týsdagur 27. juni 2000síða 15

29 tíðindablaðið sosialurin Nr. 220 - 27. juni 2000 28 tíðindablaðið sosialurin Nr. 220 - 27. juni 2000 SUMMARHÚS Í HÚSAVÍK til leigu. Standa tætt við strondina. Útsýn yvir alla bygdina. Tlf. 455565 SUMMARÍBÚÐ Í KBH. 1-verilsis íbúð á Amager (10 min. við bussi til Strøget) til leigu frá 4. juli til 4. aug. Tlf. 004532344254 TIL LEIGU Verilsi, væl egnap til tekni- stovu, skrivstovu ella líkn- andi virksemi, til leigu. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 115 Bøkur GYLDENDALS ORÐABØKUR sum nýggjar: dansk-en- gelsk + engelsk-dansk, dansk-tysk + tysk dansk, f r a n s k - d a n s k fremmedordbog og latin- dansk, bíliga til sølu. Tlf. 224044 Dýr DUNNUUNGAR Nakrir dunnuungar til sølu. Tlf. 441484. DVØRGAHAMSTRARAR til sølu fyri 50 kr. stk. Tlf. 315062 FITTUR HUNDAHVØLPUR 10 vikur gamal, undan Border Collie týk, er næst- an reinligur, verður bert latin til djóravin. Tlf. 317317 FITTUR SEYÐAHUNDAHVØLPUR 3 mðr. gamal, leitar eftir nýggjum heimi. Bert til djóravinir. Tlf. 220295 FLOGFENAÐUR TIL SØLU Nakrar kalkunir, dunnur, hønur og ungar av øllum teim sløgum. Tlf. 441252 HAMSTARIR TIL SØLU! Vit selja hamstarir fyri bert 25 kr. stk. Ring og hoyr nærri á tlf. 317686 HUNDAHVØLPAR Ein hvítur, ein brúnur og ein svartur við hvítum hálsi verða latnir djóravinum. Eru undan lítlari tík. Tlf. 457413 HUNDAHVØLPAR av slagnum blandað box- ari og border collie, til sølu. Tlf. 373475 KANINIR TIL SØLU Tvær kaninir við húsi til sølu fyri 100 kr. Tlf. 315062 KETTLINGAR verða latnir djóravinum um 9 vikur. Tlf. 216336, Vivi KETTLINGAR Tveir fittir, reinligir kettling- ar, annar svartur/hvítur frensur, og hin svørt ketta, 10 vikur gamlir, kunnu fáast. Bert til djóravinir. Tlf. 317255 ella 286495 KETTLINGAR Tveir fittir og reinligir kett- lingar verða latnir djóra- vinum. Eru 7 vikur gamlir. Tlf. 315539 KETTLINGAR Fýra serstakliga fittir kett- lingar fáast við at koma eftir teimum. Bert til djóra- vinir. Tlf. 312085 KETTLINGUR Sera fittur grá/svartur kettlingur kann avheintast. Tlf. 421493 KETTLINGUR Ein kettlingur verður latin djóravini. Tlf. 316016 KETTLINGUR Frensur, hvítur/svartur, reinligur, spakur og kelin, mamman hálv angora. Kettlingurin kann latast beinanvegin til kettuvin. Tlf. 319051 ella 315190 MARSVÍNAUNGAR Djóravinur kann fáa mar- svínaungar, við at heinta teir. Tlf. 310592 VEGNA FLYTING av landinum ynskja vit at ein djóravinur vil taka sær av okkara 2 ára gamla fitta hundi. Tlf. 310960 Húsarhaldstól FRYSTIBOKS Gomul Electrolux frysti- boks til sølu fyri 500 kr. Tlf. 314322 eftir kl. 14 KOMFÝRUR Ein Gorenje komfýrur til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 313730 LÁGORKUFRYSTIBOKS Brúkt lágorkufrystiboks er bíliga til sølu! Ring 327002/327061 TIL SØLU Nýtt spegl, 75 x 86 x 0,4 cm., 200 kr. Hvítt borð við plátu og 4 barberstólum, 400 kr. Tlf. 372800 ella 288802 TIL SØLU Einkult kókipláta til sølu fyri 150 kr. Tlf. 220660 VASKIMASKINA TIL SØLU Vegna flyting er ein lítið brúkt Philips 919 vaski- maskina til sølu. Prísupp- skot 2.000 kr. Tlf. 315007 ZANUSSI VASKIMASKINA við 1200 snúningum, til sølu. Tlf. 443263 Innbúgv ANTIK! Eik spísiborð stødd 95 x 150 v/plátu og 8 stólum til sølu. Tlf. 310490 KOYGGJUSONG Góð, sterk koyggjusong uttan madrassur, 90x200, sær út sum nýggj, til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 310667 STÓLAR TIL SØLU 35 stk. stólar til café bíliga til sølu. Tlf. 313430 TIL SØLU Eitt stórt, myrkabrúnt reol- system í trimum sektión- um og ljósi, til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 211525 TIL SØLU Brúkt, blálig hornasofa + 1 stólur til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 314054 TIL SØLU Dupult sovisofa til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 422473, e. kl. 18 TIL SØLU Hvít reol í trimum sek- tiónum, H=180, L=220, D=35, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 422473, e. kl. 18 TIL SØLU Stálreol, 100 kr. Køksborð + 4 stólar, 300 kr. Tlf. 220660 TIL SØLU 2 pers. hvít bast sofa við hyndum, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 422473, e. kl. 18 TIL SØLU Reolveggur, myrkt beisað, í trimum pørtum, til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 422076 TIL SØLU Spísiborð, 90x150, hvítt, v/ tveimum plátum og fýra stólum, til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 320325 TIL SØLU Vælhildið spísiborð + 6 stólar, í bókarviði, 160x90 cm, tvær plátur 40x90. Tlf. 315713 TIL SØLU VEGNA FLYTING 2 dup. sovisofur, 1 dup. song massiv, hvít 170 x 200, 1 massivt furu sofa- borð 145 x 82,5, 1 massivt furu køksborð v/plátu l. 160 b. 104, plátan 46,5, 2 kurvastólar uttan hyndir, 1 barnaskrivaraborð við hill- um, hvítt laminat, 2 frysti- boksir Atlas Super lágorka 200-300 l, Vestfrost 500 l Ymisk køksting so sum Braun hvirla v/saft pressu, grýtir. Nógv ymisk amboð so sum: rungsag, stikksag, vinkulslípari, kúbein, sloggir o.m.a. Bøkur til HF brúk og læraraskúla. Tlf. 310550 TVEY STOVUBORÐ TIL SØLU Tað eina er hvítt við hvítum kaklum. Hitt er myrkabrúnt við brúnum kaklum. Tlf. 211525 VEGNA FLYTING selja vit song við tveimum boksmadrassum stødd 180x200, klædnaskáp 3 hurðar, spegl í miðjuni, alt lúta træ. Áhugað kunnu ringja tlf. 314440 Lutaseðlar FRÁ 7. FLOKKI Í VESTMANNA SKÚLA Hesir vinningar eru ikki heintaðir: 3) nr. 1662 7) nr. 1164 10) nr. 2175 Vinnarnir verða bidnir at ringja 424530 ella 424179 áðrenn 3.juli. Ikki heintaðir vinningar falla aftur til flokkin. Takk fyri stuðulin. FRÁ ARGJA BÓLTFELAG Vinnararnir til stuðulsrenn- ingina hjá AB vóru: 1. 14191 ferð til Danmark- ar og aftur 2. 18922 atgongumerki til landsdyst 16/8-2000 2. 18947 atgongumerki til landsdyst 16/8-2000 Tøkk fyri stuðulin. Vinn- ararnir kunnu venda sær á tlf. 314345. Starvsnevndin Matur FJALSGARÐUR BJÓÐAR Ferðaløg, útferðir, bólkar, matin kunnu tit fáa á Fjals- garði, um bílagt er framm- anundan. Hervør er vert- urin. Ringið tlf. 444522 Fax 444570 RABARBUR til sølu. Tlf. 424001 Pløgg LÍTIÐ BRÚKT føroyskt skjúrt, stødd 36, til sølu. Tlf. 314633 SKJÚRT Skjúrt stødd miðal til føroysk klæði, til sølu fyri 2.500 kr. og ein møttil stødd miðal, fyri 1.200 kr. Tlf. 443287 TIL SØLU Hondbundin, lítið brúkt, konufólkatroyggja til før- oysk klæði, std. 36/38, til sølu fyri 950 kr. Tlf. 310667 TIL SØLU Einar Levi’s cowboybuksur 510, w30, l30, óbrúktar, til sølu fyri 200 kr. Tlf. 316016 Samband SAMBAND YNSKIST Drongur á bygd ynskir samband við gentu í 20- 35 ára aldri. Drekkur og roykir ikki. Send nøkur orð og mynd og tú fært svar beinanvegin. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 120.23 SAMBAND YNSKIST Maður mitt í 40‘unum ynskir samband við kvinnu í aldrinum 35-45 ár. Barn/ børn eingin forðing. Eg havi fast og gott arbeiði. 100% tagnarskylda. Tak pennin fram og skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 99.120 SAMBAND YNSKIST Maður seinast í 20-unum ynskir samband við fitta kvinnu í hóskandi aldri. Barn/børn eingin forðing. 100% tagnarskylda. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill mrk. 344 Súkklur DBS SÚKKLA 28", við trimum gearum, sær út sum nýggj, til sølu. Tlf. 314699 DREINGJASÚKKLA stødd 8-10 ár, grøn, reyð, gul, svørt av slagnum Kenton, við 15 gearum, í góðum standi, til sølu fyri 600 kr. Tlf. 311581 eftir kl. 18 DREINGJASÚKKLA Winther „20“ til ca. 7-9 ár, hevur 3 gear og fót- bremsu, sær út sum nýggj, til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 310667 EIN eitt ára gomul barnasúkkla frá 4 ár, til sølu fyri 450 kr. Tlf. 318738 TIL SØLU Ljósareyð/hvít gentu- súkkla, til 8-10 ár, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 422473, e. kl. 18 TIL SØLU HP Omnibook 4150 far- telda, Intel 300 MHz, 4 GB HD, 64 MB ram + PCMCIA modem. Kostnaður 20.000 kr. Tlf. 312425 WINTER DREINGJASÚKKLA til 10 ár, trý gear, í góðum standi, til sølu fyri 400 kr. Tlf. 310430 Teldur FARTELDA Olivetti Echos P102E, 24 MB ram, 1.2 GB harddisk, TFT litskerm, vánaligt battarí, hevur smábrek 3.000 kr. Tlf. 372800 ella 288802 NINTENDO 64 við tveimum joystickum og sjey spølum + Rumble Pack til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 315491 TIL SØLU Til PC. Filmar á CD: Stigmata, The Messenger: Joan of Arc, American Pie, Man on the Moon, Pre- dator 3. 80 kr. stk. Tlf. 448220, kl. 18-19 TOSHIBA Sat 220cs + taska, til sølu fyri kr. 7.000,- Tlf. 444140 Tónleikur BILANLEGG TIL SØLU Gott Pioneer anlegg v/ 100 w JBL forsterkara og tveimum hátalarum til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 444774 KLAVER TIL SØLU Fuchs & Möhr klaver v/ snuddum, til sølu. Tlf. 213580 ella 315618 NAD FORSTERKARI og Sony fløguspælari til sølu fyri 4.000 kr. For- sterkarin er frá 12/99 og fløguspælarin er frá 02/00. 100% OK. Garanti og fjar- stýringar fylgja við. Tlf. 313393 TIL SØLU Yamaha PSR Z30-PSR 220 keyboard, til sølu. Tlf. 443263 Út- & Sjónvarp AIWA STEREOANLEGG TIL SØLU Hevur m.a. Nicam Prologic Surround v/ 5 hátalarum, pláss til 3 fløgur og nógvir aðrir hentleikar. Riggar sera væl saman við Prologic Sur- round video. Nýprísur 6.600 kr. Til sølu fyri hálvan prís. Tlf. 315440 JVC VIDEOKAMERA TIL SØLU Vanligt videokamera, ið eisini hevur innbygt Digital Fototól 52xZoom, innbygt ljós, fjarstýring, PC tilhoyr o.a. Videokamera & digitalt fototól – alt í einum og sera einkult. Sum spildurnýtt, hevur 2 ára garanti/trygg- ing eftir. Nýprísur 6.100 kr. (í Danmark). Til sølu fyri 4.500 kr. Tlf. 315440 PARABOL við móttakara, video og 24" sjónvarp til sølu fyri kr. 5.500,- Tlf. 444140 SAMSUNG VIDEO TIL SØLU Hevur m.a. Nicam Prologic Surround og Long play. Eitt sera gott video við øllum hentleikum. Riggar sera væl saman við Prologic Surround stereoanleggi. Nýprísur 4.200 kr. Til sølu fyri hálvan prís. Tlf. 315440 TIL SØLU 28" sjónvarp av slagnum Satelitt 3000 Luxor. Tlf. 443263 Ymiskt 20 FÓT BINGJA fæst við at verða av- heintað. Tlf. 222794 BAÐIKAR (gult) fæst við at avheinta tað. Tlf. 314322 eftir kl. 14 EIN FERÐASEÐIL til Ísland og aftur tá tað passar tær, til sølu fyri 2000 kr., virði 2800 kr. Tlf. 320366 ella 210366 EIN TRENINGS- BONKUR av slagnum TOTAL GYM 1000, lítið brúktur, til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 375102 mobil 215102 FERÐ FYRI TVEY vaksin og 2 børn við bili – Tórshavn, Hanstholm og aftur, hartil 1 viku á hotelli á Euro-Disneyland í París, íroknað morgunmatur. Eisini íroknað hotel eina nátt á út- og heimferð. Virði kr. 25.000,- til sølu fyri kr. 12.000,- Tlf. 314799 FERÐASEÐLAR Ferð fyri tvey við Norrønu til Bergen og aftur til sølu. Tlf. 447406 INNHURÐAR 6 innhurðar við karmi og listum til sølu fyri kr. 3.000,- 1 fyllingshurð til sølu fyri kr. 500,- mát 84 x 208 cm. Tlf. 310590 LÍTIL BONKUR urtagarðssofa ella líknandi ynskist til keyps. Tlf. 372800 ella 288802 MØTTLASPENNI Víkingur, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 312682 RADIATORUR dupultur, 65 x 80 cm. til sølu fyri 200 kr. Tlf. 372800 ella 288802 TELT YNSKIST Gott og vælviðfarið 2- mans telt ynskist til keyps. Tlf. 219303 TIL FØROYSKA BÚNAN Til børn: Tin & silvur plet. Til vaksin: Silvurplet & sterling. Heil sett ella støk. T.d. Møtlaspennir, Brosjur, Spennir, Mallur, Stimar, Knappar o.a. Fæst á hesum: Suðuroyar Heimavirki, Eysturoyar Heimavirki, Norðoya Heimavirki, Prýðið á flogvøllinum og Sirri í Vágsbotni. Framleitt hevur Torgerð Suðuroy, tlf. 373169 TIL SØLU Rulliskoytur, std. 29, og ein hjólmur til sølu fyri 150 kr. Tlf. 286653 ella 220425 TIL SØLU Nokia digital kassi 9202 og Pace analog 260 við skál 1 m, høvd, smart switch, gull kort og kápul og stikk til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 211525 TIL SØLU JVC bilstereo við band- upptakara og box til 12 fløgur, nýtt, óbrúkt, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 211525 TIL SØLU Flott krystallgløs bíliga til sølu. Hvít-, reyðvíns-, øl- og likørgløs + ein karaffil, hondmálað, Dansk blå blomst frá Christine Holm. Tlf. 449508, e. kl. 17 UM TAÐ er onkur, sum hevur funnið eina fartelefon á norðoya- stevnu, so vinarliga ring, eg havi mist mína. Tlf. 423270 YNSKIST Glasdiskur, ið er vælegn- aður til kiosk, ynskist til keyps. Tlf. 316290 - 310767 5 ferðir um vikuna GEVIÐ GÆTUR: Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 25,- kr. pr. mynd í krossaðum kekki fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjalda í avgreiðsluni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. ❑ Týsd. ❑ Mikud. ❑ Hósd. ❑ Fríggjad. ❑ Leygard. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Tekstur: …………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… MYNDINA AFTUR: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ……………………… Tlf.: …………… Sendið lepan, mynd og gjald til: Tíðindablaðið Sosialurin Postsmoga 76, 110 Tórshavn Merkið bjálvan: »NØVN NÚ« ✁ ✃ 25,- kr. Heilsanir Gó›a Ada Hjartaliga tillukku vi› 18 ára degnum tann 5.6. Vit gle›a okkum at sleppa biltúr. Ynskja Gunnvá, Sólrun og Annika Hey lekra Hendan dullan er endiliga blivin 18 ár. Tillukku. Betri seint enn ongantí›. Heilsan vinkonurnar xxx Hey Babe Ja her ert tú svong. Tú riggar bara heilt væl. Tillukku vi› degnum. Ynskja vit allar í Tórugøtu Gó›a omma á Langasandi Hjartaliga tillukku vi› fø›- ingardegnum 26.6. Takk fyri alt tú ert fyri meg. Gó›- an túr til Danmarkar. Kærar heilsanir Turi › Gó›a Simona Hjartaliga tillukku á 18 ára degnum. Gle›a okkum at sleppa biltúr. Eisini ein heilsan til tvillingin. Heilsan gita hvør Gullbrú›arpari› í Trø›um tann 28. juni 00. – Her eru tit ung og pen, hjartaliga tillukku vi› degn- um. Vit gle›a okkum til ein gó›an bita. Vinir Gó›a Linda og Heini Hjartaliga tillukku vi› 10. kl. próvnum vi› ynskjum um eina bjarta framtí›. Ynskja vit P. S. Her eru tit fitt Gó›a Mathilda gumma Hjartaliga tillukku vi› fø›ingardegnum 26.6., alt ta› besta í framtí›ini. Bestu heilsanir Oddbjørg, Ey› og Otto Gó›a elska›a Ey› Hjartaliga tillukku vi› 11 ára fø›ingardegnum í dag. Oddbjørg og Otto fáa eisini eina heilsan. Jesus signi framtí› tykkara. Heilsan mamma og babba Gó›i elska›i babba Hjartaliga tillukku vi› fø›- ingardegnum sum var 18.6. Takk fyri alt tú ert fyri okk- um. Mamma letur eisini heilsa. Bestu heilsanir Otto, Oddbjørg og Ey› Gó›a systkinabarn Mirjam Tillukku vi› 1 ára degnum, ta› er longu eitt ár sí›an, vit lógu her. Heilsan Levi og Filip Gó›i Levi Lukku og gle›i á tínum 1 ára degi. Muss og klemm frá stórabeiggja Filip Gó›i Daniel Johan Hjartaliga tillukku vi› eitt ára degnum 27. juni. Ynskja mamma og babba, omma og abbi Gó›a omma Hjartaliga tillukku vi› degnum 24.6. og takk fyri at tú altí› ert so gó› vi› meg, ein heilsan til abban eisini. Heilsan Allan Gó›a Sigrid Hjartaliga tillukku vi› próvnum. Her ert tú fitt, og tillukku vi› G.S.M. telefon- ini. Heilsan ein vinkona