hósdagur 13. mai 2004síða 9
‹ fyrra síða allar 42 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
16
Nr. 90 - 13. mai 2004
Nr. 90 - 13. mai 2004
17
Fýra umboð fyri
almennu Føroyar, við
makum, sótu til borðs í
riddarasalinum á
Christiansborg, tá
kongshúsið týskvøldið
bjóðaði til galladøgurða
í sambandi við
komandi brúdleypið
millum Fríðrik
krúnprins og Mary
Donaldson
Rúnar Reistrup,
Keypmannahavn
runar@sosialurin.fo
Jóannes Eidesgaard, løg-
maður, Edmund Joensen,
tingformaður,
Mogens
Nepper-Christensen, fúti,
og Birgit Kleis, ríkisum-
boðsmaður, øll við frú uttan
seinast nevnda, ið hevði
mannin Brian Gronemann
við sína lið, vóru týskvøld-
ið til galladøgurða í ridd-
arasalinum á Christians-
borg umboðandi almennu
Føroyar. Høvið var sjálv-
sagt komandi kongaliga
brúdleypið, sum hesa vik-
una setur sín dám á alt og
øll í danska høvuðs-stað-
num.
- Tað var stórbært. Um-
støðurnar vóru so flottar, at
man fyri tað bara kundi
sitið og start alt kvøldið. Eg
eri ikki vanur við slíkt, og
hóast eg havi sitið trý ár á
Christiansborg, havi eg
ongantíð sæð riddarasalin
hjá drotningini fyrr, sigur
Jóannes Eidesgaard, løg-
maður.
Til borðs við
Konstantin kongi
Løgmanni nýttist tó ikki at
sita og stara alt kvøldið, tí
hann sat til borðs saman við
góðum fólki. Fyrrverandi
danski
forsætisráðharrin
Poul Schlüter og danski
innanríkisráðharrin
Lars
Løkke Rasmussen sótu við
runda borðið hjá løgmanni,
og tað sama gjørdu kona
Bertel Haarder og fyrr-
verandi kongur Konstantin,
ið er giftur fyrrverandi
drotning Anne-Marie.
- Konstantin visti ikki
nógv um Føroyar, hóast
hann tóktist vera ein lisin
maður, og hóast Anne-
Marie fleiri ferð hevur
verið í Føroyum sum barn
og ung genta.
Fyrrverandi
kongurin
fekk tó væl at vita um
landið frá løgmanni, sum
eisini hálvavegna gav hon-
um eina innbjóðing at
koma á vitjan.
– Eg nevndi fyri honum
at tað kundi verið stuttligt
um tey onkuntíð komu til
Føroya, men talan var ikki
um nakra almenna inn-
bjóðing sum so. Nú kann
hann hugsa um tað, sigur
Jóannes Eidesgaard, sum
møtti fyrrverandi grikska
konginum fyri fyrstu ferð.
Í forkunnugum
klæðum
Tað var eisini fyrsta ferð at
Jóannes Eidesgaard var at
síggja í velafrakka, men tað
upplivilsi var ikki so stór-
bært, at hann fekk smakk
fyri
hesum
klassiska
klædnaplaggi.
– Allir vóru í velafrakka,
so allir líktust. Tað haldi eg
vera eitt sindur keðiligt. Og
eg má siga sum er, at eg
kendi meg ikki væl í hasum
klæðunum. Tey vóru so
fremmand fyri meg, at eg
onkuntíð kendi tað sum um
at eg ikki var til staðar
sjálvur.
Velafrakkan hevur løg-
maður leigað sær. Hann
verður tikin í nýtslu aftur
fríggjakvøldið til brúd-
leypsveitsluna.
Løgmansfrúan,
Anita
Eidesgaard, var í gjár farin í
ein svartan niðurdeil úr
silki, sum hon keypti sær
undan seinastu drotningar-
vitjanini í Føroyum. Yvir-
partin keypti hon sær til
høvið.
- Eg valdi ikki at fara í
føroyskan búna, men tá eg
sá Klaru Nepper-Christ-
ensen,
konu
Mogens
Nepper-Christensen, í flott-
um føroyskum búna angr-
aði eg eitt sindur, sigur løg-
mansfrúan.
Eisini Sólrun Jákups-
dóttir Rasmussen, føroyska
kona danska innanríkisráð-
harran Lars Løkke Ras-
mussen, var í føroyskum
búna.
Í kvøld fer løgmansparið
í føroyskan búna. Tey skulu
tá í kongaliga teatrið saman
við brúðarparinum og hin-
um innbodnu gestunum.
Løgmansparið umhugsar
eisini at fara í búnan til
vígsluna í Vor Frue Kirke.
Men
til
veitsluna
um
kvøldið fer løgmaður aftur í
velafrakkan, meðan løg-
mansfrúan fer í korsagu úr
thai-silki, sum føroyski
skræddarin Beinta Wil-
helmsen hevur seymað
henni.
Undirhald uttan
føroyskt innslag
Sum undirhald til gestirnar
undir døgurðanum spældi
Det Kongelige Musikkorps
nøkur løg, harímillum eitt,
sum bygdi á føroysku
kvæðaløg. Men tá ymiskir
tónleikarar og skemtarar
seinni um kvøldið trinu á
pallin fyri prominentu gest-
unum seinni um kvøldi, var
einki at síggja til føroyska
partin av ríkinum. Grøn-
lendingar vóru umboðaðir
av Julie Bertelsen, sum
gjørdist kend í Danmark
eftir at hava luttikið í
Popstars kappingini hjá
TV2. Hon sang ein grøn-
lendskan sang fyri gestun-
um.
– Eg haldi at hon sang
ótrúliga vakurt, og eg kundi
ikki lata vera við at hugsa
hvat Eivør Pálsdóttir, Guðr-
un Sólja Jacobsen ella
Brandur Enni ikki kundu
gjørt á hasum pallinum,
sigur Jóannes Eidesgaard.
Tað er ósagt um løg-
maður eisini hugsaði um
Esmar Eysturoy og Kalla
Mohr, tá Linie 3 upp-
traðkaði fyri kongaliga
brúðarparinum og hinum
354 fínu gestunum.
Almennu Føroyar
í velafrakka
Mynd: Reuters
Anfinn Kallsberg, løg-
tingsmaður og formað-
ur í Løgtingsins fíggjar-
nevnd, sigur um arbeið-
ið hjá fíggjanevndini
við fíggjarlógini, at ser-
ligar umstøður hava
gjørt seg galdandi
FÍGGJARLÓG
Hans Kárason Mikkelsen
hans@sosialurin.fo
– Fíggjarnevndin hevur
havt serligar umstøður at
arbeitt út frá hesuferð, við
tað at eg sjálvur útskrivaði
val í desember, sigur An-
finn Kallsberg, fyrrverandi
løgmaður.
Hetta hevði við sær, at
táverandi fíggjarlógarupp-
skotið hjá fullveldissam-
gonguni fall burtur, og
síðani hava føroyingar havt
eina sokallaða provisoriska
fíggjarlóg, sum merkir, at
bert tær mest átroðkandi
útreiðslurnar verða gingnar
á møti.
Føroyingar liva enn við
hesi fíggjarlóg, men nýggja
samgongan, sum hevur
sitið í 100 dagar (sí aðra-
staðni í blaðnum), er væl á
veg at samtykkja løgtings-
fíggjarlógina
fyri
árið
2004.
– Vit hava hugt eftir
hvørjari einstakari konto.
Vit hava roynt at tikið ta
luft úr skipanini, sum væl
allir tingmenn eru klárir
yvir er í skipanini, sigur
Anfinn Kallsberg, formað-
ur í fíggjarnevndini.
Hann sigur tó, at nevnd-
arlimirnir kanska ikki hava
havt nóg góða tíð, men
leggur afturat, at samstarv-
ið hevur verið ómetaliga
gott í nevndini. Fíggjar-
nevndin telir eisini tjóð-
veldislimirnar
Páll
á
Reynatúgvu og Karsten
Hansen.
– Eftir at álitið hjá
fíggjarnevndini kom fram
tann mikudagin í farnu
viku, hevur fokus verið sett
á tær stóru sparingarnar, og
víst hevur verið á, at sumt
av hesum ber ikki til uttan
uppsagnir. Men útgangs-
støðið er roknskaparárið í
fjør, og við einari lønar-
kompensatión, sum ikki er
full í mun til teir sáttmálar,
sum broyttir eru.
Tað sigur formaður í
fíggjanevndini til atfinn-
ingarnar um, at landsstýris-
mennirnir hava fingið ov
lítið at arbeiða við. Men
Anfinn Kallsberg gevur tó
greið tekin um, at hetta er
ikki tað endaliga uppskotið,
og tískil ber enn til hjá
landsstýrismonnum
at
hækka játtanina. Men bert
um
landsstýrismennirnir
hava grundgevingarnar í
ordan.
– Vit koma við einum
uppskoti millum aðru og
triðju viðgerð, solieðiðs at
tey tingini, sum kunnu
begrundast, fáa ta jattan
sum skal til, fyri at virk-
semi heldur fram í tí líki,
tað hevur verið, sigur
Anfinn Kallsberg, for-
maður í fíggjarnevndini.
Fíggjarlógaruppskotið
við
broytingunum
hjá
fíggjarnevndini er farið
samtykt víðari til triðju og
síðstu
viðgerð.
Aftaná
triðju viðgerð verður enda-
lig atkvøðugreiðsla, og
fíggjarlógaruppskotið er tá
væntandi avgreitt og vorðið
til lóg.
Orðaskiftið á tingi um fíggjarlógaruppskotið:
Serligar umstøður
Páll á Reynatúgvu er
valdur á ting fyri Tjóð-
veldisflokkin, sum situr
í andstøðu, og Páll er
framsøgumaður í fíggj-
armálum og limur í
fíggjarnevndini. Hann
heldur, at góða sam-
starvið í fíggjarnevnd-
ini má halda fram líka
til fíggjarlógin er sam-
tykt
FÍGGJARLÓG
Hans Kárason Mikkelsen
hans@sosialurin.fo
– Hóast í andstøðu, so
kendist tað nátúrligt, at
Tjóðveldisflokkurin í sín-
um
framhaldandi
virki
søkti samstarvið og polit-
isku ábyrgdina í fíggjar-
nevndini.
Tað sigur Páll á Reyna-
túgvu, limur í Løgtingsins
fíggjarnevnd, nú viðgerðin
av fíggjarlógini er við at
koma í hæddina, og fíggj-
arnevndin hevur latið álitið
um borytingarnar úr hond-
um.
Undir
viðgerðini
av
fíggjarlógini í tinginum
týsdagin
vísti
Páll
á
Reynatúgvu til fíggjarlóg-
aruppskotið, sum Tjóð-
veldisflokkurin legði fram
samstundis sum Bárður
Nielsen og Føroya Lands-
stýri løgdu sítt uppskot
fram.
- Um fíggjarnevndin tók
tær lógarbroytingar við,
sum Tjóðveldisflokkurin í
sínum boði upp á ein
fíggjarlógarkarm legði upp
til, so lendi føroyska sam-
felagið júst á teimum 99
milliónunum í halli í 2004,
sum var karmur okkara.
Eitt hall, sum hevði verið
ivaleysa stórt, og sum hevði
verið munandi betri út-
gangsstøðið fyri fíggjar-
lógararbeiðið í 2005, har
fyrireikingarnar longur eru
byrjaðar, sigur Páll á
Reynatúgvu.
Tjóðveldistingmaðurin
heldur, at tað er av alstórum
týdningi, at góða samstarv-
ið í fíggjarnevndini heldur
fram.
– Eg haldi, at um vit
skulu halda fast við tann
semjusøkjandi
leikin
í
fíggjarnevndini, so er tað
týdningarmikið, at vit ikki
skilja okkum sundur nú,
men at vit royna at halda
saman og finna tær loysnir
sum skulu finnast, so tað
enn einaferð er ein samd
fíggjarnevnd, sum leggur
álit fram, sigur Páll á
Reynatúgvu.
Men Anfinn Kallsberg
sigur, at ætlanin er ikki at
beina uppskotið aftur í
fíggjarnevndina, men hann
sigur seg tó vóna, at tað
verður ein samd fíggjar-
nevnd, sum kann standa
aftanfyri tær broytingar,
sum koma áðrenn triðju og
síðstu viðgerð.
– Tað kann sjálvandi
koma til sína roynd eisini
við teimum broytingarupp-
skotum, sum eg havi boðað
frá, at vit koma við til triðju
viðgerð,
sigur
Anfinn
Kallsberg,
formaður
í
fíggjarnevndini.
Páll á Reynatúgvu undir fíggjarlógarviðgerðini í Løgtinginum týsdagin:
Samstarv og politisk
ábyrgd í fíggjarnevndini
C
M
Y
K
17
16
Lloyd's Register - Føroyar
"Ship/Engineer Surveyor"
team85