mikudagur 12. mai 2004síða 6
‹ fyrra síða allar 26 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Oliver´s Twist
Jamie vitjar vinkonuna
Patricia Michelson í hennar n‡ggja
ostahandli í London. Tey práta um
enskar ostar, og Patricia vísir
Jamie, hvussu ein ger einfaldan
fløtaost. Jamie fer heimaftur vi›
nøkrum av hennara ostum og til-
rei›arger eitt lekkurt osta-bor›.
Apollo 13
Í 1970 var allur heimurin
rúnarbundin av einari
skakandi søgu. Ta› amerikanska
rúmdarfari› Apollo 13 var á veg til
mánan, tá ta› fekk ringan ska›a
av einari spreinging. Tríggir rúmd-
armenn bardust sum fyri lívinum
fyri at fáa fari› aftur til jar›ar.
Gjørdu teir ikki ta›, høv›u teir
doy› ein kaldan og pínufullan
dey›a í rúmdini.
Pianisturin
Klaverlærarin Erika er
ógift og b‡r saman vi› mammuni í
Wien. Mamman er ógvuliga rá›a-
rík í heiminum, og Erika er har›-
rend vi› næmingarnar á musikk-
konservatoriinum. Ein dagin hittir
hon tann unga verkfrø›ilesandi
Walter, sum forelskar seg í henni.
Puckoon
Eitt n‡tt mark millum
Nor›urírland og Írland ver›ur lagt
á eini pubb. Ein rey› linja ver›ur
sett á eitt kort, og hetta eydnast -
lítli b‡urin Puckoon ver›ur deildur
í tvey. Hetta fær óvænta›ar
konsekvensir...
T‡sdagur 18. mai 2004
T‡sdagur
T‡sdagur 18. mai 2004
10
11
VARPIÐ
VARPIÐ
4:00 Rasuhundurin
4:30 Rasuhundurin
5:00 Villar bjargin-
gar 5:30 Djóra-
læknin hevur or›i›
6:00 Heimsins stuttligastu djór 6:30
Einastandandi djórafilmar 7:00 Øru
Mike og Mark 8:00 Á rannsóknarfer›
vi› Jeff Corwin 9:00 Lívsins gongd...
10:00 Úr vøggu í grøv 11:00
Heimsins stuttligastu djór 11:30
Heimsins stuttligastu djór 12:00
Heimurin hjá apum 12:30
Einastandandi djórafilmar 13:00
Kandula - ein elefantsøga 14:00
Djóralæknar á ska›astovuni 14:30
Djóralæknar á ska›astovuni 15:00
Djóranna 112 15:30 Djóranna 112
16:00 Rasuhundurin 16:30
Rasuhundurin 17:00 Villar bjargingar
17:30 Djóralæknin hevur or›i›
18:00 Heimsins stuttligastu djór
18:30 Einastandandi djórafilmar
19:00 Heimsins stuttligastu djór
19:30 Heimsins stuttligastu djór
20:00 Heimurin hjá apum 20:30
Einastandandi djórafilmar 21:00 Ung
og vill 21:30 Ung og vill 22:00
Sjimpansudagur 22:30 Ísakalt lív
23:00 Heimsins stuttligastu djór
23:30 Heimsins stuttligastu djór
0:00 Heimurin hjá apum 0:30
Einastandandi djórafilmar 1:00
Kandula - ein elefantsøga 2:00
Djóralæknar á ska›astovuni 2:30
Djóralæknar á ska›astovuni 3:00
Djóranna 112 3:30 Djóranna 112
5:00 (B) Á rannsók-
narfer› í nátúruni
5:20 Vísund fyri
børn 5:40 Vísund
fyri børn 6:00 (B) Teletubbies 6:25 (B)
Shiny Show 6:45 (B) Bill og Ben 6:55
(B) Bits & Bobs 7:10 (B) Ævint‡r vi›
Balamory 7:30 (B) Børn finna uppá
7:45 (B) Royndir og aktivitetir fyri
børn 8:00 Hokus Krokus – hvussu
gekst? 8:30 (U) Stórir sterkir dreingir
9:00 House Invaders 9:30 (U)
Uppbo›ssølan hjá savnarunum
10:15 (U) Ein gó›ur handil 10:45 (S)
Ta› veikasta li›i› 11:30 (SR)
Læknarnir 12:00 (SR) EastEnders
12:30 (U) Roomservice 13:00 (D) Í
starvsvenjing sum djóralækni 13:30
(B) Teletubbies 13:55 (B) Shiny Show
14:15 (B) Bill og Ben 14:25 (B) Bits &
Bobs 14:40 (B) Ævint‡r vi› Balamory
15:00 (B) Børn finna uppá 15:15 (B)
Royndir og aktivitetir fyri børn 15:30
(S) Ta› veikasta li›i› 16:15 (U) Stórir
sterkir dreingir 16:45 (U) Ein gó›ur
handil 17:15 (U) Uppbo›ssølan hjá
savnarunum 18:00 Hokus Krokus –
hvussu gekst? 18:30 (SR) Læknarnir
19:00 (SR) EastEnders 19:30 (SR)
Hann, hon og gó›si› 20:00 (SR) Tveir
pilsnarar og ein posa vi› peanuts
20:30 (SR) Tveir pilsnarar og ein posa
vi› peanuts 21:00 (SR) Tveir pilsnarar
og ein posa vi› peanuts 21:30 (SR)
Hjartali›i› 22:30 (SR) Hann, hon og
gó›si› 23:00 (U) Dog Eat Dog 23:35
(U) Perfekti partnarin 0:00
Náttarsjónvarp
4:00 (T) Tí›indi 4:30
(T) Hardtalk 5:00 (T)
Tí›indi 5:30 (T)
Vinnutí›indi 6:00 (T)
Tí›indi 6:30 (T)
Vinnutí›indi 7:00 (T) Tí›indi 7:30 (T)
Vinnutí›indi 7:45 (Í) Ítróttur 8:00 (T)
Tí›indi 8:30 Click Online 9:00 (T)
Tí›indi 9:30 (T) Hardtalk 10:00 (T)
Tí›indi 10:30 Klóta okkara 11:00 (T)
Tí›indi 11:30 (T) Ásia í dag 11:45 (T)
Vinnutí›indi 12:00 (T) Tí›indi 12:30
(T) Hardtalk 13:00 (T) Tí›indi 13:30 (T)
Vinnutí›indi 13:45 (Í) Ítróttur 14:00
(T) Tí›indi 14:30 (V) Fast Track 15:00
(T) Tí›indi 15:30 (T) Ásia í dag 16:00
(T) Tí›indi 16:30 (T) Hardtalk 17:00 (T)
Tí›indi 17:15 (T) Vinnutí›indi 17:30
Gransking í dey›iligum sjúkum 18:00
(T) Tí›indi 18:30 (T) Vinnutí›indi
18:45 (Í) Ítróttur 19:00 (T) Tí›indi
19:30 (T) Hardtalk 20:00 (T) Tí›indi
20:30 Filmmagasini› 21:00 (T)
Tí›indi 21:30 (T) Vinnutí›indi 22:00
(T) Tí›indi 22:30 (T) Frá okkara korre-
spondentum 23:00 (T) Tí›indi 23:30
(T) Vinnutí›indi 23:45 (T) Ásia í dag
0:00 (T) Tí›indi 0:30 (T) Hardtalk 1:00
(T) Tí›indi 1:30 Gransking í
dey›iligum sjúkum 2:00 (T) Tí›indi
2:30 (T) Frá okkara korrespondentum
3:00 (T) Tí›indi 3:30 (T) Ásia í dag
3:45 (T) Vinnutí›indi
4:00 (B) Ned's Newt
5:00 (B) Ned's Newt
5:30 (B) Cartoon
Cartoon Morgun
Show 7:00 (B) Lilletoon 8:00 (B)
Magnus og moyggjabitin 8:30 (B)
Mike, Lu & Og 9:00 (B) Sey›ur í stór-
b‡num 9:30 (B) Maskan 10:00 (B) Ko
og kylling 10:30 (B) Tí›arpatruljan
11:00 (B) Óttaleysti, tann óttafulli
hundurin 11:30 (B) Johnny Bravo
12:00 (B) Eg eri vesal 12:30 (B) Ed,
Edd og Eddy 13:00 (B) Top Kat 13:30
(B) Lilletoon 14:00 (B) Sey›ur í stór-
b‡num 14:30 (B) Powerpuff-genturn-
ar 15:00 (B) Kanningarstovan hjá
Dexteri 15:30 (B) Óttaleysti, tann
óttafulli hundurin 16:00 (B) Beyblade
16:30 (B) X-men evolution 17:00 (B)
Familjan Flintstone 17:30 (B)
Radisurnar 18:00 (B) What's New
Scooby-doo? 18:30 (B) Tom & Jerry
19:00 (B) Looney Tunes 19:30 (B)
Familjan Jetson 20:00 (B) Johnny
Bravo 20:30 (B) Kanningarstovan hjá
Dexteri 21:00 (B) Óttaleysti, tann
óttafulli hundurin 21:30 (B) Ed, Edd
og Eddy 22:00 (B) Powerpuff-gen-
turnar 23:00 (B) Looney Tunes 0:00
(B) Tom & Jerry 1:00 (B) Magnus og
moyggjabitin 2:00 (B) Ned's Newt
3:00 (B) Magnus og moyggjabitin
4:00 (T) Innlit 4:30
(T) Tí›indi úr allari
ver›ini 5:00 (T) CNN
í dag 8:00 (T) Aljó›a
vinnutí›indi 9:00 (T) Larry King 10:00
(T) Tí›indi 10:30 (Í) Altjó›a ítróttur
11:00 (T) Aljó›a vinnutí›indi 12:00 (T)
Tí›indi 12:30 (T) Tí›indi úr allari
ver›ini 13:00 (T) Tí›indi úr Ásiu
14:00 (T) Tí›indi 14:30 (Í) Altjó›a
ítróttur 15:00 (T) Tí›indi úr Ásiu
16:00 (T) Heimur tín í dag 18:00 (T)
Heimur tín í dag 19:30 (T)
Vinnutí›indi 20:00 (T) Tí›indi fra
Evropa 20:30 (T) Vinnutí›indi 21:00
(T) Tí›indi fra Evropa 21:30 (T) Global
Office 22:00 (T) Aljó›a vinnutí›indi
23:00 (T) Innlit 23:30 (Í) Altjó›a ítrót-
tur 0:00 (T) CNN í dag 2:00 (T) Larry
King Live 3:00 (T) Tí›indanátt vi›
Aaron Brown
8:00 Fiskitúrur í
Namibia 8:25
Frítí›arfiskarasøg-
urnar hjá Rex Hunt
8:55 Ein rasarabil-
dur ver›ur til 9:20 Hjálparar Hitlers
10:15 Globetrottarar 11:10 Á
dinosauranna tí› 12:05
Teldusníkarnir 13:00 Stór bygn-
ingsverk 14:00 Sólgudanna farao
15:00 Supermaskinur 16:00
Frítí›arfiskarasøgurnar hjá Rex Hunt
16:30 Bitin av at fiska 17:00
Ruskdungin 18:00 Kasino-dagbøkur
18:30 Samansvørjingar 19:00 Tíggju
tey ítastu 20:00 Ruskdungin - avb-
jó›ingin 21:00 Ekstrem verkfrø›in-
galist 22:00 Queen Mary 2 23:00
Rættarmedisinararnir 23:30
Supermaskinur 0:30 Krígsvápn 1:30
Ein rasarabildur ver›ur til
4:00 Hiv-pension-
ati› 4:30 Erik
Kjersgaard á don-
sku Vestindisku
Oyggjunum 5:00 Útgrevstur undir
vatni 5:40 Á fer› inn í ta› ókenda
6:00 Davids samling - Islamisk list
6:30 Fiskamagasini› 7:00 Kirkjan í
litum 7:30 Søgan hjá songini 8:00
Kirkjugar›urin hjá hjálparmanninum
8:30 Danskar ímyndir 9:00
Uttanríkiskorrespondenturin - Jan
Lund 9:30 Skalluti kokkurin 10:00
Frederiksberg Sprogcenter 10:30 (T)
Tí›indafundur forsætisrá›harrans -
Beinlei›is 11:30 Bibliopaten 12:00
(T) Fólkatingskjak 16:00 Gamla n‡gg-
ja Evropa 16:45 Musikkbarometri›
17:00 Heimsins djóralív 17:30
Menning ídna›arins 18:00 Jazz
Lounge 19:05 Kubanskar Potpourriir
19:35 (F) Man elskar bara einafer›
21:15 (TÓ) Musikalskt talkshow 22:45
(T) Tí›indafundur forsætisrá›harrans
23:30 T‡ski minnilutin í Danmark
0:00 Danskarar um dey›an 0:45
Musikkbarometri› 1:00 (U) 30 minut-
tir vi› Helle Retbøll Carl 1:30 (B)
GameZone TV 2:00 (S) SportsQuiz
3:00 Bókastallurin 3:30 Ein heimur á
muni
14:30 Kender du
typen? 15:00 DR-
Friland: Frilands-
haven 15:30 (T)
Deadline 2. sektion 16:00 (T)
Deadline 17:00 16:10 (SR) List og
longsul 17:00 Ude i naturen:
Pilefestival 17:30 Tá eg seti tuflurnar
17:50 Køkurin hjá Kylie Kwong
18:20 Miklir danir 19:00 (SR)
Kommisserurin Wycliffe 19:50 (D)
Sjey nútímans undur 20:45 (SR) Menn
forsetans 21:30 (T) Deadline 22:00
(D) Gí›slar í Kolumbia 22:50
Uppfinnara universi› 23:20
Bestseller
7:30 (Í) Olympisku
Leikirnir: Mentanar-
olympiadan 7:45 (Í)
Ítróttarvikan, i› fór
8:00 (Í) Fótbóltur: EM - bestu
leikararnir 8:30 (Í) Fótbóltur:
Champions League-magasinet 9:30
(Í) Fótbóltur: Eurogoals - málkalvalka-
da 10:30 (Í) Speedway: Grand-Prix,
Svøríki 11:30 (Í) Fodbold: EM-legen-
der 12:30 (Í) Fótbóltur: Champions
League-magasinet 13:30 (Í)
Fótbóltur: Eurogoals - málkalvalkada
14:30 (Í) Fótbóltur: EM 1996 15:00 (Í)
Fótbóltur: EM 2000 15:30 (Í)
Fótbóltur: Newcastle-Marseille
16:30 (Í) Fótbóltur: UEFA Cup-semifi-
nalur 17:30 (Í) Fótbóltur: Upptakt til
EM 2004 18:00 (Í) Fótbóltur:
Champions League-magasinet 19:00
(Í) Nevaleikur: Bantamvekt, beinlei›is
22:00 (Í) OL í Athen 2004 22:30 (Í)
Eurosportnews 22:45 (Í) Motorsport:
Nascar - Nextel Cup Series 23:45 (Í)
Fótbóltur: EM 2000 0:15 (Í)
Eurosportnews
5:00 (B) Inspektør
Gadget 5:25 (B) Jarn
Henrik 5:30 (B)
Digimon II 5:55 (B)
Teir tríggir vinirnir...og Jerry 6:10 (B)
Hamtaro - smáir hamstarar, stór
ævint‡r 6:30 (B) Pecola 6:45 (B)
Franklin 7:10 (B) Mjauritz 7:40 (B) Jim
Guldknap 8:05 (B) Ganda›i skúlabus-
surin 8:30 (B) Lítlu gandakallarnir
8:55 (B) Spøkilsistrioin 9:20 (B)
Skíggjabjarnir 9:45 (B) Happy Ness
10:10 (B) Eek 10:35 (B) Bad dog
10:45 (B) Teir tríggir vinirnir...og Jerry
11:00 (B) Jarn-Henrik 11:25 (B) Louie
& Co. 11:50 (B) Super Mario Show
12:15 (B) Tick 12:40 (B) Hamtaro -
smáir hamstarar, stór ævint‡r 13:05
(B) Sophie og Virginie 13:35 (SR) Lizzie
McGuire 14:00 (SR) Black Hole High
14:25 (B) Gásarhold 14:50 (B) Sonic X
15:20 (B) Totally Spies 15:45 (B)
Gadget og Gadgetinis 16:10 (B)
Medabots! 16:35 (B) Digimon II
5:00 (F) Spies, Lies
& Naked Thighs
6:45 (F) Strí› Fanny
Kembles fyri
rættvísi 8:30 (F)
Missing Pieces 10:15 (F) Dream
Keeper 11:45 (F) Spies, Lies & Naked
Thighs 13:30 (F) Strí› Fanny Kembles
fyri rættvísi 15:15 (F) Missing Pieces
17:00 (F) Dream Keeper 18:30 (F)
SOS á opnum havi 20:00 (F) Sudden
Fury 21:30 (SR) Í lógarinnar navni
22:30 (F) Alone in the Neon Jungle
0:15 (F) SOS á opnum havi 1:45 (F)
Sudden Fury 3:15 (F) Alone in the
Neon Jungle
4:00 Drop Out 4:55
Tí›indi 5:00 Turn
On 5:25 Tí›indi
5:30 Turn On 5:55
Tí›indi 6:00 Turn On 6:25 Tí›indi
6:30 Turn On 6:55 Tí›indi 7:00 Turn
On 7:20 3 From 1 7:30 Turn On
7:55 Tí›indi 8:00 Turn On 8:25
Tí›indi 8:30 Turn On 8:55 Tí›indi
9:00 Top 10 At Ten: Norway 9:55
Tí›indi 10:00 Tune In 10:55 Tí›indi
11:00 Tune In 11:20 3 From 1
11:30 Tune In 11:55 Tí›indi 12:00
Tune In 12:30 mtv:new 12:55
Tí›indi 13:00 Tune In 13:55 Tí›indi
14:00 MTV Access 14:55 MTV Rush
15:00 Re:action 15:55 Tí›indi 16:00
TRL 16:55 MTV News 17:00 MTV
Supermercado 17:30 Carmen
Electra & Dave Navarro 17:55
Tí›indi 18:00 Rich Girls 18:30 One
Bad Trip 18:55 MTV News 19:00 Ein
video ver›ur til 19:30 Kenneth
Beinlei›is 19:55 Tí›indi 20:00
Dance Floor Chart 20:55 Tí›indi
21:00 This is our music - Brighton
21:30 The Story Of Eminem 21:55
Tí›indi 22:00 Diary of Hour 22:55
Tí›indi 23:00 Alternative Nation
23:55 Tí›indi 0:55 Tí›indi 1:00 Drop
Out 1:55 Tí›indi 2:00 Drop Out
2:55 Tí›indi 3:00 Drop Out 3:55
Tí›indi
4:00 Vi› upp á ta›
versta 11:00
Loyniliga Kina 12:00
Lyftanin av USS
Monitor 13:00 Á rannsóknarfer› í
nátúruni 14:00 Sí›sti drekin 15:00
Vi› upp á ta› versta 16:00
Rannsøknin stu›la› av Duracell
17:00 Afrika í jør›hædd 17:30
Stormsøgur 18:00 Á rannsóknarfer›
í nátúruni 19:00 Gjørd til oy›uleg-
ging 20:00 Bygningar 21:00 Kanning
av eini flogvanlukku 22:00
Alheimsins loyndarmál 23:00 Eftir
kavbáti I-52 0:00 Kriminalteknikarar
á sporinum 1:00 Alheimsins loyndar-
mál 2:00 Gjørd til oy›ulegging 3:00
Bygningar
5:00 (F) F‡rstin og
biddarin 6:50 (F)
Húsi› hjá mammu
okkara 8:35 (F)
White Cliffs of Dover
10:40 (F) Farloyvi í Hollywood 13:00
(F) Robin Hood 14:40 (F) Kongsdóttin
Elisabeth I 16:30 (F) Skøkjan úr
Damaskus 18:20 (F) Minurnar hjá
Sálamon kongi 20:00 (F) Casablanca
21:45 (F) Hvítglø›andi 23:35 (F) Stóra
lygnin 1:20 (F) Rhapsody 3:20 (F)
Reunion in France
5:30 (B) mini Zulu
5:31 (B) Inuk 5:40
(B) Højby sjúkrahúsi›
5:55 (B) Sey›ur í
stórb‡num 6:25 (B) Argai 6:55 (B)
Hey Arnold 7:20 (B) Barbarur 7:50
(SR) EastEnders 8:20 (SR)
Blómubarnanna børn 8:50 (SR) Cosby
og tey 9:15 (SR) Strandarleyvan 9:40
(SR) Vit vera í familjuni 10:30 (U) Go'
aften Danmark 11:00 (SR) Melrose
Place 11:45 (SR) Stevens og Stevens
12:10 (B) Rundfunk 12:40 (SR) Tveir
f‡rar og ein genta 13:05 (SR) Undir
yvirflatuni 13:50 (B) Buffy - ræ›sla
vamp‡ranna 14:40 (B) Angel 15:25
(U) David Letterman 16:15 (SR)
M.A.S.H 16:45 (B) Lois & Clark -
N‡ggju ævint‡rini hjá Superman
17:30 (SR) Tveir f‡rar og ein genta
18:00 (SR) Vinir 18:30 (U) Langt frá
Las Vegas 19:00 Dreymir Down
Under 19:30 Heimsins besta Diva
20:00 Finn ein svíkjara: Dj vi› violin-
boganum 20:55 (U) Zulu Royal -
hæddarpunkt 22:00 (U) Langt frá Las
Vegas 22:30 (U) stand-up.usa 22:55
(U) Banzai 23:25 (U) David Letterman
0:10 (F) Sherlock Holmes: Dressed to
Kill
5:00 (F) Pelle
Politibil 6:20 (F)
Cirque du Soleil:
Journey of Man
7:00 (F) Felicia's
Journey 9:00 (F) Olsenbanden jr. på
dybt vand 10:35 (U) MovieTelevision
11:00 (F) Tónleikur til brúdleyp og
jar›arfer›ir 12:35 (U) StarTV 13:00
(F) Who's Harry Crumb? 14:30 (U)
MovieTelevision 15:00 (F) Last
Orders 16:50 (F) Ni›urteljing 19:00
(F) Paradísi› 21:00 (F) Quills 23:00 (E)
Dreamquest 1:10 (F) What to Do in
Case of Fire 2:50 (F) She Creature
5:00 VH1 Hits 9:00
Then & Now 10:00
Sportstop 10 11:00
80’aratímin 12:00
VH1 Hits 16:00 80’aratímin 17:00
Sports Top 10 18:00 Smells Like The
90's 19:00 Then & Now 20:00
Bands Reunited: Berlin 21:00 Behind
The Movie: Top Gun 22:00 Movie
Love Songs Greatest Hits 22:30 Phil
Collins: Greatest Hits 23:00 B-sí›an
0:00 Chill Out
9:00 (Í) Viasat
Reportage - handan
SAS Ligaina 9:30 (Í)
Viasat Sport-maga-
sinet 10:30 (Í) Ein heimur úr ítrótti
11:00 (Í) Fótbóltur: SAS Ligan 13:00
(Í) Fótbóltur: Onside 14:30 (Í) Golf:
BMW Asian Open 17:30 (Í) Viasat
Sport-magasinet 18:30 (Í) Fótbóltur:
SAS-Ligan - mál og hugsanir 19:00 (Í)
Tann beri fótbóltur 20:00 (Í)
Motorsport: T‡sk standardvog-
nameistaraheiti 22:15 (Í) Fótbóltur:
Franska 1. deild 23:00 (Í) Ein heimur
úr ítrótti 23:30 (Í) Seglítróttur:
Seamaster Sailing Series 0:00 (Í)
Futbol Mundial 0:30 (Í) Ekstremur
ítróttur: Rebel TV
6.00 Making the
Difference 6.30
Changing Your
World - Creflo Dollar
7.00 Believer's Voice of Victory -
Kenneth Copeland 7.30 This is Your
Day - Benny Hinn 8.00 Enjoying
Everyday Life - Joyce Meyer 8.30
Another Day of Victory - Ulf Ekman
9.00 Behind the Screens with Rory
and Wendy 9.15 CMTV 9.30 It's
Supernatural 10.00 The Lost Glory -
Dave Markee 10.30 Quickstudy
11.00 700 club 12.00 Another Life
12.30 Changing Your World - Creflo
Dollar 13.00 Believer's Voice of
Victory - Kenneth Copeland 13.30
Gospel Truth - Andrew Wommack
14.00 Enjoying Everyday Life - Joyce
Meyer 14.30 Life Today - James
Robison 15.00 This is Your Day -
Benny Hinn 15.30 Flying House
16.00 Just the Facts 16.30 Behind
the Screens with Rory and Wendy
17.00 Dream on TV 18.00 Abundant
Life Church, Bradford 18.30
Changing Your World - Creflo Dollar
19.00 Believer's Voice of Victory -
Kenneth Copeland 19.30 This is
Your Day - Benny Hinn 20.00
Enjoying Everyday Life - Joyce Meyer
20.30 The Lost Glory - Dave Markee
21.00 In Christ's Image - Francis
Frangipane 21.30 It's Supernatural
22.00 700 club 23.00 Kay Arthur
Bath Conference 0.30 Miracles
Yesterday, Today and Forever 1.00
Fast Forward 1.30 CMTV 2.00 It's
Supernatural 2.30 This is Your Day -
Benny Hinn 3.00 Life Today - James
Robison 3.30 The Lost Glory - Dave
Markee 4.00 700 club 5.00 Hillsong
Television - Brian Houston 5.30
Gospel Truth - Andrew Wommack
07.00 Tí›indi
07.05 Morgunlestur - Inga Poulsen
Dam prestur lesur.
07.15 Morguntónleikur
07.30 Tí›indi
07.35 Gó›an morgun Føroyar
08.00 Tí›indi
08.03 Gó›an morgun Føroyar
09.00 Tí›indi
09.03 Barnaløtan
09.30 Dagsins tónar
09.50 Morgunlestur (e) - Inga
Poulsen Dam prestur lesur.
10.00 Tí›indi
10.03 Fimleikaløtan 3
10.10 Tit skriva, vit spæla
11.00 Sverri kongur (e) - 20. partur
av framhaldssøgu eftir Kåre
Holt. Finnbogi Ísakson t‡›ir og
lesur.
11.30 Undir døgur›a
12.00 Ve›urtí›indi
12.02 Middagstónleikur
12.20 Tí›indi
12.40 Døgur›atónar
13.00 Tónatímin
14.00 15 tær bestu (e) - Niels Uni
Dam stílar fyri
15.00 Tí›indi
15.03 Nón - Seinnapartssending vi›
tónleiki, sum Jákup
Magnnussen stílar fyri
16.00 Tí›indi
16.03 Barnatímin (e) - Kári Sólstein
stílar fyri
17.00 Tí›indi
17.05 Gott gamalt - Birgar
Johannesen leggur til rættis.
18.00 Barnaløtan (e)
18.25 Skráin og l‡singar
18.30 Tí›indini
19.00 Føroyar í dag - Helgi Jacobsen
leggur til rættis
19.30 Sálmar og sangir - Vælkomin
summartí›in. Johs. Andreas
Næs leggur til rættis.
20.00 SummarJazzur - Arnold Ludvig
skipar fyri.
21.00 Tí›indi
21.05 Dagsetur
22.00 Tí›indi
Sendingaslag:
(B)
Barnasending
(BR)
Brúkarasending
(D)
Dokumentar
(E)
Erotikkur
(F)
Filmur
(Í)
Ítróttur
(SR)
Sendirø›
(S)
Spurnarkapping
(T)
Tí›indi
(TÓ)
Tónleikur
(U)
Undirhald
(V)
Vinna
C
M
Y
K
11
13.00 Dagsskráin ver›ur lisin 13.05
Bankabók Trúarinnar - eftir C. H.
Spurgeon 13.10 »Avdúking« v/ Jógvan
Sk‡lindal (e) 15.00 Sigurstónar v/
Victor Carlsen (e) 17.00
Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377,
tilber at at send fax nr. 321379 -
Heimasí›a: www.lindin.fo 17.55
Dagsins or› eftir Svenning av Lofti
18.00 Bønartænastan. Bi›i› ver›ur
fyri bønarevnunum 19.00 Útvarptala
(e) 20.00 Tónleikur 20.55 Bankabók
Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e)
21.00 Spyr Harran fyrst v/ Jenis av
Rana 22.55 Dagsins or› eftir Svenning
av Lofti (e) 23.00 Blanda›ur tónleikur,
Dagsins Or›, o.a. 01.00 »Avdúking« v/
Jógvan Sk‡lindal (e) 03.00 Sigurstónar
v/ Victor Carlsen (e) 05.00 Blanda›ur
tónleikur, Dagsins Or›, o.a. 07.00
Li›ugt
9:45 Or›i› - Bíbliulestur v/ Anju
Hansen 10:00 Tónleikur 12:00
Tí›indi og L‡singar - Tí›indi frá
Sosialinum 12:15 Tónleikur 13:00
Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send
heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax.
409990 - Beinta Olsen leggur til rættis
14:00 L‡singar 14:05 Ynskiløtan
(framhald) 15:00 L‡singar 15:05
Ynskiløtan (framhald) - Lurtarin velur
løg - Send ynskir um (www.ras2.fo)
ella á fax. 409990 - Beinta Olsen leg-
gur til rættis 16:00 Tí›indi og L‡singar
- Tí›indi frá Sosialinum 16:15
Tónleikur 18:00 Tí›indi og L‡singar -
Tí›indi frá Sosialinum 18:15 Tónleikur
21:15 Or›i› (e) - Endursending frá í
morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen
21:30 Á Torginum (EvR) - Svenning av
Lofti leggur tilrættis 23:00 Li›ugt
10
17.25 Tí›indi fyri deyv
17.35 D&V vi› teknmálstulki
18.00 Simba 23
18.25 N‡ggjar stjørnur í Evropa
5:8
18.55 3-2 - frá mánakvøldinum
19.25 Bókatátturin
20.00 Dagur og Vika
Ve›ri›
20.25 Uppfinnarar 4:6 – bretsk
dokumentarrø›
20.55 Apollo 13 – bretsk
dokumentar
21.20 Pianisturin – fr./eyst.
vir›islønt filmsperla
Óhóskandi fyri børn
23.25 Li›ugt
5:30 (B) Morgun fyri teg
6:00 (T) TV-avísin
7:30 Årets julemærke 2003
8:30 Flamencokvinnan
9:30 Rennarar í Kenya
10:00 Á útró›ri til
Kolahálvoynna
10:30 (D) Frælsismaskinan
11:00 (T) TV-avísin
11:10 (T) Horisont
11:35 (T) 19Beinlei›is
12:10 Bestseller
12:40 Ráru verkini hjá einum
listamanni
12:50 Strudsagar›urin
13:20 (D) DR-Dokumentar -
børn Allahs
14:20 Frá Høvdanum til
Kilimanjaro
14:50 (T) Tí›indi á teknmáli
15:00 Boogie
16:00 (B) Barracuda
16:01 (B) Ozzy & Drix
16:20 (B) Sofa-Safari
16:25 (B) Fumlefri zone
16:30 (B) 21 døgn - í
frumskógini!
16:50 (B) Insektoskop
17:00 (B) Náttúrupatruljan
17:30 (T) TV-avísin vi› ítrótti og
ve›ri
18:00 (T) 19Beinlei›is
18:30 Hvat er ta› vert
19:00 SOS - Eg havi gjørt ta›
sjálvur
19:30 DR-Derude vi› Søren
Ryge Petersen
20:00 (T) TV-avísin
20:25 Kontant
20:50 (Í) Ítróttartí›indi
21:00 (F) Eitt mál fyri Frost
22:40 OBS
22:45 (T) N‡ggju stjørnurnar í
Evropa
23:15 Boogie
4:25 (B) As If
5:15 (B) Børnehjørnet med
Disneys Morgenklub
7:25 (U) Oprah
8:15 (SR) Susan - søt og singul
8:45 (SR) Susan - søt og singul
9:15 (U) Ricki Lake
10:10 (SR) Horton-søgnin
11:05 (SR) Horton-søgnin
12:00 (U) Dr. Phil
13:00 (SR) Smallville
14:00 (SR) Gívrarnar frá Warren
Manor
15:00 (SR) Innanh‡sis mál
16:00 (SR) Ska›astovan
17:00 (SR) Scrubs
17:30 (SR) Scrubs
18:00 (SR) Øll elska Raymond
18:30 (SR) Øll elska Raymond
19:00 (U) Bóndagar›urin -
Tapara-leivdirnar
19:35 (U) Bluff
20:55 (U) De Fantastiske 5 úr
USA
21:55 (U) For Love or Money
23:25 (SR) Scrubs
23:55 (SR) Scrubs
0:25 (SR) Ska›astovan
1:20 (SR) Kotunavn Nikita
2:15 (SR) Twin Peaks
3:10 (SR) Twin Peaks
4:30 (B) Family Guy
4:55 (SR) Susan - søt og singul
5:25 (SR) Good Morning,
Miami
5:50 (SR) Øll elska Raymond
6:20 (B) Sabrina – skúlans
heks
6:45 (SR) Verstu ár okkara
7:15 TV-Shop
9:15 (SR) The Guardian
10:10 (U) Ricki Lake
11:05 (U) Ricki Lake
12:05 (SR) Ska›astovan
13:05 (B) Sabrina – skúlans
heks
13:35 (SR) Good Morning,
Miami
14:05 (SR) Øll elska Raymond
14:35 (SR) Eg og framtí›in
15:30 (U) Oprah
16:30 (U) Dr. Phil
17:30 (SR) Susan - søt og singul
18:00 (SR) Simpsons
18:30 (SR) Simpsons
19:00 (F) Gí›sil í falmmunum
20:45 (F) One False Move
22:45 (SR) Hack
23:45 (SR) Simpsons
0:15 (SR) Verstu ár okkara
0:45 (SR) Eg og framtí›in
1:40 (U) Dr. Phil
2:35 (SR) Familjan Walton
3:30 (B) Jarn-Henrik
5:30 (Í) Kick off -
Fótbóltsmagasini›
6:00 (F) Ma›urin uttan
samleika
7:30 (SR) South Park
7:55 (SR) Coupling
8:25 (F) Ma›urin uttan navn
10:25 (F) The Importance of
Being Earnest
12:00 Schneider's 2nd Stage
12:20 (F) Einki n‡tt frá Gu›i
14:15 (F) Kops
15:45 (F) About a Boy
17:25 (F) Drekavei›umenn
19:05 (SR) Carnivàle
20:00 (F) The Salton Sea
21:45 (F) Puckoon
23:10 (E) Roller Balling
0:40 (F) Eight Legged Freaks
2:20 (F) The Sum of All Fears
4:45 (SR) Singles
5:55 (SR) Hunter
6:40 (SR) Hunter
7:30 (SR) Super Mr. Cooper
7:55 (SR) Pápi er majorur
8:25 Homeshopping
10:25 (SR) Pápi er majorur
10:50 (SR) Rok í familjuni
11:15 (SR) Skrappur f‡rur í L. A.
11:45 (SR) Pacific Blue
12:35 (SR) Pacific Blue
13:30 (SR) Carolina, yrki› og
kærleikin
14:00 (F) Rain
15:45 (SR) Rok í familjuni
16:10 (SR) Skrappur f‡rur í L. A.
16:40 (SR) Carolina, yrki› og
kærleikin
17:10 (SR) Í sjeynda himli
18:05 (SR) Stargate SG-1
19:00 (U) The Tonight Show vi›
Jay Leno - Venner
Special
20:00 (F) Ma›urin hjá
firmanum
23:05 (SR) Spin City
23:35 (U) The Tonight Show
med Jay Leno
0:35 (SR) Stargate SG-1
1:30 (SR) Water Rats
2:20 (SR) Water Rats
3:10 (U) The Tonight Show
med Jay Leno
5:00 (B) Hugo
hejsa/lokalprogram
8:00 (SR) Singles
8:30 (SR)
Glamour/Lokalprogram
9:00 (SR) Krimiserurin
9:55 (SR) Water Rats
10:45 (SR) Nikki
11:15 Oliver's Twist
11:45 (SR) Always Greener
12:40 (SR) Always Greener
13:35 (SR) Water Rats
14:25 (SR) Spin City
14:55 (SR) Nikki
15:20 (SR) Krimiserurin
16:15 (SR)
Glamour/Lokalprogram
16:45 (T) 15 minuttir
17:00 Oliver's Twist
17:30 (SR) Will & Grace
18:00 (SR) Frasier
18:30 (SR) Frasier
19:00 (D) Plastic Fantastic 2
19:30 (D) TV Akademii› -
Fjølmi›lavenjing
19:50 (D) TV Akademii› - debat
20:15 (D) TV Akademii› - Hvør
kemur ví›ari?
20:35 Oliver's Twist
21:05 (SR) C.S.I.
21:55 (T) 15 minuttir
22:10 (T) Ve›ri›
22:20 (SR) Will & Grace
22:45 (SR) Frasier
23:15 (SR) Frasier
23:45 (SR) Sams Bar
0:15 (SR) Super Mr. Cooper
0:45 (SR) Í sjeynda himli
1:35 (D) Lívsins vaktarmenn
6:00 (F) Lógleysir brø›ur
8:05 (F) Práta vi› hana!
10:00 (D) Kendir instruktørar:
James Ivory
11:00 Yamamoto San
11:15 (F) Queen of the Damned
13:00 (F) Kærleikans trumfur
14:50 (F) The Abduction Club
16:25 (F) Drápsmáli› móti
Evelyn Dick
18:00 (F) Murder by Numbers
20:00 (F) Door to Door
22:00 (F) The Salton Sea
23:45 (SR) Carnivàle
0:40 (SR) Coupling
1:05 (SR) South Park
6:00 (SR) South Park
6:25 (SR) Coupling
6:50 (SR) Carnivàle
7:45 (F) Love and War
9:35 (F) Die Another Day
11:45 (F) Hart's War
13:50 (F) Slap Shot 2
15:35 (F) Minst til passi›:
Malta,
17:10 (F) Betri enn Beckham
19:00 (F) Le Fils - sonurin
21:00 (F) S1m0ne
22:55 (F) Handan rey›u
hur›ina
T‡sdag 18. kl. 20.35
T‡sdag 18. kl. 20.55
T‡sdag 18. kl. 21.20
T‡sdag 18. kl. 21.45