týsdagur 25. mai 2004síða 15

Nr. 97 - 25. mai 2004 29 29 28 Nr. 97 - 25. mai 2004 C M Y K 28 ursmálið. Í Vági var fótbóltsspælið sunnudagin einki serligt. Hetta var fyrsta royndin á nýggja undirlagnum, sum kortini ikki verður tikið alment í nýtslu fyrrenn nú leygardagin, tá ið VB fer at fáa vitjan av ÍF. Vøllinum bilar einki, men vindurin út eftir vøllinum argaði so mikið, at tað var torført at fáa tak á bóltinum. Tískil var tað nógv aftur og fram, og ofta gjørdu spælararnir tað uppaftur meiri torført fyri seg sjálvar, tá ið teir royndu at senda langar og høgar sendingar í staðin fyri at halda bóltinum niðri á nýggja og óslitna vøll- inum. Úrslitið var 1-1. Upp á allar mátar var talan um gott úrslit fyri HB. Meist- araliðið hevði vindin undan í fyrra umfarinum, tá ið VB stutt undan steðginum legði seg á framum. Uppskriftin í sovornum líkindum plagar at vera at royna nógv við skotum úti frá og at vera klárur at fanga bóltin, um málverjin ikki megnar meiri enn at hálvbjarga. Soleiðis var tað ikki hjá HB hesa ferð. Hóast teir á mið- vøllinum hava fínar skjútt- ar, so sást tað millum lítið og einki til hetta hesaferð. VB setti hol á, tá ið tað bara restaði ein lítil løta av fyrra umfarinum. Í ein- støkum førum hevði talan verið um næstan møgu- leika, men talan var um fyrsta møguleikan, tá ið Mindaugas sneiddi framvið Poul Næss Joensen og setti bóltin í HB málið. Hann hevði fingið tamarhald á langari sending og slapp undan nýggja landsliðs- manninum og miðverjan- um, Vagni Mohr Morten- sen, sum fór um koll, tá ið teir báðir kappaðust um bóltin. HB menninir vóru heilt uppøstir. Teir hildu seg vera vísar í, at Mindaugas hevði givið teirra manni eitt skump, og at tað var or- søkin til, at landsliðsmað- urin var farin um koll. Men dómarin og linjudómarin stóðu við sítt. Tað líkaði ikki Vagni Mohr Morten- sen, sum segði sína hjartans meining um hetta og harvið tiltuksaði sær gula kortið. Dómarin aftur í miðdeplinum Útgangsstøan hjá VB tókt- ist vera góð undan seinna umfarinum. Teir vóru frammanfyri, og nú vóru tað teir, sum høvdu vindin undan. Men VB megnaði ikki at seta HB undir trýst. Heldur vóru tað gestirnir, sum høvdu væl betri hug- burð. Miðvøllurin arbeiddi sera væl, vágbingarnir tókt- ust tungir og ikki so væl upplagdir, og tað lá í luftini, at um eitt mál fór at koma afturat, so fóru tað at verða gestirnir, ið fóru at fáa tað, og so var. HB fekk brotsspark, tá ið ein tími var farin, og tann dómin vóru vágbingar ikki nøgdir við. Heðin á Lakjuni setti ferð á móti VB brots- teiginum, og vongverjin í høgru hjá VB, Mortan úr Hørg, taklaði. Heðin fór um koll, og dómarin bríkslaði fyri brotssparki. Vágbingar vóru í øðini, tí teir vildu halda, at teirra maður hevði taklað bóltin og ikki mann- in. Dómarin stóð við sítt, og Vagnur Mohr Mortensen fekk uppgávuna at royna at seta bóltin framvið Bjarna Johansen. Tað eydnaðist. Hjá summum verður tað mett sum framúr brots- spark, tá ið bólturin fer um- vegis stólpan og í málið, og hjá øðrum verður tað mett sum hálvkiksað og ov tep- urt. Hvussu var og ikki so skoraði Vagnur. Vágbingar royndu at trýsta síðstu løtuna, men teir høvdu hvørki hugflog ella tyngd at fáa málið, sum kundi havt við sær, at teir í útgangsstøðuni kundu havt verið eitt sindur verjukend- ur í Gundadali. Nú er tað HB, sum hevur fatur í langa endanum, og VB skal vísa seg frá síni bestu síðu, um teir skulu vinna finalu- plássið, sum teir ikki hava átt síðani í 1997. VB hevur ikki vunnið steypakapping- ina síðani í 1974. HB hevur ikki vunnið síðani í 1998. Harvið eiga teir ikki enn nakran lut í Løgmanssteyp- inum, sum tað hevur verið spælt um síðani í 1999. HB hevur tapt tvær finalur um hetta steypið – í 2000 ímóti GÍ og í 2002 ímóti NSÍ. VB-HB 1-1 (1-0) Fyrra hálvfinala i kappingini um Løgmanssteypið 1-0: Mindaugas 45. 1-1 Vagnur M. Mortensen br 61 Dómari: Dagfinn Olsen VB: Bjarni Johansen – Mortan úr Hørg, Eyðun Jacobsen, Anders Sørensen (Jákup Olsen), Dalius - Palli Augustinussen (Poul N. Poulsen), Jón Pauli Olsen, Milan Kulic, Símun Samuelsen (Birgir Jørg- ensen) - Dan Djurhuus, Mindaugas Gult kort: HB: Pól Næss Joensen - Hallur Danielsen, Símun Eliasen, Vagnur Mohr Mortensen, Janus M. Joensen - Kári Nielsen, Martin Christensen (Hendrik Rubeksen 46), Rúni Nolsøe, Rógvi Jacobsen - Heine Fernandez, Heðin á Lakjuni Gult kort: Vagnur M. Mortensen 45. FAKTA UM DYSTIN Framhald av síðu 25 Shaila og Andrass svumu í gulli Shaila millum Garð- arnar og Andrass Thomsen fóru avstað við tilsamans 13 gull- merkjum, tá FM í svimjing varð svomið SVIMJING Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo FM-kappingin í svimjing heur seinastu dagarnar ver- ið hildin í Svimjihøllini í Havn. Leygardagin var kappingin av, og samlaða heiðursmerkjabýtið millum ymsu feløgini gjørdist hetta: Gull Silvur Bronsa Havnar Svimjifelag 21 16 15 Tvøroyrar Svimjifelag 10 9 11 Fuglafjarðar Svimjifelag 4 4 2 Flot 3 1 5 Skeggjar 2 5 4 Ægir 0 4 0 Vágs Svjimjifelag 0 1 1 Stóri vinnarin á kvinnusíð- uni var Shaila millum Garðarnar av Tvøroyari. Fimm ferðir stóð hon ovast á sigursskamlinum, og har- til varð hon tríggjar ferðir rópt upp á pallin, tá galla- kvøld varð hildið eftir kappingina. Millum steyp- ini, sum Shaila fekk, mundi tað fyri ársins svimjara viga tyngst. Hini bæði heit- ini, sum Shaila fekk á kvøldinum vóru besti fir- valdsvimjari og besti frí- svimjari. Eisini Andrass Thomsen úr Havn tók rættiliga til sín á kappingini. Ikki færri enn átta ferðirnar stóð hann ovastur á sigurspallinum, og eisini hann fekk trý steyp á gallakvøldinum. Her fekk Andrass heitið sum skjótasti svimjarin í einstakari kapping, og fekk hann hetta fyri svimjingina í 200 metra frí. Hartil fekk hann eisini heitið sum besti frísvimjarin og sum besti blandaðsvimjarin. Hjá monnunum var tað annars Jákup Øssurson Mohr, sum varð kosin besti svimjarin. Til Íslands Eftir kappingina boðaði landsliðsvenjarin, Petur Heðin á Fløtti frá, hvørjar átta svimjarar hann hevði tikið út til kappingina um íslendska meistaraheitið, har føroyingar eisini taka lut. Føroysku svimjararnir, sum fara lut í kappingini eru: Sára Ejdesgaard og Shaila millum Garðarnar úr TS, Elspa Mørkøre úr Skeggjum og Lisbeth Lind- enskov Joensen úr HS. Jó- annes á Fløtti og Andrass Thomsen úr HS, Jákup Øssursson Mohr úr FS og Per Símunarson Hansen úr Flot. Annars verður næsta før- oyska avbjóðingin millum- tjóða kappingin við Orkney og Hetland. Tann kappingin verður 2. juni í svimji- høllini í Havn. Tey bestu Fyri fyrstu ferð skipaði svimjingin fyri sínum egna gallakvøldi. Hetta varð hildið á Hotel Føroyum, og her varð avdúkað, hvørjir svimjarar høvdu verið tey bestu á árinum. Tað vóru svimjivenjararnir kring landið, sum høvdu greitt atkvøðu hesum viðvíkj- andi, og niðanfyri sæst, hvørjir vinnararnir vóru í ymsu bólkunum Ársins Grand-Prix vinnari: Bólkur 1-3, menn Pauli Ø. Mohr, FS Bólkur 1-3 kvinnur Elspa Mørkøre, Skeggjar Bólkur 4, menn Andreass Thomsen, FS Bólkur 4, kvinnur Lisbeth L. Joensen, HS Skjótasti svimjari: Andrass Thomsen úr HS, 200 m frí Besti firvaldsvimjari: Menn Janus T. Olsen, HS Kvinnur Shaila millum Garðarnar, TS Besti ryggsvimjari: Menn Hanus H. Eysturdal, HS Kvinnur Elspa Mørkøre, Skeggjar Besti bringusvimjari: Menn Per S. Hansen, Flot Kvinnur Karina Petersen, FS Besti frísvimjari: Menn Andrass Thomsen, HS Kvinnur Shaila millum Garðarnar, TS Besti blandaðsvimjari: Menn Andrass Thomsen, HS Kvinnur Elspa Mørkøre, Skeggjar Ársins svimjari: Menn Jákup Ø. Mohr, FS Kvinnur Shaila millum Garðarnar, TS Ársins venjari: Regitsa Johannesen, TS Mynd: Shaila Shaila millum Garðarnar vann fimm gullmerki, og tríggjar Størsti gullslúkurin í kapp- ingini varð Andrass Thom- sen, sum vann ikki færri enn átta kappingar Shaila millum Garðarnar vann fimm gullmerki, og tríggjar ferðir var hon rópt upp á gallakvøldinum Ársins svimjari á mannfólka- síðuni varð Jákup Øssurson Mohr úr Fuglafirði 100 m frí, kvinnur Nr. Navn Árg. Felag Innl. Finala 1 Shaila m. Garðarnar84 TS 1.02.68 1.01.89 655 2 Elspa Mørkøre 90 Skeggjar 1.03.45 1.02.97 622 3 Lisbeth L. Joensen 87 HS 1.03.28 1.03.02 621 50 m firvald menn 1 Eivind Eysturoy 77 HS 0.28.87 0.27.53 630 2 Janus T. Olsen 86 HS 0.28.44 0.28.18 587 3 Beinir E. Danielsen 88 Flot 0.28.62 0.28.31 579 200 m blandað, kvinnur 1 Karina Petersen 80 FS 2.54.45 2.37.11 562 2 Elspa Mørkøre 90 Skeggjar 2.53.22 2.39.47 538 3 Katrin Sørensen 82 TS 2.47.09 2.42.35 510 200 metur bringað, menn 1 Per S. Hansen 88 Flot 2.38.46 2.34.63 596 2 Kristian S. Nielsen 88 TS 2.40.33 2.34.82 594 3 Pauli Ø. Mohr 91 FS 2.57.76 2.55.41 408 800 m frí, kvinnur 1 Jutta Thomsen 90 TS 10.23.2 10.13.32 529 2 Anna K. Eysturberg 90 TS 10.36.6 10.28.67 491 3 Mona Simonsen 91 TS 11.09.2 10.54.59 435 1500 frí, menn 1 Andrass Thomsen 82 HS 17.00.0 16.47.83 669 2 Jákup Ø. Mohr 89 FS 17.54.0 17.31.75 589 3 Remi Langgaard 91 Flot 21.47.2 20.27.25 370 50 m firvald, kvinnur 1 Shaila m. Garðarnar84 TS 0.31.28 0.30.36 602 2 Natalia Reinhardt 89 Ægir 0.33.47 0.31.74 527 3 Lisbeth L. Joensen 87 HS 0.33.61 0.32.09 510 200 m rygg, menn 1 Andrass Thomsen 82 HS 2.25.68 2.14.95 633 2 Jóannes á Fløtti 84 HS 2.24.52 2.19.58 572 3 Hanus H. Eysturdal 89 HS 2.26.29 2.21.80 545 100 m rygg, kvinnur 1 Sára Ejdesgaard 87 TS 1.14.23 1.10.17 630 2 Elspa Mørkøre 90 Skeggjar 1.11.56 1.10.93 610 3 Elida Bjarnadóttir 88 HS 1.15.03 1.13.60 546 200 m blandað, menn 1 Jóannes á Fløtti 84 HS 2.29.32 2.24.89 542 2 Ottar í Hjøllum 87 Flot 2.42.53 2.30.43 484 3 Rúni Klein Hansen 89 HS 2.30.99 2.30.64 482 50 m bringa, kvinnur 1 Karina Petersen 80 FS 0.36.12 0.36.27 614 2 Benthe S. Andersen 82 TS 0.37.00 0.36.93 582 3 Eyðbj. A. Petersen 90 Skeggjar 0.38.13 0.38.02 533 100 m frí, menn 1 Andrass Thomsen 82 HS 0.56.64 0.53.93 698 2 Sonni Eliasen 79 FS 0.57.51 0.56.88 595 3 Beinir E. Danielsen 88 Flot 0.57.18 0.57.23 584 4X100 m frí, kvinnur 1 Havnar Svimjifelag 1 4.28.61 4.14.74 614 Annika Jacobsen 86 Elida Bjarnadóttir 88 Rannva Jacobsen 82 Lisbeth L. Joensen 87 2 Tvøroyrar Svimjif. 1 4.28.69 4.19.46 581 Shalia m. Garðarnar 84 Sára Ejdesgaard 87 Jutta Thomsen 90 Benthe S.Andersen 82 3 Tvøroyrar Svimjif. 2 4.38.90 4.32.24 503 Hildibjørg Joensen 90 Katrin Sørensen 82 Anna K. Eysturberg 90 Mona Simonsen 91 4x100 m blandað, menn Havnar Svimjifelag 1 4.38.25 4.13.88 596 Jóannes á Fløtti 83 Andrass Thomsen 82 Janus Olsen 86 Aksal Holm Norðfoss 87 2 Havnar Svimjifelag 4 4.29.34 4.15.71 583 Kristian M. Joensen 79 Ingi Andreasen 76 Ian Skylv Hansen 73 Evind Eysturoy 77 3 Havnar Svimjifelag 2 4.39.99 4.35.53 466 Hanus Eysturdal 89 Egil Gunnarson 87 Rúni K. Hansen 89 Bogi Jørgensen 88 400 m frí, kvinnur 1 Lisbeth L. Joensen 87 HS 4.53.77 4.46.89 614 2 Elspa Mørkøre 91 Skeggjar 5.00.22 4.54.24 569 3 Jutta Thomsen 90 TS 5.16.82 4.58.71 544 100 m firvald, menn 1 Janus T. Olsen 86 HS 1.08.63 1.02.12 580 2 Jóannes á Fløtti 84 HS 1.06.89 1.03.93 532 3 Ian Skylv Hansen 73 HS 1.07.32 1.04.95 507 200 m firvald, kvinnur 1 Shaila m. Garðarnar84 TS 2.39.6 2.35.96 524 2 Natalia Reinhardt 89 Ægir 2.42.4 2.44.14 450 3 Aster Thorsen 92 VS 3.39.55 188 200 m frí, menn 1 Andrass Thomsen 82 HS 2.10.65 1.56.22 744 2 Jákup Ø. Mohr 89 FS 2.08.90 2.04.85 600 3 Sonni Eliasen 79 FS 2.11.89 2.06.26 580 100 m bringa, kvinnur 1 Karina Petersen 80 FS 1.25.48 1.20.05 573 2 Benthe S. Andersen 82 TS 1.28.12 1.22.38 526 3 Maria Vang 90 TS 1.25.19 1.23.83 499 50 m rygg, menn 1 Andrass Thomsen 82 HS 0.31.99 0.29.65 599 2 Janus T. Olsen 86 HS 0.30.47 0.29.75 593 3 Jóannes á Fløtti 84 HS 0.31.41 0.30.67 541 200 m rygg, kvinnur 1 Sára Ejdesgaard 87 TS 2.46.47 2.34.59 549 2 Katrin Sørensen 82 TS 2.41.14 2.44.11 459 3 Hildibjørg Joensen 90 TS 2.51.82 2.44.70 454 100 m blandað, menn 1 Andrass Thomsen 82 HS 1.09.03 1.03.30 684 2 Jóannes á Fløtti 84 HS 1.07.31 1.05.62 614 3 Beinir E. Danielsen 88 Flot 1.06.74 1.06.71 584 400 m blandað, kvinnur 1 Elspa Mørkøre 90 Skeggjar 5.30.20 5.32.02 559 2 Katrin Sørensen 82 TS 5.40.8 5.41.37 514 100 m bringa, menn 1 Per S. Hansen 88 Flot 1.12.55 1.09.63 651 2 Kristian S. Nielsen 88 TS 1.14.06 1.12.54 576 3 Erling Jacobsen 90 Skeggjar 1.19.69 1.19.13 443 50 m frí, kvinnur 1 Shaila m. Garðarnar 42 TS 0.28.17 0.28.06 636 2 Lisbeth L. Joensen 87 HS 0.28.87 0.29.00 576 3 Rannvá Jacobsen 82 HS 0.29.88 0.29.84 529 4X100 m frí, menn 1 Havnar Svimjifelag 2 4.01.46 3.47.43 617 Bogi Jørgensen Janus Olsen Jóannes á Fløtti Aksal H. Norðfoss 2 Havnar Svimjifelag 4 4.06.21 3.51.83 583 Eivind Eysturoy Ian Skylv Hansen Ingi Andreasen Kristian Martin Joensen 3 Havnar Svimjifelag 1 4.06.37 3.53.48 570 Egil Gunnarson Búi Rouch Hanus H. Eysturdal Andras Thomsen 4X100 m blandað, kvinnur 1 Tvøroyrar Svimjifelag 1 5.05.48 4.51.31 547 Sára Ejdesgaard Benthe S. Andersen Shalia m. Garðarnar Jutta Thomsen 2 Havnar Svimjifelag 1 5.12.69 5.04.53 479 Halla W. Reinert Lisbeth L. Joensen Bjørg Seloy Rannvá Jacobsen 3 Tvøroyrar Svimjifelag 2 5.22.52 5.04.99 477 Hildibjørg Joensen Maria Vang Katrin Sørensen Mona Simonsen 50 m bringa, menn 1 Per S. Hansen 88 Flot 0.32.63 0.32.59 608 2 Louis Poulsen 80 Ægir 0.32.93 0.32.78 597 3 Beinir E. Danielsen 88 Flot 0.33.50 0.34.61 507 100 m blandað, kvinnur 1 Lisbeth L. Joensen 87 HS 1.14.97 1.12.55 655 2 Elspa Mørkøre 90 Skeggjar 1.13.38 1.13.64 627 3 Benthe S. Andersen 82 TS 1.14.63 1.14.34 609 400 m blandað, menn 1 Jóannes á Fløtti 84 HS 5.03.80 5.00.90 585 2 Pól Joensen 90 VS 5.55.75 5.44.23 391 100 m firvald, kvinnur 1 Shaila m. Garðarnar84 TS 1.09.09 1.09.86 532 2 Natalia Reinhardt 89 Ægir 1.12.50 1.11.70 492 3 Barbara á Líðarenda90 Skegjar 1.23.74 1.20.13 352 400 m frí, menn 1 Andrass Thomsen 82 HS 4.33.80 4.13.47 659 2 Jákup Ø. Mohr 89 FS 4.48.27 4.23.05 589 3 Kristian S. Nielsen 88 TS 4.42.08 4.30.87 540 200 m frí, kvinnur 1 Lisbeth L. Joensen 87 HS 2.21.29 2.15.80 635 2 Rannvá Jacobsen 82 HS 2.18.31 2.17.56 611 3 Annika Jacobsen 86 HS 2.21.58 2.18.06 605 100 m rygg, menn 1 Andrass Thomsen 82 HS 1.08.53 1.01.62 658 2 Janus T. Olsen 86 HS 1.07.17 1.03.29 607 3 Jóannes á Fløtti 84 HS 1.08.09 1.04.45 575 50 m rygg, kvinnur 1 Elspa Mørkøre 90 Skeggjar 0.33.71 0.33.23 614 2 Elida Bjarnadóttir 88 HS 0.34.54 0.33.27 612 3 Sára Ejdesgaard 87 TS 0.34.52 0.33.51 599 200 m firvald, menn 1 Jóannes á Fløtti 84 HS 2.28.5 2.28.14 470 2 Rúni Klein Hansen 89 HS 2.38.8 2.34.91 411 3 Arnholdt Davidsen 91 Flot 3.21.49 186 200 m bringa, kvinnur 1 Karina Petersen 80 FS 3.00.38 2.55.46 548 2 Maria Vang 90 TS 3.01.50 2.58.75 518 3 Malan Bærendsen 91 TS 3.05.42 3.02.32 489 50 m frí, menn 1 Andrass Thomsen 82 HS 0.25.80 0.25.26 629 2 Eivind Eysturoy 77 HS 0.25.87 0.25.58 605 3 Aksal H. Norðfoss 87 HS 0.25.89 0.25.74 594 4X50 m frí, kvinnur 1 Tvøroyrar Svimjifelag 1 1.57.82 1.56.35 806 Shalia millum Garðarnar Sára Ejdesgaard Hildibjørg Joensen Benthe S.Andersen 2 Havnar Svimjifelag 1 2.04.99 1.56.98 793 Lisbeth L.Joensen Elida Bjarnadóttir Annika Jacobsen Rannvá Jacobsen 3 Skeggjar 2.02.84 2.01.34 711 Kirstin S.Rasmussen 90 Barbara á Líðarenda 90 Elspa Mørkøre 91 Heidi Strømsten 90 4X50 m frí, menn 1 Havnar Svimjifelag 1 1.49.91 1.42.78 836 Andrass Thomsen Hanus Eysturdal Jóannes á Fløtti Aksal H. Norðfoss 2 Havnar Svimjifelag 4 1.46.58 1.44.76 789 Kristian Martin Joensen Eivind Eysturoy Ian Skylv Hansen Ingi Andreasen 3 Havnar Svimjifelag 2 1.46.49 1.46.20 758 Búi Rouch 88 Janus T. Olsen 86 Egil Gunnarsson 87 Bogi Jørgensen 88 Úrsltini úr FM-kappingini