mikudagur 12. mai 2004síða 4

The Actors Studio: Benicio Del Toro James Lipton hevur fingi› oskar- vir›islønta sjónleikaran Benicio Del Toro í stólin. Her sigur latínara- heimsins útgávan av Brad Pitt frá sínum filmsyrki. Herímillum eru filmar sum Usual Suspects, The Pledge og Traffic. Óekta›i millióning- urin - Lygnin ver›ur avdúka› (29) Í Gøteborg ver›a allar kvinnurnar samla›ar - burtursæ› frá tí hepnu Christabel, Renatu og Mariu. Tær fóru jú í sínari tí› úr Spania, sann- førdar um, at Patrik var millióning- ur. Nú er tí›in komin til at eisini tær fáa sannleikan at kenna. Tær vita heldur ikki, hvønn Patrik hevur valt av trimum teimum sí›stu kvinnunum. Cassiopeia 4 Sunnukvøldi› er Cassio- peia í tí sexuta lagnum. Hvussu var›veita vit eitt gott sex- lív, hóast fleiri børn eru komin, og spenningurin í parlagnum er mink- a›ur? Og hvat hendi á vekinga- møtinum, tá ein kvinna var› grødd fyri krabbamein? Cassiopeia vísur okkum eisini á rák og gó›an mat. Bonkurin Kaj hevur fyri langari tí› sí›an melda› seg úr samfelagnum og situr nú hvønn dag saman vi› hinum brennivíns- børnunum á bonkinum. Men ein dagin flytur Liv til grannalagi› vi› soninum Jonas, hon er r‡md frá einum har›ligum manni, og av ney› bi›ur hon Kaj og vinmannin Stig hava eyguni eftir Jonas, me›- an hon er til arbei›is. Sunnudagur 16. mai 2004 Sunnudagur Sunnudagur 16. mai 2004 6 7 VARPIÐ VARPIÐ 4:00 Meistarar í náttúruni 4:30 Meistarar í nát- túruni 5:00 Óvanli- ga nært samband 5:30 Krokudilluvei›uma›urin 6:30 Dagbókin hjá Krokodilluvei›u- manninum 7:00 Dreparainstinkt 8:00 Djóranna ABC 8:30 Djóranna ABC 9:00 Framtí›in er vill 9:30 Framtí›in er vill 10:00 Stór kettud‡r 10:30 Stór kettud‡r 11:00 Heimur náttúrunnar 12:00 Heimur náttúrun- nar 13:00 Eitt leyvuhjarta 14:00 Krokodillur í strí›um streymi 14:30 Gordon Hávur 15:00 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 15:30 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 16:00 Meistarar í náttúruni 16:30 Meistarar í náttúruni 17:00 Óvanliga nært samband 17:30 Krokudilluvei›uma›urin 18:30 Dagbókin hjá Krokodilluvei›umanninum 19:00 Heimur náttúrunnar 20:00 Heimur náttúrunnar 21:00 Eitt leyvuhjarta 22:00 Djóranna ABC 22:30 Djóranna ABC 23:00 Heimur náttúrunnar 0:00 Heimur náttúrunnar 1:00 Eitt leyvuh- jarta 2:00 Krokodillur í strí›um streymi 2:30 Gordon Hávur 3:00 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 3:30 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 5:00 (B) Søgusig- ararnir 5:20 Tætt vi› Evropa 5:40 Zig og Zag: Frankrig 6:00 Urtagar›sli›i› hjá Charlie 6:30 Ein n‡ggjur urta- gar›ur 7:00 (U) Stórir sterkir dreingir 7:30 (BR) Royn ta› á›renn tú keypir 8:00 House Invaders 8:30 KOKamok 9:15 Hvat er ta› vert 9:45 (U) Ein gó›ur handil 10:15 (U) Uppbo›ssølan hjá savnarunum 11:00 (SR) EastEnders Classic 11:30 (SR) EastEnders Classic 12:00 (SR) EastEnders 12:30 (SR) EastEnders 13:00 (SR) EastEnders 13:30 (SR) EastEnders 14:00 (B) Teletubbies 14:25 (B) Teletubbies 14:50 (B) Shiny Show 15:10 (B) Bill og Ben 15:20 (B) Ævint‡r vi› Balamory 15:40 (B) Á rannsóknarfer› í nátúruni 16:00 (D) Árgangur 0 - ár 3 16:50 (D) Mannakroppurin 17:40 (D) Mannainstinktir 18:30 (SR) Hetty á sporinum 19:20 Mótapatruljan 19:50 (U) Roomservice 20:20 Hokus Krokus – hvussu gekst? 20:45 (SR) MI5 21:40 (SR) MI5 22:30 (SR) Tavse vidner 0:10 Náttarsjónvarp 4:00 (T) Tí›indi 4:30 (T) Denne uge 5:00 (T) Tí›indi 5:30 Á ævint‡rafer› vi› Ray Mears 6:00 (T) Tí›indi 6:30 (T) Frá okkara korre- spondentum 7:00 (T) Tí›indi 7:30 Life 8:00 (T) Tí›indi 8:30 Klóta okkara 9:00 (T) Tí›indi 9:30 (T) Denne uge 10:00 (T) Tí›indi 10:10 (D) Heilafunktiónir 11:00 (T) Tí›indi 11:30 (T) Vinnulívstí›indir úr Mi›eystri 11:45 Frítí›armagasini› 12:00 (T) Tí›indi 12:30 Vangamynd: 13:00 (T) Tí›indi 13:10 (D) Evnafrø›in um kroppin: hormonir 14:00 (T) Tí›indi 14:30 (T) Frá okkara korre- spondentum 15:00 (T) Tí›indi 15:05 (T) Hendingar í vikuni 16:00 (T) Tí›indi 16:10 (T) Dateline London 17:00 (T) Tí›indi 17:30 (T) Denne uge 18:00 (T) Tí›indi 18:30 Á ævint‡rafer› vi› Ray Mears 19:00 (T) Tí›indi 19:10 (D) Heilafunktiónir 20:00 (T) Tí›indi 20:10 (D) Evnafrø›in um kroppin: hor- monir 21:00 (T) Tí›indi 21:30 Gransking í dey›iligum sjúkum 22:00 (T) Tí›indi 22:30 (T) Dateline London 23:00 (T) Tí›indi 23:30 (T) Frá okkara korrespondentum 23:45 (T) Ásia í dag 0:00 (T) Tí›indi 0:30 (Í) Longd spælití› - tætt upp á ítróttarstjør- nurnar 1:00 (T) Tí›indi 1:30 Á ævin- t‡rafer› vi› Ray Mears 2:00 (T) Tí›indi 2:30 (T) Dateline London 3:00 (T) Tí›indi 3:30 (T) Ásia í dag 3:45 (T) Frá okkara korrespondentum 4:00 (B) Ned's Newt 5:00 (B) Tveir dum- mir hundar 5:30 (B) Mike, Lu & Og 6:00 (B) Lilletoon 7:00 (B) Tom & Jerry 7:30 (B) Powerpuff-genturnar 8:30 (B) Mucha Lucha! 9:00 (B) Beyblade 9:30 (B) Samurai Jack 10:00 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 10:30 (B) Tí›arpatruljan 11:00 (B) Ko og kylling 11:30 (B) Grum & Grusom 12:00 (B) Eg eri vesal 12:30 (B) Cubix 13:00 (B) Johnny Bravo 13:30 (B) Óttaleysti, tann óttafulli hundurin 14:00 (B) Sey›ur í stórb‡num 14:30 (B) Powerpuff-genturnar 15:00 (B) Ed, Edd og Eddy 15:30 (B) Kotunavn: børnini hjá grannanum 16:00 (B) Framtí›arinnar Batman 16:30 (B) Johnny Quest 17:00 (B) Familjan Flintstone 17:30 (B) Radisurnar 18:00 (B) What's New Scooby-doo? 18:30 (B) Tom & Jerry 19:00 (B) Looney Tunes 19:30 (B) Familjan Jetson 20:00 (B) Johnny Bravo 20:30 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 21:00 (B) Óttaleysti, tann óttafulli hundurin 21:30 (B) Ed, Edd og Eddy 22:00 (B) Powerpuff-genturnar 23:00 (B) Looney Tunes 0:00 (B) Tom & Jerry 1:00 (B) Magnus og moygg- jabitin 2:00 (B) Ned's Newt 3:00 (B) Magnus og moyggjabitin 4:00 (T) Tí›indi 4:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 5:00 (T) Tí›indi 5:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 6:00 (T) Tí›indi 6:30 (T) Kring heimin 7:00 (T) Tí›indi 7:30 (T) Í Afrika 8:00 (T) Tí›indi 8:30 (T) Diplomati 9:00 (T) Larry King 10:00 (T) Tí›indi 10:30 (Í) Altjó›a ítróttur 11:00 (T) Tí›indi 11:30 (T) Fólk í tí›indunum 12:00 (T) Tí›indi 12:30 (T) Vinnutí›indi hesa vikuna 13:00 (T) Tí›indi 13:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 14:00 (T) Tí›indi 14:30 (Í) Altjó›a ítróttur 15:00 (T) Tí›indi 15:30 (T) Kring heimin 16:00 (T) Tí›indi 16:30 The Music Room 17:00 (T) Seina útgávan 19:00 (T) Tí›indi 19:30 Design 360 20:00 (T) Tí›indi 20:30 (T) Kring heimin 21:00 Globalar avbjó›ingar 21:30 (Í) Altjó›a ítróttur 22:00 (T) Tí›indi 22:30 The Music Room 23:00 (T) Innlit 23:30 (Í) Altjó›a ítrót- tur 0:00 (T) CNN í dag 2:00 (T) Larry King Weekend 3:00 (T) CNN í dag 3:30 (T) Diplomati 8:00 John Wilson á fiskasafari 8:25 Discovery for børn 8:55 Loynivei›u- menn 9:20 Gátan á himni 10:15 Tí›arpatruljan 11:10 Blív til ein Grand Prix-koyrara 11:40 Fjarst‡rdur ørskapur 12:05 Ruskdungin - avbjó›ingin 13:00 Fer›armet 14:00 skibsbrota-detekti- var 15:00 Frek kvett 16:00 American Chopper 17:00 Ekstrem verkfrø›ingalist 18:00 Ógreidd søga 19:00 Ekstremu yvirlivingarnar hjá Ray Mears 19:30 Ekstremu yvirlivin- garnar hjá Ray Mears 20:00 Grand Prix hjá nasistunum 21:00 Nasistaloynidómar í Noreg 22:00 Ógreidd søga 23:00 Sex á›renn Kristus 0:00 Sameindir í kríggj 1:00 Hjálparar Hitlers 4:00 Vi› camp- ingvogni á hægstu fjallavegunum í Evropa 4:30 Jaktmagasini› 5:00 Kirkjan í litum 5:30 Danskar ímyndir 6:00 (T) dk4 júst nú 6:30 (U) 30 minuttir vi› Helle Retbøll Carl 7:00 Uttanríkiskorrespondenturin - Jan Lund 7:30 Amalienborg 8:30 T‡ski minnilutin í Danmark 9:00 Bestu foreldur - Ting og sakir 9:30 Danskarar um dey›an 10:15 Solei›is virkar... 10:30 Videokalejdoskopi› 11:00 (Í) Speedway: Grand Prix í Kekkia 15:00 (U) SunnudagsBingo 16:00 (S) SportsQuiz 17:00 Bókastallurin 17:30 Søgan hjá songi- ni 18:00 Menning ídna›arins 18:30 Heimsins djóralív 19:00 Rúm fyri okkum øllum 20:00 (F) Tann klóki ma›urin 21:45 Gamla n‡ggja Evropa 22:30 (U) 30 minuttir vi› Helle Retbøll Carl 23:00 Kirkjan í litum 23:35 Barni› í bókini 0:00 Anne-Vibeke fer- ›ast 0:30 Båd-fritid.dk 1:00 Skalluti kokkurin 1:30 (T) Hjemmeværnsmagasinet 2:00 Bibliopaten 2:30 Kirkjugar›urin hjá hjálparmanninum 3:00 Tá sinni› ger ilt um seg 3:30 Á fer› inn í ta› óken- da 3:50 Kommentar 12:55 Temaleygar- dagur: Stóra, hvíta brúdleypi› 13:00 Ingrid og Peter heima 13:05 Brúdleyp til sølu 13:40 Dreymabrúdleypi› 13:50 Dagurin fyri 14:00 Stóra brúdleypi› 14:30 Pappírsbrúdleyp - eitt ár í vi› og mótráki 14:50 (D) Í vi›- og mótráki 15:50 (SR) Fólk og fæ 16:45 (F) Casablanca 18:25 Køkurin hjá Kylie Kwong 18:55 (F) Way of the Gun 20:50 Miklir danir 21:30 (T) Deadline 21:50 (T) Deadline 2. sektion 22:20 Uppfinnara universi› 22:50 Heimatænastan hjá Mik Schack 23:20 (SR) Becker 23:40 Leygardagskonsertin: Sokolov í París 7:30 (Í) Rally: Cypriotiska HM- deildin 8:00 (Í) Motorsport: LG Super Racing Weekend: Meistaraheiti 9:00 (Í) Roadracing: Frankrigs Grand Prix - optakt 10:00 (Í) Roadracing: Frankrigs Grand Prix - 125 cc, bein- lei›is 11:15 (Í) Roadracing: Frankrigs Grand Prix - 250 cc, beinlei›is 12:30 (Í) Roadracing: Frankrigs Grand Prix - 500 cc, beinlei›is 14:15 (Í) Motorsport: LG Super Racing Weekend, beinlei›is 15:15 (Í) Súkkling: Giro d'Italia, Beinlei›is 16:30 (Í) Svimjing: EM, beinlei›is 18:30 (Í) Tennis: Telecom Italia Masters (k) - finala 19:30 (Í) Nevaleikur: Sven Ottke-Armand Kranjc 20:15 (Í) Motorsport Weekend 21:15 (Í) Rally: Cypriotiska HM-deildin 21:45 (Í) Motorsport: LG Super Racing Weekend 22:45 (Í) Eurosportnews 23:00 (Í) Superbike: HM-deild 0:00 (Í) Motocross: HM-afdeling 5:00 (B) Hví húski› 5:25 (B) Jarn-Henrik 5:50 (B) Bad dog 6:05 (B) Gadget og Gadgetinis 6:30 (B) Braceface 6:55 (B) Braceface 7:20 (B) Totally Spies 7:45 (SR) Lizzie McGuire 8:15 (B) Sophie og Virginie 8:40 (SR) So Little Time 9:05 (B) Totally Spies 9:30 (B) Digimon II 9:55 (B) Digimon II 10:20 (B) POKéMON 10:45 (B) Nascar Racers 11:15 (B) Super Mario Show 11:40 (B) Sjórænarin Jack 11:55 (B) Iznogoud 12:20 (B) Candylegan 12:45 (B) Ubos - ganda›a trøllaborgin 13:10 (B) Hamtaro - smáir hamstarar, stór ævint‡r 13:35 (B) Gadget og Gadgetinis 14:00 (B) Medabots! 14:25 (B) Spider-Man 14:50 (SR) Black Hole High 15:20 (B) Gásarhold 15:45 (SR) Lizzie McGuire 16:10 (SR) Breaker High 16:35 (SR) So Little Time 5:00 (F) Pudd'nhead Wilson 6:30 (F) Blind Ambition 8:15 (F) Genta Jonnys 9:45 (F) Blenda›ur 11:30 (SR) Døtrarnar hjá McLeods 12:15 (F) Pudd'nhead Wilson 13:45 (F) Blind Ambition 15:30 (F) Genta Jonnys 17:00 (F) Blenda›ur 18:45 (SR) Døtrarnar hjá McLeods 19:30 (F) River Street 21:00 (F) Homeless To Harvard 22:45 (F) Varskó 0:15 (F) River Street 1:45 (F) Homeless To Harvard 3:30 (F) Varskó 4:00 Drop Out 4:55 Tí›indi 5:00 Turn On 5:25 Tí›indi 5:30 Turn On 5:55 Tí›indi 6:00 Turn On 6:25 Tí›indi 6:30 Turn On 6:55 Tí›indi 7:00 Turn On 7:20 3 From 1 7:30 Turn On 7:55 Tí›indi 8:00 Ein video ver›ur til 8:30 Ein video ver›ur til 8:55 Tí›indi 9:00 Top 10 At Ten: Australia 9:55 MTV Rush 10:00 Søgan um Kylie Minogue 10:30 Kylie Minogue Weekend music mix 11:00 Ein video ver›ur til 11:30 Kylie Minogue Weekend music mix 12:00 TRL 13:00 TOP 10 Kylie Minogue 14:00 All eyes on Kylie Minogue 14:30 Kylie Minogue Weekend music mix 14:55 MTV Rush 15:00 Yo! 15:55 MTV Rush 16:00 MTV's Marital Bliss 16:30 Til Death do us part 16:55 Tí›indi 17:00 Topp 20 í Evropa 18:55 MTV Recommends 19:00 MTV Source Travis 19:30 MTV's Marital Bliss 19:55 Tí›indi 20:00 Handan leiktjøldini: Van Helsing 20:30 (U) Familjan Osbourne 20:55 Tí›indi 21:00 This is our music - Brighton 21:30 MTV Mash 21:55 MTV Recommends 22:00 MTV Live Kylie 22:30 Ein video ver›ur til 22:55 Tí›indi 23:00 MTV Amour 23:55 Tí›indi 0:00 Drop Out 0:55 Tí›indi 1:00 Drop Out 1:55 Tí›indi 2:00 Drop Out 2:55 Tí›indi 3:00 Drop Out 3:55 Tí›indi 4:00 Skapt til at drepa 11:00 Lívshættisligt arbei›i 12:00 Dino- saursmuglararnir 13:00 Mangust-dráp 13:30 Hugtikin av slangum 14:00 Koala - tvístø›a 15:00 Spøkilsir eftir mannaátarunum 16:00 Skapt til at drepa 17:00 Útdey› 17:30 Fobiir 18:00 Flogfør ímóti tokum 19:00 kappren- ningarhesturin Seabiscuit 20:00 Menn í jarnvinnuni 21:00 Kanning av eini flogvanlukku 22:00 Lívshættisligt arbei›i 23:00 Horvnir heimir 0:00 Menn í jarnvinnuni 1:00 Lívshættisligt arbei›i 2:00 kappren- ningarhesturin Seabiscuit 3:00 Menn í jarnvinnuni 5:00 (F) Teir sjey heyggirnir í Rom 6:40 (F) Conspirator 8:10 (F) Miss Marple hevur mor› á heilanum 9:30 (F) Brúdleypsklokkur 11:05 (F) Farvæl harra Chips 13:00 (F) Teir ri›u eftir gullinum 14:35 (F) Elska› av tvei- mum monnum 16:35 (F) Kampen mod fortiden 18:25 (F) Marlowe - ein síl í rygginum 20:00 (F) Var ta› mor›? 21:50 (F) Tá myrkri› s‡gur 23:30 (F) Heita milliónir 1:15 (F) Fangalegurnar helviti 3:05 (F) In Our Time 7:20 (U) Ruby Wax møtir Heidi Fleiss 7:50 Dame Edna á pallkantinum 8:45 (SR) Dick Turpin 9:10 (SR) Tær hepnu hetjurnar 10:05 (SR) Mánabasan Alpha 11:00 (Í) Zulu Ítrót- turin 11:01 (Í) Motorsport: DTC- Super Pole, beinlei›is 11:45 (Í) Motorsport: Padborg Park, beinlei›is 14:00 (Í) Motorsport: DTC- finalan, beinlei›is 15:45 (Í) Motorsport: Padborg Park, beinlei›is 16:20 (Í) Tennis: Masters, Hamburg - finalan 18:00 (Í) Rally: HM - Cypern 19:00 Zulu Zunnudagur: Ørir spælifuglar 19:01 (D) Pokerfjes 19:55 (F) Casino 23:00 (F) The Big Town 0:55 (Í) Ruby Wax møtir Dennis Rodman 1:25 (SR) Tær hepnu hetjurnar 2:15 (SR) Fjaldir longslar 2:45 (SR) Comic Strip 5:20 (F) Jumanji 7:00 (F) Fríkorter - dysturin um sum- marfrítí›ina 8:20 (D) Starz: On the Set of The Two Towers 8:35 (U) MovieTelevision 9:00 (F) Úlvasummar 10:30 (U) MovieTelevision 11:00 (F) The Nugget 13:00 (F) Glitter 15:00 (F) Sjórænarar á Krákuoynni 16:50 (F) Proof of Life 19:00 (F) No Good Deed 20:50 (F) Men of Honor 23:00 (E) Workin' It 0:20 (F) People I Know 2:00 (F) Jeepers Creepers 5:00 VH1 Hits 9:00 Then & Now 10:00 Vh1 Presents The 80's - Music Videos 11:00 So 80s Moviesoundtrack Music Mix 12:00 Bands Reunited: Berlin 13:00 Blondie Uncut 14:00 Bands Reunited: Squeeze 15:00 Vh1 Tv Moments Reunions 16:00 So 80s- Electronic Heros 17:00 Bands Reunited: A Flock Of Seagulls 18:00 One Hit Wonders: New Wave 18:30 One Hit Wonders: Disco Divas 19:00 Bands Reunited: Kajagoogoo 20:00 One Hit Wonders Music Mix 20:30 Vh1 Tv Moments Reunions 21:30 Pop Up Videos 22:00 Classic Hour 23:00 VH1 Hits 7:30 (Í) Golf: BMW Asian Open, bein- lei›is 10:30 (Í) Ein heimur úr ítrótti 11:00 (Í) Motorsport: T‡sk standardvognameistaraheiti 12:00 (Í) Fótbóltur: FC København- Brøndby 14:00 (Í) Golf: BMW Asian Open 17:00 (Í) Bovling: Danska meis- taraheiti› 19:00 (Í) Viasat Sport-mag- asinet 20:00 (Í) Viasat Reportage - handan SAS Ligaina 20:30 (Í) Golf: EDS Byron Nelson Classic, beinlei›is 23:00 (Í) Fótbóltur: Onside 0:30 (Í) Rugby-magasini› 6.00 Enjoying Everyday Life - Joyce Meyer 6.30 Believers Walk of Faith - Bill Winston 7.00 Changing Your World - Creflo Dollar 7.30 Victory with Morris Cerullo 8.00 In Touch - Charles Stanley 9.00 Potter's House - TD Jakes 9.30 Abundant Life Church, Bradford 10.00 Hillsong Television - Brian Houston 10.30 Precious Word of Truth - James McConnell 11.00 The Messenger - John Bevere 11.30 Catch the Fire - John & Carol Arnott 12.00 Behind the Screens with Rory and Wendy 12.15 CMTV 12.30 Making the Difference - Ray McCauley 13.00 A Word From God - Colin Urquhart 13.30 In Depth - Robert Mountford 14.00 Morningstar - Rick Joyner 14.30 Kim Clement conference 16.30 John Francis 17.00 Believers Walk of Faith - Bill Winston 17.30 CMTV 18.00 Prayer Time - Jesus Calls - English Language 18.30 Jesse 19.00 In Depth - Robert Mountford 19.30 In Touch - Charles Stanley 20.30 Behind the Screens with Rory and Wendy 20.45 CMTV 21.00 New Frontiers Leadership Conference 2003 22.00 Kim Clement conference 0.00 Behind the Screens with Rory and Wendy 0.30 Awake Now - Steve Hill 1.00 Catch the Fire - John & Carol Arnott 1.30 Making the Difference - Ray McCauley 2.00 Chronicles of Revival 2.30 This is Your Day - Benny Hinn 3.00 In Times Like These - John Kilpatrick 4.00 700 Club 5.00 In Depth - Robert Mountford 5.30 Gospel Truth - Andrew Wommack 10.00 Tí›indi 10.05 Sunnudagsløtan - Kári Sólstein stílar fyri 10.30 Sálmar og sangir (e) - Oslo Gospel Choir syngur. Jónsvein Bech leggur til rættis 11.00 Gu›stænasta í Samuelskirkjuni í Keypmannahavn - Bergur Jacobsen, prestur, prædikar 12.10 Crescendo (e) - Kári Olsen stílar fyri 13.10 Me›an løtur lí›a: Grind á bygd - Marianna Debes Dahl leggur til rættis. 13.40 Trygt móti grønum strondum - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Skráin í dag 14.02 Tí›indini 14.15 Kvø›uljómar 15.15 Frásøgn frá fótbólti - Sagt ver›ur frá tri›ja umfari í landskappingini. Frásøgumenn Hilmar Jan Hansen og Jógvan Arge. 17.00 Fólk og frítí› (e) - Gunnar Nolsøe stílar fyri 18.00 Tónleikur 18.30 Tí›indi 18.40 Ítróttatí›indi 19.00 Partita - Kári Olsen, Edvard Nyholm Debess og Ove Olsen leggja til rættis 21.00 Li›ugt Sendingaslag: (B) Barnasending (BR) Brúkarasending (D) Dokumentar (E) Erotikkur (F) Filmur (Í) Ítróttur (SR) Sendirø› (S) Spurnarkapping (T) Tí›indi (TÓ) Tónleikur (U) Undirhald (V) Vinna C M Y K 7 09.00 Dagsskráin ver›ur lisin 09.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 09.10 Møtil‡singar 09.30 Barnalindin (e) 10.00 Vikubrot v/ Ey›un Jacobsen 12.00 Útvarptala 13.00 Dagsskrá ver›ur lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.10 Lovsangur 14.30 Barnalindin (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 16.00 Møtil‡singar 16.05 Vikubrot v/ Ey›un Jacobsen (e) 17.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 18.00 Tónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Útvarptala (e) 21.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti (e) 22.00 »Avdúking« v/ Jógvan Sk‡lindal 00.00 Blanda›ur tónleikur, Dagsins Or›, o.a. 01.00 Vikubrot v/ Ey›un Jacobsen (e) 03.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 04.00 Alpha & Omega v/ Maritu & Egin Henriksen (e) 05.30 Blanda›ur tón- leikur, Dagsins Or›, o.a. 07.00 Li›ugt 9:45 Or›i› - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur - Blanda›ur gospeltónleikur 13:00 Kelduva›i› (EvR) 14:00 Tónleikur 20:00 Kelduva›i› (EvR) (e) - Endursending frá kl. 13.00 í dag 21:00 Tónleikur 21:15 Or›i› (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 23:00 Li›ugt 6 08.00 Kúgvin Konny 20 08.05 Milja og megnarkettan 8:24 (fta) 08.15 Renada 44 08.25 Simba 20 08.50 Tikk Takk 09.20 Garvilt 16:26 09.45 Ste›gur 14.05 Klassisk konsert: Sangkapping 15.05 SATSA – frá leygarkvøldinum 16.00 Møti úr Betesda í Klaksvík 17.10 Pilot Guides: Wien 18.00 Pocahontas 4:26 18.25 Beethoven I – amerikanskur familjufilmur 19.50 Andakt vi› Egil Joensen 20.00 Cassiopeia 4 20.50 Verja 12 – donsk advokatrø› (framhald) 21.35 Bonkurin – danskur filmur 23.05 Dr. Gro – portrett 23.55 Li›ugt 7:00 (B) Sunnudagur fyri teg 7:01 (B) Paddington 7:25 (B) Ring straks til Vaks 7:35 (B) Náttúrupatruljan 8:00 (B) Tweenies 8:25 (B) Sjey 9:00 (B) Veddingin 9:30 (B) Trøllaspegilin 10:00 Globalisering 10:30 (D) Tá Kina vaknar 10:45 (D) Deildir b‡ir 11:00 (T) TV-avísin 11:10 (U) Boksin 11:25 N‡ggir vanar fyri lívi› 11:55 Cosmomind 2 12:25 (D) Frælsismaskinan 12:55 OBS 13:00 Gu›stænasta í Karby Skovkirke á Mors 13:45 Akfør og listaverk 14:15 (Í) Speedway: Grand Prix í Kekkia 15:30 Tema: Uppá motorsúkkluna hjá pápa 15:55 Eg og mín Harley 16:15 Harley tur-retur 17:00 (B) Bjarnatímin hjá Sigurdi 17:30 (T) TV-avísin vi› ítrótti og ve›ri 18:00 (SR) Fínt skal ta› vera 18:35 DR-Derude beinlei›is vi› Søren Ryge Petersen 19:10 (D) Siamesiskir tvíburar - altí› 20:00 (T) TV-avísin 20:15 (T) Sunnudagsmagasini› 20:45 (Í) Sunnudagsítrótturin vi› SAS Liga 21:15 (T) Minoritetspartiets landsm¿de 21:45 (SR) Cleo 22:15 Adoption - dóttir mín úr Kina 22:45 OBS 22:50 Musikkprogrammi› - Kvinnur vi› einum sjónarmi›i 23:20 Filmland 4:55 (B) Barnahorni› 8:40 (SR) Verstu ár okkara 9:10 (SR) Verstu ár okkara 9:40 (SR) Verstu ár okkara 10:10 (SR) According to Jim 10:40 (SR) According to Jim 11:10 (SR) Hendurnar burtur frá míni tanáradóttir 11:40 (SR) Hendurnar burtur frá míni tanáradóttir 12:10 Opi› Hús 13:10 (D) Par til roynd 14:05 (U) Bóndagar›urin - Afrikanska ævint‡ri› 15:25 (U) Bóndagar›urin - Tapara-leivdirnar 16:00 (U) De Fantastiske 5 úr USA 16:55 (U) For Love or Money 18:20 (Í) Onside: SAS Liga’in 20:00 (F) Payback 21:55 (F) Geronimo - ein amerikonsk søgn 0:05 (D) Fødd til sukse 1:15 (F) Grace of my heart 3:15 (SR) Twin Peaks 5:00 (SR) Horton-søgnin 5:45 (SR) Horton-søgnin 6:30 (SR) Horton-søgnin 7:15 TV-Shop 9:15 (U) Ricki Lake 10:10 (U) Ricki Lake 11:05 (SR) Robin Hood 12:00 (SR) Sporleyst horvin 12:55 (Í) Motorsport: T‡sku standardvogns- meistarheitini 14:30 Top Gear 15:00 (SR) Simpsons 15:30 (Í) Fótbóltur: Esbjerg-FC København, beinlei›is 18:30 (SR) Susan - søt og singul 19:00 (F) Uttan baktanka 20:45 (SR) Sue Thomas: F.B.Eye 21:45 (SR) Sporleyst horvin 22:40 (SR) Going to California 23:40 (SR) Xena - amazonstrí›skvinnan 0:35 (SR) Robin Hood 1:30 (U) Oprah 2:25 (SR) Familjan Walton 3:20 (B) Jarn-Henrik 4:30 (SR) South Park 4:55 (D) Kendir instruktørar: David Cronenberg 6:00 (F) Die Another Day 8:10 (D) The Actors Studio: Pierce Brosnan 9:00 (F) Á ævint‡ri vi› Pinocchio 10:30 (F) Ice Age 11:50 Venter på Joe 12:05 (SR) Coupling 12:30 (F) Vakurleikadrotningin 14:20 (D) The Actors Studio: Benicio Del Toro 15:15 (F) Drekavei›umenn 16:55 (F) Slap Shot 2 18:40 (SR) South Park 19:05 (SR) Carnivàle 20:00 (F) Get Well Soon 21:35 (D) Easy Riders, Raging Bulls 23:35 (E) Ótruliga eggjandi 0:50 (F) Orange County 2:10 (F) Monsieur Batignole 3:55 Yamamoto San 8:00 (SR) Pápi er majorur 8:25 Homeshopping 10:25 (Í) Kurvabóltur: NBA Action 10:55 (SR) Villu ævint‡rini hjá Brisco JR 11:50 (SR) Pápi er majorur 12:20 (U) Goymt kamera 13:15 (SR) Rok í familjuni 13:40 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 14:10 (SR) Pacific Blue 15:05 (SR) Pacific Blue 16:00 (SR) Rok í familjuni 16:30 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 17:00 (SR) Vi› mafiuni í hølunum 17:55 (SR) She Spies 18:50 (U) Monstur garagan 19:55 (Í) Fótbóltur: FIFA-galla 21:50 (Í) Kurvabóltur: NBA 23:50 (SR) Total Recall ár 2070 0:45 (F) Addicted 2:35 (Í) Fótbóltur: FIFA-galla 5:30 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 8:40 (T) 15 minuttir - weekend 9:00 (SR) Hendurnar fullar 9:30 (SR) Hendurnar fullar 10:00 (U) Goymt kamera 10:30 (U) 71¡ Nord - Samanafturkoma 11:00 (U) 71¡ Nord - Konfrontatión 11:35 (U) Surreal Life 2 12:35 (SR) Døtrarnar hjá McLeods 13:25 (SR) Orange County 14:15 (SR) Gilmore Girls 15:05 (SR) Will og Grace/Lokalprogram 15:35 (SR) Will og Grace/Lokalprogram 16:00 (SR) Jesse 16:45 (T) 15 minuttir - weekend 17:10 (SR) Í sjeynda himli 18:00 (U) Óekta›i millióningurin - ta›, sum fari› er 18:20 (U) Óekta›i millióningurin - lygnin ver›ur avdúka› 18:40 (U) Óekta›i millióningurin - framtí›in 19:05 (D) Løgin broyting 19:55 (D) Kvinnufongsli› í Denver 20:50 (D) FBI Files Special - Dey›stannlæknin 22:45 (U) Ræ›sla fyri lívi› /Lokalprogram 23:20 (SR) Í sjeynda himli 0:10 (SR) Horizon High 1:00 (D) Alarm! 6:00 (F) Práta vi› hana! 7:55 (F) Loynidómar í Hollywood 9:50 (F) S1m0ne 11:45 (D) Eitt lív sum hávur 12:40 (SR) South Park 13:05 (SR) South Park 13:30 (SR) South Park 13:55 (SR) South Park 14:20 (F) Death to Smoochy 16:10 (F) Hysterical Blindness 17:50 (F) Amen 20:00 (F) Behind Enemy Lines 22:00 (F) Get Well Soon 23:35 (F) Minst til passi›: Malta, 1:10 (F) Lívi› í átta pørtum 6:00 (F) Come Together 7:35 (F) All About the Benjamins 9:10 (F) Ma›urin uttan samleika 10:50 (F) Tom og Thomas 12:40 (F) Black Knight 14:25 (F) Showtime 16:00 (F) Scooby-Doo 17:25 (F) Austin Powers in Goldmember 19:00 (F) Guru 21:00 (F) Mindstorm 22:35 (F) Lei›in til Perdition 0:30 (D) Kendir instruktørar: Ridley Scott Sunnudag 16. kl. 14.20 Sunnudag 16. kl. 18.20 Sunnudag 16. kl. 20.00 Sunnudag 16. kl. 21.35