týsdagur 4. mai 2004síða 15
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 84 - 4. mai 2004
29
29
28
Nr. 84 - 4. mai 2004
C
M
Y
K
28
Sonni L. Petersen,
EB/Streymur:
– Vit eru
øgiliga væl
nøgdir
Einsamalli áleyparin hjá
EB/Streymi í dystinum
móti HB, Sonni L. Pet-
ersen, var øgiliga væl
nøgdur við javnleikin
sunnudagin.
Sonni
segði eftir dystin, at
hann var ovfarin av, at
HB spældi so nógv upp
á langar og høgar bóltar,
og at teir ikki heldur
royndu at spæla seg
fram eftir vøllinum.
Sonni helt eftir dyst-
in, at talan var um ein
sannan arbeiðsjavnleik,
ið EB/Streymur hevði
tryggjað sær, og at slíkir
vóru ógvuliga góðir fyri
moralin á liðnum. Ann-
ars helt Sonni L. Peter-
sen ikki, at dysturin var
serliga undirhaldandi,
men sæð frá teirra sjón-
armiði var hann góður á
tann hátt, at felagsliðið
stóð nógv betur á vøll-
inum enn í dystinum
móti B36 vikuskifti
frammanundan, og at
teir eisini tryggjaðu sær
sítt fyrsta stig í lands-
kappingini.
tn
Rúni Nolsøe, HB-
liðskipari:
– Vit dugdu
ikki at
gagnnýta
yvirtals-
støðuna
Liðskiparin hjá HB,
Rúni Nolsøe, var alt
annað enn nøgdur við
avrikið hjá liði sínum
sunnudagin. Rúni helt
talan verða um ein
vánaligan dyst, har HB
ongantíð fekk spælið
hjá sær at koyra. Lið-
skiparin hjá havnarlið-
num helt, at hvørki
hann sjálvur ella nakar
av liðfeløgum hansara
kann verða nøgdur við
avrikið hjá sær sunnu-
dagin. Vit dugdu als
ikki at gagnnýta, at vit
vóru ein mann meiri
stóran part av dystin,
segði hann eftir dystin.
Rúni ásannaði eisini,
at taktikkurin hjá HB
við at fáa bakkarnar at
spæla bóltarnar niðan
eftir síðunum til vengir-
nar, miseydnaðist full-
komiliga, millum annað
tí at menn nýttu alt ov
nógvar berøringar, áðr-
enn teir spældu bóltin
víðari. Rúni Nolsøe
heldur, at higartil í ár
hevur
tað
gingið
hampuliga hjá HB í
Gundadali, meðan tað
hevur gingið illa á úti-
vølli, og tað má venda,
tí skulu teir endurvinna
meistaraheitið, er neyð-
ugt eisini at vinna dystir
á útivølli, sigur HB-
liðskiparin.
tn
Eitt av liðunum, ið nógv
meta sum eitt møguligt
oddalið í 2.deild, er AB.
Argjamenn vunnu í fyrsta
umfarinum ein tepran 1-0
sigur í Lorvík, har sigurs-
málið ikki kom fyrr enn í
seinastu løtu. Leygardagin
vóru argjamenn á vitjan hjá
KÍ, sum hevur eitt ógvuliga
ungt lið.
Dysturin var heldur tam-
ur í byrjanini, men kanska
vóru tað vertirnir, ið vóru
omaná fyrstu løtuna. Hóast
hetta vóru tað gestirnir av
Argjum, ið løgdu seg á
odda, tá ið fyrri hálvleikur
var okkurt um hálvrunnin.
Eftir eitt hornaspark eydn-
aðist tað altíð vandamikla
veteraninum Eyðun Sam-
uelsen at leggja AB á odda
1-0. Hendan støðan helt
sær eisini til hálvleiks.
Seinni hálvleikur var ikki
meiri enn tríggjar minuttir
gamal, tá ið tað eydnaðist
Frank Joensen at javna fyri
KÍ. Gleðin var tó stokkut, tí
bert fimm minuttir seinni
legði Hans Jørgin Djurhuus
gestirnar á odda aftur. AB
trýsti fyri at økja um
leiðsluna, men hóast teir
fleiri ferðir vóru nær við,
eydnaðist tað teimum ikki
at skora. Ístaðin bragdaði
hjá heimaliðnum, tá ið eitt
lítið korter var eftir at leika,
tí fekk Andrass Jacobsen
javnað til endaliga úrslitið
2-2. Harvið fekk KÍ síni
fyrstu stig í kappingini,
meðan AB hevur fýra stig
og liggur væl fyri í ovaru
hálvu av stigatalvuni.
tn
KÍ-AB 2-2 (0-1)
0-1 Eyðun Samuelsen
1-1 Frank Joensen
1-2 Hans J. Djurhuus
2-2 Andrass Jacobsen
Hóast HB leikti við 11
monnum móti 10 í
ein góðan tíma, eydn-
aðist tað teimum ikki
at basa sundalags-
monnum á Mølini á
Eiði sunnudagin
1. DEILD
Terji Nielsen
terji@sosialurin.fo
Føroyameistararnir úr HB
hava fingið eina vánaliga
byrjan upp á jubileumsárið
hjá felagnum. Í fyrsta um-
fari í landskappingini vóru
teir fyri eyðmýkjandi ósigri
á Skála, og sunnudagin
fingu teir bert tað eina
stigið við sær aftur til
Havnar, eftir at hava verið á
vitjan á Eiði.
Venjarin sett seg á
beinkin
Liðið hjá HB var eitt sindur
broytt í mun til dystin á
Skála. Leikandi venjarin,
Heine Fernandez, hevði sett
seg sjálvan á beinkin og
givið unga Hendrik Rubek-
sen, ið spældi ein framúr
góðan dyst móti KR sein-
asta vikuskifti, møguleikan
frá fyrsta bríksli. Harafturat
var Símun Eliasen við aftur
í miðverjuni hjá havnar-
monnum.
Havnarmenninir royndu
at trýsta frá fyrsta bríksli,
men hóast teir høvdu bóltin
nógv, vóru teir ikki serliga
vandamiklir. Tá ið 26
minuttir vóru leiktir, var tó
vandi á ferð beint uttan fyri
brotsteigin hjá heimalið-
num. Heðin á Lakjuni fór
fram við seinasta verjuleik-
aranum hjá EB/Streymi,
Andrej Pacek, sum síðani
gjørdi eina neyðbremsu, og
tað kostaði honum eitt
framskundað brúsubað frá
dómaranum, Eiler Rasmus-
sen. Nú væntaðu tey flestu,
at HB fór at hava lætt spæl,
men so var ikki. Sundalags-
menn umskipaðu liðið hjá
sær, og millum annað kom
Sorin Anghel aftur í mið-
verjuna at spæla, og hann
spældi ein rimmardyst,
hóast hann til tíðir fekk alt
ov langan snór frá dómar-
anum, tá ið hann lá og
venaði seg á vøllinum.
Fáir málmøguleikar
Venjarin hjá EB/Streymi,
Piotr Krakowski, hevði valt
at seta Knút Vesturtún at
mansverja HB-liðskiparan,
Rúna Nolsøe, allan dystin.
Líka mikið hvar á vøllin-
um, ið Rúni var staddur, so
var Knút í rygginum á hon-
um, og at hetta darvaði
spælinum hjá meistarunum
nógv, sást á øllum brøgd-
um.
HB hevði bóltin stóran
part av dystinum, og teir
royndu eisini at trýsta spæl-
ið inn í brotsteigin hjá
heimaliðnum,
men
tað
eydnaðist teimum ongan-
tíð.
Sundalagsmenninir
stóðu væl á vøllinum, og
gestirnir úr Havn fingu
ongantíð spælið hjá sær at
koyra. Av somu orsøk vóru
so at siga ongir málmøgu-
leikar í dystinum, og tað
sigur ikki so lítið, at størsti
málmøguleikin í dystinum
var, tá ið útiliðið fekk frí-
spark á brotsteigarmarkin-
um í sambandi við útvís-
ingina av Pacek. Eina aðru
ferð skallaði Rógvi Jacob-
sen hjá HB bóltin móti mál-
inum eftir eitt hornaspark,
men ein verjuleikari hjá
EB/Streymi stóð úti við
stongina og fekk beint bólt-
inum burtur av vandaleið.
Móti endanum av dystin-
um
setti
HB-venjarin,
Heine Fernandez, seg sjálv-
an á vøllinum, og tá kom
eitt sindur meira bit í tann-
leysa HB-álopið, men tað
spurdist tó ongantíð nakað
burturúr, og tá ið dómarin
bríkslaði fyri seinastu ferð í
dystinum, hingu havnar-
menninir við høvdinum,
meðan vertirnir vóru ovur-
fegnir fyri eina stigið, ið
teir høvdu tryggjað sær við
bert tíggju monnum á vøll-
inum.
Tamir føroya-
meistarar
Nú tvey umfør eru leikt,
hava bæði EB/Streymur og
HB bert tað eina stigið, og
tað eiga serliga havnar-
menninir at verða ónøgdir
við. Havnarfelagið ætlar
sær ikki lítið, nú teir fylla
100 ár, men enn er einki
sum bendir á, at liðið kann
verða við til at kappast um
meistaraheitið. Miðvøllur-
in, sum síðsta kappingarár
var berandi parturin á lið-
num, er als ikki komin í
gongd, og saknurin í eitt nú
Andrew av Fløtum og Tór-
Ingar Akselsen er stórur.
Sundalagsmenn
hava
havt trupla byrjan upp á
kappingarárið við fyrst
útidysti móti B36 og síðani
heimadysti móti HB, og í
EB/Streymi eru tey neyvan
heilt ónøgd við, at tað
hevur eydnast teimum at
fáa eitt stig burtur úr hesum
báðum dystum. Komandi
vikuskifti snýr tað seg um
fjórðingsfinalurnar í kapp-
ingini um Løgmanssteypið,
og tá skal EB/Streymur í
Gundadal at dystast móti
júst HB, men tað verður
uttan Andrej Pacek.
EB/Streymur-HB 0-0
(0-0)
KÍ-AB 2-2 (0-1)
Argjamenn fingu javnleik í Klaksvík
EB/Streymur-HB 0-0 (0-0)
Tannleysir havnarmenn
Tað eydnaðist sundalagsmonnum at halda tørn móti HB, hóast teir vóru ein mann færri í ein
góðan tíma
savnsmynd
Vágbingar hava held-
ur ikki roynt at tapa,
men hjá teimum
kendist tað hesa ferð
meiri, sum um teir
høvdu mist tvey held-
ur enn vunnið eitt
stig
VB–SKÁLA
Jóannes Hansen
Tað er óhoyrt í føroyskari
fótbóltssøgu, men nú er tað
ein veruleiki. Eftir tvey tey
fyrstu umførini er Skála
framvegis ósigrað. Eftir
greiða sigurin á heimavølli
ímóti meistarunum úr HB,
komu
teir
sunnudagin
norður um aftur við einum
stigi, eftir at teir høvdu
vitjað VB, sum hevði
heimavøll á Sevmýri.
Einki mál varð skorað. At
hvørgin parturin fekk hol á,
sást aftur í leikgongdini.
Tað ráddi um at binda fyri,
soleiðis at tað, ið var á
kontini, ikki hvarv. Gestir-
nir høvdu bóltin nógv, og
stríðið um miðvøllin var
stórt. Dan Djurhuus (eftir
steðgin Jákup Olsen) og
Milan Kuljic hjá heimalið-
num, stríddust við Paula G.
Hansen og Nenad.
Skálamenn spældu við
nett sama liðnum, sum
frammanundan
hevði
vunnið ímóti HB. Tað vil
siga, at vongverjarnir báðir,
Bárður Danielsen og Iulian
Florescu, sum undan Suð-
uroyar
ferðini
vóru
ivasamir, vóru førir fyri at
spæla, og teir stóðu seg
væl.
Skálamenn høvdu bóltin
nógv. Tað sást, at teir vóru
áhugaðir í at varðveita tað,
sum teir høvdu, og harvið
høvdu teir ikki so nógvar
málmøguleikar.
Skjótu
menninir heilt har frammi
vóru ongantíð so mikið
leysir, at tað var neyðugt
hjá Bjarna Johansen at
spíla seg út yvirfyri teim-
um. Jónhard Frederiksberg
og Eugen Stanciu vórðu
hildnir í stuttum tjóðri av
Eyðuni Jacobsen og Anders
Sørensen. Síðstu løtuna
loysti
Bogi
Gregersen
Eugen av, men tað segði tað
sama.
Í tveimum førum undan
steðginum vóru Skálamenn
frammanfyri VB málinum.
Í øðrum førinum stútaði
miðverjin Dusan, men tað
varð bjargað, og í hinum
førinum var tað hin mið-
verjin, Arnhold Berg, sum
við høvdinum stýrdi bólti-
num við síðuna av máli-
num.
Í einum føri vildu skála-
menn hava brotsspark, men
Birgir Sondum, sum hevði
gott skil á, lætst ikki um
vón. Alexandur Johansen
lyfti fríspark úr seytjan
metrum upp um manngarð-
in. Skálamenn vildu halda,
at ein í manngarðinum nýtti
hondina at steðga bóltinum
við, men tað helt dómarin
ikki.
Fegnaðust uttan
at tað var mál
Heimaliðið hevði kanska
størri møguleikar enn gest-
irnir. Birgir Jørgensen lá
sum altíð framvið, men
hann hevði ikki marginalir-
nar á sínari síðu. Í tí eina
førinum brast flatt langskot
hjá honum í stólpan og síð-
ani út til málspark, og eina
aðra ferðina var hann ikki
nóg neyvur við stútara úr
seks metrum. Skála mál-
verjin Igor Bjarni Kostic
stóð har, sum bólturin kom.
Vágbingar longdust eftir,
at málið, sum ivaleyst
hevði
loyst
upp
fyri
spælinum, skuldi koma, og
ta einu ferðina hoyrdist tað
á
fagnaðinum,
at
áskoðararnir hildu tað vera
mál. Miðvallarin í høgru,
Palli Augustinussen, lyfti
bóltin upp um málverjan,
men tíverri fyri Palla og
vágbingar,
so
dalaði
bólturin dygst aftanfyri
tvørtræið. Hann tók í
nettakið, og tað mundi vera
orsøkin til stóra, men stutta
fagnaðin.
Hetta var tiðja ferðin, at
Skála spældi landskapping-
ardyst á útivølli ímóti VB.
Enn eiga skálamenn fyrsta
málið á. Í fjør vann VB
2–0, og í fyrraárið var tað –
júst sum tað var sunnudag-
in – málleyst.
VB–Skála 0–0
Dómari: Birgir Sondum
VB: Bjarni Johansen –
Mortan úr Hørg, Eyðun
Jacobsen, Anders Søren-
sen, Dalius Stalelinas –
Palli Augustinussen, Dan
Djurhuus (Jákup Olsen,
46.), Milan Kuljic, Símun
Samuelsen (Poul N. Poul-
sen, 81.) – Birgir Jørgen-
sen, Mindaugas Grigala-
vicious
Gult kort: eingin
Skála: Igor Bjarni Kostic –
Bárður Danielsen, Arnhold
Berg, Dusan Jaic, Iulian
Florescu – Hanus Thor-
leifsson, Pauli G. Hansen,
Nenad Stankovic, Alexand-
ur Johansen (Rúni Rasmus-
sen, 79.) – Jónhard Fred-
eriksberg, Eugen Stanciu
(Bogi Gregersen, 74.)
Gult kort: Nenad Stanko-
vic
VB–Skála 0–0:
Skálamenn eru framvegis ósigraðir
Alexandur Johansen og liðfelagar hansara av Skála fingu enn eitt stig, tá ið teir leiktu málleysan
javnleik móti VB á Sevmýri
Mynd: Áki Bertholdsen
Úrtøkan er ikki nóg góð
Hóast úrslitini í steypakappingini vóru eitt sindur mis-
jøvn, so vóru tað ábendingar um, at vágbingar vóru
hampuliga væl fyri og kanska fóru at blanda seg í
kappinini um heiðursmerkini. Kappingin er bara tvey
umfør gomul, og tað kann væl vera, at VB, sum er ein-
asta felagið, ið hvørki hevur vunnið ella tapt, fer at
standa seg væl.
– Vit vóru væl nøgdir við at fáa eitt stig í Runavík.
Men vit mugu staðfesta, at vit hava ilt við at skjóta
mál. Í Runavík fingu vit eitt upp á brotsspark, og ímóti
Skála fingu vit einki. Tað er fyrst og fremst tann
trupulleikan, sum vit skulu loysa, um vit skulu vinna
og harvið hugsa um at taka okkum upp eftir á støðu-
talvuni, staðfestir VB málverjin Bjarni Johansen.
Hann heldur, at tað var týðuligt, at skálamenn vóru
komnir suður fyri at fáa eitt stig við til hús og so vóna,
at teir kundu skorað sigursmálið.
– Teir dugdu at spæla bóltin runt, uttan at teir harvið
gjørdust vandamiklir. Vit mugu rokna við, at vit á
heimavølli skulu skapa dystirnar og spæla okkum til
møguleikarnar. Vit høvdu møguleikar at gera sigurs-
málið, men higartil hava vit ikki havt marginalirnar
við okkum, staðfestir VB veteranurin.
jh
Eitt fet í senn
Tað kann ikki sigast annað, enn at tað eru nýggjar tíðir
á Skála. Eftir heimasigurin á HB og javnleikin á úti-
vølli ímóti VB, er Skála framvegis ósigrað, og teir
kunnu sambært støðutalvuni erpa sær av at eiga besta
fótbóltsliðið kring Skálafjørðin (um GÍ ikki verður
rooknað við til tað selskapið, sjálvt um gøtumenn eiga
nógv framvið fjørðinum).
– Vit skulu ikki klaga. Frammanundan høvdu vit
viljað selt dystin ímóti VB fyri eitt stig. Nú aftaná
halda vit, at soleiðis sum tað tók seg upp, so var tað í
lagið, at vit fingu eitt stig, sigur Pauli Poulsen, sum er
hjálparvenjari hjá Johan Nielsen.
Nú miðja tit hægri enn bara at sleppa undan niður-
flytingini?
– Tað fært tú meg ikki at siga. Vit taka ein dyst í
senn. Vit eru ikki við í fjórðingsfinaluni í steypakapp-
ingini, so nú fáa vit nakrar dagar eyka at venja í. Í fjør
vóru vit nógv skaðaplágaðir. Í tveimum teimum fyrstu
umførunum hava vit spælt við sama liðnum. Tað er
týdningarmikið, og tað er eisini týdningarmikið, at tað
er ikki frítt, at tað verður kappast um plássini, sigur
Pauli Poulsen.
Í triðja umfarinum skal Skála spæla á heimavølli
ímóti ÍF. Tað vil við øðrum orðum siga, at talan verður
um uppgerð millum tvey lið, sum higartil hava staðið
seg betri, enn tað kanska frammanundan varð roknað
við.
jh
Vágamenn fingu eina góða
byrjan upp á stríðið um aft-
ur at vinna sær sess í bestu
deildini, tá ið teir seinasta
vikuskifti vunnu 4-1 á
Royn á heimavølli. Hetta
vikuskifti var mótstøðulið-
ið aftur úr Suðuroy, men
hóast spælt var á Krossi-
num í Sumba, so vóru tað
ikki sumbingar, men vág-
bingar, ið vágamenn dyst-
aðust við.
Í fyrra hálvleiki sá ikki út
til, at talan skuldi gerast um
nakran serligan málríkan
dyst, tí málmøguleikarnir
vóru fáir, og spælið fór fyri
tað mesta fram á miðjum
vølli. Tað var tí ikki heilt av
leið, at tað stóð á jøvnum 0-
0, tá ið farið var til hálv-
leiks.
Í seinna hálvleiki var
søgan ein heilt onnur. Ikki
gekk long tíð, so legði Per
Joensen gestirnar úr Vág-
um á odda 1-0, men heima-
liðið javnaði stutt eftir við
einum máli, sum Eyðstein í
Lágabø
skeyt.
Síðani
spældi FS Vágar sambafót-
bólt eina løtu, tí teir fingu
trý brasiliansk mál á rað,
fyrst tvey frá Silva og síð-
ani eitt frá Wellington, og
so vóru gestirnir bráddliga
á odda 4-1. Vágbingarnir
fullu í fátt, og tað hjálpti
heldur ikki um støðuna, at
teir fingu bæði málverjan
og ein útileikara útvístan í
seinna hálvleiki. FS Vágar
økti um leiðsluna seinastu
løtuna við málum frá Jákup
Joensen og John Johansen,
so at endaliga úrslitið
gjørdist stórsigur 6-1 til FS
Vágar, og tað var helst í
meira lagi.
tn
VB-FS Vágar 1-6 (0-0)
0-1 Per Joensen
1-1 Eyðstein í Lágabø
1-2 Silva
1-3 Silva
1-4 Wellington
1-5 Jákup Joensen
1-6 John Johansen
VB-FS Vágar 1-6 (0-0):
Skrædnaði eftir steðgin