mikudagur 28. juni 2000síða 4

7 tíðindablaðið sosialurin Nr. 121 - 28. juni 2000 6 tíðindablaðið sosialurin Nr. 121 - 28. juni 2000 Sosialurin - 311820 PLACK ATTACK RAVMAGNS TANNBUST PLACK ATTACK RAVMAGNS TANNBUST 399,- 399,- 399,- Vøruhúsið á Hjalla Tel. 342500 Tilboðini eru galdandi til og við leygardagin 1/7-2000 FRÁ SPAR 99,- 24 cm FUTURA BREYÐKNÍVUR 24 cm FUTURA BREYÐKNÍVUR 99 99 95 95 99 95 SPAR 79,- Rein og skær dygd við ergo- nomiskum haldi, ið liggur væl og trygt í hondini. Tolir maskin- uppvask. Fyrr 179,- TILBOÐ INNI/ÚTI HITAMÁTARI INNI/ÚTI HITAMÁTARI 99 99 95 95 99 95 SPAR 50,- í snøggum sniði til borð ella vegg. Mátar hitan bæði inni og úti. Fyrr 149,95 99 99 95 95 99 95 VINN EIN MIKROBYLGJUOVN - sí tilboðsblaðið SPAR 300,- TILBOÐ TILBOÐ 2,0 l. FEITTKÓKARI 2,0 l. FEITTKÓKARI Yrkisfeittkókari í fittligum sniði. Lokið kann læsast og takast av, varma- likamið og oljukarið kunnu takast úr so reingeringin verður lættari. Fyrr 699,- TILBOÐ TILBOÐ TEBRYGGJARI TEBRYGGJARI 99 99 95 95 99 95 TILBOÐ 1,0 l. sjálvvirkandi, ið bryggjar te við 94-100 gradir heitum vatni og fær tað besta burturúr tebløðunum. Heldur te'ið heitt. Fyrr 199,- - tann persónliga og heildar tannrøktar- skipanin til alla familjuna. Darrandi bust, ið melur 4000 ferðir í klingur um minuttin. 4 ymiskir litir. BÍLIGT Vitja okkum á http://www.litaval.fo Limatalið hjá Starvsmann- afelagnum vaks í stórum EIRIKUR LINDENSKOV 110 og teimum 114 limu- num, sum møttu á fundi hjá Tórshavnar Kommunala Starvs- og Tænastumanna- felag atkvøddu fyri at leggja felagið saman við Starvs- mannafelagnum - og harvið taka felagið av. Tveir limir atkvøddu ímóti og tveir at- kvøddu blankt. Tórshavnar Kommunala Starvs- og Tænastumanna- felag, ið umboðar starvsfólk hjá Tórshavnar, taldi, nú tað var lagt niður, 238 limir Samanleggingin merkir, at limir í Tórshavnar Kommunala Starvs- og Tænastumannafelag frá 1. juli 2000 verða limir í Starvsmannafelagnum við fullum limarættindum og limaskyldum. Hetta merkir, at hesi eisini eru umfatað av lógum og reglugerðum Starvsmannafelagsins og hava somu tryggingar- og eftirlønarskipan. Hinvegin er núverandi nevnd Tórshavnar Komm- unala Starvs- og Tænastu- mannafelags framvegis bundin av sáttmálanum við Tórshavnar kommunu til hesin gongur út, og fer sitandi nevnd at taka sær av praktiska arbeiðnum hesum viðvíkjandi, eins og higartil, sigur formaður felagsins, Kartni Ravnsfjall. Tórshavnar Kommuna fer eisini framyvir at vera sjálv- støðugt sáttmálaøki, og verð tað umboð fyri bæði Starvs- mannafelagið og verandi nevnd í Tórshavnar Komm- unala Starvs- og Tænastu- mannafelag, ið fara at standa fyri sáttmálasamráð- ingunum komandi ár. Ver- andi nevnd Tórshavnar Kommunala Starvs- og Tænastumannafelags verð- ur sostatt sitandi til sáttmál- askeiðið er liðugt 1. juni 2001. Høvuðsgrundgevingin fyri samanlegging er, at møguleikin fyri at betra um kor starvsfólksins er størri, sum partur av Starvsmann- afelagnum. – Starvsmannafelagið er helst sterkasta fakfelag í landinum,og við limum Tórshavnar Kommunala Starvs- og Tænastumanna- felags, verður tað enn størri og sterkari. – Tíðin var búgvin til broytingar, men er tað tó við ikki sørt sorgblídni, at av- gerðin er tikin. Ein avgerð, ið samstundis merkir at fel- agið, ið skjótt rundar tey hálvthundrað - stovnað 7. nov. 1952 - verður tikið av. Men fyrst og fremst fegnast nevndin og nýggju limir Starvsmannafelagsins um tað stóru undirtøku, upp- skotið fekk, og síggja vit fram til at virka undir hes- um felag, sigur Kartni Ravnsfjall. Leivur Hansen, borgar- stjóri í Havn segði við út- varpið í gjár, at Tórshavnar kommuna virðir fakfelags- rættin. – Tá limirnir hava valt at gerast limir í Starvsmanna- felagnum, og virða vit eisini ta avgerðina, segði hann. Leygardagin gerast allir teir 238 limirnir í Tórshavnar Kommunala Starvs- og Tænastumannafelag limir Starvsmannafelagsins. Kartni Ravnsfjall, seinasti formaður í TKST SVEINUR TRÓNDARSON Fyri eini tíð síðani staðfesti Vinnuhúsið á teirra heima- síðu, at tað er trot á útbún- um maskinmeistarum. Trupult er bæði hjá virkjum og hjá skipum at fáa út- búgvið fólk, og hetta kann fáa ringa ávirkan á føroyska luttøku í oljuvinnuni. Nú tekur felagið hjá maskinmeistarunum til orð- anna, og nevndin tekur fult undir við orðunum hjá Vinnuhúsinum. Í tíðinda- skrivi frá felagnum verður sagt, at tað er ein sannroynd, at tørvurin á maskinmeist- arum innan fiskivinnuna longu nú er so stórur, at hann kann ikki nøktast sum er. - Hetta førir við sær, at trýstið á myndugleikarnar, at geva undantaksloyvið, er sera stórt. Tíverri vera loyv- ini útskrivaði hóast felagið mælir harðliga frá hesum. Orsøkin er tann einfalda, at teir persónarnir, sum fáa undantaksloyvini als ikki hava ta útbúgving, sum krevst til starvið. Hetta kann seta trygdina umborð í vanda, sigur Maskinmeist- arafelagið. Sambært felagnum, so eru orsøkirnar til at so fá nema sær maskinmeistara- útbúgving, at tað eru so fá læruypláss og at áhugin fyri teknisku fakunum er ov lítil. Felagið staðfestir, at upp- lýsingin um sjálva útbúgv- ingina kundi verið betur og eisini, at meira átti at verið gjørt við at greiða frá teim- um fjølbroyttu arbeiðsmøg- uleikunum, sum útbúgv- ingin gevur. - Maskinmeistaraútbúgv- ingin er á einum slíkum stigi, at hon gevur stórar møguleikar fyri spennandi arbeiði við góðum treytum. At stórur tørvur er á mask- inmeistarum, átti at havt við sær, at tað skuldi verið nóg mikið av arbeiði eina góða tíð fram, sigur felagið. Sambært upplýsingum frá systurfelagnum í Dan- mark, hava fólk við mask- inmeistaraútbúgving ikki bara motorar sum starvsøki. Fleiri teirra eru stjórar, deildarleiðarar ella rakstrar- leiðarar og starvast innan orku, orkuráðgeving, fram- leiðslu, sølu, tænastuveit- ing, ígongdseting og við- líkahald. Umframt tað, finn- ast eisini maskinmeistarar, sum starvast innan tekniska ráðgeving, undirvísing og gransking. - Orsøkin til at tey fáu, sum hava maskinmeistara- útbúgving, tíðum velja sær starv uttanlands heldur enn í Føroyum er, at tær treytir, sum standa teimum í boði, eru munandi betri, enn tær eru her á landi. Í hesum føri verður hugsað um lønarvið- urskifti, frítíð, skatt og ar- beiðsumhvørvi. Men hetta eru samstundis viðurskiftið, sum vinnulívið og myndug- leikar eiga at taka til eftir- tektar, skrivar felagið. - Tað er givið, at vit, sum føroyingar vilja strekkja okkum nokk so langt fyri at fáa arbeiði í Føroyum, men um fáu maskinmeist- ararnir, sum fáa útbúgving her á landi, skulu vera ver- andi, og teir, sum longu eru í starvi uttanlands, skulu fáast heimaftur at arbeiða, so mugu viðurskiftini, sum nevnd eru omanfyri fáast í rættlag, skrivar felagið í tíð- indaskrivinum. Annars kunnu vit at enda skoyta upp í, at Maskin- meistarafelagið nú eisini er at finna á internetinum. Heimasíðan eitur www.mf.fo og har ber til at finna stórt sæð allar prakt- iskar upplýsingar sum við- koma maskinmeistarum. Stórur tørvur á maskinmeistarum Maskinmeistarafelagið tekur undir við Vinnuhúsinum, sum sigur, at tað eru ov fáir útbúnir maskinmeistarar í landinum. – Tað er ringt nú, og tá oljan kemur verður uppaftur verri, sigur felagið Sosialurin og Dimmalætting samstarva um prenting EIRIKUR LINDENSKOV Seinastu mánaðirnar hava samráðingar verið millum Dimmalætting og Sosialin um prentsamstarv. Úrslitið var greitt mánadagin, tá Dimmalætting og Sosial- urin stovnaðu nýtt parta- felag, sum fyribils er nevnt p/f Prentmiðstøðin, sum skal prenta Dimmalætting og Sosialin umfram onnur bløð. Við hesum verða báðar blaðprentsmiðjurnar í landinum lagdar saman, og heldur nýggja felagið til í hølum hjá Dimmalætting við Smyrilsvegin á Hálsi í Havn. Sum lesarar okkara hava lagt til merkis, verður Sos- ialurin nú partvíst prent- aður í litum. Í framtíðini verða eisini aðrar broyt- ingar gjørdar við Sosiali- num, sum vit fara at hoyra meira um seinni. Minningarorð um Florensu Hammer Florensa Hammer, vanliga nevnd Flora, varð fødd í Hørg í Sumba tann 3. mai 1915, og hon doyði tann 9. juni 2000 á Suðuroyar Sjúkrahúsi. Hon var einsa- møll systir millum átta brøður. Mentað systkin, sum hava sett síni spor í Føroya søgu. Flora var abbasystir mín. Hon og maður hennara, Mortan Hammer, sáli, vóru barnleys, so tá eg var óviti, var tað ein sjálvsagdur lutur, at vit, »havnar- børnini«, fóru suður til Froðbiara at vitja – eins og móðir mín og hennara systkin gjørdu, tá tey vóru børn. Ja, Flora og Mortan vistu ikki alt tað góða, tey vildu gera fyri okkum. Ættarlið fyri ættarlið. Sama gestablídni vístu tey einum og hvørjum, ið kom á gátt hjá teimum á Torvheyggi. Hon var eisini besti kokkurin í familjuni, so tað var ógjørligt at tapa seg, tá ein gisti hjá teimum. Flora var sera væl lýdd millum manna. Hon var vinsæl móti øllum og hevði altíð okkurt gott at siga við hin einstaka – í gerandisdegnum sum í veitslu- lagi. Eg trúgvi, at vit eru nógvir dreingir í familjuni, sum hava fingið somu áminning frá Floru: »Halt teg til Jesuspápan, men langt burtur frá fløskuni«. Rætt hevði hon. Flora fylgdi til tað seinasta væl við í samfelagslív- inum, segði sína meinig uppá sín sjarmerandi máta, og hon hevði dirvi at standa við sítt. Henni dámdi væl at arga, men tað var ongantíð illa meint. Hon kundi bara ikki lata vera – tað er vistnokk okkara familjueginleiki. Flora var systir Pól F, og tað lá sera væl fyri hjá henni at yrkja. Somu evni hevði Mortan, og óteljandi eru tær veitslur, tey bæði hava skrivað sangir til. Mínir tankar leita heim til familju og vinir hjá Floru. Eingin nevnd(ur), eingin gloymd(ur). Ja, ser- liga tómt følist tað hjá tykkum, sum dagliga vóru saman við henni. Ja, Harrin styrki okkum øll, ið syrgja. Ærað veri minnið um Florensu Hammer. Ingemar Djurhuus, Århus SVEINUR TRÓNDARSON Jóansøkan var í Vági um vikuskiftið, og sum van- ligt var nógv fólk á stevnu. Veðrið var fyri- reikarunum til vildar, men tað vóru nú ikki bara fyri- reikararnir, sum fingu gagn av góðveðrinum. Løgreglan kann eisini fegnast um, at stevnuhýr- urin fylgdi veðrinum, og tí kundu teir njóta stevn- una í friði og náðum. Vakthavandi á støðini á Tvøroyri sigur, at hetta var ein av teimum allar- friðarligastu jóansøku- num. – Vit hava ikki havt so mikið sum ein liggj- andi gest og tað er ikki so vanligt, sigur vakthav- andi. Trý fólk vóru tikin fyri at koyra við kenning, og tað var í stuttum tað, sum hendi á Jóansøku, leggur vakthavandi aftur- at. Tað talar sjálvandi í- móti at hava liggjandi gestir, at løgreglan heldur til á Tvøroyri og í ár var stevnan í Vági. – Ikki tí at tað ikki ber til, men tað er sjálvandi ikki so høg- ligt, at fara dragandi við teimum úr Vági á Tvør- oyri. Men soleiðis eru umstøðurnar nú einaferð, og í ár, sluppu vit frá, at hugsa nakað sum helst um tað, tí eingin var, sum skuldi inn at sova, sigur vakthavandi. Løgreglustøð var í Vági til fyri nøkrum árum síð- ani, og hon var rættiliga jóansøkuútgjørd, um vit loyva okkum at kalla tað so. Klivar og alt tað, sum hoyrir til eina slíka støð, og tað gjørdi arbeiðsum- støðurnar hjá løgregluni í Suðuroynni munandi lættari. – Men nú er tað sum tað er, og vit klára okkum, sigur vakthavandi á støðini á Tvøroyri. Løgreglan á Tvøroyri hevði annars gjørt seg út til Jóansøkuna. Tað eru sjey mans knýttir at støð- ini, harav ein er sýslu- maður og tveir eykamenn. Umframt teir vóru tríggj- ar mans komnir suður um fjørðin, so alt í alt vóru tíggju mans til arbeiðis um jóansøkuna. Jóansøka: Nógv fólk og góður hýrur Løgreglan í Suðuroy slapp at halda Jóan- søku í friði og náðum. – Gestirnir vóru komnir til Suðuroyar at halda Jóansøku, og ikki at berjast, sigur vakthavandi á støð- ini á Tvøroyri