hósdagur 13. februar 2014síða 46
‹ fyrra síða allar 48 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Blaðnr. 19 · 14. februar 2014
14
VIKUSKIFTI Siðsøga
við Óla Jacobsen
T.F. Thomsen var ov
seinur at bjóða uppá
kongliga handilin
Í síni frásøgn kann Sámal geva eitt ískoyti til føroyska vinnusøgu, nevniliga
um hvussu T.F. Thomsen gjørdist ov seinur at bjóða uppá handilshúsini hjá
Kongaliga handlinum í Havn. Tí keypti hann bygningarnar á Tvøroyri
Í
fyrra partinum var Sámal komin at
tæna hjá prestinum Karl Vilhelm Prytz
í Kvívík, og hann heldur áfram:
Prestafólkini skuldu flyta til Nes, og
fóru tey avstað nakað áðrenn ólavsøku
í 1856. Nakrir stampar og pottar, ið vóru í
Kvívík, skuldi eg bera haðani frá til Kolla
fjarðar. Eg fylti so stamparnar í pottarnar og
onnur smáting við. Væl hevði gingist, men
komin til Kvívíksklyvjar var ein smøl gøta at
fara eftir, men nú ber annar leypurin við ein
stein í klettinum, og alt raplar oman av gøtuni
og bums – í havið. Bratt er við Kvívíksklyvju.
Seks nýggir stampar vóru og teir ruku sum
hornaklingrur líka á sjógv og sóust ikki aftur.
Tríggir vóru pottarnir, teir steðgaðu aftur, men
so illa vildi til, at ein av teimum var komin
heilt út á Upsina, ytstu trom í berginum, har
legði hann seg. Hvat skuldi eg gera? Her
vóru góð ráð dýr. 1-2 favnar var hann farin
inn á eina rók, hált var og sinagras. Varliga
klintraði eg, fekk føturnar undir pottin, og so
við og við eydnaðist mær at draga hann út
aftur við beinunum. Alt gekst væl, og hetta
mátti gerast, hóast hetta var eitt vágaverk í
tí høga og bratta forberginum. Ein pottur var
eftir, og nú eg at greiða prestafólkunum frá.
Madamman var vreið, men presturin, ið var
sera góður við meg, tekur meg í forsvar og
sigur: »Stampene var gamle, lad gaa, vi faar
andre i stedet, men Samuel har sat sit Liv
i vove for at bjerge denne Pot, og det er et
Under, at han er kommet uskadt tilbage«.
Skreiðing í 1856
Prestafólkini áttu trý børn, tvær gentur og
ein son. Siður var at aka á skíðum, tá ið kavi
var, og vit báðir fara so avstað frá húsum við
eini fjøl at skreiða á. Uttanfyri Nes bygd er
sum kunnugt brattlendi. Men henda fjølin
tóktist okkum ikki góð. Tá kemur drongurin
at minnast til eitt norskt toytrog, sum stóð í
hjallinum, og hóast eg ráddi honum frá, fór
hann eftir tí. Vit at royna, men hvat hendir
ikki: Best sum vit skreiða oman eftir brekkuni
í fullari ferð, renna vit ímóti einum steini,
og trogið støkkur sundur í tvey stykkir,
hvør situr eftir á sínari helvt. Hvat skulu vit
nú gera? Heilt fyri ongum vóru vit nú ikki
kortini. Sornhúsið stóð nakað tætt við, og her
fóru vit inn við trognum, negldu tað saman
aftur við einum stórum seymi og løgdu trogið
aftur, sum um einki var hent. Alt var nú gott,
til arbeiðskonurnar skuldu eftir toynum. Tær
koma algoystar inn til madammuna og siga,
hvussu til stendur, at trogið fór í tvey, tá ið
tær tóku tað upp frá. Nú varð arbeiðsfólkið
kallað saman til forhoyr. Eg var seinastur og
segði sum er: »Men hvis det ikke gik som
det gik, saa vare vi begge to faret lige ud i
Havet, saa jeg tror nok, det er bedst som det
er.« Prestakonan sissaðist tá og helt, at best
mundi vera sum var.
Søgan um T.F. Thomsen
Eina ólavsøku høvdu vit – 8 mans á báti –
verið á Viðareiði við prestafólkunum. Komnir
aftur til Nes skuldu vit arbeiða við torvið, ið
ikki var liðugt. Og sum eg tíðliga ein morgun
in siti niðri við bátin, sum vit førdu torv við,
síggi eg eina jollu koma skúmandi inn ímóti
mær frá Eystnesi. Annar maðurin í jolluni
er ein danskur íslendskur keypmaður T.F.
Thomsen.
Hann kemur rennandi niðan til mín og
sigur: »Hør Karl, kan De skaffe mig Bistand,
mit Skib er forlist østenfor den næste Pynt.«
Eg so heim til prestagarðin við manninum.
Heima við hús var donsk arbeiðskona. Hon
var hjartkipt, trúði at tað vóru sjórænarar, ið
vóru komnir, og tá hon hoyrir, at fremmandi
maðurin vil hava meg við sær, sigur hon:
»Min kære Jacobsen, De maa ikke gaa fra
mig, jeg er alene.« Meðan vit tosa saman,
kemur Óli, gamli uppsitarin har, til steðar, og
arbeiðskonan heldur við hann: »Gamle Ole,
lad Jacobsen være hos mig, gaa De.«
Mannskapið frá skipinum var skjótt komið
saman í garðinum, og Thomsen skar breyðið,
hann fær frá okkum og deilir út. Og tað er
vist, teir ótu við góðum huga, svangir og
kaldir, sum teir vóru.
Umsíður var farið út til skipið, tað lá
eystanfyri Eystnes, øll fløgg og segl vóru uppi.
Við akkerinum ók skipið eftir botninum.
Vit máttu halda okkum nakað langt burtur
frá skipinum, tí bummarnir slongdust út og
inn. Eina ferð spyr mannskapið: »Hvor længe
skal vi ligge her?« Eg svari aftur: »Saa længe
til Skibet tager Bunden. Lugen vil springe op,
saa der kommer Luft til.«
Tá skipið hevði tikið botnin, kom luft til og
afturlúkan sprakk upp. Og undan kavi kom
ein sera vøkur reyðmálað kista. Nú var at fáa
fatur í hana. Kistan var tung, og vit kundu
ikki taka hana inn um miðjuna, tí so vildi
báturin hvølvast. Settu vit tí árarnar í sjógvin
og fingu hana innanborða við árabløðunum.
Og onnur kistan kom, og tað gekk á sama hátt.
So sigur Thomsen nakað aftaná: »Nu skal I
have tak, men se Jacosen, jeg er saa fattig som
Skummet, der flyder paa Vandet.«
Ørindi Thomsens, ið var á ferð úr Íslandi,
var at keypa heimara húsið, ið var tætt við
kongliga handils pakkhúsið (við tað gamla
hospitalið). Men best sum Thomsen stígur á
land, kemur sýslumaðurin oman til bátin, og
Thomsen er ov seinur. Auktiónin var hildin
og hamarin sligin, beint sum hann steig á
land. Hetta hendi í 1856.
Seinni varð bjargað væl av fløti, feitti, og
ull frá skipinum, sum Thomsen hevði í viðføri
úr Íslandi. Ullin varð seld í Tórshavn, men
fløtið hugsi eg fór niður til Danmarkar.
Hesin sami Thomsen var seinni keypmaður
á Tvøroyri, har hann keypti tey kgl. handils
húsini. Hann doyði í Keypmannahavn 1871,
57 ára gamal. Sonurin hansara H.G. Thomsen
var í mong ár keypmaður á Tvøroyri, og tá
hann doyði tóku synirnir við, Tummas,
Richard og Herluf Thomsen.
Ikki bara sum at siga tað at
ferðast millum Havn og Nes
Ein danskur lærari var komin til Nes eitt árið
at læra børnini. Ógvuliga góður var hesin lær
ari, og børnunum dámdi hann frálíka væl.
Lærarin slapp til Havnar eina ferð um árið,
og so ein føstulávints mánadag vóru vit átta
á báti, ið skuldu føra mannin til Havnar.
Tað gekk alt væl, men sum so ofta, tá ein
kemur til fremmant pláss, varð vorðið seint,
áðrenn hugsað varð um at fara av stað aftur,
og ljósini vóru tendrað, tá ið menninir komu
sámal á tanganum 2. partur
Kirkjan og presta-
garðurin á Nesi