fríggjadagur 21. januar 2000síða 4
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
7
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 14 - 21. januar 2000
6
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 14 - 21. januar 2000
Yvirlæknarnir vilja hava
stjórastarvið tikið aftur
Starvið sum sjúkrasystrastjóri á Landssjúkrahúsinum skal takast aftur. Tað er treytin fyri at serlæknar-
nir taka samráðingarnar um leiðsluna á teimum ymsu deildunum á Landssjúkrahúsinum, uppaftur
læknin ábyrgdina av við-
gerðini, tí tað eru heilt hvør
síni arbeiðsøki.
Og eftir eitt politiskt talv
í nógv ár, endaði tað við, at
Helena Dam á Neystabø
skar ígjøgnum og gjørdi av,
at tað skuldi vera ein tví-
streingjað leiðsla ovast á
Landssjúkrahúsinum.
Hendan ovasta leiðslan
skuldi síðani stinga út í kort-
ið, hvussu leiðslan skuldi
skipast longur niðri á teim-
um ymsu deildunum.
Álitiskreppa
Men serlæknarnir vilja ikki
taka lut í hesum arbeiðnum.
Og teir hava blokerað fyri
lýsingini eftir læknastjóra
og tí hevur tað ikki borið til
so mikið sum at lýsa eftir
honum enn.
Hinvegin varð søkt eftir
sjúkrasystrastjóra. Hann er
nú settur og tekur við starv-
inum 1. apríl.
Síðani hevur málið ligið
mestsum í dvala. Líka inntil
nú týsdagin, tá ið fundur var
aftur ímillum serlæknarnar
og landsstýrismannin í al-
manna og heilsumálum um
leiðsluviðurskiftini
á
Landssjúkrahúsinum.
Á hesum fundinum end-
urtóku serlæknarnir, at teir
fara ikki at taka lut í leiðsl-
uni, sum ætlanin nú er at
seta í verk
Og í einum brævi, sum
teir handaðu Helenu Dam á
Neystabø siga serlæknarnir,
at teir dylja ikki fyri, at í
løtuni fyriliggur ein álitis-
kreppa, sum kann fáa álv-
arsligar fylgir fyri samskift-
ið millum serlæknarnir og
tann politisk-fyrisitingarliga
myndugleikan.
– Í hvønn mun, og
hvussu, hetta samskiftið
skal fara fram, verður støða
tikin til í hvørjum einstøk-
um føri, siga teir
Teir boða eisini frá, at
læknarnir hava samtykt at
seta á stovn eitt yvirlækna-
ráð
Og sum støðan er skulu
allar áheitanir og fyrispurn-
ingar frá fyrisitingarliga
myndugleikanum til yvir-
læknarstílast til yvirlækna-
ráðið,
Fyribils er tað Jóhan Pet-
ur Davidsen sjálvur, sum
umboðar ráðið.
Stjórastarvið skal
takast aftur
Formaðurin í serlæknaráð-
num vil ikki útgreinað,
akkurát, hvussu orðaljóðið
í brævinum skal skiljast.
Men hann dylir ikki, at
hann er dapurskugdur um
gongdina.
Nú er leiðarin á Lands-
sjúkrahúsinum sagdur upp
og tað fer at taka einum
nýggjum leiðara minst eitt,
ella kanska tvey ár, at ar-
beiða seg ígjøgnum alt mál-
ið, og at seta seg inn í øll
viðurskiftini, so at vit kunnu
koma víðari.
Jóhan Petur Davidsen
hevur ikki nógv gott at bera
tí bygnaði, sum Helena
Dam á Neystabø hevur sett
í verk.
– Hetta er einki uttan ein
politisk neyðloysn, sum
bara er eitt óneyðugt og
nógv dýrkandi millumlið.
–Tað, sum vit veruliga
hava brúk fyri, er at skipa
ein greiðan leiðslubygnað
niðri á sjálvum deildunum.
men tað fyriliggur ikki eitt
orð um tað enn.
Serlæknarnir siga, at teir
eru sinnaðir at taka upp
samráðingar við almanna-
og heilsumálastýrið um,
hvussu leiðslan niðri á
deildunum skal skipast.
– Men treytin er, at set-
anin av sjúkrasystrastjóran-
um verður tikin aftur, sigur
Jóhan Petur Davidsen.
skal vera í ovastu leiðsluni
á jøvnum føti við læknan
og tey skulu so hava á-
byrgdina í felag, eisini niðri
á deildunum.
Tí tær siga, at tað ber væl
til at býta ovastu leiðsluna
sundur, um samstarvsvilji er
til staðar, so at sjúkrasystirin
fær ábyrgdina av røktini og
verða viðurskiftini ikki nóg
greið.
Og ábyrgdina sum ovastu
leiðari halda teir, at ein
lækni hevur bestu fortreyt-
irnar at røkja.
Hinvegin vilja sjúkra-
systrarnar onki góðtaka utt-
an
eina
tvístreingjaða
leiðslu, har ein sjúkrasystir
einsmalt fólk hevur enda-
ligu ábyrgdina, ikki minst
niðri á deildunum sjálvum,
ahr tað dagliga arbeiðið fer
fram.
Teir halda nevniliga, at
tað er heilt avgerandi, at tað
ber til at leggja endaligu
ábyrgdina hjá einum einsa-
møllum leiðara, tí annars
ÁKI BERTHOLDSEN
–Nú fer tað at taka minst
eitt, kanska tvey ár, áðrenn
ein nýggj leiðsla kann setast
í verk á Landssjúkrahúsin-
um.
Jóhan Petur Davidsen,
formaður í serlæknafelag
Føroya er rættiliga dapur-
skygdur um støðuna á
Landssjúkrahúsinum eftir
gongdina hesar seinastu
dagarnar.
Fyrst var Jákup Mørkøre
sagdur upp.
Og síðani endaði ein
fundur ímillum Serlækna-
felagið og Helenu Dam á
Neystabø
um
nýggja
leiðslubygnaðin á Lands-
sjúkrahúsinum fullkomiliga
úrslitaleysur.
Og alt hetta heldur Jóhan
Petur Davidsen var eitt álv-
arsligt bakkast fyri arbeiðs-
lagið á Landssjúkrahúsin-
um.
Tí nú er hann vísur í, at
tað fara at ganga í hvussu
so er eitt, kanska tvey ár,
áðrenn vit fáa skipað við-
urskiftið á Landsjúkrahús-
inum.
Ein marra
Ósemjan ímillum sjúkra-
systrarnar og læknarnar um,
hvør skal hava ovastu leiðsl-
una á Landssjúkrahúsinum
hevur í nógv ár riðið okkara
høvuðssjúkrahúsi sum ein
marra og enn hevur ongin
politikari megnað at loyst
knútin.
Serlæknarnir vilja onki
annað góðtaka enn eina ein-
streingjaða leiðslu, har eitt
ÁKI BERTHOLDSEN
– Eg eri framvegis bjart-
skygd.
Helena Dam á Neystabø,
landsstýrismaður
í
al-
manna- og heilsumálum,
hevur ikki mist mótið aftaná
fundin við serlæknarnar týs-
dagin.
Sum nevnt í greinini
omanfyri, vilja serlæknarnir
framvegis ikki taka lut í ar-
beiðnum at skipa leiðsluna
á Landssjúkrahúsinum eftir
tí leisti, sum Helena Dam á
Neystabø, hevur skorið.
Men Helena Dam á
Neystabø sigur, at hon hev-
ur sett sær fyri at loysa mál-
ið og tað stendur við. Og
hon væntar framvegis, at tað
fer at bera til at finna eina
loysn á ósemjuni, sum øll
verða nøgd við. Hon vísir
á, at Landssjúkrahúsið er
eitt ómetaliga fjøltáttað ar-
Helena er framvegis bjartskygd
urskiftini í rættlag.
Men hon væntar fram-
vegis, at tað fer at eydnast
at finna ein bygnað á deild-
unum, sum allar partar
kunnu góðtaka.
Og hon væntar heldur
ikki, at tað fer at taka eitt,
kanska tvey ár, sum formað-
urin í serlæknafelagnum
stúrir fyri í greinini oman-
fyri.
Nógv
uppskot
eru
frammi, men nú ræður um
ikki at elva til meiri stríð,
so hon sigur onki um tað.
Men fyri at vera við í sam-
ráðingunum um leiðslu-
viðurskiftini á deildunum,
krevja serlæknarnir, at set-
anin av sjúkrasystrastjóran-
um verður tikin aftur?
– Tað málið er ikki partur
av samskiftinum við fakfel-
øgini. Tann avgerðin er tikin
og avgreitt eftir galdandi
reglum og setanin er ein
partur av samráðingum,
sum vóru frammanundan.
Og tað kann ikki koma
uppá tal at taka setanina aft-
ur.
– Læknarnir treytað sær
at teir fáa ein bygnað á
deildunum, sum teir kunnu
góðtaka, og tað vænti eg
eisini, at vit fáa, sigur Hel-
ena Dam á Neystabø.
Var tað rætt at seta sjúkra-
systrastjóran, áðrenn lækna-
stjórin var settur, tí báðir
stjórarnir eru partur í eini
heild?
Til hetta svarar Helena
Dam á Neystabø, at hon
helt, at viðurskiftini við ser-
læknarnar vóru so greið, at
tað eisini kundi søkjast eftir
læknastjóra.
Men so tóku teir eina aðra
støðu og blokeraðu starvið
sum læknastjóra og at tað tí
ikki kundi lýsast eftir
læknastjóranum.
iskreppu, tí á fundi ímillum
partarnar er tónlagið eitt
heilt annað og nógv betri.
Og hon skilir væl, at teir
eisini leggja trýst á fyri at
finna eina loysn nú.
– Eg hevði bara vóna, at
teir vildu vera við til at
stinga út í kortið, hvussu
leiðslan niðri á deildunum
skal skipast.
Merkir hetta, at tað nú
kann koma uppá tal at seta
eina leiðsluskipan í verk,
uttanum læknarnar?
–Tað havi eg onga við-
merking til. Men læknarnir
hava gjørt síni sjónarmið
greið og tey eru tikin við í
metingunum fyri tað víðari
arbeiði.
Landsstýrismaðurin sig-
ur, at tað hevur verið ógvu-
liga oyðileggjandi fyri allar
partar á Landssjúkrahúsin-
um, at tað hava gingið so
nógv ár at fáa leiðsluvið-
– Tað kemur ikki uppá tal
at taka setanina av sjúkra-
systrastjóranum aftur, sigur
Helena Dam á Neystabø
Ein loysn á ósemjuni um leiðsluna á Landssjúkrahúsinu, er kanska longrui burturi nú,
enn hon hevur verið leingi, sigur Jóhan Petur Davidsen, formaður í serlæknafelagnum
beiðspláss við yvir 680
starvsfólkum, sum arbeiða
eftir 28 ymsum sáttmálum.
– Og á einum so stórum
arbeiðsplássi sigur tað seg
sjálvt, at tað er neyðugt at
hava ein greiðan leiðslu-
bygnað. Hetta er eitt mál,
sum fleiri landsstýrið hava
drigist við og enntá skumpa
undan sær, sigur Helena
Dam á Neystabø. Men tí-
verri gongur tað ikki so
skjótt, sum hon hevði vón-
að.
Tað, at læknarnir taka so
harðliga til orðanna ímóti tí
bygnaði, sum ætlanin er at
seta í verk, heldur hon er
natúrligt.
– Í fakfelagsligum stríði
leggja fakfeløg ofta harðliga
fyri,tá ið tey skulu verja síni
rættindi, sigur Helena Dam
á Neystabø.
Meiri heldur hon ikki
liggur í orðunum um álit-
Norðurat-
lantska
Bryggjan
veruleiki
Nú grunnurin hjá A. P. Møller játtaði
ætlanini 20 milliónir krónur í stuðuli,
kann Vígdis Finnbogadóttir eykkaleys
leggja ætlanina fram fyri Mogens
Lykketoft, sum endaliga skal góð-
kenna ætlanina um norðuratlantiska
mentanardepilin í Keypmannahavn
EIRIKUR LINDENSKOV
Við eini tilsøgn um stuðul
upp á 20 milliónir krónur
til stovnanina av einum
norðuratlantiska miðdepli í
tí gamla íslendskt grøn-
lendska pakkhúsinum í
Strandgade í Keypmanna-
havnar havn, hevur »A. P.
Møller og hustru Chastine
Mærk Mc-Kinney Møllres
Fond til almene Formaal«
nú
tryggja
fíggjarliga
grundarlagið, soleiðis at
ætlan gerst veruleiki.
Tann 11. mai 1999 gav
danska stjórnin tilsøgn um
at lata pakkhúsið til tað
Norðatlantisku Bryggjuna -
ein miðdepil fyri mentan,
gransking og vinnu á »den
gamle Grønlandske Hand-
els Plads«.
Tilsøgnin var - umframt
góðkenning frá játtanar-
myndugleikunum - treytað
av, at nevndin aftan fyri ætl-
anina kundi útvega neyðuga
stuðulin frá norðuratlant-
isku stjórnunum eins og
tryggja fulla fígging av ætl-
anini.
Við hesum grundarlag
hevur nevndin við for-
kvinnuni, fyrrverandi ís-
lendska forsetanum, Vígdis
Finnbogadóttir á odda, vent
sær til grunnin hjá A. P.
Møller um stuðul.
Hetta hendi eftir, at til-
søgn varð givin frá teimum
luttakandi, íslendsku stjórn-
ini og landsstýrunum í Før-
oyum og í Grønlandi.
Grunnurin hjá A. P. Møll-
er hevur boðað Vígdis Finn-
bogadóttir frá, at grunnurin
stuðlar ætlanini við 20 mill-
iónum.
Tá tilsøgn samstundis er
fingin um realkredittlán til
umvælingina, er við stuðli-
num frá A. P. Møller fígg-
ingin tryggað til neyðugu
útreiðslurnar stovnan av
miðdeplinum. Samstundis
tryggjar stuðulin, at tann
norðatlantiska Bryggjan eft-
ir umvælingini fíggjarliga
kann hvíla í sær sjálvum.
– Við hesum stuðlinum
hevur grunnurin hjá A. P.
Møller tryggjað fíggjarliga
grundarlagið av Norðurat-
lantisku Bryggjuni á gamla
Grønlendska Handelpláss-
inum og samstundis stuðla
stóru hugsjónunum um
skapanina av eini felags
miðstøð fyri norðatlantiska
mentan, gransking og vinnu
í Keypmannahavn.
– Eg veit, at tann Norður-
atlantiska Bryggjan fer at
hava stóran lut í menningini
av sterku bondunum, sum
eru millum lond okkara,
segði Vígdis Finnbogadótt-
ir.
– Hetta er bæði gávumik-
ið og ógvuliga framskygt av
Hr. Mærsk Mc-Kinney
Møller at stuðla hesi ætlan,
segði hon, tá tað frættist um
avgerðina hjá grunninum.
Nevndin fyri Bryggjuna
gleðir seg at hitta danska
fíggjarmálaráðharran seinni
í mánaðinum, tá positiva úr-
slitið skal leggjast fyri hann
til góðkenningar.
Norðurlendski mentanar-
miðdepilin skal vera í gamla
pakkhúsinum frá 1767, hað-
ani danska hjálandasøgan í
útnorðri er farin ígjøgnum.
Her eru turri fiskurin og
hvalirnir skipaðir inn. Revs-
ifangar frá teim gomlu hjá-
londunum, sum skuldu sita
tíðina í Danmark, eru eisini
farnir ígjøgnum har. Skipini
hava lagt at, og tað krevur
ikki nógv hugflog at í-
mynda sær tann ruðuleika
av lívi og handli, sum er
farin fram har. Sjálvt pakk-
húsið er væl hildið við líka
- takkað verið góða viðinum
og byggisiðinum, sum var
tá. Tað hevur staðið tómt
síðani fyrst í áttati árunum,
tá ið tann kongligi grøn-
lendski handilin fór út og
tók síðstu vørurnar í stóra
goymslubygninginum við
sær.
Tá ið umvælingarnar eru
fingnar frá hondini, skuldi
hesin 7.000 fermetra stóri
bygningurin staðið klárur at
hýst øllum teim mentanar-
ligu brigdunum úr Grøn-
landi, Íslandi, Føroyum og
Danmark.
Ætlanin er, at vinnulívið
skal vera primus motor í
menningini av húsinum, tá
ið tað stendur liðugt.
Nevndin roknar við, at um-
leið 75 prosent av húsinum
verða leigað út til vinnulig
endamál úr Norðuratlants-
havi, soleiðis, at um tú
keypir grønlendskan ganda-
grip, føroyskan turran fisk
og íslendskar troyggjur, so
fert tú onga aðra staðni enn
í Pakkhús C á Bryggen.
Undir somu lon…
Hini 25 prosentini av hú-
sinum skulu brúkast til fel-
øg, søvn, stovnar og hvat tú
annars kannst ímynda tær
av norðuratlantiskum fel-
agsskapum, sum í løtuni eru
spjaddir um alt Keypmann-
ahavn. Her verður alt savn-
að. Umframt verða kaffi-
stovur, framsýningar og ser-
búðir.
– Ein nýggjur miðdepil
fyri gomlu handilsmentan-
ina…
Á gamla Grønlendska
Handilsplássinum í Keyp-
mannahavn fer mentanar-
depilin at húsast
Her kunnu vit ímynda okkum, hvussu turrur fiskur, før-
oyskar troyggur, hosur – og fangar, hava verið skipað
upp í gomlum døgum. Nú er hetta mentan…
CUP 2000
CUP 2000
Havnar Bóltfelag bjóðar
øllum gentum og dreingjum
til innandurakapping í fótbólti
í høllini á Hálsi
í døgunum 28.-29. januar 2000
Á hvørjum liði eru 5 leikarar. Í deildunum gentur 14-17 ár,
dreingir og unglingar eru bert 4 leikarar. Loyvt er at hava ein
skiftisleikara. Luttøkugjaldið er kr. 200,- fyri liðið. Liðini skulu
hava eitt fótbóltsnavn (t.d. HB, Arsenal, AB). Eimskip, ið
stuðlar kappingin, letur heiðursmerki til trý tey bestu liðini í
hvørjum aldursbólki.
Tilmelding hjá: Oddmar Andreasen Tel. 28 33 46
Tel. 31 07 60 eftir kl. 18.00
Pætur Clementsen Tel. 31 56 16
Aldursbólkar:
Gentur
10-12
(f. 1988-1989)
Smágentur
12-14
(f. 1986-1987)
Gentur
14-17
(f. 1983-1985)
Smápiltar
(f. 1990-1991)
Piltar
(f. 1988-1989)
Smádreingir
(f. 1986-1987)
Dreingir
(f. 1984-1985)
Unglingar
(f. 1981-1983)
Sosialurin - 311820