hósdagur 13. mai 2004síða 2

2 Nr. 90 - 13. mai 2004 Nr. 90 - 13. mai 2004 3 Tilboð og hjálpitól til teirra, ið stríðast við astma og allergi eru á skránni, tá Ole Møller Nielsen fer at halda fyrilestrar í komandi viku FYRILESTUR tíðindaskriv Í døgunum 18. og 19. mai hevur Astma & Allergife- lagið vitjan av Ole Møller Hansen, frá danska felags- skapinum »Luftballonen«. Á framsýningum og fyri- lestrum í Havn og í Klaks- vík fer hann at greiða frá hvørji tilboð og hjálpartól finnast til teirra, ið eru fongd við astma og allergi. Fyrilestrarnir verða hildnir á ávíkavist Sjúkrahúsinum í Klaksvík og á Landssjúkra- húsinum. Umframt at Ole Møller Hansen fer at greiða frá um summarlegutilboð til ung við Astma, sum felagið fyriskipar í Danmark og í Hollandi, so umboðar hann eisini fyritøkuna MvG Consult í Odense, ið er ráðgevandi innan luftviður- skifti og umhvørvi. Og hann fer so eisini at greiða frá, hvønn týdning fuktur, dust, teppir, pollen v.m. hava fyri tilveruna hjá teimum, sum eru fongd við astma og/ella ovurvið- kvæmi. Framsýningarnar og kunnandi fundirnir eru al- mennir, og verða sum nevnt hildnir á Klaksvíkar Sjúkrahúsi týsdagin 18. mai, og á Landsjúkrahúsin- um mikudagin 19. mai. Kl. 16.00 er heitið: Mytir og fakta um inniklima, og kl. 19.00 verður greitt frá summarskeiðum fyri børn og ung við astma. Heitið er: Ein øðrvísi summarfrítíð fyri teg, ið hevur astma. Fyrireikararnir handan tiltakið eru Astma & Allergifelagið í Føroyum, felagið Luftballonen og ráðgevandi verkfrøðinga- felagið MvG Consult. Skúlabørn menna seg positivt, tá tey hoyra til ein ávísan flokk, eisini hóast tað eru ósemjur í flokkinum. Tað vísir ein stór nýggj kanning, sum Magtudredningen hevur gjørt. Kanning- in verður almanna- kunngjørd í dag SKÚLI OG MENNING Rúna Sivertsen runa@sosialurin.fo Tann óbundna undirvís- ingin við bólkarbeiði og evnisvikum er ein undir- vísingarháttur, sum er komin í fólkaskúlan fyri at verða. – Men vit eiga at ansa eftir, at skúlin ikki gerst eitt stórt sjálvtøkuborð, har næmingurin bara skiftir uppgávuna út við eitthvørt annað, bara hon keðir seg ella fær mót- støðu. At hoyra til ein ávísan flokk og bólk er neyðugt, fyri at børnini kunnu mennast og gerast sosial, ábyrgdarfull og mót- støðufør menniskju. Ikki minst, tá tað eru ósemjur og trupulleikar í flokkin- um, sum tey læra at vinna á saman. Hesa niðurstøðu kom ein bólkur av granskar- arum til í eini nýggjari stórari kanning, sum tey kalla, "Den vordende demokrat — en under- søgelse af skoleklassen som demokratisk lære- sted". Kanningin verður almannakunngjørd í dag. Leiðarin av granskara- bólkinum, professor Bo Jacobsen ved Køben- havns Universitet og Amternes og Kommun- ernes Forskningsinstitut, ávarar harðliga ímóti gongdini á fleiri donsk- um fólkaskúlum, har fleksiblir undirvísingar- hættir verða skiftir út við floksundirvísingina. – Flokkurin hevur av- gerandi týdning fyri persónligu menningina hjá næminginum og inn- læringina av teimum demokratisku normun- um, tí er orsøk at ávara ímóti syndring av skúla- flokkinum, sigur profess- arin. Kelda: Politikken Børn hava tørv á flokkum »Luftballónin« vitjar í Føroyum Ole Møller Nielsen fer millum annað at greiða frá teimum ytru ávirkanum, sum kunnu gera tilveruna trupla hjá astma- og allergiraktum Eftir bert einari viku hava útvið 400 fólk ogn- að sær vikuskiftispass til G! Festivalin 2004. Hetta er tríggjar ferðir fleiri, enn selt var tilsamans í forsølu í fjør. G! fyrireikararnir hava gjørt rættiliga fitt burtur úr at gera tiltakið sjónligt kring landið við lýsing- arherferðum og tónleika- tiltøkum m.a. á Torginum í SMS og á Torginum í Runavík. Og niðurstøðan má verða, at tað riggar at gera eitt sindur burturúr. Tað hava G! Festival fyri- reikararnir sannað eftir at fyrsta vikan við serliga upplatingartilboðnum til atgongumerki er farin afturum. Eftir einari viku hava nevniliga útvið 400 fólk ognað sær vikuskiftis- pass til G! Festival 2004. Ella sagt á annan hátt, 400 fólk hava sett sær vikuskiftið 16. og 17. Juli av til at fara á tað fyrireikararnir sjálvir kalla "Føroya størsta og feitasta tónleikatiltak". Verður hetta sæð í mun til í fjør, tá seld vóru til- samans 125 atgongu- merki í forsølu, og í 2002 tá eingin forsøla var til G! Festival yvirhøvur, sæst veruliga ein gongd við vaksandi áhuga fyri- og til fyrimuns fyri G! Festivalin. Hóast upplatingar-til- boðið ikki er galdandi eftir 8. mai, eru fram- vegis pengar at spara við at keypa í góðari tíð. Forsøluprísir eru nevni- liga galdandi fram til 1. juli. -pop.fo G!-sølan byrjaði væl Frá 1. juli at rokna er Mathea Hilduberg í Havn sett sum nýggjur leiðari á Listasavni Føroya. Mathea er 40 ára gomul og útbúgvin cand. merc. við ser- grein í marknaðar- føring Hon hevur fyrr arbeitt við eini verkætlan fyri lista- savnið, har hon hevur skrá- sett málningar sum eru landsins ogn. 10 umsóknir vóru til starvið, harav 7 vóru før- oyingar. Starvið er áramáls- sett til fimm ár. Mathea Hilduberg er sett sum nýggjur leiðari á Listasavni Føroya. Saman við stýrinum í fer hon at leggja ætlanir um framtíðina hjá stovninum Mynd: Jens KristianVang Mathea Hilduberg sett sum leiðari á Listasavni Føroya Ferðaráð Føroya letur í dag upp framsýning í SMS, sum hevur til endamáls at fáa føroyingar at halda sína summarferiu í Føroyum FERÐAVINNA Edvard Joensen Tað er ov lítið, at bara út- lendingar halda frí í Før- oyum. Tað eiga føroyingar sjálvir eisini at gera, heldur Ferðaráð Føroya. Sum eina mótvekt móti teimum ferðamessum, sum vanliga bjóða út ferðir uttanlands, hevur Ferðaráð Føroya í nøkur ár smaan við SMS havt eina messu á Torginum í SMS, har dent- ur verður lagdur á at siga fólki frá øllum teimum møguleikum, sum eru fyri ferðing í Føroyum. Hendan árliga afturvend- andi messan letur upp í SMS í dag klokkan 10.00. Í hesum sambandi hevur Ferðaráðið givið út ein faldara, sum vísir á nakrar av møguleikunum, vit í okkara egna landi eiga at vísa ferðamanninum. Fald- arin er ætlaður føroyingum og er skrivaður á føroysk- um. Hetta er annað árið, ein slíkur faldari verður givin út, sigur Heri Niclasen, stjóri á Ferðaráð Føroya. Faldarin, sum givin varð út í fjør, fekk góð ummæli, og tað sama hevur hesin eisini fingið, hóast hann júst er komin ut millum fólk, sigur hann. Stjórin á Ferðaráðnum sigur, at tað tykist nógv lættari at fyrireika og selja ferðir uttanlands, hóast tað, at ferðing í Føroyum mang- an er bíligari og í ongum førum verri upplivilsi, enn at ferðast aðrastaðni. Takið er at fáa føroyingar at síggja teir møguleikar, vit hava. Og teir eru nógvir. Hóast vit ikki hava lýggj- ar, hvítar sandstrendur við brennandi sól og andandi loti (viðhvørt) innan av havinum, har fólk liggja á einum handklæði ella í einum liggistóli og blunda, meðan sólin snerkir búk- skinnið, so hava vit so øgi- liga nógv annað, sum onnur ikki hava. Og tá nú fremm- andafólk vilja gjalda nógv- an pening fyri at koma higar at síggja hetta, vit eiga at bjóða teimum, er tað ikki meira enn rímiligt, at tað eisini verður boðið før- oyingum, heldur ferða- vinnustjórin. Heri Niclasen sigur, at ferðavinnan letur ikki verri at í ár enn í fjør. serliga hugsar hann um gistingar- húsini, sum siga frá umleið somu undirtøku, sum í fjør. Men í fjør var ein lítil aftur- gongd í mun til í fyrraárið, sigur Heri Niclasen. Hann fegnast um, at møguleikarnir fyri gisting eisini økjast í Føroyum. Eitt gistingarhús er latið upp í Havn, og eitt er ávegis á Tvøroyri eisini, vísir hann á. Ferðist í Føroyum Nógvir góðir møguleikar eru fyri gongutúrum í Føroyum. Náttúran stendur ikki aftan fyri tað, onnur lond hava at bjóða Mynd: Edvard Joensen Tímarit Morgunblað- sins, ið er mentanar- blað Morginsblaðsins sunnudag, hevði sunnudagin 3 síður við og um føroyingar í Íslandi. Eini 300 føroyingar, føddir í Føroyum, búgva í Íslandi nú, verður mett. Millum kendu nøvnini í blaðnum eru Eivør Pálsdóttir og Julian Johnsson ÚTISETAR Dagfinn Olsen dagfinn@sosialurin.fo Eykablað Morgunsblaðsins sunnudag hevði heilar 3 síður um føroyingar í blað- num sunnudagin. Forsíðu- myndin er av Eivør Páls- dóttir og Julian Johnsson og er yvirskriftin; Føroyskir frændur - Eivør Pálsdóttir og Julian Johnsson hava fest nøvn síni í huga lands- manna. Síðarunar í blaðnum hava yvirskriftina, sum boðar frá, at "Føroyingarnir koma". Fyrsta grein er samrøða við føroyska tannlæknan Elin Svarrer Wang, sum eisini er forkvinna í før- oyingafelagnum í Íslandi. Hon sigur, at 260 limir eru í felagnum og teir flestu eru føddir í Føroyum, men eisini eru nakrir "hálvir før- oyingar". Mett verður, at eini 300 fólk, fødd í Før- oyum, búgva í Íslandi nú. Síðani er grein um "Væl- kend andlit". Bæði tey sum nú búgva í Íslandi og nøkur teirra, sum hava verið har, verða nevnd. Greinin er um sangkvinnuna Eivør og fótbóltsleikaran Julian. Eisini verða nevnd Jens Martin Knudsen, Marentza Poulsen, Sylvia Lockey Gunnarstein, James Olsen, handilsmaðurin Jákup Olsen og Erns Olsen frá Domino’s Pizza lýsing- unum. Tvær síður eru við práti við Eivør og Julian og um tey. Eivør sigur m.a. í greinini, at orsøkin til undanvindin á sangleiðini í Íslandi er, at hon hevur nýtt føroysku røturnar í tón- leikinum og at hon hevur verið trúgv mótvegis tí, at hon er føroyingur. Føroyingar í Morgunblaðnum C M Y K 3 2