leygardagur 22. mai 2004síða 28

6 Nr. 96 - 22. mai 2004 Nr. 96 - 22. mai 2004 7 Skála ìtróttarfelag PDF (80%) Ortopædkirurgiskur skómakari &bandagistur frá SAHVA verða á Klaksvíkar Sjúkrahúsi 15. og 16. juni og á Landssjúkrahúsinum 17. juni 2004. Tíð fæst við at ringja á tlf. 45 54 63, týsdag og mikudag kl. 10-12, í seinasta lagi týsdagin 8. juni 2004. Útferð til Ísland tann 9. juni Pensjónistafelagið HØFT boðar frá, at vegna sjúku eru 2 pláss tøk. Um onkur ætlar sær við, skal ringjast á tlf. 371150. Landsfelag Pensjónistanna Skúlastýrisvalið á Tvøroyri Valið til skúlastýrið á Tvøroyri verður í handarbeiðs- stovuni í Tvøroyrar skúla tann 25. mai 2004. Valhølið er opið frá kl. 14.00 til kl. 20.00. Veljarar, sum ikki kunnu møta á valdegnum, kunnu við at venda sær til formannin í valnevndini á tlf. 371582 atkvøða við brævatkvøðu í seinasta lagi tann 24. mai kl. 18.00. Valnevndin Nýggjar TANNPROTESUR Broytingar og umvælingar av gomlum protesum Børkuvegur 620 Runavík Tlf. 448480 Opið er: mánadag-hósdag frá kl. 9-16 fríggjadag frá kl. 9-12 Kliniskur tannteknikari Bergur á Reynatrøð Kolonial og skógvar Hans Petur og Poula Ellingsgaard, sum eiga kiosk Vár í Salt- angará og Klaksvík hava nú víðkað um teirra virksemi og latið ein skógvahandil upp HANDIL Solby A. Eliasen solby@sosialurin.fo Klaksvík: Mikudagin lat ein nýggjur skógvahandil upp í Klaks- vík. Pattino eitur hann, og eigararnir eru Hans Petur og Poula Ellingsgaard. Tey bæði hava drúgvar royndir innan handilslívið. Tey hava havt kiosk Vár í Saltangará í 20 ár, og fyri trimum árum síðani lótu tey upp kiosk Vár í Klaksvík. Og mikudagin lat so Pattino upp. Poula sigur, at hon hevur hugsað um at latið upp ein skógvahandil í fleiri ár, men hon hevur ongantíð gjørt nakað veruligt við tað. Men so var tað, at ein skógvahandil í Klaksvík lat aftur, og Poula keypti so innbúgvið úr tí handlinum og lat sín egna upp í snoti- ligu hølunum aftan fyri kioskina. Framman undan var bert tann eini skógvahandilin í Klaksvík, so sigast kann, at Poula hevur valt ta røttu tíðina at lata nýggjan handil upp. Hon sigur, at hon varð heilt bilsin av nógvu und- irtøkuni, sum handilin fekk fyrsta dagin. – Her vóru so nógv fólk allan dagin, og vit seldu eisini heilt fitt. Eg var næstan skelkað, og nú vænti eg ikki, at tað koma fleiri restina av hesum mánaðinum, sigur hon flennandi. Fjaldur handil Pattino liggur sum sagt í bakhølunum í kiosk Vár. Onkur hevur ført fram, at handilin liggur so fjaldur av tí sama. Men hesum er Poula als ikki samd í. – Tað kemur eitt skelti á veggin framman fyri, og so er handilin ikki meira fjaldur enn til dømis Total, sigur hon. Total er ein mótahandil, sum liggur á aðru hædd í sama bygningi. Ein klædnahandil og skógva- handil í sama bygningi kann bara vera gott, sam- bært Poulu. Poula heldur, at tað man fara at ganga fínt við teim- um báðum skógvahandl- unum, sum nú eru í býnum. – Vit koma ikki at selja tað sama. Eitt nú ætli eg mær ikki at selja barna- skógvar, greiðir hon frá. Tey fara heldur at leggja seg eftir at selja skógvar, taskur og annað viðhoyr til vaksin fólk. Poula fer sjálv at reka handilin, men dótt- irin, Oda, fer eisini at geva eina hjálpandi hond. Stigtakararnir til nýggja borgarlistan til býráðsvalið í Havn, halda tað verða stóran tørv á einum politiskt óheftum flokki BÝRÁÐSVAL Terji Nielsen terji@sosialurin.fo Í seinasta blað skrivaðu vit um nýggja flokkin, ið fer at stilla upp til býráðsvalið í Havn í heyst. Flokkurin, ið ber heitið Havnarflokkurin, er eitt alternativ til verandi politisku flokkar, ið allir eru knýttir at ávísum politiskum hugsanum. Meiri pengar til tey gomlu Ein av stigtakarunum til nýggja flokkin er Kartni Olsen. Hann sigur, at enn hevur flokkurin ikki heilt nágreiniliga stungið út í kortið, hvønn politik teir ætla at reka, men meiri sett nakrar yvirskriftir til tað, ið teir ætla at arbeiða fram ímóti. Kartni Olsen sigur tó, at eitt av teimum málum, ið stórur dentur eigur at verða lagdur á beinan vegin, er eldraøkið. Tað er alneyð- ugt, at játtanin til tey eldru verður hækkað, so at umstøðurnar hjá teimum verða betraðar. Til dømis hevur tað seinastu tíðina verið nógv frammi í miðl- unum um gomul fólk, ið eru innløgd á Landssjúkra- húsinum, tí tey ikki fáa nakra røktarpláss, hóast tey ikki eru før fyri at klára seg sjálvan. Stigtakararnir til Havnar- flokkin eru tó fullvæl greiðir yvir, at tað er av- markað, hvussu nógvir pengar eru at arbeiða við, men sjálvsagt er tað eisini ein spurningur um rað- festing. Núverandi býráð hevur ikki sovið Tað er ikki, tí at Kartni Ol- sen er ónøgdur við núsit- andi býráð, at hann hevur verið við til at taka stig til nýggja flokkin. - Eg haldi ikki, at býráðið hevur sov- ið, tí tey hava fingið nógv gott av skafti, sigur Kartni Olsen, men leggur afturat, at tað er tó altíð okkurt, ið man sjálvur hevði gjørt øðrvísi. Í skrivi, sum stigtakarar- nir til Havnarflokkin sendu fjølmiðlunum í vikuni, stendur at lesa, at millum annað við flokkurin leggja dent á eitt nú bátahavnina í Vágsbotn. Tað er ikki nak- að dulsmál, at hetta er hjartabarnið hjá Kartna Olsen, sum eisini er for- maður í Tórshavnar Báta- felag. Hann sigur tó, at hetta skal ikki skiljast sum um, at hann persónliga er ónøgdur við tað, sum Tórs- havnar Býráð í verandi val- skeið hevur gjørt fyri at bøta um umstøðurnar hjá smábátum í Vágsbotni. - Sum formaður í Tórshavnar Bátafelag eri eg væl nøgdur við tað, sum býráðið hevur gjørt fyri bátaeigararnar seinastu árini. Millum annað eru fýra milliónir brúktar upp á økið fram við Bakkahellu nærheindis felagshølunum hjá bátafel- agnum, og vit skulu eisini minnnast til, at pengarnir eru avmarkaðir, so alt kem- ur ikki í einum, sigur Kartni Olsen. Síðsta summar vóru stórir trupulleikar í Vágs- botn, tí har luktaði so illa, men nú er bøtt um hetta. Kartni Olsen sigur, at hjá teimum okkurt um 100 fremmandu bátunum sum vitjaðu í Vágsbotni í fjør, var ikki altíð líka hugaligt at sita á dekkinum ella bryggjuni og fáa sær ein kaffimunn ella ein bita, tí tað luktaði so ómetaliga illa. Hetta er nú bøtt um, og tað er sjálvsagt at fegnast um, sigur hann. Sum vit eisini umrøddu í seinasta blað, ætlar ný- stovnaði Havnarflokkurin at leggja dent á eitt nú ferðavinnu, handilslívið mentanarlívið og at skapa karmar fyri einum virknum framleiðsluskapandi vinnu- lívi í høvuðsstaðnum. Flokkurin er av teirri hugs- an, at karmarnir hjá fram- leiðsluvinnuni í Havn ikki eru nøktandi, og í næstum fer flokkurin óivað at koma við einum útspæli, har greitt verður frá, hvussu hesir karmar kunnu betrast. Okkum tørvar ein uttanveltaðan flokk Poula Ellingsgaard, eigari av nýggja skógvahandlinum, Pattino, í Klaksvík. Hon er sera spent uppá, hvussu tað fer at ganga og metir, at eitt ár skal til fyri at staðfesta, um tað ber til ella ikki C M Y K 7 6