týsdagur 22. juni 2004síða 11

Nr. 116 - 22. juni 2004 21 21 20 Nr. 116 - 22. juni 2004 C M Y K 20 Í torførum umstøð- um orsaka av høgætt- ini eydnaðist tað fyri fyrstu ferð nakrantíð EB/Streymi at fáa fult ímóti toftamonnum, sum mistu javnleikin í evstu løtu EB/STREYMUR-B68 Jóannes Hansen joannes@sosialurin.fo Tað er vent upp og niður í fótbóltinum á Eiði og á Toftum. EB/Streymur hev- ur undanfarnu árini verið millum evnini til niðurflyt- ing, og B68 hevur verið millum heiðursmerkja kandidatarnar. Nú er B68 isolerað á tíggjunda og aft- asta plássinum, meðan EB/Streymur tykist vera á veg ímóti uppaftur betri endastøðu enn henni, sum teir rukku í fjør. Tá vórðu teir nummar seks. Í løtuni eru teir millum evnini at vinna heiðursmerki. Eydnan klistrar seg sjáld- an til tann, sum tað gongst illa hjá. Soleiðis plagar tað at verða tikið til, og gongd- in í høgættar illveðrinum á Mølini seinnapartin sunnu- dagin var enn ein áminning um hendaveruleikan. B68 kom á odda, tá ið seinna umfarið var tíggju minuttir gamalt. Eftir horna og út frá smekkaði miðvall- arin Eyðstein Skipanes til, og bólturin smeyg sær mill- um allar í brotsteiginum og í málið aftanfyri Gunnar á Steig. Inntil tá hevði tað leikliga verið tætt og gingið báðar vegir. Toftamenn tóktust hava góðan hugburð og stríddust fyri lívinum, og heimaliðið var miðvíst og dúvaði upp á skjót gjøgnumbrot hjá vanda- miklu monnunum í fremstu røð. Einki mál kom undan steðginum. B68 hevði lítla yvirvág fyrra partin av fyrra umfarinum, og Sorin Anghel og Sonni L. Peter- sen vóru støðugt vanda- miklir í hinum endanum. Tá ið tað restaðu fimm minuttir varð bólturin eftir uppspæl í høgru sendur í tværtræið aftanfyri B68 málverjan, Jacek Przybyl- ski, men tað spurdist ikki meiri burturúr, og tað kom væl við hjá spælarunum, tá ið Lassin Isaksen bríkslaði fyri hálvleikssteðgi og har- við høvinum at heita sær eitt sindur og hvíld undan høgættini, sum stóð rættu- liga hvøss inn á Mølina við avfalli og nógvum runi í sjónum. Sigursmálið í síðstu løtu Tá ið B68 hevði lagt seg framum, gjørdist trýstið ímóti B68 verjuni støðugt størri. Tað var neyvan ætlanin hjá toftamonnum, at teir skuldu leggja seg av verja tepru leiðsluna, men heldur var tað heimaliðið, sum flutti fólkið eitt vet longri fram, og sum alt títt- ari var gestur í B68 brots- teiginum. EB/Streymur spældi seg til einstakar hálvar og eitt sindur meiri enn so mál- møguleikar, men tað var sjálvmál hjáB68 miðskeið- is í 2. hálvleiki, sum var or- søkin til útjavningina. Eftir innlegg úr høgru stríddust Sorin Anghel og B68 mið- vallarin Mikkjal Thomas- sen í luftini, og tað var B68 miðvallarin, sum var so óheppin við høvdinum at stýra bóltinum í sítt egna mál, tá ið hann æglaði at beina honum út til horna. Síðstu løtuna gekk tað javnt á. Bæði liðini høvdu hug at søkja at, uttan at møguleikarnir, sum spurd- ust burturúr, vóru serliga vandamiklir. Alt bendi á eitt stig í part, men so var tað, at EB/Streymur í yvirtíðini fekk sigursmálið. Innleggið úr høgru tóktist ikki serliga vandamikið, men fyri at vera heilt vísur, so legði B68 málverjin seg á liðina, tá ið hann skuldi steðga og taka bóltin. Men ólukkutíð fyri hann og illa sperdu lið- felagarnar, so støkk bóltur- in frá málverjanum. Skjóti og altíð grammi Sonni L. Petersen, sum so at siga hvørja ferð fær fulla spæli- tíð á Eiði, var framvið, og hann potaði bóltin framvið liggjandi málverjanum og í málið. Heimamenninir vóru ovurfegnir. Trý stig vóru komin á kontina, og nú eru teir á veg fram ímóti heiðursmerkjaplássi. Gest- irnir stóðu sum kánus. Alt hevði bent á, at teir fyri aðru ferð innan tvær vikur skuldu fáa javnleik á úti- vølli, men nú høvdu teir mist alt, og í avgerandi støðunum høvdu teir hjálpt mótstøðumonnunum rættu- liga væl. Heimaliðið tók alt í evstu løtu John Heri Dam og B68 noyddust vóru um reppið at fáa eitt stig í útidystinum á Mølini á Eiði, men í síðstu løtu skoraði Sonni L. Petersen sigursmálið til 2-1 fyri heimaliðið Mynd: Sofus D. Johannesen Argja Bóltfelag skipar fyri 6. ferð fyri fótbóltskapp- ing. Kappingin verður fyri yngru deildirnar og verð- ur í døgunum 13. og 14. august TÍÐINDASKRIV Argja Bóltfelag Flest allir ungdómsleik- arar í fótbólti liggja stillir í bestu tíð á árinum at leika fótbólt. Tað er stórt spell, tí summarfótbóltur átti at verði tikin í størri álvara. AB skipar fyri 6. ferð fyri fótbóltskapping á Argjum. Kappingin verð- ur í døgunum 13. og 14. august, íð er ein vika áðr- enn fótbólturin byrjar eftir summarfrítíðina. Kappast verður í hes- um deildum, pinkuling- ar, smápiltar, piltar, smá- dreingir, dreingir, pinkur, Gentur 10-12 ár, Gentur 12-14 og Gentur 14-17 ár. Leikt verður á hálvum vølli, tó leika pinkur og pinkulingar á 1/2 vølli. Leiktíðin er 2 umførð á 7 minuttir. Nr. 1, 2 og 3 fáa heiðursmerkir, umframt at vinnandi liðið í hvørji deild vinnur steyp til ognar. Tilmeldingarskjøl eru send feløgunum og sein- asta freist at tilmelda lið til kappingina er 1. aug- ust. Kappingin hevur verið væl vitja undanfarin ár, og luttøkan er avmarkað. Kunning um kappingina fæst eisini á heimasíðu felagsins www.ab.fo. Coca Cola-cup 2004 EB/Streymur-B68 2-1 (0-0) 0-1: Eyðstein Skipanes 54. 1-1: Sjálvmál 66. 2-1: Sonni L. Petersen 90. Dómari: Lassin Isaksen EB/Streymur: Gunnar á Steig – Carl H.Høgnesen, Fróði Clement- sen, Knút Vesturtún, Esmar Eiðisgarð (Gert Hansen, 78.) – Bárður Olsen (Hallur Jacobsen, 72.), Nicu Dogaru (Jákup Martin Joensen, 65.), Marni Djur- huus, Hans Pauli Samuelsen – Sorin Anghel, Sonni L. Petersen Gult kort: Jákup Martin Joensen B68: Jacek Przybylski – Alex Troleis, Oleif Joensen, Kári Sigvardsen, John Heri Dam – Jóhan Petur Poulsen (Herbert í Lon Jacobsen, 73.), Mikkjal Thomassen (Ronnie Svalbard, 86.), Eyðstein Skipanes, Øssur Jacobsen – Øssur Hansen – Kristian Anton Andreas- sen (Stanislav Stankov, 64.) Gult kort: Oleif Joensen FAKTA Allir føroysku spælar- arnir hjá Fremad Amager vóru á vøll- inum leygardagin, men tað var bara Andrew av Fløtum, sum spældi alla tíðina DANMARK 1. DEILD Jóannes Hansen Tað hevur verið nógv stríð og strev hjá feløgunum í næstbestu donsku fótbólts- deildini, sum hava føroy- ingar á liðnum. Og stríðið hevur verið av hvør sínum slagi. AC Horsens, sum hevur Johan B. Hansen á liðnum, var undan várhálvuni klárt oddalið og harvið á veg ímóti superliguni. Síðani gekk tað minni væl, og tá ið kappingin endaði leygar- dagin, var tað ikki óvæntað, at AC Horsens endaði á triðja plássinum. Teir fingu 62 stig ella fýra færri enn Randers og fimm færri enn Silkeborg. Hesi bæði jysku feløgini skulu næsta kapp- ingarár royna seg í fremstu deildini. Leygardagin var Johan B. Hansen í miðverjuni allar 90 minuttirnar, tá ið Hor- sens á útivølli í Aalborg vann 1-0 á FC Nordjylland. Talan var um rættuliga tepran sigur. Síðstu løtuna hevði heimaliðið fleiri risa stórar møguleikar at javna, men teir misnýttu. Hjá Horsens var tað iva- leyst líka frægt at enda á triðja plássinum sum at flyta upp. Í Danmark verð- ur mett, at einasta felagið í næstbestu deildini, sum møguliga hevur møguleika at standa seg í bestu deild- ini, er Silkeborg. Randers verður roknað sum kanón- føði í superliguni. Vejle, sum hevur Christi- an Høgna Jacobsen, sum hevur verið skaddur sein- astu mánaðirnar, á liðnum, hevur alt kappingarárið strevast fyri at sleppa und- an niðurflytingini. Mesta partin av árinum hevur tað sæð svart út, men nú síðsta umfarið er spælt, er tað greitt, at Vejle eisini næsta ár fer at vera í næstbestu deildini. Í síðsta umfarinum vunnu teir 3-1 á heimavølli ímóti FC Aarhus, sum er ein av trimum niðurflytar- um. Hinir niðurflytararnir eru B1913 og Brønshøj. Fremad Amager skal eisini næsta ár spæla í næst- bestu deildini, har teir í hesum umfarinum hava verið í eitt ár. Teir endaðu eitt pláss omanfyri Vejle. Leygardagin tapti Fremad Amager 3-1 í Fredericia, eftir at Fremad Amager í steðginum hevði verið frammanfyri 1-0. Andrew av Fløtum var einasti føroyski spælarin, sum var á vøllinum allar 90 minuttirnar. Jann Ingi Pet- ersen varð skiftur út í 56. minutti, og Hjalgrím Elttør, sum hevði havt ein góðan málmøguleika í 1. hálv- leiki, varð skiftur út, tá ið tað restaðu tólv minuttir. Allir halda fram millum teir næstbestu Í morgin fara Todi Jóns- son og liðfelagarnir hjá honum í FCK undir fyri- reikingarnar til nýggja kappingarárið. Ein partur av fyrireikingunum fara at verða í Føroyum. Sum kunnugt skal FCK spæla í Klaksvík ímóti KÍ mána- dagin 5. juli ella um knappar tvær vikur. Tann dysturin verður klokkan 18. Mikudagin 7. juli skal FCK spæla á Tórsvølli ímóti HB. Tann dysturin verður klokkan 18.30. Á heimasíðu síni, todi.fo, sigur Todi, at tað seinni í hesi vikuni fer at bera til at keypa atgongu- merki til dystirnar í Før- oyum í forsølu. Atgongu- merkini fara at verða til keyps á Statoil støðunum í Klaksvík, í Saltangará og í Gundadali. Í forsølu verður prísurin 85 krónur fyri børn og 185 krónur fyri vaksin. Við dyrnar verður prísur- in eitt hundrað krónur fyri børn og tvey hundrað krónur fyri vaksin. Í gjár ljóðaði tað, at enn ein av liðfeløgunum hjá Toda fer at skifta felag. Talan er um fyrrverandi liðformannin, Christian Lønstrup. Síðani hann um ársskiftið varð frískur aftur eftir drúgvan knæ- skaða, hevur tað gingið striltið hjá honum at end- urvinna miðvallarplássið. Eitt nú hava fleiri smá- skaðar forða honum í rættuliga at koma fyri seg. Nú ljóðar, at Lønstrup skal leigast út til AB, sum næsta kappingarár skal spæla í næstbestu deild- ini. Christian Lønstrup er annars sáttmálabundin at FCK í hálvt annað ár aft- urat. jh FCK í forsølu Máltindurin John Petersen B36 6 Heine Fernandez HB 6 Rógvi Jacobsen HB 6 Bogi Gregersen Skála 6 Sorin Anghel EB/S 5 Jónhard Frederiksberg Skála 5 Sonni L. Petersen EB/S 4 Krzystof Popczynski GÍ 4 Rúni Nolsøe HB 3 Rúni Elttør ÍF 3 Atli Danielsen KÍ 3 Milan Kulic VB 3 1. deild menn v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Skála 7 5 - 2 - 0 18 5 13 17 2 HB 8 5 - 2 - 1 21 9 12 17 3 VB 8 3 - 4 - 1 11 6 5 13 4 B36 8 3 - 3 - 2 17 12 5 12 5 NSÍ 7 3 - 3 - 1 12 10 2 12 6 EB/Streymur 8 3 - 2 - 3 14 11 3 11 7 KÍ 8 1 - 6 - 1 9 10 -1 9 8 GÍ 8 2 - 2 - 4 9 17 -8 8 9 ÍF 8 1 - 1 - 6 12 26 -14 4 10 B68 8 0 - 1 - 7 6 23 -17 1 2. deild menn v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 TB 8 6 - 0 - 2 25 11 14 18 2 AB 8 5 - 2 - 1 15 9 6 17 3 Royn 8 5 - 0 - 3 22 18 4 15 4 FSV 8 4 - 2 - 2 30 16 14 14 5 B71 8 4 - 1 - 3 21 22 -1 13 6 Sumba 8 3 - 2 - 3 12 13 -1 11 7 KÍ 8 2 - 2 - 4 17 21 -4 8 8 B36 8 2 - 2 - 4 10 18 -8 8 9 LÍF 8 1 - 2 - 5 10 23 -13 5 10 VB 8 0 - 3 - 5 7 18 -11 3 Danska 1. deild v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Silkeborg 30 21 - 4 - 5 70 25 45 67 2 Randers FC 30 21 - 3 - 6 85 43 42 66 3 AC Horsens 30 19 - 5 - 6 50 26 24 62 4 Køge 30 18 - 7 - 5 62 39 23 61 5 Skjold 30 16 - 4 - 10 62 50 12 52 6 Sønderjyske E 30 15 - 6 - 9 72 51 21 51 7 Ølstykke 30 13 - 4 - 13 59 53 6 43 8 Nykøbing 30 13 - 4 - 13 46 51 -5 43 9 FC Nordjylland 30 10 - 9 - 11 34 42 -8 39 10 Fredericia 30 9 - 9 - 12 42 47 -5 36 11 Fremad Amager 30 9 - 7 - 14 42 53 -11 34 12 Vejle 30 8 - 6 - 16 44 59 -15 30 13 B 93 30 7 - 7 - 16 44 50 -6 28 14 Brønshøj 30 6 - 6 - 18 43 77 -34 24 15 FC Aarhus 30 5 - 5 - 20 29 72 -43 20 16 B 1913 30 3 - 8 - 19 27 73 -46 17 Føroyskir leikarar: Christian Høgni Jacobsen,(Vejle), Jann Ingi Petersen, Andrew av Fløtum, Hjalgrím Elttør (Fremad Amager), Johan Byrial Hansen (AC Horsens) Danska 2. deild v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 HIK 30 18 - 7 - 5 68 43 25 61 2 Dalum 30 16 - 6 - 8 68 43 25 54 3 Næstved 30 15 - 8 - 7 60 34 26 53 4 Kolding FC 30 15 - 7 - 8 54 41 13 52 5 Holbæk 30 14 - 9 - 7 62 42 20 51 6 B1909 30 13 - 5 - 12 55 48 7 44 7 Slagelse 30 11 - 7 - 12 54 47 7 40 8 Brabrand 30 10 - 9 - 11 51 47 4 39 9 Hjørring 30 12 - 3 - 15 46 74 -28 39 10 Glostrup 30 11 - 5 - 14 53 57 -4 38 11 Lyngby 30 9 - 10 - 11 51 62 -11 37 12 Jetsmark 30 9 - 9 - 12 39 59 -20 36 13 Kalundborg 30 8 - 10 - 12 57 64 -7 34 14 Holstebro 30 8 - 7 - 15 48 62 -14 31 15 Skive 30 8 - 4 - 18 49 61 -12 28 16 Hvidovre 30 5 - 10 - 15 32 62 -30 25 Føroyskir leikarar: Christian Holst Lamhauge (Lyngby) Íslendska Landsbankadeildin v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Fylkir 6 4 - 2 - 0 9 3 6 14 2 Keflavík 6 3 - 1 - 2 7 9 -2 10 3 ÍBV 6 2 - 3 - 1 10 6 4 9 4 ÍA 6 2 - 3 - 1 7 5 2 9 5 FH 6 2 - 3 - 1 7 6 1 9 6 KR 6 2 - 2 - 2 6 7 -1 8 7 Grindavík 6 1 - 4 - 1 5 6 -1 7 8 KA 6 2 - 1 - 3 5 6 -1 7 9 Fram 6 1 - 2 - 3 7 8 -1 5 10 Víkingur R 6 0 - 1 - 5 3 10 -7 1 Føroyskir leikarar: Julian Johnsson (ÍA), Fróði Benjaminsen og Hans Fróði Hansen (Fram) Andrew av Fløtum var einastu føroyski leikarin á Fremad Amager-liðnum, sum fekk fulla spælitíð í seinasta leikumfari í donsku fyrstu deild Savnsmynd