mikudagur 5. mai 2004síða 4

Í sjeynda himli Simon fær loyvi frá foreldrunum at sleppa í veitslu hjá teimum eldri næmingunum. Vinur Simons, tann væl umtókti Morris, lovar at halda eyga vi› honum. Men Simon fær drukki› seg so d‡randi fullan, og systkini royna at hjálpa honum, tá hann kemur vaklandi heim. Cassiopeia 3 Sunnukvøldi› vitjar Cassiopeia aftur. Evnini ver›a ser- liga lívsstílur, samlív, lagnur og trends. Í hesi sendingini siga sam- kynd frá sínum upplivingum vi› at spretta, og ein mamma grei›ir frá, tá sonurin seg›i henni, at hann var samkyndur. Hondlesingin avdúkar nakrar sannleikar um ein kendan føroying, og vit frætta um rákini innan hetta og hitt. Forsaken Sean er á veg í brúdleyp hjá systir síni og vegnum hartil tekur hann ein tumlara uppí - hann eitur Nick og er vamp‡rvei›uma›ur. Vamp‡rar gera um seg í økinum og gera seg inn á ósek menniskju. Teir bá›ir koma framá gentuna Megan, i› vamp‡rar hava lopi› á. Hilary og Jackie Tónleikaflogvitini Hilary og Jackie ver›a frá fyrsta degi tr‡star fram av foreldrunum, men me›an Jackie venur og venur, missir Hilary áhugan fyri tónleikinum. Hon og ma›urin liva eitt fri›arligt lív úti á bygd. Í me›an fer›ast Jackie kring allan heim og bergtekur áhoyrarar sínar vi› tónleikinum, men alt ruggar ikki rætt... Sunnudagur 9. mai 2004 Sunnudagur Sunnudagur 9. mai 2004 6 7 VARPIÐ VARPIÐ 12:00 Temadagur: Gimsteinar 12:05 (D) ®delsten 12:35 Gamli gimsteinas- br‡narin 12:50 (D) Gimsteinar vara í allar ævir 13:40 (D) Bloddiamanter 14:30 Kríggini og gimsteinarnir 14:45 Pettir av ævin- leikanum 15:05 (SR) Fólk og fæ 16:00 (F) Rio Bravo 18:15 Køkurin hjá Kylie Kwong 18:45 (F) 12 Monkeys 20:50 Miklir danir 21:30 (T) Deadline 21:50 (T) Deadline 2. sek- tion 22:20 Uppfinnara universi› 22:50 Heimatænastan hjá Mik Schack 23:20 (SR) Becker 23:40 Leygardagskonsertin 23:41 Bach til roynd 0:15 Stjørnukonsert 4:00 Meistarar í náttúruni 4:30 Meistarar í nát- túruni 5:00 Óvanli- ga nært samband 5:30 Krokudilluvei›uma›urin 6:30 Dagbókin hjá Krokodilluvei›umanni- num 7:00 Dreparainstinkt 8:00 Djóranna ABC 8:30 Djóranna ABC 9:00 Framtí›in er vill 9:30 Framtí›in er vill 10:00 Stór kettud‡r 10:30 Stór kettud‡r 11:00 Heimur nát- túrunnar 12:00 Heimur náttúrunnar 13:00 Størsta nøsin á Borneo 14:00 Krokodillur í strí›um streymi 14:30 Gordon Hávur 15:00 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 15:30 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 16:00 Meistarar í náttúruni 16:30 Meistarar í náttúruni 17:00 Óvanliga nært samband 17:30 Krokudilluvei›uma›urin 18:30 Dagbókin hjá Krokodilluvei›umanninum 19:00 Heimur náttúrunnar 20:00 Heimur náttúrunnar 21:00 Størsta nøsin á Borneo 22:00 Djóranna ABC 22:30 Djóranna ABC 23:00 Heimur nát- túrunnar 0:00 Heimur náttúrunnar 1:00 Størsta nøsin á Borneo 2:00 Krokodillur í strí›um streymi 2:30 Gordon Hávur 3:00 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 3:30 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 5:00 (B) Søgusigararnir 5:20 Tætt vi› Evropa 5:40 Zig og Zag: Frankrig 6:00 Urtagar›sli›i› hjá Charlie 6:30 Ein n‡ggjur urtagar›ur 7:00 (U) Stórir sterkir dreingir 7:30 (BR) Royn ta›, á›renn tú keypir 8:00 House Invaders 8:30 KOKamok 9:15 Hvat er ta› vert 9:45 (U) Ein gó›ur handil 10:15 (U) Uppbo›ssølan hjá sav- narunum 11:00 (SR) EastEnders Classic 11:30 (SR) EastEnders Classic 12:00 (SR) EastEnders 12:30 (SR) EastEnders 13:00 (SR) EastEnders 13:30 (SR) EastEnders 14:00 (B) Teletubbies 14:25 (B) Teletubbies 14:50 (B) Shiny Show 15:10 (B) Bill og Ben 15:20 (B) Ævint‡r vi› Balamory 15:40 (B) Á rannsóknarfer› í nátúruni 16:00 (D) Árgangur 0 - ár 2 16:50 (D) Mannakroppurin 17:40 (D) Mannainstinktir 18:30 (SR) Hetty á sporinum 19:20 Mótapatruljan 19:50 (U) Roomservice 20:20 Hokus Krokus – hvussu gekst? 20:50 (SR) MI5 21:40 (SR) MI5 22:30 (F) Inspector Lynley - arvurin eftir Joseph 0:00 Náttarsjónvarp 4:00 (T) Tí›indi 4:30 (T) Denne uge 5:00 (T) Tí›indi 5:30 Á ævint‡rafer› vi› Ray Mears 6:00 (T) Tí›indi 6:30 (T) Frá okkara korrespondentum 7:00 (T) Tí›indi 7:30 Life 8:00 (T) Tí›indi 8:30 Klóta okkara 9:00 (T) Tí›indi 9:30 (T) Denne uge 10:00 (T) Tí›indi 10:10 (D) Heilin 11:00 (T) Tí›indi 11:30 (T) Vinnulívstí›indir úr Mi›eystri 11:45 Frítí›armagasini› 12:00 (T) Tí›indi 12:30 Vangamynd: 13:00 (T) Tí›indi 13:10 (D) Evnafrø›in um kroppin: Hormonir 14:00 (T) Tí›indi 14:30 (T) Frá okkara korre- spondentum 15:00 (T) Tí›indi 15:05 (T) Hendingar í vikuni 16:00 (T) Tí›indi 16:10 (T) Dateline London 17:00 (T) Tí›indi 17:30 (T) Denne uge 18:00 (T) Tí›indi 18:30 Á ævint‡rafer› vi› Ray Mears 19:00 (T) Tí›indi 19:10 (D) Heilin 20:00 (T) Tí›indi 20:10 (D) Evnafrø›in um kroppin: Hormonir 21:00 (T) Tí›indi 21:30 Wild Moves 22:00 (T) Tí›indi 22:30 (T) Dateline London 23:00 (T) Tí›indi 23:30 (T) Frá okkara korrespondentum 23:45 (T) Ásia í dag 0:00 (T) Tí›indi 0:30 (Í) Longd spælití› - tætt upp á ítrót- tarstjørnurnar 1:00 (T) Tí›indi 1:30 Á ævint‡rafer› vi› Ray Mears 2:00 (T) Tí›indi 2:30 (T) Dateline London 3:00 (T) Tí›indi 3:30 (T) Ásia í dag 3:45 (T) Frá okkara korrespondentum 4:00 (B) Ned's Newt 5:00 (B) Tveir dum- mir hundar 5:30 (B) Mike, Lu & Og 6:00 (B) Eg eri vesal 6:30 (B) Johnny Bravo 7:00 (B) Tom & Jerry 7:30 (B) Powerpuff-genturnar 8:30 (B) Mucha Lucha! 9:00 (B) Beyblade 9:30 (B) Samurai Jack 10:00 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 10:30 (B) Tí›arpatruljan 11:00 (B) Ko og kylling 11:30 (B) Grum & Grusom 12:00 (B) Eg eri vesal 12:30 (B) Cubix 13:00 (B) Johnny Bravo 13:30 (B) Óttaleysti, tann óttafulli hundurin 14:00 (B) Sey›ur í stórb‡num 14:30 (B) Powerpuff-genturnar 15:00 (B) Ed, Edd og Eddy 15:30 (B) Kotunavn: børnini hjá grannanum 16:00 (B) Framtí›arinnar Batman 16:30 (B) Johnny Quest 17:00 (B) Familjan Flintstone 17:30 (B) Radisurnar 18:00 (B) What's New Scooby-doo? 18:30 (B) Tom & Jerry 19:00 (B) Looney Tunes 19:30 (B) Familjan Jetson 20:00 (B) Johnny Bravo 20:30 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 21:00 (B) Óttaleysti, tann óttafulli hundurin 21:30 (B) Ed, Edd og Eddy 22:00 (B) Powerpuff-genturnar 23:00 (B) Looney Tunes 0:00 (B) Tom & Jerry 1:00 (B) Magnus og moygg- jabitin 2:00 (B) Ned's Newt 3:00 (B) Magnus og moyggjabitin 4:00 (T) Tí›indi 4:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 5:00 (T) Tí›indi 5:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 6:00 (T) Tí›indi 6:30 (T) Kring heimin 7:00 (T) Tí›indi 7:30 (T) Í Afrika 8:00 (T) Tí›indi 8:30 (T) Diplomati 9:00 (T) Larry King 10:00 (T) Tí›indi 10:30 (Í) Altjó›a ítróttur 11:00 (T) Tí›indi 11:30 (T) Fólk í tí›indunum 12:00 Easy Prey: Um barnaprostitutión 12:30 (T) Vinnutí›indi hesa vikuna 13:00 (T) Tí›indi 13:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 14:00 (T) Tí›indi 14:30 (Í) Altjó›a ítróttur 15:00 (T) Tí›indi 15:30 (T) Kring heimin 16:00 (T) Tí›indi 16:30 The Music Room 17:00 (T) Seina útgávan 18:00 Easy Prey: Um barnaprostitutión 18:30 (T) Seina útgávan 19:00 (T) Tí›indi 19:30 Design 360 20:00 (T) Tí›indi 20:30 Á handilsfer› 21:00 Globalar avbjó›ingar 21:30 (Í) Altjó›a ítróttur 22:00 (T) Tí›indi 22:30 The Music Room 23:00 (T) Tí›indi 23:30 (Í) Altjó›a ítróttur 0:00 (T) CNN í dag 2:00 (T) Larry King Weekend 3:00 (T) CNN í dag 3:30 (T) Diplomati 8:00 John Wilson á fiskasafari 8:25 Discovery for børn 8:55 Loynivei›u- menn 9:20 Gátan á himni 10:15 Tí›arpatruljan 11:10 Blív til ein Grand Prix-koyrara 11:40 Fjarst‡rdur ørskapur 12:05 Ruskdungin - avb- jó›ingin 13:00 Loyndarmáli› handan Formel 1 14:00 Vanlukka í Tjernobyl 15:00 Frek kvett 16:00 American Chopper 17:00 Ekstrem verkfrø›in- galist 18:00 Horvnir heimar: Troja 19:00 Keisaraveldir av steini: Akropolis 20:00 Mumiur - i› gjørdu seg sjálvar 21:00 Gátan um svørtu mumiuna 22:00 Tr‡rø›in um Mumi 23:00 Sex á›renn Kristus 0:00 Sameindir í kríggj 1:00 Hjálparar Hitlers 4:00 Fyri fulla skrúvu 4:30 (T) Hjemmeværns- magasinet 5:00 Kirkjan í litum 5:30 Kirkjugar›urin hjá hjálparmanninum 6:00 (T) dk4 júst nú 6:30 Båd-fritid.dk 7:00 (Í) Sportsdans: DM í latín 7:30 Fornminnissavni› á Frederiksborg 8:00 Tá sinni› ger ilt um seg 8:30 Anne-Vibeke fer›ast 9:00 (Í) Speedwaymagasini› 9:30 Vi› kamp- ingvogni yvir hægstu fjøllini í Evropa 10:00 Bestu foreldur - motorikkur og sansir 10:30 Bókastallurin 11:00 Kirkjan í litum 11:35 Donsk arbei›s- pláss í Póllandi 12:00 Jaktmagasini› 12:30 Videokalaidoskobi› 13:00 Fyri fulla skrúvu 13:30 (TÓ) Musikalskt talkshow 15:00 (U) SunnudagsBingo 16:00 (S) SportsQuiz 17:00 Portret av Dómkirkjuni 17:40 Sådan virker... Hovedvandsæg 18:00 Trendzone - fáfongd hjá monnum 18:30 Heimsins djóralív 19:00 Rúm fyri okkum øllum 20:00 (F) Einafer› var ta› 21:45 Gamla n‡ggja Evropa 22:30 (U) 30 minuttir vi› Helle Retbøll Carl 23:00 Kommentar 23:10 De vises sten 23:30 Kandis á Tour 0:30 Anne-Vibeke fer›ast 1:00 (T) Military Talk 1:30 Bibliopaten 2:00 Musikkbarometri› 2:30 (T) Hjemmeværnsmagasinet 3:00 Fiskamagasini› 3:30 Vi› kamp- ingvogni yvir hægstu fjøllini í Evropa 4:00 (Í) OL í Athen 2004 4:30 (Í) OL í Athen 2004 5:00 (Í) OL í Athen 2004 5:30 (Í) OL í Athen 2004 6:00 (Í) OL í Athen 2004 6:30 (Í) OL í Athen 2004 7:00 (Í) OL í Athen 2004 7:30 (Í) Svimjing: EM 8:00 (Í) Hopp: EM 9:00 (Í) Rógving: World Cup, beinlei›is 12:30 (Í) Tennis: German Open - finala (k), beinlei›is 14:00 (Í) Hopp: EM, beinlei›is 14:30 (Í) Súkkling: Giro d'Italia, Beinlei›is 16:30 (Í) Fótbóltur: U17-EM, Turkaland-Frakland (m), beinlei›is 18:15 (Í) Svimjing: EM, beinlei›is 19:00 (Í) Fótbóltur: U17-EM, England- Østrig (m), beinlei›is 20:45 (Í) Motorsport Weekend 21:15 (Í) Sumobrydning: Basho 22:15 (Í) Eurosportnews 22:30 (Í) Billard: Snooker - HM 0:00 (Í) Fótbóltur: EM 5:00 (B) Hví húski› 5:25 (B) Jarn-Henrik 5:50 (B) Bad dog 6:05 (B) Gadget og Gadgetinis 6:30 (B) Braceface 6:55 (B) Braceface 7:20 (B) Totally Spies 7:45 (SR) Lizzie McGuire 8:15 (B) Sophie og Virginie 8:40 (SR) So Little Time 9:05 (B) Totally Spies 9:30 (B) Digimon II 9:55 (B) Digimon II 10:20 (B) POKéMON 10:45 (B) Nascar Racers 11:15 (B) Super Mario Show 11:40 (B) Sjórænarin Jack 11:55 (B) Iznogoud 12:20 (B) Candylegan 12:45 (B) Ubos - ganda›a trøllaborgin 13:10 (B) Hamtaro - smáir hamstarar, stór ævint‡r 13:35 (B) Gadget og Gadgetinis 14:00 (B) Medabots! 14:25 (B) Spider-Man 14:50 (SR) Black Hole High 15:20 (B) Gásarhold 15:45 (SR) Lizzie McGuire 16:10 (SR) Breaker High 16:35 (SR) So Little Time 5:00 (F) Kríggi› móti álvunum 6:30 (F) Choosing Matthias 8:15 (F) Ein desperat avger› 9:45 (F) In a Class of his own 10:00 (F) Returning Lily 11:30 (SR) Døtrarnar hjá McLeods 12:15 (F) Kríggi› móti álvunum 13:45 (F) Choosing Matthias 15:30 (F) Ein desperat avger› 17:00 (F) Returning Lily 18:45 (SR) Døtrarnar hjá McLeods 19:30 (F) Picking Up And Dropping Off 21:00 (F) Defending Our Kids 22:45 (F) Mayflower Madam 0:15 (F) Picking Up And Dropping Off 1:45 (F) Defending Our Kids 3:30 (F) Mayflower Madam 4:00 Drop Out 4:55 Tí›indi 5:00 Turn On 5:25 Tí›indi 5:30 Turn On 5:55 Tí›indi 6:00 Turn On 6:25 Tí›indi 6:30 Turn On 6:55 Tí›indi 7:00 Turn On 7:20 3 From 1 7:30 Turn On 7:55 Tí›indi 8:00 Ein video ver›ur til 8:30 Ein video ver›ur til 8:55 Tí›indi 9:00 Top 10 At Ten: Dance 9:55 MTV Rush 10:00 Dismissed weekend Music mix 10:30 Dismissed 11:00 Dismissed week- end Music mix 11:30 Dismissed 12:00 Dismissed weekend Music mix 12:30 Dismissed 13:00 Dismissed weekend Music mix 13:30 Dismissed 14:00 Dismissed week- end Music mix 14:30 Dismissed 14:55 MTV Rush 15:00 Dismissed 15:30 Yo! 15:55 MTV Rush 16:00 Dismissed 16:30 Dismissed 16:55 Tí›indi 17:00 Topp 20 í Evropa 18:55 MTV Recommends 19:00 MTV Source: Dave Gaha 19:30 Ein video ver›ur til 19:55 Tí›indi 20:00 Handan leiktjøldini: Van Helsing 20:30 (U) Familjan Osbourne 20:55 Tí›indi 21:00 This is our music - Helsingfors 21:30 MTV Mash 21:55 MTV Recommends 22:00 MTV Live Outkast 22:30 Dismissed 22:55 Tí›indi 23:00 MTV Amour 23:55 Tí›indi 0:00 Drop Out 0:55 Tí›indi 1:00 Drop Out 1:55 Tí›indi 2:00 Drop Out 2:55 Tí›indi 3:00 Drop Out 3:55 Tí›indi 4:00 Skapt til at drepa 11:00 Lívshættisligt arbei›i 12:00 Dinosaursmuglarar- nir 13:00 Vi› falkum 13:30 Hugtikin av slangum 14:00 Dreparavespur 15:00 Villu risarnir í Denalis 16:00 Skapt til at drepa 17:00 Útdey› 17:30 Fobiir 18:00 Sigling og koyring 19:00 Fri›leys 20:00 Menn í jarnvin- nuni 21:00 Kanning av eini flogvan- lukku 22:00 Lívshættisligt arbei›i 23:00 Dinosaursmuglararnir 0:00 Menn í jarnvinnuni 1:00 Lívshættisligt arbei›i 2:00 Fri›leys 3:00 Menn í jarnvinnuni 5:00 (F) The Doctor's Dilemma 6:35 (F) The Adventures Of Tartu 8:20 (F) 4.50 frá Paddington 9:45 (F) 'G' Men 11:15 (F) Loyndarmál krígskorrespondentsins 13:00 (F) Ársins kvinna 14:55 (F) Singin' in the Rain 16:35 (F) Sum vindurin blæsur 18:25 (F) Jailhouse Rock 20:00 (F) Vilt bló› 21:50 (F) Høgt spæl í New Orleans 23:35 (F) Subterraneans 1:05 (F) Yvirgangur í tokinum 2:20 (F) Beware, My Lovely 3:35 (F) Hysteria 4:00 (F) After Sex 5:30 (F) Glitter 7:10 (F) Prop og Berta 8:35 (U) MovieTelevision 9:00 (F) Sjódjóri› Orky 10:40 (Í) Knockout Live: Z. Erdei-H. H. Garay 12:40 (F) Gosford Park 15:00 (F) Ronja Ránsmansdóttur 17:10 (F) Domestic Disturbance 18:35 (U) MovieTelevision 19:00 (F) Sunshine State 21:30 (F) Corky Romano 23:00 (E) Double Play 0:20 (F) Bang-Rajan 2:20 (F) Gloria 7:00 Diana Ross vi› pallkantin 8:05 Kylie Minogue á pal- lkantinum 9:00 (SR) Dick Turpin 9:30 (SR) Tær hepnu het- jurnar 10:15 Jacques Cousteau: ótrúliga fer›in hjá Langustinum 11:10 (D) Kylling for en aften 12:10 (SR) FreakyLinks 13:00 (Í) Zulu Ítrót- turin 13:01 (Í) Fótbóltur: EM - tær størstu stjørnurnar 13:30 (Í) Tennis: Masters, Rom – finalen 16:15 (Í) Fótbóltstips vi› Manchester United 17:10 (Í) Fótbóltstips vi› Manchester United 18:05 (Í) Tennis: Masters Uncovered 19:00 Zulu Zunnudagur: Ræ›andi ræ›sla 19:01 (F) Repossessed 20:25 Amerikanskar marrur 21:40 (F) Dr. Terror's House of Horrors 23:20 Filmsheimurin: Van Helsing 23:45 (SR) Tær hepnu het- jurnar 0:30 Diana Ross vi› pallkantin 1:35 (SR) Fjaldir longslar 2:10 (SR) Comic Strip 5:00 VH1 Hits 9:00 Then & Now 10:00 90's Love Songs Top 10 11:00 When Supermodels Ruled The World 12:00 Smells Like The 90's Music Mix Vh1 17:00 When Supermodels Ruled The World 18:00 Top 40 Of The 90's 22:30 Vh1 Illustrated 23:00 VH1 Hits 8:00 (Í) Golf: Teetime 9:00 (Í) Tipslørdag: SAS Ligan 12:20 (Í) Motorsport: Le Mans Endurance Series, beinlei›is 15:10 (Í) Íshokki: A-HM, bronsudystur, beinlei›is 17:40 (Í) Motorsport: Le Mans Endurance Series 18:30 (Í) Golf: British Masters 20:00 (Í) Viasat Reportage - handan SAS Ligaina 20:30 (Í) Golf: Wachovia Championship, beinlei›is 23:00 (Í) Bovling: Danska meistaraheiti› 6.00 Enjoying Everyday Life - Joyce Meyer 6.30 Believers Walk of Faith - Bill Winston 7.00 Changing Your World - Creflo Dollar 7.30 Victory with Morris Cerullo 8.00 In Touch - Charles Stanley 9.00 Potter's House - TD Jakes 9.30 Abundant Life Church, Bradford 10.00 Hillsong Television - Brian Houston 10.30 Precious Word of Truth - James McConnell 11.00 The Messenger - John Bevere 11.30 Catch the Fire - John & Carol Arnott 12.00 Behind the Screens with Rory and Wendy 12.15 CMTV 12.30 Making the Difference - Ray McCauley 13.00 A Word From God - Colin Urquhart 13.30 In Depth - Robert Mountford 14.00 Morningstar - Rick Joyner 14.30 Kim Clement conference 16.30 John Francis 17.00 Believers Walk of Faith - Bill Winston 17.30 CMTV 18.00 Prayer Time - Jesus Calls - English Language 18.30 Jesse 19.00 In Depth - Robert Mountford 19.30 In Touch - Charles Stanley 20.30 Behind the Screens with Rory and Wendy 20.45 CMTV 21.00 New Frontiers Leadership Conference 2003 22.00 Kim Clement conference 0.00 Behind the Screens with Rory and Wendy 0.30 Awake Now - Steve Hill 1.00 Catch the Fire - John & Carol Arnott 1.30 Making the Difference - Ray McCauley 2.00 Chronicles of Revival 2.30 This is Your Day - Benny Hinn 3.00 In Times Like These - John Kilpatrick 4.00 700 Club 5.00 In Depth - Robert Mountford 5.30 Gospel Truth - Andrew Wommack 10.00 Tí›indi 10.05 Sunnudagsløtan - »Søgan um bygdina Betel«. Kári Sólstein stílar fyri 10.30 Sálmar og sangir (e) - Oslo Domkor syngur. Bergur Jacobsen ger sendingina 11.00 Gu›stænasta í Mi›vágs kirkju - Inga Poulsen Dam, prestur, prædikar 12.10 Crescendo (e) - Kári Olsen stílar fyri 13.10 Me›an løtur lí›a: Grind í Nor›oyggjum og Eysturoynni - Marianna Debes Dahl leggur til rættis 13.40 Varandi vir›i - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Skráin í dag 14.02 Tí›indini 14.15 Kvø›uljómar 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen leggur til rættis 16.00 Frásøgn frá fótbólti - Beinlei›is frásøgn frá seinna hálvleiki av seinastu fjór›ingsfinaluni í kappingini um løgmanssteypi› millum B36 og VB 17.00 Fólk og frítí› (e) - Gunnar Nolsøe stílar fyri 18.00 Tónleikur 18.30 Tí›indi 18.40 Ítróttatí›indi 19.00 Partita - Kári Olsen, Edvard Nyholm Debess og Ove Olsen leggja til rættis 21.00 Li›ugt Sendingaslag: (B) Barnasending (BR) Brúkarasending (D) Dokumentar (E) Erotikkur (F) Filmur (Í) Ítróttur (SR) Sendirø› (S) Spurnarkapping (T) Tí›indi (TÓ) Tónleikur (U) Undirhald (V) Vinna C M Y K 7 09.00 Dagsskráin ver›ur lisin 09.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 09.10 Møtil‡singar 09.30 Barnalindin (e) 10.00 Vikubrot v/ Ey›un Jacobsen 12.00 Útvarptala v/ Hjørdis Petersen 13.00 Dagsskrá ver›ur lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ M. C. Restorff (e) 16.00 Møtil‡singar 16.05 Vikubrot v/ Ey›un Jacobsen (e) 17.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 18.00 Tónleikur v/ Steindór og Tórbjørn (e) 20.00 Barnalindin (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Útvarptala v/ Hjørdis Petersen (e) 21.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti (e) 22.00 »Avdúking« v/ Jógvan Sk‡lindal 00.00 Blanda›ur tónleikur, Dagsins Or›, o.a. 01.00 Vikubrot v/ Ey›un Jacobsen (e) 03.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 04.00 Spyr Harran fyrst v/ Jenis av Rana (e) 05.30 Blanda›ur tónleikur, Dagsins Or›, o.a. 07.00 Li›ugt 9:45 Or›i› - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur - Blanda›ur gospeltónleikur 13:00 Kelduva›i› (EvR) 14:00 Tónleikur 20:00 Kelduva›i› (EvR) (e) - Endursending frá kl. 13.00 í dag 21:00 Tónleikur 21:15 Or›i› (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 23:00 Li›ugt 6 08.00 Kúgvin Konny 19 08.05 Milja og megnarkettan 7:24 (fta) 08.15 Renada 44 08.25 Simba 19 08.50 Tikk Takk 11 09.15 Garvilt 15:26 – rø› fyri ung 09.40 Ste›gur 14.00 Klassisk konsert: Trio con Brio 14.30 Tónleikur, i› bragdar 15.00 Myndlistama›ur á fer› – finsk sending 15.25 SATSA – frá leygarkvøldinum 16.00 Gudstænasta 17.10 Pilot Guides: New England 18.00 Pocahontas 3:26 18.25 Tvíburar: Samleikaroyndin – bretsk dokumentar 19.50 Andakt 20.00 Cassiopeia 3 20.45 Fer› Gullivers 2:2 – br./am. vir›islønt stuttrø› 22.15 Hilary og Jackie – bretskur filmur 00.15 Li›ugt 7:00 (B) Morgun fyri teg 7:01 (B) Paddington 7:25 (B) Ring straks til Vaks 7:35 (B) Náttúrupatruljan 8:05 (B) Tweenies 8:25 (B) Sjey 9:00 (B) Veddingin 9:30 (B) Trøllaspegilin 10:00 Læknavísindasøgan 10:30 (D) Tá Kina vaknar 10:45 (U) Boksin 11:00 (T) TV-avísin 11:02 (Í) Frederik og Mary: Matchrace 14:00 Prinsessan og gangararnir 14:30 (U) Melodi Grand Prix Kavalkada 2004 15:30 (F) Tríggjar gentur úr Jútlandi 17:00 (B) Bjarnatímin hjá Sigurdi 17:30 (T) TV-avísin vi› ítrótti og ve›ri 18:00 (SR) Fínt skal ta› vera 18:30 Frederik og Mary: Systkinabørn um Frederik 19:00 Brú›arvalsur til sjós 20:00 (T) TV-avísin 20:15 (T) Sunnudagsmagasini› 20:45 (Í) Sunnudagsítrótturin vi› SAS Liga 21:15 (T) Socialistisk Folkepartis Landsmøde 21:45 (SR) Cleo 22:15 Ein kúla fyri lívi› 22:45 OBS 22:50 Musikkprogrammi› - Retro 23:20 Filmland 5:10 (B) Barnahorni› 9:00 (U) Sjov og spas 9:30 (SR) Verstu ár okkara 10:00 (SR) Verstu ár okkara 10:30 (SR) According to Jim 11:00 (SR) According to Jim 11:30 (SR) Hendurnar burtur frá míni tanáradóttir 11:55 (SR) Hendurnar burtur frá míni tanáradóttir 12:25 Opi› Hús 13:30 (D) Par til roynd 14:30 (U) Bóndagar›urin - Afrikanska ævint‡ri› 15:50 (U) Bóndagar›urin - Tapara-leivdirnar 16:25 (U) De Fantastiske 5 úr USA 17:25 (U) For Love or Money 18:20 (Í) Onside: SAS Liga’in 20:00 (F) The Game 22:30 (F) Slap Shot 0:50 (F) Besta horuhúsi› í b‡num 2:55 (SR) Í lógarinnar navni 3:55 (SR) Twin Peaks 4:55 (SR) Horton-søgnin 5:40 (SR) Horton-søgnin 6:25 (SR) Horton-søgnin 7:10 TV-Shop 9:15 (SR) Familjan Walton 10:15 (U) Ricki Lake 11:10 (U) Ricki Lake 12:05 (SR) Robin Hood 13:05 (SR) Sporleyst horvin 14:00 (SR) Simpsons 14:30 (SR) Simpsons 15:00 Top Gear 15:30 (Í) Fótbóltur: Brøndby-OB, beinlei›is 18:30 (Í) Íshokki: A-HM - finala, beinlei›is 22:00 (F) The Forsaken 23:35 (SR) Sporleyst horvin 0:30 (SR) Going to California 1:25 (SR) Xena - amazonstrí›skvinnan 2:20 (U) Robinson Ekspeditionen 2003 3:45 (U) Robinson Utopia - strí›i› um plankan 4:55 (D) The Actors Studio: Pierce Brosnan 6:00 (F) The Sum of All Fears 8:00 (D) Kendir instruktørar: Martin Scorsese 9:00 (F) Tom og Thomas 10:50 (F) Børnini hjá systur míni 12:05 (F) Death to Smoochy 13:55 (F) 3000 Miles to Graceland 16:00 (Í) Fótbóltur: Fulham- Arsenal, beinlei›is 18:00 (F) Mindstorm 19:35 (SR) South Park 20:00 (F) Take Care of My Cat 21:55 (F) Sjálvmor›sáttmálin 23:30 (E) Striptease 1:00 (D) Kendir instruktørar: Andrew Davis 2:05 (F) Práta vi› hana! 7:55 (SR) Pápi er majorur 8:20 Homeshopping 10:20 (Í) Kurvabóltur: NBA Action 10:50 (SR) Villu ævint‡rini hjá Brisco JR 11:45 (SR) Pápi er majorur 12:15 (U) Goymt kamera 12:40 (U) Goymt kamera 13:10 (SR) Rok í familjuni 13:40 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 14:10 (SR) Pacific Blue 15:05 (SR) Pacific Blue 16:00 (SR) Rok í familjuni 16:30 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 17:00 (SR) Vi› mafiuni í hølunum 17:55 (SR) She Spies 18:50 (U) Monstur garagan 19:55 (Í) Fótbóltur: FIFA-galla 21:50 (Í) Kurvabóltur: NBA 23:50 (SR) Total Recall ár 2070 0:45 (F) Markleys girnd 2:40 (Í) Fótbóltur: Spanska 1. deild 5:30 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 8:40 (T) 15 minuttir - weekend 9:00 (SR) Hendurnar fullar 9:30 (SR) Hendurnar fullar 10:00 (U) Goymt kamera 10:20 (U) 71° - Update 10:30 (U) 71° Nor› 11:15 (U) 71° Nor› - Hvør skal heim? 11:35 (U) Surreal Life 2 12:05 (U) Surreal Life 2 12:35 (SR) Døtrarnar hjá McLeods 13:25 (SR) Orange County 14:15 (SR) Gilmore Girls /Lokalprogram 15:05 (SR) Will og Grace/Lokalprogram 15:35 (SR) Will og Grace/Lokalprogram 16:00 (SR) Jesse/Lokalprogram 16:45 15 minuttir - weekend/Lokalprogram 17:05 (SR) Í sjeynda himli 18:00 (U) Óekta›i millióningurin - Teir sí›stu ástarfundirnir 18:20 (U) Óekta›i millióningurin - Vali› 18:40 (U) Óekta›i millióningurin - Kærleiki ella pengar 19:05 (D) Løgin broyting 19:55 (D) Ó› eftir mati 20:50 (D) Røturnar - Mentanarmunur 21:20 (D) Røturnar - syndring 21:50 (D) FBI Files/Lokalprogram 22:50 (U) Ræ›sla fyri lívi› /Lokalprogram 23:20 (SR) Í sjeynda himli 0:10 (SR) Horizon High 1:00 (D) Alarm! 6:00 (F) The Kid Stays in the Picture 7:35 (F) Girlfight 9:25 (F) Kops 10:55 (SR) South Park 11:20 (F) Minority Report 13:45 (F) Puckoon 15:10 (F) All About the Benjamins 16:45 (F) Drápsmáli› móti Evelyn Dick 18:20 (F) Eight Legged Freaks 20:00 (F) I Am Sam 22:15 (F) Take Care of My Cat 0:10 (F) Lyfti› - The Pledge 6:00 (F) Kevin of the North 7:40 (F) Ikki eitt or› 9:30 (F) Amen 11:40 Short Cuts: The Vanity 12:15 (F) The Nest 14:00 (F) Vakurleikadrotningin 15:50 (F) Pluto Nash 17:25 (F) Door to Door 19:00 (F) The Importance of Being Earnest 21:00 (F) Austin Powers in Goldmember 22:35 (F) Handan rey›u hur›ina 0:20 (F) Tann gamli ma›urin, sum læs kærleikssøgur Sunnudag 9. kl. 17.05 Sunnudag 9. kl. 20.00 Sunnudag 9. kl. 22.00 Sunnudag 9. kl. 22.15