hósdagur 1. mai 2014síða 44
‹ fyrra síða allar 48 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Sosialurin nr. 49 · 2. mai 2014
12
VIKUSKIFTI
Iris taldi
hvalir á
Iris Thomsen úr Sandvík hevur gjørt hvalateljingar á
Falklandsoyggjunum. Hon hevur skrivað okkum hesa ferðafrásøgn
Ferðafrásøgn
Iris Thomsen
post@sosialurin.fo
Tað eru fleiri orðatøk um, hvussu alt
ikki altíð gongur eftir ætlan. Og so var
eisini hjá mær. Men eg haldi tó, at hóast
tað ikki gongur eftir ætlan, so gongur
tað nokk so, sum tað átti at ganga ,uttan
at eg visti av tí sjálv.
Eg eri ættað úr Sandvík og havi lisið
bachelor í havlívfrøði á Universitetinum
í Aberdeen. Í 2012/2013 tók eg masters í
havsúgdjóravísindi á Universitetinum
í St. Andrews. Hetta er ein ógvuliga
spennandi útbúgving, sum einans 12
næmingar verða tiknir inn á árliga, so
eg kendi meg sera heppna.
Tá ið tað kom hartil at vit skuldu velja
evnið til masters uppgávuna hevði eg
gjørt av, at eg skuldi hava eitt føroyskt
evni. Vit hava so nógv spennandi tilfar í
Føroyum, og innanfyri nærmastu fram
tíð vil eg helst búsetast har, so eg helt
at tað var passandi at fordjúpa meg í
einum føroyskum evni.
Eg valdi at gera eina føðikanning av
grindahvali, tí hetta hevur ikki verið
kannað í 20 ár, so tað kundi verði sera
spennandi at kanna, um nakrar broyt
ingar eru farnar fram og hví. Eg var
heima í Føroyum og arbeiddi uppá
tilfar til uppgávuna og var komin í
helvt, tá ið eg fekk sera óvæntað boð
fra Universitetinum í St. Andrews –
mítt uppgávuevnið hevði ikki fingið
etiska játtan.
Hetta var ein sannur smeitur. Tað
vóru einans tveir mánaðir, til uppgávan
skuldi latast inn, so eg hevði ikki tíð at
kæra avgerðina hjá universitetinum.
Eg var sjálvsagt ikki samd við teirra
avgerð, men eg dugi at skilja, at tey
vildu verja seg sjálvi. Tað var bara
ógvuliga harmuligt, at tað skuldi ganga
útyvir meg. Eg skuldi nú byrja heilt av
nýggjum.
Skúlin hevur nú boðað mær frá,
at arbeitt verður við at broyta etisku
reglurnar, og mín vantandi góðkenning
er orsøk til, at tey vilja hava eina meira
smidliga skipan, so slíkt ikki hendir
aftur.
Vánaligir vegir
Í samráði við mín vegleiðara á universi
tetinum fekk eg eitt nýtt uppgávuevni.
Eg skuldi sniðgeva eina hvalateljing
fyri Falklandsoyggjarnar. Fyri at gera
eina langa søgu stutta, so var uppgávan
latin inn í august 2013, og eg fekk í boði
at koma til Falklandsoyggjarnar at gera
hvalateljangina í februar/mars 2014.
Eg fleyg suður við einum bretskum
hernaðarflogfari tann 12 februar.
Hetta er einasta beinleiðis flúgvileiðin
til Falkands. Flogferðin tók 20 tímar
við einum 2 tímar steðgi á Ascension
Island.
Fyrsta inntrykkið av oyggjunum var,
at tær vóru eitt sindur líkar Føroyum.
Landslagið er eitt sindur berligt, ongi
trø, men fjøll og líðir. Tó eru fjøllini ikki
høg, har eru ongi berg, men nógvar víkir
inn í landið. Flogvøllurin er á bretsku
hernaðarstøðini einar 45 minuttir frá
høvuðstaðnum og einastu bygdini,
Stanley. Eini 2.100 fólk búgva í Stanley,
og beint undir 3.000 folk eru búsitandi
á oyggjunum tilsamans. Tað eru nógvir
bóndagarðar kring oyggjarnar, og
verða hesir kallaðir Camp. Vegakervið
er ógvuliga vánaligt. Meginparturin av
vegunum er grúsvegir, og um ein skal
til Camp, skal ein ofta koyra eftir grasi
og ongum vegi. Nógvastaðni fram við
vegnum eru øki merkt av við minu
ávaringarskeltum. Hetta eru leivdir frá
Falklandskrígnum. Øki verða støðugt
reinsað fyri minur, og ímeðan eg var
har, vitjaði eg eina fløtu, sum einans
hevði verið opin í 3 ár.
Eg vitjaði inni hjá einum pari, sum
búðu í Camp, og tá eg segði, hvaðani
eg var, hugsaði konan seg um eina løtu,
og so segði hon, at tað var »absolutely
disgusting what they do to the dolphins
up there«. So tosaðu vit ikki meira um
tað, og tey vóru sera blíð.
Summarið á sunnaru heimshálvuni
er av og heystið er um at byrja. Tó vóru
tað uppí 25 hitastig teir fyrstu dagarnar,
eg var her. Djóralívið er ríkt og ikki
trupult at koma framat. Bilur skal tó til,
og helst onkur, sum er staðkendur, at
koyra hann – vegir ikki eru allastaðni,
so hetta er ikki fyri ein og hvønn. Teir
fyrstu dagarnar – uttan at fara langt
frá Stanley – sá eg bæði delfinasløgini,
sum kanningin skuldi fokusera uppá.
Hundraðvís av pingvinum og eisini
sjóleyvir spæla sær í taranum inni í
bygdini.
Fyrsta sunnudagin fór eg í kirkju
í sunnasta katedrali í heiminum. Eg
kom inn júst sum klokkan sló 10, og
guðstænastan var um at byrja. Eitt
stórt ferðamannaskip var inni hendan
dagin, so nakað av ferðafólki hevði
eisini leitað sær í kirkju. Presturin
byrjaði við at ynskja øllum vælkomin,
og so spurdi hann, hvaðani tey vitjandi
vóru. Ein maður segði, at hann var úr
Hollandi. Tá ið eg segði, at eg var úr
Føroyum, sá presturin heilt bilsin út
og endurtók »Faroe Islands. From one
island community to another. We bid
you a special welcome«, og so bað
hann øll klappa fyri mær og ynskja
mær vælkomnari. Hetta var ein heilt
serlig móttøka, og um eg ikki hevði veri
so sólbrend fra degnum fyri, so høvdu
øll helst sæð, hvussu eg rodnaði. Síðan
havi eg verið í kirkju hvønn sunnudag
(ímeðan eg havi verði á landi) og aftaná
drukkið te við kirkju fólkinum. Øll
hava víst stóran áhugað fyri Føroyum,
og presturin hevur biðið meg senda
nógvar blíðar heilsanir til Føroya, so
tann heilsan er nú farin.
Dagarnar fyri hvalateljingina fóru
Falklandsoyggjunum
Iris og hini umborð á Condor
undir hvalateljingunum
Ávaringar um minur frá Falklands
krígnum eru at síggja nógvastaðni
Her á Mount Tumbledown vóru nakrir
av harðastu bardøgunum, tá ið Ongland
og Argentina stríddust um oyggjarnar