hósdagur 27. mai 2004síða 4

Doktor Zivago 1:2 Lítli Jurij Zhivago ver›ur fa›irloysingur, tá pápin forger sær. Jurij ver›ur fostra›ur upp hjá skyldfólki og fær læknaprógv stutt fyri russisku kollveltingina. Systkinabarn hansara Tonja er for- elska› í honum, men Jurij er hug- tikin av einari vakrari ungari kvinnu. Super Troopers Fimm løgreglumenn úr Vermont taka sær av løttum og arbei›a uppá bilførarar á motor- vegunum. Men álvari kemur í, tá eitt lík kemur uppí leikin og ein flokkur av narkobrotsmonnum ger um seg. Løgreglumennirnir ver›a noyddir at taka starv sítt í størsta álvara. King Ralph Ein vanlukka oy›ir bret- ska kongahúsi› og ein- asti trúnarvingin er ein fjarur frændi yviri í Amerika - Ralph Jones (John Goodman). Hann hevur higartil liva eitt einfalt lív sum barrpianistur í Las Vegas. Nú má hann leggja av vi› at ganga í Havaii-skjúrtum, eta fast-food og drekka øl. Og rá›gevarar hansara hava úr at gera. Á fund vi› Venus Uppsetingin á Grand Opera í París av Tannhãuser hjá Wagner er stórt hugsa›, men ævigt strí› og ósemjur millum tey, sum syngja, ger arbei›i› vi› oper- uni buldraligt og næstan ógjørligt. Tann ungarski dirigenturin vóna›i, at hann fekk sítt stóra altjó›a gjøgnumbrot, men svenska stjørn- an er verri, enn hann hevur stúrt fyri. Hvítusunnudagur 30. mai 2004 Sunnudagur Hvítusunnudagur 30. mai 2004 6 7 VARPIÐ VARPIÐ 4:00 Meistarar í náttúruni 4:30 Meistarar í nát- túruni 5:00 Óvanli- ga nært samband 5:30 Dagbókin hjá Krokodilluvei›umanninum 6:00 Krokudilluvei›uma›urin 7:00 Dreparainstinkt 8:00 Djóranna ABC 8:30 Djóranna ABC 9:00 Framtí›in er vill 9:30 Framtí›in er vill 10:00 Stór kettud‡r 10:30 Stór kettud‡r 11:00 Heimur náttúrunnar 12:00 Heimur náttúrunnar 13:00 Sjey lívshættislig álop 14:00 Krokodillur í strí›um streymi 14:30 Gordon Hávur 15:00 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 15:30 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 16:00 Meistarar í náttúruni 16:30 Meistarar í náttúruni 17:00 Óvanliga nært samband 17:30 Dagbókin hjá Krokodilluvei›umanninum 18:00 Krokudilluvei›uma›urin 19:00 Heimur náttúrunnar 20:00 Heimur náttúrunnar 21:00 Sjey lívshættislig álop 22:00 Djóranna ABC 22:30 Djóranna ABC 23:00 Heimur nát- túrunnar 0:00 Heimur náttúrunnar 1:00 Sjey lívshættislig álop 2:00 Krokodillur í strí›um streymi 2:30 Gordon Hávur 3:00 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 3:30 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 5:00 Lær franskt 5:15 Lær spanskt 5:30 Skole-tv: Halló úr Berlin 5:45 Skole-tv: Halló úr Berlin 6:00 (B) Teletubbies 6:25 (B) Shiny Show 6:45 (B) Bill og Ben 6:55 (B) Bits & Bobs 7:10 (B) Ævint‡r vi› Balamory 7:30 (B) Mús í Himli 7:35 (B) S Club 7 8:00 (U) Roomservice 8:30 (U) Stórir sterkir dreingir 9:00 House Invaders 9:30 (U) Uppbo›ssølan hjá sav- narunum 10:15 (U) Ein gó›ur handil 10:45 (S) Ta› veikasta li›i› 11:30 (SR) EastEnders Classic 12:00 (SR) EastEnders Classic 12:30 Skift um vi› eina feriu 13:00 Search 13:15 Search 13:30 (B) Teletubbies 13:55 (B) Shiny Show 14:15 (B) Bill og Ben 14:25 (B) Bits & Bobs 14:40 (B) Ævint‡r vi› Balamory 15:00 (B) Mús í Himli 15:05 (B) S Club 7 15:30 (S) Ta› veikasta li›i› 16:15 (U) Stórir sterkir dreingir 16:45 (U) Ein gó›ur handil 17:15 (U) Uppbo›ssølan hjá savnarunum 18:00 (U) Roomservice 18:30 (SR) Læknarnir 19:00 (SR) EastEnders 19:30 (SR) Open All Hours 20:00 (SR) Tavse vidner 21:40 (U) Parkinson 22:40 (SR) Open All Hours 23:10 (U) Vinir fyri lívi› 0:05 Náttarsjónvarp 4:00 (T) Tí›indi 4:30 (T) Denne uge 5:00 (T) Tí›indi 5:30 Á ævint‡rafer› vi› Ray Mears 6:00 (T) Tí›indi 6:30 (T) Frá okkara korre- spondentum 7:00 (T) Tí›indi 7:30 Life 8:00 (T) Tí›indi 8:30 Klóta okkara 9:00 (T) Tí›indi 9:30 (T) Denne uge 10:00 (T) Tí›indi 10:10 (D) Heilafunktiónir 11:00 (T) Tí›indi 11:30 (T) Vinnulívstí›indir úr Mi›eystri 11:45 Frítí›armagasini› 12:00 (T) Tí›indi 12:30 Vangamynd: 13:00 (T) Tí›indi 13:10 Veiki man- nakroppurin 14:00 (T) Tí›indi 14:30 (T) Frá okkara korrespondentum 15:00 (T) Tí›indi 15:05 (T) Hendingar í vikuni 16:00 (T) Tí›indi 16:10 (T) Dateline London 17:00 (T) Tí›indi 17:30 (T) Denne uge 18:00 (T) Tí›indi 18:30 Á ævint‡rafer› vi› Ray Mears 19:00 (T) Tí›indi 19:10 (D) Heilafunktiónir 20:00 (T) Tí›indi 20:10 Veiki mannakroppurin 21:00 (T) Tí›indi 21:30 Gransking í dey›iligum sjúkum 22:00 (T) Tí›indi 22:30 (T) Dateline London 23:00 (T) Tí›indi 23:30 (T) Frá okkara korre- spondentum 23:45 (T) Ásia í dag 0:00 (T) Tí›indi 0:30 (Í) Longd spælití› - tætt upp á ítróttarstjørnurnar 1:00 (T) Tí›indi 1:30 Á ævint‡rafer› vi› Ray Mears 2:00 (T) Tí›indi 2:30 (T) Dateline London 3:00 (T) Tí›indi 3:30 (T) Ásia í dag 3:45 (T) Frá okkara kor- respondentum 4:00 (B) Ned's Newt 5:00 (B) Tveir dum- mir hundar 5:30 (B) Mike, Lu & Og 6:00 (B) Lilletoon 7:00 (B) Tom & Jerry 7:30 (B) Powerpuff-genturnar 8:30 (B) Mucha Lucha! 9:00 (B) Beyblade 9:30 (B) Samurai Jack 10:00 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 10:30 (B) Tí›arpatruljan 11:00 (B) Ko og kylling 11:30 (B) Grum & Grusom 12:00 (B) Eg eri vesal 12:30 (B) Cubix 13:00 (B) Johnny Bravo 13:30 (B) Óttaleysti, tann óttafulli hundurin 14:00 (B) Sey›ur í stórb‡num 14:30 (B) Powerpuff-genturnar 15:00 (B) Ed, Edd og Eddy 15:30 (B) Kotunavn: børnini hjá grannanum 16:00 (B) Framtí›arinnar Batman 16:30 (B) Johnny Quest 17:00 (B) Familjan Flintstone 17:30 (B) Radisurnar 18:00 (B) What's New Scooby-doo? 18:30 (B) Tom & Jerry 19:00 (B) Looney Tunes 19:30 (B) Meistaradetektivurin Droopy 20:00 (B) Familjan Jetson 20:30 (B) Dastardly og Mutterley í teirra flúg- vandi maskinum 21:00 (B) Familjan Flintstone 21:30 (B) Scooby Doo 22:00 (B) Tom & Jerry 23:00 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 23:30 (B) Powerpuff-genturnar 0:00 (B) Johnny Bravo 0:30 (B) Ed, Edd og Eddy 1:00 (B) Magnus og moygg- jabitin 2:00 (B) Ned's Newt 3:00 (B) Magnus og moyggjabitin 4:00 (T) Tí›indi 4:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 5:00 (T) Tí›indi 5:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 6:00 (T) Tí›indi 6:30 (T) Kring heimin 7:00 (T) Tí›indi 7:30 (T) Í Afrika 8:00 (T) Tí›indi 8:30 (T) Diplomati 9:00 (T) Larry King 10:00 (T) Tí›indi 10:30 (Í) Altjó›a ítróttur 11:00 (T) Tí›indi 11:30 (T) Fokus á Mi›eystur 12:00 (T) Tí›indi 12:30 (T) Vinnutí›indi hesa vikuna 13:00 (T) Tí›indi 13:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 14:00 (T) Tí›indi 14:30 (Í) Altjó›a ítróttur 15:00 (T) Tí›indi 15:30 (T) Kring heimin 16:00 (T) Tí›indi 16:30 (T) Fokus á Mi›eystur 17:00 (T) Seina útgávan 19:00 (T) Tí›indi 19:30 Design 360 20:00 (T) Tí›indi 20:30 (T) Kring heimin 21:00 Globalar avb- jó›ingar 21:30 (Í) Altjó›a ítróttur 22:00 (T) Tí›indi 22:30 The Music Room 23:00 (T) Tí›indi 23:30 (Í) Altjó›a ítróttur 0:00 (T) Tí›indi 0:30 (T) Fokus á Mi›eystur 1:00 (T) Tí›indi 1:30 (T) CNN í dag 2:00 (T) Larry King Weekend 3:00 (T) CNN í dag 3:30 (T) Diplomati 8:00 John Wilson á fiskasafari 8:25 Discovery for børn 8:55 Loynivei›u- menn 9:20 N‡ggja Roswell 10:15 Tí›arpatruljan 11:10 Blív til ein Grand Prix-koyrara 11:40 Fjarst‡rdur ørskapur 12:05 Rusk- dungin - avbjó›ingin 13:00 Ónatúrli- ga søgan hjá bilinum 14:00 skibsbro- ta-detektivar 15:00 Ugandisk safari 16:00 American Chopper 17:00 Ekstrem verkfrø›ingalist 18:00 Ógreidd søga 19:00 Ekstremu yvir- livingarnar hjá Ray Mears 19:30 Ekstremu yvirlivingarnar hjá Ray Mears 20:00 Ekstremir 21:00 Ekstremir 22:00 Ekstremir 23:00 Pestin 0:00 Teir størstu herna›arligu samanbrestirnir 1:00 Hjálparar Hitlers 4:00 Listin í Odsherred 4:30 Jaktmagasini› 5:00 Bar' Blues - eitt andaligt fríkvarter 5:30 (U) 30 minut- tir vi› Helle Retbøll Carl 6:00 (T) dk4 júst nú 6:30 Bådogfritid.dk 7:00 Itróttur og útbúgving í Oure 8:00 Bibliopaten 8:30 Stjóri í egnum lívi› 9:00 Humaniterar vangamyndir 9:30 Solei›is virkar... 10:00 Heimsins elsti dansiskúli 10:40 Myndama›urin 11:00 (Í) Speedway: Grand Prix í Kekkia 15:00 (U) SunnudagsBingo 16:00 (S) SportsQuiz 17:00 Bókastallurin 17:30 Kubanskar Potpourriir 18:00 Brúdleypsveglei›arin 18:30 Heimsins djóralív 19:00 (T) Rúm fyri okkum øllum 20:00 (F) Svarta Shara 21:35 Heimsins elsti dansiskúli 22:15 Á fer› inn í ta› ókenda 22:30 (U) 30 minuttir vi› Helle Retbøll Carl 23:00 Itróttur og útbúgving í Oure 0:00 Kirkjugar›urin hjá hjálparmanninum 0:30 Bådogfritid.dk 1:00 (Í) Sportsdans: DM í latín 1:30 (B) GameZone TV 2:00 Anne-Vibeke fer- ›ast 2:30 Tá sinni› ger ilt um seg 3:00 Vi› campingvogni á hægstu fjallavegunum í Evropa 3:30 Fiskamagasini› 12:40 Vit møtast á fylgissveininum 13:10 Temadagur: En tur på Bakken 13:15 Det gamle Bakken 13:20 Frá Tribini til Pjerrot 13:40 Tær "freku" genturnar 13:50 Ta› gongur upp og ni›ur 14:00 Gott lag í tjaldinum 14:15 Djórini og Bakkin 14:20 (F) Nor›ur og su›ur: Helheimur og him- miríki› 15:50 (SR) Fólk og fæ 16:45 (F) Dóttir Neptun 18:15 Køkurin hjá Kylie Kwong 18:45 (D) Golda Meir 19:40 (F) The Ice Storm 21:30 (T) Deadline 21:50 (SR) Vinir í kríggi 22:45 (SR) Heykar yvir heyk 23:35 Heimatænastan hjá Mik Schack 0:05 Uppfinnara universi› 0:35 (SR) Becker 7:30 (Í) Formel 3000: Europas Grand Prix 8:00 (Í) Motorsport: LG Super Racing Weekend - upphiting 9:00 (Í) Kappró›ur: World Cup 10:00 (Í) Tennis: French Open, beinlei›is 14:15 (Í) Motorsport: LG Super Racing Weekend - ETCC, beinlei›is 15:15 (Í) Súkkling: Giro d'Italia, Beinlei›is 16:30 (Í) Tennis: French Open, bein- lei›is 19:00 (Í) Motorsport Weekend 20:00 (Í) Tennis: French Open - dagsins dystir 21:00 (Í) Superbike: HM-deild 21:45 (Í) Motorsport: LG Super Racing Weekend - FIA GT 22:45 (Í) Eurosportnews 23:00 (Í) Supersport: HM-deildin 23:30 (Í) Súkkling: HM á breytini 5:00 (B) Hví húski› 5:25 (B) Jarn-Henrik 5:50 (B) Bad dog 6:05 (B) Gadget og Gadgetinis 6:30 (B) Braceface 6:55 (B) Braceface 7:20 (B) Totally Spies 7:45 (SR) Lizzie McGuire 8:15 (B) Sophie og Virginie 8:40 (SR) So Little Time 9:05 (B) Totally Spies 9:30 (B) Digimon II 9:55 (B) Digimon II 10:20 (B) POKéMON 10:45 (B) Nascar Racers 11:15 (B) Super Mario Show 11:40 (B) Sjórænarin Jack 11:55 (B) Iznogoud 12:20 (B) Candylegan 12:45 (B) Ubos - ganda›a trøllaborgin 13:10 (B) Hamtaro - smáir hamstarar, stór ævint‡r 13:35 (B) Gadget og Gadgetinis 14:00 (B) Medabots! 14:25 (B) Spider-Man 14:50 (SR) Black Hole High 15:20 (B) Gásarhold 15:45 (SR) Lizzie McGuire 16:10 (SR) Breaker High 16:35 (SR) So Little Time 5:00 (F) Ørkin hjá Nóa 6:30 (F) Labor Of Love: The Arlette Schweitzer Story 8:15 (F) Just Desserts 9:45 (F) Lady Audley's Secret 11:30 (SR) Døtrarnar hjá McLeods 12:15 (F) Ørkin hjá Nóa 13:45 (F) Labor Of Love: The Arlette Schweitzer Story 15:30 (F) Just Desserts 17:00 (F) Lady Audley's Secret 18:45 (SR) Døtrarnar hjá McLeods 19:30 (F) Lion In Winter 21:00 (F) The Last Musketeer 22:30 (F) Hear My Song 0:15 (F) Lion In Winter 1:45 (F) The Last Musketeer 3:15 (F) Hear My Song 4:00 Drop Out 4:55 Tí›indi 5:00 Turn On 5:25 Tí›indi 5:30 Turn On 5:55 Tí›indi 6:00 Turn On 6:25 Tí›indi 6:30 Turn On 6:55 Tí›indi 7:00 Turn On 7:20 3 From 1 7:30 Turn On 7:55 Tí›indi 8:00 Ein video ver›ur til 8:30 Ein video ver›ur til 8:55 Tí›indi 9:00 Top 10 At Ten: Covers 9:55 MTV Rush 10:00 Wade Robson Project 10:30 Wade Robson Weekend Music Mix 11:00 Wade Robson Project 11:30 Wade Robson Weekend Music Mix 12:00 Wade Robson Project 12:30 Wade Robson Weekend Music Mix 13:00 Wade Robson Project 13:30 Wade Robson Weekend Music Mix 14:00 Wade Robson Finale 14:55 MTV Rush 15:00 Yo! 15:55 MTV Rush 16:00 Wade Robson Project 16:30 Wade Robson Project 16:55 Tí›indi 17:00 Topp 20 í Evropa 18:55 MTV Recommends 19:00 MTV Source Pink 19:30 Wade Robson Project 19:55 Tí›indi 20:00 Handan leiktjøl- dini 20:30 (U) Familjan Osbourne 20:55 Tí›indi 21:00 This Is Our Music: Chicago 21:30 MTV Mash 21:55 MTV Recommends 22:00 MTV Live Kylie 22:30 Ein video ver›ur til 22:55 MTV Recommends 23:00 MTV Amour 23:55 Tí›indi 0:00 Drop Out 0:55 Tí›indi 1:00 Drop Out 1:55 Tí›indi 2:00 Drop Out 2:55 Tí›indi 3:00 Drop Out 3:55 Tí›indi 4:00 Skapt til at drepa 11:00 Lívshættisligt arbei›i 12:00 Horvnir heimir 13:00 Vit kaga í havi› vi› Bouley Bay 13:30 Hugtikin av slangum 14:00 Dysturin hjá stóru kettunum 15:00 Devlar í d‡pinum 16:00 Skapt til at drepa 17:00 Útdey› 17:30 Fobiir 18:00 Djóranna dystur 19:00 Handan leik- tjøldini: Ringanna harri 20:00 Strí›i› um X-flogførini 21:00 Kanning av eini flogvanlukku 22:00 Lívshættisligt arbei›i 23:00 Horvnir heimir 0:00 Strí›i› um X-flogførini 1:00 Lívshættisligt arbei›i 2:00 Handan leiktjøldini: Ringanna harri 3:00 Strí›i› um X-flogførini 5:00 (F) Grøna slími› 6:30 (F) Gaslys 7:50 (F) Spøkilsi› úr Canterville 9:25 (F) Menn uttan fø›i- land 11:15 (F) The Wings of Eagles 13:00 (F) Ketta á einum heitum blikk- taki 14:45 (F) High Society 16:30 (F) At hava og ikki at hava 18:10 (F) Mrs. Soffel 20:00 (F) Vandamikil sambond 22:00 (F) Seinast eg sá París 23:55 (F) The Doctor's Dilemma 1:35 (F) The Sisters 3:15 (F) Ivanhoe 8:10 Spice Girls á pallkantinum 9:00 (SR) Dick Turpin 9:30 (SR) Tær hepnu het- jurnar 10:20 (SR) Mánabasan Alpha 11:20 (SR) Lone Gunmen 12:05 (SR) FreakyLinks 13:00 (Í) Zulu Ítrótturin 13:01 (Í) EM 1992: Danmark-T‡skland 14:50 (Í) Fótbóltur: EM 1996 15:25 (Í) Fótbóltur: EM 2000 16:05 (Í) Fótbóltur: EM - bestu dystirnir 16:30 (Í) Fótbóltur: EM - bestu dystirnir 17:00 (Í) Fótbóltur: EM - bestu dys- tirnir 17:30 (Í) Fótbóltur: EM - størstu stjørnurnar 18:00 (Í) Fótbóltur: EM - størstu stjørnurnar 18:30 (Í) Fótbóltur: EM - bestu málini 19:00 Fagna›ur til Robert De Niro 20:35 (F) The Fan 22:30 (U) Ruby Wax møtir O.J. Simpson 23:10 Spice Girls á pal- lkantinum 0:05 (SR) Tær hepnu het- jurnar 0:50 (SR) Fjaldir longslar 1:25 (SR) Comic Strip 5:20 (F) Pauline & Paulette 7:00 (F) Lítlibeiggi fangar tjó- var 8:30 (D) On the Set 9:00 (F) Halloweentown 2 10:20 (D) Handan myndatóli›: Ringenes herre 10:25 (D) On the Set 11:00 (F) Eydnulei› 12:35 (U) MovieTelevision 13:00 (F) Polish Wedding 15:00 (F) Vit á krákuoynni 16:35 (U) MovieTelevision 17:00 (F) Lantana 19:00 (F) Bulletproof Monk 21:00 (F) Birthday Girl 22:30 (U) Who's Dressing Hollywood 23:00 (E) Erotic Visions 0:30 (F) The Foreigner 2:10 (F) True Blue 5:00 VH1 Hits 9:00 Then & Now 10:00 Queen: Top 10 12:00 VH1 Hits 16:00 Queen Legends 17:00 VH1 Hits 18:00 Queen Top 20 20:00 Queen Legends 21:00 Behind The Music: Foreigner 22:00 Classic Hour 23:00 VH1 Hits 9:00 (Í) Fótbóltur: SAS Ligan 11:00 (Í) Fótbóltur: SAS Ligan 13:00 (Í) Fótbóltur: Onside 14:30 (Í) Golf: Teetime 15:30 (Í) Ekstrem sport: DM í Freestyle- skírenning 16:00 (Í) Snowboardmagasini› - heimsins "pistes" og "slopes" 16:30 (Í) Snowboardmagasini› - heimsins "pistes" og "slopes" 17:00 (Í) Motorsport: Nascar - Nextell All-Star 18:00 (Í) Viasat Reportage - handan SAS Ligaina 18:30 (Í) Seglítróttur: Seamaster Sailing Series 19:00 (Í) Viasat Sport-magasinet 20:00 (Í) Ein heimur úr ítrótti 20:30 (Í) Golf: FedEx St. Jude Classic, beinlei›is 23:00 (Í) Kampsport: Ultimate Fighting 6.00 Enjoying Everyday Life - Joyce Meyer 6.30 Believers Walk of Faith - Bill Winston 7.00 Changing Your World - Creflo Dollar 7.30 Victory with Morris Cerullo 8.00 In Touch - Charles Stanley 9.00 Potter's House - TD Jakes 9.30 Abundant Life Church, Bradford 10.00 Hillsong Television - Brian Houston 10.30 Precious Word of Truth - James McConnell 11.00 The Messenger - John Bevere 11.30 Catch the Fire - John & Carol Arnott 12.00 Behind the Screens with Rory and Wendy 12.15 CMTV 12.30 Making the Difference - Ray McCauley 13.00 A Word From God - Colin Urquhart 13.30 In Depth - Robert Mountford 14.00 Morningstar - Rick Joyner 14.30 The Call from Kansas 16.30 John Francis 17.00 Believers Walk of Faith - Bill Winston 17.30 CMTV 18.00 Prayer Time - Jesus Calls - English Language 18.30 Jesse 19.00 In Depth - Robert Mountford 19.30 In Touch - Charles Stanley 20.30 Behind the Screens with Rory and Wendy 20.45 CMTV 21.00 Potter's House - TD Jakes 21.30 The Messenger - John Bevere 22.00 The Call from Kansas 0.00 Behind the Screens with Rory and Wendy 0.30 Awake Now - Steve Hill 1.00 Catch the Fire - John & Carol Arnott 1.30 Making the Difference - Ray McCauley 2.00 Chronicles of Revival 2.30 This is Your Day - Benny Hinn 3.00 In Times Like These - John Kilpatrick 4.00 700 Club 5.00 In Depth - Robert Mountford 5.30 Gospel Truth - Andrew Wommack 10.00 Tí›indi 10.05 Sunnudagsløtan - Søgan um Jóhannes. Kári Sólstein stílar fyri 10.30 Vi› tign og mekt og mæti - Kirkjutónlist av Wolfgang Amadeus Mozart 11.00 Gu›stænasta í Fuglafjar›ar kirkju - Uni Næs, prestur, prædikar 12.30 Grammofonkonsert 13.10 60 ár sí›ani D-dagin - Árni Joensen skrivar. Jógvan Arge lesur. Annar partur 13.40 Or› barst at mannasálum - Hvítusunnusálmar. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Skráin í dag 14.02 Tí›indini 14.15 Aftur á gomlu torvhei›arnar - Jónhe›in Tróndheim leggur til rættis 15.00 Hornorkesturstevna í Vestmanna - Ove Olsen leggur til rættis 15.45 Funnu kinesararnir Amerika - Fyrri partur av frásøgumynd, sum Árni Joensen skrivar 16.30 Hornorkesturstevna í Vestmanna - Seinna sending. Ove Olsen leggur til rættis 17.15 Skilama›ur á sjónum (e) - Dia MIdjord hittir Árna Nybo í Hesti 18.00 Løg mær dámar - 1. sending hjá Tummasi Gudmundsen 18.30 Tí›indi 18.40 Hvítusunnufjarrit 19.00 Arnhild og Eystein - N‡ggj opera í trimum aktum. - Tónleikur: Kristian Blak - Tekstur: Willy Kastborg 21.00 Li›ugt Sendingaslag: (B) Barnasending (BR) Brúkarasending (D) Dokumentar (E) Erotikkur (F) Filmur (Í) Ítróttur (SR) Sendirø› (S) Spurnarkapping (T) Tí›indi (TÓ) Tónleikur (U) Undirhald (V) Vinna C M Y K 7 09.00 Dagsskráin ver›ur lisin 09.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 09.10 Møtil‡singar 09.30 Barnalindin (e) 10.00 Vikubrot v/ Ey›un Jacobsen 12.00 Útvarptala v/ Frank Jacobsen 13.00 Dagsskrá ver›ur lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.30 Framhaldsøga »Føddur av n‡g- gjum« eftir Charles Colson (e) - Jóhan Petur Jacobsen hevur umsett og Jónfinn Petersen lesur 14.30 Barnalindin (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 16.00 Møtil‡singar 16.05 Vikubrot v/ Ey›un Jacobsen (e) 17.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 18.00 Tónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Útvarptala v/ Frank Jacobsen (e) 21.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti (e) 22.00 »Avdúking« v/ Jógvan Sk‡lindal 00.00 Blanda›ur tónleikur, Dagsins Or›, o.a. 01.00 Vikubrot v/ Ey›un Jacobsen (e) 03.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 04.00 Alpha & Omega v/ Maritu & Egin Henriksen (e) 05.30 Blanda›ur tónleikur, Dagsins Or›, o.a. 07.00 Li›ugt 9:45 Or›i› - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur - Blanda›ur gospeltónleikur 13:00 Kelduva›i› (EvR) 14:00 Tónleikur 20:00 Kelduva›i› (EvR) (e) - Endursending frá kl. 13.00 í dag 21:00 Tónleikur 21:15 Or›i› (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 23:00 Li›ugt 6 08.00 Milja og megnarkettan 10:24 (fta) 08.05 Renada 46 08.15 Simba 22 08.40 Tikk Takk 14 09.05 Tikk Takk 15 09.30 Tikk Takk 16 10.00 Garvilt 18:26 10.25 Ste›gur 13.40 Klassisk konsert: Mozart & Sokolov 14.40 SATSA – frá leygarkvøldinum 15.25 Urtagar›urin – frá t‡skvøldinum 16.00 Gudstænasta úr Katolikkakirkjuni 17.10 Pilot Guides: Su›urfrakland 18.00 Pocahontas 6:26 18.20 Besti skóti í b‡num (Bushwacked) – am. familjuf. 19.50 Andakt vi› Sonju Klein 20.00 Doktor Zivago 1:2 21.55 Verja 14 – donsk advokatrø› 22.40 Á fund vi› Venus (Meeting Venus) – bretskur filmur 00.35 Li›ugt 7:00 (B) Sunnudagur fyri teg 7:01 (B) Paddington 7:25 (B) Ring straks til Vaks 7:35 (B) Náttúrupatruljan 8:05 (B) Tweenies 8:25 (B) Sjey 8:55 (B) Veddingin 9:20 Globalisering 9:50 N‡ggir vanar fyri lívi› 10:15 Cosmomind 2 10:40 Didar 11:10 (U) Boksin 11:25 (D) Metro 12:25 Ude i naturen: Pilefestival 12:50 Á›renn heiludagin 13:00 Hvítusunnugudstænasta í Hvítusunnukirkjuni 14:15 (Í) Speedway: Grand Prix í Pólandi 15:30 (F) Vegurin til El Dorado 17:00 (B) Myndabókin hjá Bamsa 17:30 (T) TV-avísin vi› ítrótti og ve›ri 18:00 (SR) Fínt skal ta› vera 18:30 (T) Í fremstu rø› 19:00 Ørur í list 20:00 (T) TV-avísin 20:15 (F) Slepp hestunum leysum 21:50 (F) Lysets hjerte 23:20 (SR) Cleo 23:50 Musikkprogrammi› – sanna søgan 0:20 Filmland 5:20 (B) Barnahorni› 8:40 Stórar katastrofur 9:45 (U) Sjov og spas 10:15 (SR) Verstu ár okkara 10:45 (SR) Verstu ár okkara 11:15 (SR) According to Jim 11:40 (SR) According to Jim 12:05 (SR) Hendurnar burtur frá míni tanáradóttir 12:30 (SR) Hendurnar burtur frá míni tanáradóttir 13:00 Opi› Hús 14:00 (D) Par til roynd 15:00 (U) De Fantastiske 5 úr USA 16:00 (Í) Fótbóltur: Estland- Danmark, beinlei›is 20:00 (F) The Rock 22:35 (F) King Ralph 0:20 (F) Fuglarnir 2:45 (SR) Twin Peaks 3:40 (SR) Twin Peaks 4:15 (B) Jarn-Henrik 5:05 (SR) Horton-søgnin 5:50 (SR) Horton-søgnin 6:35 (SR) Horton-søgnin 7:20 TV-Shop 9:20 (U) Ricki Lake 10:15 (U) Ricki Lake 11:10 (U) Oprah 12:05 (SR) Robin Hood 13:05 (SR) Sporleyst horvin 14:00 (SR) Simpsons 14:30 (SR) Simpsons 15:00 Top Gear 15:30 (Í) Golf: Volvo PGA Championship 18:30 (SR) Susan - søt og singul 19:00 (F) Free of Eden 21:00 (SR) Sue Thomas: F.B.Eye 22:00 (SR) Sporleyst horvin 22:55 (SR) Going to California 0:00 (SR) Simpsons 0:30 (SR) Xena - amazonstrí›skvinnan 1:25 (SR) Robin Hood 2:20 (U) Oprah 3:15 (SR) Familjan Walton 4:00 (F) Kissing Jessica 5:40 Schneider's 2nd Stage 6:00 (F) Harry Potter og kamari› vi› loynidómum 8:35 (SR) South Park 9:00 (F) Scooby-Doo 10:25 (F) Halalabad Blues 12:25 (F) The Sum of All Fears 14:25 (D) The Actors Studio: Sir Ian McKellen 15:15 (F) Ringanna harri - tey tvey tornini 18:10 (SR) South Park 18:35 (F) Orange County 20:00 (F) Super Troopers 21:40 (F) Death to Smoochy 23:30 (E) Tr‡falt frek 2 1:05 (F) Sex og Luc’a 3:15 (D) Loyniliga lívi› hjá sjimpansum 6:00 (SR) Hunter 6:50 (SR) Hunter 7:40 (SR) Super Mr. Cooper 8:05 (SR) Pápi er majorur 8:35 Homeshopping 10:35 (SR) Pápi er majorur 11:05 (SR) Rok í familjuni 11:35 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 12:05 (SR) Pacific Blue 13:00 (SR) Pacific Blue 14:00 (F) The Perfect Mother 15:45 (SR) Rok í familjuni 16:05 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 16:30 (U) Goymt kamera 17:00 (SR) She Spies 17:55 (U) Monstur garagan 19:00 (F) Út at koyra vi› teimum øru 21:10 (D) Ranger School 22:20 (SR) C.S.I. 23:15 (Í) Kurvabóltur: NBA 1:15 (F) Vitatorni› 2:55 (U) Basic Instincts 3:50 (SR) Total Recall ár 2070 5:30 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 9:00 (SR) Hendurnar fullar 9:30 (SR) Hendurnar fullar 10:00 (SR) Super Mr. Cooper 10:30 (SR) Super Mr. Cooper 11:00 (U) Goymt kamera 11:15 (U) Heilt til grin 11:45 (SR) Presidio Med 12:35 (SR) Døtrarnar hjá McLeods 13:25 (SR) Orange County 14:15 (SR) Gilmore Girls 15:05 (SR) Will og Grace/Lokalprogram 15:35 (SR) Will og Grace/Lokalprogram 16:00 (SR) Jesse/Lokalprogram 16:45 (T) 15 minuttir - weekend/Lokalprogram 17:10 (SR) Í sjeynda himli 18:00 (U) Joe Millionaire 19:00 (D) Løgin broyting 19:50 (D) Kroppslutir til sølu 20:45 (D) Riddararnir - Samanhald 21:15 (D) Riddararnir - Sí›sta avbjó›ingin 21:45 (D) FBI Files/Lokalprogram 22:45 (D) Handan rimar/Lokalprogram 23:15 (D) Óndskapurin ger um seg í Sierra Nevada 0:10 (U) Skrekk fyri lívi›! 0:40 (SR) Í sjeynda himli 1:30 (SR) Horizon High 2:20 (D) Svíkjarar gera um seg 6:00 (F) Betri enn Beckham 7:50 (F) The Reckoning 9:50 (F) One Hour Photo 11:25 (SR) Carnivàle 12:20 (SR) Carnivàle 13:15 (SR) Monk 14:00 (SR) Monk 15:05 (F) Dream 16:45 (F) The Salton Sea 18:30 (F) Jailbirds 20:00 (F) Ikki eitt or› 22:00 (F) Super Troopers 23:40 (F) Knockaround Guys 6:00 (F) Loynidómar í Hollywood 7:55 (B) The Powerpuff Girls Movie 9:15 (F) Crime Scenes 11:00 (F) Guru 12:35 (F) Drekavei›umenn 14:25 (F) The Abduction Club 16:00 (F) Sade 17:35 (F) Puckoon 19:00 (F) The Crocodile Hunter 21:00 (F) Love and War 22:45 (F) S1m0ne 0:40 (SR) Monk Hvítusunnudagur 30. kl. 20.00 Hvítusunnudagur 30. kl. 20.00 Hvítusunnudagur 30. kl. 22.35 Hvítusunnudagur 30. kl. 22.40