hósdagur 13. mai 2004síða 7

THE BOSCH WAY Bosch er komið við einum heilt nýggjum akkumulatori – Bosch Silver – mest framkomna akkumulatori sum als ikki nýtist viðlíkahald. Ein silvurlegering gevur Bosch Silver nógv størri orku, størri trygd í rakstri og heldur nógv longur enn aðrir akkumu- latorar, eisini við stórum hitabroyt- ingum. · Bilurin startar sera væl · Serliga væl egnaður til stuttar koyritúrar · 20% longri livitíð · Løðir skjótt · Álítandi streymveiting · Haldgott snið Fútalág 1 · Postboks 3061 · FO-110 Tórshavn Tlf. + 298 313816 · Fax +298 313505 © Dimmalætting TÚ KOYRIR LONGRI VIÐ... WALKER – útstoytið ið uppfyllir tíni krøv til toppdygd! I heldur longur – førir við sær longri garanti I munabetri ljóðdoyving – lægri ljóðstøði I minni móttrýst í skipanini – økonomiskari koyring I sum heild betri dygd – uttan meirkostnað Fútalág 1 · Postboks 3061 Tlf. +298 313816 · Fax +298 313505 LONGT GARANTI UPP TIL 24 MÁNAÐIR © Dimmalætting 13 Renault Scénic II, sum fyri stuttum kom út við heilt nýggjum modelli, er nú eisini komin út í eini longri útgávu, Grand Scénic, við 7 sitiplássum. BILAR Magnus Gunnarsson maggi@sosialurin.fo Renault Grand Scénic er ein stórur og rúmligur 7-persóna mini-MPV, sum er 23 cm longri við 5 cm longri aksil- frástøðu enn Scénic II. Talan er um ein innbjóð- andi, væl útgjørdan og væl- koyrandi bil við nógvum hill- um og smáum rúmum til at leggja lutir frá sær á. Við øllum 7 setrunum uppi er viðførisrúmið 200 litrar og við baksetrunum niðri verður tað heilar 1920 litrar. Trygdin í Grand Scénic er heilt í topp við nógvum inn- bygdum trygdarskipanum, sum arbeiða væl saman, so- leiðis at persónarnir í kabin- uni altíð eru væl vardir. Volvo eru komnir á marknaðin við nýggja stationvogninum V50, sum verður gjørdur á bilverksmiðjuni hjá Volvo Cars í Gent í Belgia. Bilurin hevur hópin av innbygdum trygdarskipanum BILAR Magnus gunnarsson maggi@sosialurin.fo Stationcar útgávan av Volvo S40 eitur nú V50, ein bilur har nógv er gjørt burtur úr trygdini og designinum. Filosofiin hjá Volvo er, at komforturin vera á sama støði sum á teimum størru Volvo, og málsetningurin er sum al- tíð, at S50 skal verða tann tryggasti í sínum klassa og líka tryggur sum allir aðrir Volvo. Sum vanligt hjá Volvo eru setrini í heimsklassa. Bilurin hevur nógvar inn- bygdar aktivar og passivar trygdarskipanir. V50 hevur elektrohydraul- iska servostýring og saman við framkomna undirvogni- num við t.d. multilink upp- hangum aftan, gevur hetta bilinum sera góðar koyriegin- leikar . Renault nýggjheit: Renault Grand Scénic til 7 persónar Volvo nýggjheit: Stationvognurin Volvo V50 Frá VR Bilum við Hoy- víksvegin verður sagt, at Volvo V50 og Renault Grand Scénic koma í juni Renault Grand Scénic er ein sjey persóna mini-MPV, sum er 23 cm longri enn Scénic II Mynd: Álvur Haraldsen Nýggi stationvognurin Volvo V50 er gjørdur á bilverksmiðjuni hjá Volvo Car í Gent í Belgia Mynd Álvur Haraldsen