fram til fyri fáum árum
síðani vóru bert 41, sum hava fingið
tað.
Men hann hevði eisini áhuga
fyri øðrum enn fugli, hann dugdi
eisini væl at skriva. Eisini var hann
kvøldskúlalærari. Hann var ein
íblástur fyri mong. Eisini hevði
hann áhuga fyri tónleiki eins og
Esther, sum spældi klaver.
Kenneth kannaði eisini sam
bandið millum fugl og veðurlags
broytingar. Eitt evni sum sanniliga
er aktuelt í dag. Hann var hálv
liðugur við eina bók um hetta evnið,
tá ið hann doyði. Onkur annar rit
høvundur hevur fingið nyttu burt
ur úr hesum tilfarinum.
Tað verður eisini tikið til, hvussu
stóra hjálp Kenneth fekk frá Esther.
Ikki minst á Fair Isle, har tað kom til
góðar, at Esther hevði royndir av at
búgva á eini oyggj. Tað verður sagt,
at tað er ikki minst henni fyri at
takka, at fuglaeygleiðarastøðin har
framvegis er “still going strong”.
Kenneth doyði knappliga av
hjartaslagi 14. juni 1977, og við hon
um fór ein av teimum størstu innan
fuglafrøðiheimin í Bretlandi. Hann
verður lýstur sum tann møguligi
“last birding hero”.
Hildið verður, at hann fekk ikki
tann almenna heiður, hann hevði
uppiborið. Orsøkin var kanska
tann, at hann hevði ikki nakra for
mella útbúgving. Hann var “bara”
sjálvlærdur!
Tað liggja fleiri rit eftir Kenn
eth.
Í 1948 kom út “A study of the
Faroe Life ans Scene”, sum er gjørd
saman við Niels í Botni.
Í tíðarritinum The North West
ern Naturalist skrivaði Kenneth
eina grein um grindadráp í Føroy
um. Hann lýsir grindadrápið heilt
frá tí grindaboðini koma og inntil
tað verður býtt. Umframt hevur
hann tekningar av øllum tí reið
skapi, sum verður nýttur.
Hann endar hesa grein við at
takka verfaðirinum Niels Rein,
sum hevur givið munandi íkast til
hesa frásøgn. Ì greinini er eisini
fitt av heilt góðum myndum frá
grindadrápi í Havn.
Í tíðarritinum Antiqiquity hevði
Kenneth i 1946 eina grein um vatn
myllur í Føroyum. Hann heldur
ikki tær vera so gamlar. Men hesar
myllur vóru longu tá við at fara í
søguna. Ein orsøk var, at føroyingar
í nógv størri mun vóru farnir at eta
eplir heldur enn bygg. Eisini í hesi
greinini hevur Kenneth fingið hjálp
frá sínum nærmastu í Føroyum.
Ein góð kelda var svágurin Dánjal
Jákup Jensen í Froðba. Og konan,
Esther, hevði verið ein sera góð
hjálp sum tulkur eins og hon hevði
verið til hjálpar á annan hátt.
Í 1944 skrivaði Kenneth eina
grein um forkunnug fuglasløg, sum
eiga í Føroyum. Eitt dømi var um
sanglerkar, sum fyrr høvdu hildið
til í Nólsoy, men sum í 1944 vóru at
finna á Sandoynni.
Í 1963 kom út bók A mosaic of
Islands, sum Kenneth hevði skrivað
saman við J. Morton Boyd, skotskur
djórafrøðingur, sum eisini hevur
skrivað nógv um hetta økið.
Henda bókin umrøður fleiri
skotskar oyggjar og eisini Føroyar.
Men tað sum kanska eisini hevur
áhuga í Føroyum er, at Kenneth
eisini skrivar um St. Kilda.
Hesin oyggjabólkur liggur 64
km í ein útnyrðing av North Uinst
á Hebridunum. Størsta oyggin er
Hirtha, sum er hægst í øllum Bret
landi. Fólk hava búð á St. Kilda í
tvey ártúsundir. Men fólkatalið
hevur ongantíð verið hægri enn 180.
Tey seinastu fólkini fóru av oynni í
1930. Nú eru tað bara vísindafólk og
líknandi sum eru á St. Kilda.
Men her hevur eisini verið eitt
fuglaparadís, sum tað eisini hevur
verið hjá Kenneth við hansara
áhuga fyri fugli. Kenneth greiðir
væl frá søguni hjá oyggjabólkinum,
sum kann vera áhugaverd hjá føroy
ingum eisini. Bøkurnar hjá honum
kunnu lænast á bókasøvnum.
Meðan Kenneth var á Fair Isle
gjørdi hann kanningar av ferðingini
hjá íslendska smyrlinum, og henda
grein varð eisini prentað í eini fak
bók. Í hesum sambandi hevði hann
fangað 30 smyrlar.
Her hevur verið talan um eini
megnarhjún, og skal eina ferð enn
verða send Esther ein heilsan
Komandi partur
Tann 4. september eru 175 ár
síðan William G Sloan varð
føddur. Henda dag verður eitt
føroyskt ferðalag í Dalry, har
hann var føddur. Komandi
Miðvika verður ein lýsing av
gamla Sloan, sum hann varð
kallaður.
Miðvikan
Hetta er permumyndin til bókina The Atlantic Islands.
Myndin er av Norðragøtu. Maðurin mitt á myndini er
Martinus Gregersen úr Guttastovu í Syðrugøtu
Kenneth dugdi sera væl at tekna
Kenneth var sjálvandi eisini í Mykinesi og tók myndir
Fuglaveiða var eisini avgerandi
fyri fólkið á St. Kilda