hósdagur 27. mai 2004síða 5

2. hvítusunnudagur 31. mai 2004 Føroyar.dk - vi› teksti Landsst‡ri› og embætismenn fóru um aldarmóti› til Keypmanna- havnar vi› einari ætlan, sum skuldi enda vi›, at Føroyar tóku loysing. Skarin ver›ur móttikin av einum væl fyrireika›um donskum statsministara, sum ongar ætlanir hevur um, at ver›a hann, sum syndrar 600 ára gamla ríkisfelags- skapin. Hetta er eitt politiskt drama. The Hurricane Søgan um Rubin „Hurri- cane“ Carter - ein svartur amerikanari, sum hóast ein trupla›an uppvøkstur gjørdist professionellur nevaleikara. Men dreymur hansara um at vinna meistaraheiti› bleiv brotin eina náttina, tá hann gjørdist offur fyri hatrinum hjá einum hvítum manni. Nógv ár seinni kemur søgan um hendan dømda, tó óseka, fram aftur. Le Placard - Út úr skápinum Tilveran broytist hjá Francois, tá ta› kemur framm at hann er sam- kyndur. Hann arbei›ir á eini h‡tu- fabrikk. Í sta›in fyri at ver›a upp- sagdur fær hann eitt annarlei›is samband vi› ein starvsfelag og kvinnurnar hyggja eftir honum á ein ø›rvísi hátt, enn á›ur. Mánadagur 2. hvítusunnudagur 31. mai 2004 8 9 VARPIÐ VARPIÐ 4:00 Meistarar í náttúruni 4:30 Meistarar í nát- túruni 5:00 Óvanli- ga nært samband 5:30 Dagbókin hjá Krokodilluvei›umanninum 6:00 Krokudilluvei›uma›urin 7:00 Heimur náttúrunnar 8:00 Heimur náttúrun- nar 9:00 Sjey lívshættislig álop 10:00 Djóranna ABC 10:30 Djóranna ABC 11:00 Ævint‡r vi› O'Shea 12:00 Á rannsóknarfer› vi› Jeff Corwin 13:00 Krokudilluvei›u- ma›urin 14:00 Djóralæknar á ska›astovuni 14:30 Djóralæknar á ska›astovuni 15:00 Djóranna 112 15:30 Djóranna 112 16:00 Hundasløg 16:30 Hundasløg 17:00 Villar bjargingar 17:30 Djóralæknin hevur or›i› 18:00 Heimsins stuttli- gastu djór 18:30 Einastandandi djórafilmar 19:00 Ævint‡r vi› O'Shea 20:00 Á rannsóknarfer› vi› Jeff Corwin 21:00 Krokudilluvei›u- ma›urin 22:00 Úr vøggu í grøv 23:00 Ævint‡r vi› O'Shea 0:00 Á rannsóknarfer› vi› Jeff Corwin 1:00 Krokudilluvei›uma›urin 2:00 Djóralæknar á ska›astovuni 2:30 Djóralæknar á ska›astovuni 3:00 Djóranna 112 3:30 Djóranna 112 5:00 Lær franskt 5:15 Lær spanskt 5:30 Skole-tv: Halló úr Berlin 5:45 Skole-tv: Halló úr Berlin 6:00 (B) Teletubbies 6:25 (B) Shiny Show 6:45 (B) Bill og Ben 6:55 (B) Bits & Bobs 7:10 (B) Ævint‡r vi› Balamory 7:30 (B) Mús í Himli 7:35 (B) S Club 7 8:00 (U) Roomservice 8:30 (U) Stórir sterkir dreingir 9:00 House Invaders 9:30 (U) Uppbo›ssølan hjá savnarunum 10:15 (U) Ein gó›ur handil 10:45 (S) Ta› veikasta li›i› 11:30 (SR) EastEnders Classic 12:00 (SR) EastEnders Classic 12:30 Skift um vi› eina feriu 13:00 Search 13:15 Search 13:30 (B) Teletubbies 13:55 (B) Shiny Show 14:15 (B) Bill og Ben 14:25 (B) Bits & Bobs 14:40 (B) Ævint‡r vi› Balamory 15:00 (B) Mús í Himli 15:05 (B) S Club 7 15:30 (S) Ta› veikasta li›i› 16:15 (U) Stórir sterkir dreingir 16:45 (U) Ein gó›ur handil 17:15 (U) Uppbo›ssølan hjá savnarunum 18:00 (U) Roomservice 18:30 (SR) Læknarnir 19:00 (SR) EastEnders 19:30 (SR) Open All Hours 20:00 (SR) Tavse vidner 21:40 (U) Parkinson 22:40 (SR) Open All Hours 23:10 (U) Vinir fyri lívi› 0:05 Náttarsjónvarp 4:00 (T) Tí›indi 4:30 (T) Hardtalk 5:00 (T) Tí›indi 5:30 (T) Vinnutí›indi 6:00 (T) Tí›indi 6:30 (T) Vinnutí›indi 7:00 (T) Tí›indi 7:30 (T) Vinnutí›indi 7:45 (Í) Ítróttur 8:00 (T) Tí›indi 8:30 Á ævint‡rafer› vi› Ray Mears 9:00 (T) Tí›indi 9:30 (T) Hardtalk 10:00 (T) Tí›indi 10:30 (Í) Longd spælití› - tætt upp á ítrót- tarstjørnurnar 11:00 (T) Tí›indi 11:30 (T) Ásia í dag 11:45 (T) Vinnutí›indi 12:00 (T) Tí›indi 12:30 (T) Hardtalk 13:00 (T) Tí›indi 13:30 (T) Vinnutí›indi 13:45 (Í) Ítróttur 14:00 (T) Tí›indi 14:30 Gransking í dey›iligum sjúkum 15:00 (T) Tí›indi 15:30 (T) Ásia í dag 16:00 (T) Tí›indi 16:30 (T) Hardtalk 17:00 (T) Tí›indi 17:15 (T) Vinnutí›indi 17:30 Click Online 18:00 (T) Tí›indi 18:30 (T) Vinnutí›indi 18:45 (Í) Ítróttur 19:00 (T) Tí›indi 19:30 (T) Hardtalk 20:00 (T) Tí›indi 20:30 (V) Fast Track 21:00 (T) Tí›indi 21:30 (T) Vinnutí›indi 22:00 (T) Tí›indi 22:30 Klóta okkara 23:00 (T) Tí›indi 23:30 (T) Vinnutí›indi 23:45 (T) Ásia í dag 0:00 (T) Tí›indi 0:30 (T) Hardtalk 1:00 (T) Tí›indi 1:30 Click Online 2:00 (T) Tí›indi 2:30 Klóta okkara 3:00 (T) Tí›indi 3:30 (T) Ásia í dag 3:45 (T) Vinnutí›indi 4:00 (B) Ned's Newt 5:00 (B) Ned's Newt 5:30 (B) Cartoon Cartoon Morgun Show 7:00 (B) Lilletoon 8:00 (B) Magnus og moyggjabitin 8:30 (B) Mike, Lu & Og 9:00 (B) Sey›ur í stór- b‡num 9:30 (B) Maskan 10:00 (B) Ko og kylling 10:30 (B) Tí›arpatruljan 10:55 (B) Óttaleysti, tann óttafulli hundurin 11:30 (B) Johnny Bravo 12:00 (B) Eg eri vesal 12:30 (B) Ed, Edd og Eddy 13:00 (B) Top Kat 13:30 (B) Lilletoon 14:00 (B) Sey›ur í stór- b‡num 14:30 (B) Powerpuff-genturn- ar 15:00 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 15:30 (B) Óttaleysti, tann óttafulli hundurin 16:00 (B) Beyblade 16:30 (B) X-men evolution 17:00 (B) Familjan Flintstone 17:30 (B) Radisurnar 18:00 (B) Scooby Doo 18:30 (B) Tom & Jerry 19:00 (B) Looney Tunes 19:30 (B) Meistaradetektivurin Droopy 20:00 (B) Familjan Jetson 20:30 (B) Dastardly og Mutterley í teirra flúg- vandi maskinum 21:00 (B) Familjan Flintstone 21:30 (B) Scooby Doo 22:00 (B) Tom & Jerry 23:00 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 23:30 (B) Powerpuff-genturnar 0:00 (B) Johnny Bravo 0:30 (B) Ed, Edd og Eddy 1:00 (B) Magnus og moygg- jabitin 2:00 (B) Ned's Newt 3:00 (B) Magnus og moyggjabitin 4:00 (T) Tí›indi 4:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 5:00 (T) CNN í dag 8:00 (T) Aljó›a vinnutí›indi 9:00 (T) Larry King 10:00 (T) Tí›indi 10:30 (Í) Altjó›a ítróttur 11:00 (T) Aljó›a vinnutí›indi 12:00 (T) Tí›indi 12:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 13:00 (T) Tí›indi úr Ásiu 14:00 (T) Tí›indi 14:30 (Í) Altjó›a ítróttur 15:00 (T) Tí›indi úr Ásiu 16:00 (T) Heimur tín í dag 18:00 (T) Heimur tín í dag 19:30 (T) Vinnutí›indi 20:00 (T) Tí›indi fra Evropa 20:30 (T) Vinnutí›indi 21:00 (T) Tí›indi fra Evropa 21:30 (Í) Golfmagasin 22:00 (T) Aljó›a vin- nutí›indi 23:00 (T) Innlit 23:30 (Í) Altjó›a ítróttur 0:00 (T) CNN í dag 2:00 (T) Larry King Live 3:00 (T) Tí›indanátt vi› Aaron Brown 8:00 Bitin av at fiska 8:25 Frítí›ar- fiskarasøgurnar hjá Rex Hunt 8:55 Ein tyrla ver›ur til 9:20 Kendir dystir 9:50 Krígsmána›ir 10:15 Globetrottarar 11:10 Ekstrem- ir 12:05 Supermaskinur: Pansaravognar 13:00 Supermaskinur 14:00 Ein gó›ur fer›alei›ari 15:00 Supermaskinur 16:00 Frítí›arfiskara- søgurnar hjá Rex Hunt 16:30 Bitin av at fiska 17:00 Ruskdungin - avb- jó›ingin 18:00 Hitler 19:00 Ein motorsúkkla ver›ur fødd 19:30 Fjarst‡rdur ørskapur 20:00 Gift 21:00 Traume 22:00 Sansur fyri sex 22:30 Sansur fyri sex 23:00 Rættarmedisinararnir 23:30 Supermaskinur 0:30 Dreparatanks 1:30 Ein tyrla ver›ur til 4:00 (T) dk4 júst nú 4:30 Erik Kjersgaard á donsku Vestindisku Oyggjunum 5:00 Davids samling - Islamisk list 5:30 Fiskamagasini› 6:00 Kirkjan í litum 6:30 Søgan hjá songini 7:00 Kirkjugar›urin hjá hjál- parmanninum 7:30 Danskar ímyndir 8:00 Uttanríkiskorrespondenturin - Jan Lund 8:30 Humaniterar vangamyndir 9:00 Frederiksberg Sprogcenter 9:30 T‡ski minnilutin í Danmark 10:00 Danskarar um dey›an 10:45 Solei›is virkar... 11:00 Videokalejdoskopi› 11:30 Bådogfritid.dk 12:00 Bar' Blues - eitt andaligt fríkvarter 12:30 (T) Briefing - Forsvarskommandoen orienterer 12:45 Kommentar 13:00 Brúka ikki brillur og linsur 13:30 Itróttur og útbúgving í Oure 14:30 (T) dk4 júst nú 15:00 (F) Susanne 16:45 Solei›is virkar... 17:00 Golf í Århus 17:30 Tai Chi-undirvísing 18:00 Tey bestur foreldrini 18:50 Kommentar 19:00 Natura Est 19:30 Jaktmagasini› 20:00 Fiskamagasini› 20:30 Heimsins djóralív 21:00 (U) 30 minut- tir vi› Helle Retbøll Carl 21:30 Kubanskar Potpourriir 22:00 (T) Zone-X - Tey gomlu í framtí›ini 22:45 (Í) Speedway: Grand Prix í Pólandi 3:00 Bibliopaten 3:30 Stjóri í egnum lívi› 14:10 (D) Flóttanin umvegis Himalaya 14:40 (F) Nor›ur og su›ur: Helheimur og himmiríki› 16:10 (F) Eitt slag av rættvísi 17:00 Millum himmal og jør› 17:30 Uppfinnara universi› 18:10 Pilot Guides: Ísrael og Sinaioy›imørkin 19:00 (F) Just the Ticket 21:00 Spot - Ulrik Thomsen 21:30 (T) Deadline 21:50 (SR) Vinir í kríggi 22:55 (SR) Heykar yvir heyk 23:45 Sjónvarpstalent 0:15 (D) DR- Dokumentar - Den dyre støtte 7:30 (Í) Ekstrem sport: YOZ Xtreme 8:00 (Í) Fótbóltur: Holland-Belgia 9:00 (Í) Motorsport Weekend 10:00 (Í) Tennis: French Open, beinlei›is 19:00 (Í) Tennis: French Open, beinlei›is 20:00 (Í) Tennis: French Open - dagsins dystir 21:00 (Í) Ítróttarvikan, i› fór 21:30 (Í) Nevaleikur: Vivian Harris-Oktay Urkal 22:30 (Í) Eurosportnews 22:45 (Í) Ítróttargesturin hesa vikuna 23:00 (Í) Motocross: HM-afdeling 23:30 (Í) Motorsport: Endurance-VM 0:00 (Í) Fótbóltur: EM - bestu dystirnir 5:00 (B) Inspektør Gadget 5:25 (B) Jarn-Henrik 5:30 (B) Digimon II 5:55 (B) Teir tríggir vinirnir...og Jerry 6:10 (B) Hamtaro - smáir hamstarar, stór ævint‡r 6:30 (B) Pecola 6:45 (B) Mortan 7:10 (B) Mjauritz 7:35 (B) Hví húski› 7:40 (B) Jim Guldknap 8:05 (B) Ganda›i skúlabussurin 8:30 (B) Jar›berjablóma 8:55 (B) Spøkilsistrioin 9:20 (B) Skíggjabjarnir 9:45 (B) Happy Ness 10:10 (B) Eek 10:35 (B) Bad dog 10:45 (B) Teir tríg- gir vinirnir...og Jerry 11:00 (B) Jarn- Henrik 11:25 (B) Louie & Co. 11:50 (B) Super Mario Show 12:15 (B) Tick 12:40 (B) Teir tríggir vinirnir...og Jerry 12:55 (B) Hamtaro - smáir hamstarar, stór ævint‡r 13:20 (B) Sophie og Virginie 13:50 (SR) Lizzie McGuire 14:15 (SR) Black Hole High 14:40 (B) Gásarhold 15:00 (B) Sonic X 15:20 (B) Totally Spies 15:45 (B) Gadget og Gadgetinis 16:10 (B) Medabots! 16:35 (B) Digimon II 5:00 (F) Ynskitræi› 6:45 (F) Is There Life Out There? 8:30 (F) Spøkilsisrei›ma›urin 10:15 (F) Fó›bylgjan - eingin vegur uttanum 11:45 (F) Ynskitræi› 13:30 (F) Is There Life Out There? 15:15 (F) Spøkilsisrei›ma›urin 17:00 (F) Fó›bylgjan - eingin vegur uttanum 18:30 (F) River Street 20:00 (F) Homeless To Harvard 21:30 (SR) Í lógarinnar navni 22:30 (F) Roxanne: The Prize Pulitzer 0:15 (F) River Street 1:45 (F) Homeless To Harvard 3:15 (F) Roxanne: The Prize Pulitzer 4:00 Drop Out 4:55 Tí›indi 5:00 Turn On 5:25 Tí›indi 5:30 Turn On 5:55 Tí›indi 6:00 Turn On 6:25 Tí›indi 6:30 Turn On 6:55 Tí›indi 7:00 Turn On 7:20 3 From 1 7:30 Turn On 7:55 Tí›indi 8:00 Turn On 8:25 Tí›indi 8:30 Turn On 8:55 Tí›indi 9:00 Top 10 At Ten: Best Songs 9:55 Tí›indi 10:00 Tune In 10:55 Tí›indi 11:00 Tune In 11:20 3 From 1 11:30 Tune In 11:55 Tí›indi 12:00 Tune In 12:30 mtv:new 12:55 Tí›indi 13:00 Tune In 13:55 Tí›indi 14:00 MTV Access 14:55 MTV Rush 15:00 Re:action 15:55 Tí›indi 16:00 TRL 16:55 MTV News 17:00 MTV Supermercado 17:30 True Life: I want a famous face 17:55 Tí›indi 18:00 Punk'd 18:30 Dismissed 18:55 MTV Recommends 19:00 Cribs 19:30 MTV Source Pink 19:55 Tí›indi 20:00 Us Top 20 20:55 Tí›indi 21:00 Pimp My Ride 21:30 Yo! 21:55 MTV Recommends 22:00 Sisqo's Shakedown hour 22:55 Tí›indi 23:00 Superock 23:55 Tí›indi 0:55 Tí›indi 1:00 Drop Out 1:55 Tí›indi 2:00 Drop Out 2:55 Tí›indi 3:00 Drop Out 3:55 Tí›indi 4:00 Kanning av eini flogvanlukku 11:01 Krokudillukrønikur 11:01 Krokodilluævint‡r 11:30 Klókar krokodillur 12:00 Villdjór í Botsvana 12:30 Krokodillur í trupulleika 13:00 Skri›djóra-akademii› 13:30 Eitrandi krokudillur 14:00 Størstu krokodil- lurnar 14:30 Ørur í orinoco'er 15:00 Krokodilluparadís 15:30 Krokodillur goyma seg 16:00 Krokodillukall 16:30 Skógarkrokodillur 17:00 Dreparakrokodillan frá Mondonguillo 17:30 Offur vi› ánna Shire 18:00 Sí›sta goymista›i› hjá krokodilluni 18:30 Krokodilluveitsla 19:00 Trupulleikar í Cancun 19:30 Rumbul í Jamaika 20:00 Patanalkongarnir 20:30 Fer›in til ta› ókenda 21:00 Vi› upp á ta› versta 22:00 Krokudillukrønikur 22:01 Eitrandi krokudillur 22:30 Størstu krokodil- lurnar 23:00 Ørur í orinoco'er 23:30 Krokodilluparadís 0:00 Vi› upp á ta› versta 1:00 Krokudillukrønikur 1:01 Eitrandi krokudillur 1:30 Størstu krokodillurnar 2:00 Trupulleikar í Cancun 2:30 Rumbul í Jamaika 3:00 Patanalkongarnir 3:30 Fer›in til ta› ókenda 5:00 (F) Lív og lík í listhúsinum 6:20 (F) ABC-mor›ini 7:50 (F) Tom Thumb 9:25 (F) Lassie kemur heimaftur 10:55 (F) Teir tríggir muskuterarnir 13:00 (F) Far, find dig en kone 14:55 (F) Ungkarl i paradis 16:45 (F) Mandolinfeber 18:25 (F) Hellere ramme ved siden af 20:00 (F) Hevnarin 21:35 (F) Íssjórænararnir 23:10 (F) Stemningsfull jar›arfer› 1:10 (F) Dystur Titanaranna 3:10 (F) The Adventures Of Tartu 5:30 (B) mini Zulu 5:31 (B) Inuk 5:40 (B) Højby sjúkrahúsi› 5:55 (B) POKéMON 6:25 (B) Argai 6:55 (B) Hey Arnold 7:20 (B) Barbarur 7:50 (SR) EastEnders 8:20 (SR) Blómubarnanna børn 8:50 (SR) Cosby og tey 9:15 Filmsheimurin: The Day After Tomorrow 9:40 (SR) Vit vera í familjuni 10:30 (U) Go' aften Danmark 11:00 (SR) Melrose Place 11:45 (SR) Stevens og Stevens 12:10 (B) Rundfunk 12:40 (SR) Tveir f‡rar og ein genta 13:05 (SR) Undir yvirflatuni 13:55 (SR) Dark Angel 14:40 (B) Angel 15:25 (U) David Letterman 16:15 (SR) M.A.S.H 16:45 (B) Lois & Clark - N‡ggju ævint‡rini hjá Superman 17:30 (SR) Tveir f‡rar og ein genta 18:00 (SR) Vinir 18:30 (U) Comedy Central - stand-up 19:00 (D) Magic's Greatest Illusions 19:55 Catwalk 20:25 (D) Villir ungdómar 20:55 Sextips til gentur... og dreingir 21:25 Planet Rock - Westlife 21:55 Westlife - Live from Manchester 22:50 Diary - Ja Rule 23:35 (U) Ruby Wax møtir - Notorious Lil' Kim 0:05 (U) David Letterman 0:55 (SR) Bad Girls 5:20 (F) The Inner Circle 7:40 (F) Buying the Cow 9:10 (F) If Lucy Fell 11:00 (F) The Animal 12:40 (F) Sarasa søta hevn 14:30 (F) Sunshine State 17:00 (Í) Knockout Magazine 19:00 (F) Tann rætti ma›urin 20:35 (U) MovieTelevision 21:00 (F) xXx 23:00 (E) Claudias sommarlov 0:20 (F) Kavbáturin 2:50 (F) Sherlock Holmes og loyniliga vápni› 5:00 VH1 Hits 9:00 Then & Now 10:00 Kylie Minogue Top 10 11:00 80’aratímin 12:00 VH1 Hits 16:00 80’aratímin 17:00 Kylie Minogue Top 10 18:00 Smells Like The 90's 19:00 Then & Now 20:00 All Access: Young Hollywood 21:00 All Access: How The Stars Get Hot 22:00 Work It Top 10 23:00 B-sí›an 0:00 Chill Out 1:00 VH1 Hits 9:00 (Í) Ein heimur úr ítrótti 9:30 (Í) Golf: FedEx St. Jude Classic 12:00 (Í) Golf: Volvo PGA Championship 14:00 (Í) Fótbóltur: Silkeborg- Horsens, beinlei›is 16:00 (Í) Fótbóltur: Estland-Danmark 18:00 (Í) Fótbóltur: Onside 20:00 (Í) Fótbóltur: SAS-Ligan - mál og hugsanir 20:30 (Í) Tann beri fótbóltur 21:30 (Í) Viasat Reportage - handan SAS Ligaina 22:00 (Í) Futbol Mundial 22:30 (Í) Boksing: KOTV 23:00 (Í) Nevaleikur, midnáttarbankur 0:00 (Í) Viasat Sport-magasinet 6.00 Catch the Fire 6.30 Changing Your World - Creflo Dollar 7.00 Believer's Voice of Victory - Kenneth Copeland 7.30 This is Your Day - Benny Hinn 8.00 Enjoying Everyday Life - Joyce Meyer 8.30 Morning Star - Rick Joyner 9.00 Money Matters - Clive Pick 9.15 Behind the Screens with Rory and Wendy 9.30 Turning Point 10.00 Quickstudy 10.30 Heart Ablaze 12.00 In Christ's Image 12.30 Changing Your World - Creflo Dollar 13.00 Believer's Voice of Victory - Kenneth Copeland 13.30 Gospel Truth - Andrew Wommack 14.00 Enjoying Everyday Life - Joyce Meyer 14.30 Life Today - James Robison 15.00 This is Your Day - Benny Hinn 15.30 CMTV 15.45 JC's Kids 16.15 Wasup 16.45 Behind the Screens with Rory and Wendy 17.00 CMTV 18.00 Quickstudy 18.30 Changing Your World - Creflo Dollar 19.00 Believer's Voice of Victory - Kenneth Copeland 19.30 This is Your Day - Benny Hinn 20.00 Enjoying Everyday Life - Joyce Meyer 20.30 In Depth - Dave and Ze Markee 21.00 Morning Star - Rick Joyner 21.30 700 club 22.30 Atmosphere for Miracles 23.00 Bill Prankard 23.30 Lightmusic 0.00 Life Today - James Robison 0.30 Jesse 1.00 Quickstudy 1.30 In Depth - Dave and Ze Markee 2.00 Turning Point 2.30 This is Your Day - Benny Hinn 3.00 Lightmusic 3.30 Potter's House - TD Jakes 4.00 700 club 5.00 Hour of Deliverance - Ayo Oristejafor 5.30 Gospel Truth - Andrew Wommack 10.00 Tí›indi 10.05 Barnaútvarpi› - Søgan um Gideon. Kári Sólstein stílar fyri 11.00 Sálmar og sangir (e) - Martin Luther á føroyskum. Jákup Reinert Hansen leggur til rættis 11.00 Gu›stænasta í Nor›skála kirkju - Emil Olsen, prestur, prædikar 12.10 Grammofonkonsert (e) 12.40 Døgur›atónar 13.10 60 ár sí›ani D-dagin - Árni Joensen skrivar. Jógvan Arge lesur. Tri›i partur 13.40 Sól og sirm og aldurun - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Skráin í dag 14.02 Tí›indi 14.15 Aftur á gomlu torvhei›arnar - Seinna sending vi› Hera Tróndheim. Jónhe›in Tróndheim leggur til rættis 15.00 Kvø›uljómar 16.00 Funnu kinesararnir Amerika - Seinni partur av frásøgumynd, sum Árni Joensen skrivar 16.45 Á Breddanum (e) - Finalan í spurnarkapping millum fjølmi›lar. Gunnar Nolsøe leggur til rættis 17.45 Tónleikur 18.00 Sverri kongur - Finnbogi Ísakson lesur 24. part av skaldsøguni Sverri kongur eftir Kåre Holt. Hetta er seinasti partur av fyrsta bindi av trilogi um Sverra kong. Finnbogi t‡ddi sjálvur 18.25 Skráin og l‡singar 18.30 Tí›indini 18.40 Ítróttatí›indi 19.00 Tónleikasøgan - 4. sending. Ove Olsen leggur til rættis 20.00 Li›ugt Sendingaslag: (B) Barnasending (BR) Brúkarasending (D) Dokumentar (E) Erotikkur (F) Filmur (Í) Ítróttur (SR) Sendirø› (S) Spurnarkapping (T) Tí›indi (TÓ) Tónleikur (U) Undirhald (V) Vinna C M Y K 9 09.00 Dagskráin ver›ur lisin 09.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 09.10 Tónleikur 13.00 Dagsskráin ver›ur lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Tónleikur 15.00 Bønarlinjan frá hósdegnum 27. mai ver›ur endursend 17.00 Tónleikur 17.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 18.00 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Tónleikur 22.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Blanda›ur tónleikur, Dagsins Or›, o.a. 01.00 Framhaldsøga »Føddur av n‡ggjum« eftir Charles Colson (e) - Jóhan Petur Jacobsen hevur umsett og Jónfinn Petersen lesur 02.00 Útvarptala v/ Frank Jacobsen (e) 02.30 Blanda›ur tón- leikur 04.00 Prát og tónleikur (e) 05.30 Blanda›ur tónleikur, Dagsins Or›, o.a. 07.00 Li›ugt 9:45 Or›i› - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur - Blanda›ur gospeltónleikur 13:00 Møti (EvR) 14:00 Tónleikur 17:00 Fólk á Rásini (e) - Samrø›a vi› Dávur Jacobsen í Søldarfir›i - Endursending frá sí›stu viku - Rúna Sivertsen leggur till rættis 19:00 Or› á Lei›ini (EvR) (e) - Endursending frá hósdegnum - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 20:00 Møti (EvR)(e) - Endursending frá kl. 13.00 í dag 21:00 Tónleikur 21:15 Or›i› (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Halleluja - Gospeltónleikasending. Kristian Joensen leggur til rættis 22:30 Tónleikur 23:00 Li›ugt 8 2. hvítusunnudag 31. kl. 18.35 14.00 D&V vi› teknmálstulki 14.30 Uppfinnarin – skotskur/amerikanskur filmur 16.00 Møti úr Evangeliihúsinum 17.00 Náttarfuglar – norsk sending 17.20 Ápostlarnir – finsk sending 18.00 Tikk Takk – frá fríggjakvøldinum 18.35 Føroyar.dk – vi› teksti 19.50 Andakt vi› Sonju Klein 20.00 3-2 20.30 D‡rini á foldum 6:10 21.20 Doktor Zivago 2:2 Óhóskandi fyri smábørn 23.15 24 tímar 7 – am. spenningsrø› 23.55 Li›ugt 7:00 (F) Vegurin til El Dorado 8:30 DR-Derude beinlei›is vi› Søren Ryge Petersen 9:00 (U) Melodi Grand Prix 2004 - finala 12:15 OBS 12:30 Ein dagur í havanum 12:55 Konsert fyri Evropa - upptakt 13:00 Konsert fyri Evropa 14:30 (F) Afferan í Mølleb‡ 16:00 (B) Barracuda 16:01 (B) Søren Spætte 16:05 (B) Dragon Ball Z 16:30 Filmir og vøkur tipp 16:50 (B) Oggy og kakerlakkarnir 17:00 (B) Sjónvarp fyri teg 17:01 (B) Albie 17:10 (B) Brum - og tann n‡ggja nissan 17:20 (B) Søgurnar hjá Sally 17:30 (T) TV-avísin vi› ve›rinum 18:00 (T) Politisk krydsild 18:30 (F) Pápi til f‡ra og Sofus gubbi 20:00 (T) TV-avísin 20:15 (F) Afgrunden 21:50 (F) Magnetisørens femte vinter 23:45 Boogie Listen 5:05 (B) Børnehjørnet med Disneys Morgenklub 7:15 (U) Oprah 8:10 (SR) Susan - søt og singul 8:40 (SR) Susan - søt og singul 9:10 (U) Ricki Lake 10:05 (SR) Horton-søgnin 11:05 (SR) Horton-søgnin 12:00 (U) Dr. Phil 13:00 (SR) Smallville 14:00 (SR) Gívrarnar frá Warren Manor 15:00 (SR) Sporleyst horvin 16:00 (SR) Ska›astovan 17:00 (SR) Vi› upp á mótan 17:30 (SR) Vi› upp á mótan 18:00 (SR) Øll elska Raymond 18:30 (SR) Øll elska Raymond 19:00 (F) The Hurricane 21:45 (D) Par til roynd 22:50 (U) Top Model 2 23:50 (SR) Twin Peaks 0:50 (SR) Twin Peaks 1:45 (SR) The Weber Show 2:10 (SR) Now and Again 3:05 (SR) Munsters Today 3:35 (SR) Seven Days 4:30 (B) Family Guy 4:55 (SR) Susan - søt og singul 5:25 (SR) Good Morning, Miami 5:50 (SR) Øll elska Raymond 6:15 (B) Sabrina – skúlans heks 6:45 (SR) Verstu ár okkara 7:15 TV-Shop 9:15 (SR) The Guardian 10:10 (U) Ricki Lake 11:05 (U) Ricki Lake 12:05 (SR) Ska›astovan 13:05 (B) Sabrina – skúlans heks 13:35 (SR) Good Morning, Miami 14:05 (SR) Øll elska Raymond 14:35 (SR) Eg og framtí›in 15:30 (U) Oprah 16:30 (U) Dr. Phil 17:30 (SR) Susan - søt og singul 18:00 (SR) Simpsons 18:30 (SR) Simpsons 19:00 (F) Final Run 20:45 (F) Vandamikil sannleiki 22:50 (SR) The Jamie Kennedy Experiment 23:45 (SR) The Jamie Kennedy Experiment 0:15 (SR) Verstu ár okkara 0:45 (SR) Eg og framtí›in 1:40 (U) Dr. Phil 2:35 (U) Oprah 3:30 (SR) Familjan Walton 5:55 (SR) Hunter 6:40 (SR) Hunter 7:30 (SR) Super Mr. Cooper 7:55 (SR) Pápi er majorur 8:25 Homeshopping 10:25 (SR) Pápi er majorur 10:50 (SR) Rok í familjuni 11:15 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 11:45 (SR) Pacific Blue 12:35 (SR) Pacific Blue 13:30 (SR) Carolina, yrki› og kærleikin 14:00 (F) Vidioturin 15:45 (SR) Rok í familjuni 16:10 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 16:40 (SR) Carolina, yrki› og kærleikin 17:10 (SR) Í sjeynda himli 18:05 (SR) Stargate SG-1 19:00 (SR) C.S.I. 20:00 (F) Lívshættislig lygn 22:55 (Í) Fótbóltsmagasini› Kicker 23:25 (SR) Spin City 23:55 (U) The Tonight Show med Jay Leno 0:50 (SR) Stargate SG-1 1:45 (SR) Water Rats 2:35 (SR) Water Rats 3:25 (U) The Tonight Show med Jay Leno 5:00 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 8:00 (SR) Singles 8:30 (SR) Glamour/Lokalprogram 9:00 (SR) Krimiserurin 9:55 (SR) Water Rats 10:45 (SR) Nikki 11:15 Oliver's Twist 11:45 (SR) Always Greener 12:40 (SR) Always Greener 13:35 (SR) Water Rats 14:25 (SR) Spin City 14:55 (SR) Nikki 15:20 (SR) Krimiserurin 16:15 (SR) Glamour/Lokalprogram 16:45 (T) 15 minuttir - Christiania og framtí›in 17:00 Oliver's Twist 17:30 (SR) Will & Grace 18:00 (SR) Frasier 18:30 (SR) Frasier 19:00 (F) Genta fyri bor› 20:55 (SR) Presidio Med 21:45 (U) Goymt kamera 21:55 (T) 15 minuttir - Christiania og framtí›in 22:15 (SR) Will & Grace 22:45 (SR) Frasier 23:15 (SR) Frasier 23:40 (SR) Sams Bar 0:15 (SR) Super Mr. Cooper 0:45 (SR) Í sjeynda himli 1:30 (D) Lívsins vaktarmenn 6:00 (F) Himmalfall 7:30 (D) Kendir instruktørar: Cameron Crowe 8:30 (F) Murder by Numbers 10:30 (SR) Monk 11:25 (F) S1m0ne 13:20 (F) The Nest 15:05 (F) Einki n‡tt frá Gu›i 16:55 (F) Jailbirds 18:25 (F) The Importance of Being Earnest 20:00 (F) Minority Report 22:30 (F) Le Placard - Út úr skápinum 23:55 (E) Sexdjóri› 6:00 (B) The Powerpuff Girls Movie 7:20 (F) Come Together 9:00 (F) Guru 10:45 (F) Amen 12:55 (D) Kendir instruktørar: Anthony Minghella 13:55 (F) Knockaround Guys 15:25 (F) Betri enn Beckham 17:15 (F) Drekavei›umenn 19:00 (F) Super Troopers 21:00 (F) Dream 22:40 (F) Kissing Jessica 2. hvítusunnudag 31. kl. 19.00 4:10 (F) Handan rey›u hur›ina 6:00 (F) Door to Door 7:30 (F) The Crocodile Hunter 9:00 (F) Harry Potter og kamari› vi› loynidómum 11:35 (D) Eitt lív sum hávur 12:30 (F) One Hour Photo 14:05 (F) Vakurleikadrotningin 15:55 (F) Loynidómar í Hollywood 17:50 (F) Handan rey›u hur›ina 19:35 (SR) South Park 20:00 (F) Le Placard - Út úr skápinum 21:25 (F) Ringanna harri - tey tvey tornini 0:20 Short Cuts: The Vanity 1:00 (Í) Íshokki: NHL, Stanley Cup Finala 4:7 2. hvítusunnudag 31. kl. 20.00