hósdagur 10. juli 2014síða 10
‹ fyrra síða allar 36 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Fríggjadagur 11. juli 2014 · Nr. 78
10
Sosialurin
Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000
Siðsøga
við Óla Jacobsen
Droymdi
ásiglingina
av russara
Í fyrra partinum greiddi Karl Johan
Joensen frá, at hann flutti til Danmarkar
og lat byggja ein nýggjan fiskibát
V
it yvirtóku bátin í 1958 og fóru
á hemaraveiðu. Manningin var
4 menn. Vit høvdu tvey silda
gørn, sum vit nýttu til at veiða
makrel til agn, meðan línan
stóð. Vit sigldu út frá Thyborøn, og her land
aðu vit eisini veiðuna. Vit fingu eisini onkran
tunfisk. Men hesir vóru so stórir og sterkir, at
eingin reiðskapur kundu halda til teir. Tun
fiskarnir vigaðu um 200 kg, men vit fingu
eisini onkran, sum vigaði 400 kg.
Vit fóru oftast heim millum túrarnar.
Onkuntíð komu konurnar upp til Thyborøn
at vitja okkum. Túrarnir vardu bert 2 vikur,
og hetta tyktist at vera sera lættligt í mun til
túrarnar í Føroyum, sum vardu í fleiri mán
aðir. Í september fóru vit aftur til Hundested
at gera klárt at fara í Eystursjógvin at veiða
laks.
Vit fóru fyrsta túrin í oktober, og tað
gekk so mikið væl, at vit kundu gjalda øllum
teimum, sum høvdu latið okkum útgerð
uttan nakra serliga trygd. Seinna partin av
vertíðini varð vanligt at leggja um til gørn,
men hetta helt eg meg als ikki hava ráð til.
Hesum greiddi eg garnavirkinum Utzon frá.
Men tá ið vit høvdu gjørt tveir túrar afturat
við línu, fingu vit boð um, at laksagørnini
lógu klár. Tá høvdu teir gjørt 300 gørn til
okkara uttan nakra avtalu um, hvussu tey
skuldu gjaldast. Tað var sanniliga eitt álit,
teir vístu okkum.
Buldrasligt í Eystursjónum
Tað var ikki altíð lætt at veiða í Eystur
sjónum. Tað hendi meira enn so, at tá vit
høvdu sett flotlínuna, komu russisk herskip
og høvdu hernaðarligar royndir júst har,
sum vit fiskaðu. Hetta kundi hava við sær,
at línan lá sundur í fleiri støðum, og tað var
strævið at fáa hana aftur.
Vit fiskaðu nær við russiska fiskimarkið,
men vit máttu ansa okkum ikki at koma ov
nær. Tað hendi, at laksaskip vórðu tikin av
russum, og tað var ikki gamansleikur.
Eystursjógvurin kann vera sera ógvu
sligur, serliga umborð á einum 25 tonsara.
Jólatúrin í 1959 kom hann við stormi av
eystri við nógvum kulda, tá vit vóru komnir
á fiskileið. Vit kundu ikki byrja at fiska,
men ankraðu upp mitt í eystara partinum
av Eystursjónum. Vit lógu fyri akkeri í 5
samdøgur. Sjórokið frysti til ís, og vit máttu
banka ís bæði morgun og kvøld, meðan vit
lógu fyri akker. Í stýrihúsinum høvdu vit
ein gassovn, men hann hitaði ikki so frægt,
at hann kundi halda rútarnar ísfríar, so tað
var kalt at ganga vakt. Konurnar ynsktu at
frætta frá okkum, og vit máttu bara siga, at
vit høvdu tað ikki so ringt, sum tað ljóðaði í
veðurtíðindunum.
Vit vildu ikki fara inn. Vit vóru jú ungir
menn, og fóru vit inn, fingu vit ongan túr til
jóla. Veðrið batnaði tó so mikið, at vit fingu
ein hampiligan túr.
Beint eftir jól fóru vit nýggjan túr við línu.
Á tann hátt kundu vit náa tveir línutúrar,
áðrenn lagt varð um til garnaveiðu. Annars
royndi eg altíð at vera heima til høgtíðirnar.
Dreymurin, sum gjørdist veruleiki
Vit sóu einaferð lognbrá. Har sum Bornholm
átti at vera, sóu vit eitt heilt annað land. Vit
ivaðust í, um vit vóru farin av leið, men tá
vísti tað seg at vera ein luftspegling.
So koma vit til 1960. Vit høvdu verið ein
túr við laksalínu í januar og vóru farnir heim
at rigga til garnaveiðu. Um náttina, áðrenn
vit fóru, hevði eg ein løgnan og ófrætta
kendan dreym. Hann snúði seg um russarar
og ásigling. Tá eg vaknaði um morgunin,
hevði eg als ongan hug at fara nakran veg.
Hetta segði eg eisini við konuna. Allan dagin
hugsaði eg um hendan dreymin, men kom tó
til ta niðurstøðu, at tað bar ikki til at leggja
seg heima vegna ein dreym.
Vit fóru til Rønne og riggaðu til, men eg
slapp ikki frá hesum dreyminum og ivaðist
framvegis í at fara. Men so tók eg meg saman
og gjørdi av at loysa.
Dreymurin kom fram fyri meg hvønn
dag, men fjórða dagin á túrinum, mitt á degi,
hendi tað, sum eg hevði droymt. Vit høvdu
drigið gørnini og høvdu ankrað upp einar
12 fjórðingar frá russiska fiskimarkinum. Tá
komu tveir russiskir trolarar siglandi. Annar
av teimum sigldi beint inn í síðuna á okkum.
Hann rakti inn í maskinrúmið eftir at hava
knúst bjargingarbátin. Vit byrjaðu beinan
vegin at søkka.
Vit lótu okkum í bjargingarbeltini. Fólkið
fór til pumpurnar, meðan eg fór inn í stýri
húsið at kalla eftir hjálp. Vit fingu sam
band við okkara makkara og fingu greitt
honum frá støðuni. Vanliga gingu einir tveir
minuttir, meðan telefonin hitaði upp, áðrenn
hon kundi brúkast. Men hesu ferðina virkaði
hon beinanvegin, og hetta var helst avger
andi fyri, at vit bjargaðust.
Trolarin, sum hevði siglt á okkum, helt
leiðina fram, og eg roknaði bert við, at okk
ara seinasta løta var komin. Men hóast tað
hevði eg eina kenslu av, at vit fóru at verða
bjargaðir, og eg føldi, at Harrin var við
okkum.
Men hin trolarin hevði sæð tilburðin, og
hann fekk bjargað okkum í allarseinastu løtu.
Russararnir, sum vit kom umborð til, vóru
sera fyrikomandi, og teir góvu okkum heit
klæði at fara í. Tað var ikki nógv, vit kundu
práta, men eg fekk tó greitt russiska skipar
anum frá, at eg átti bátin, og tá segði onkur:
»Á, kapitalistur!«
Vit vildu ikki setast av í Russlandi. Hetta
var mitt undir kalda krígnum. Vit fingu
greitt manningini frá, at tað vóru danskir
bátar í økinum, sum vit kundu fara um
borð á. Donsku bátarnir ivaðust ikki í, at
»Nordheim« var farin við mann og mús.
Vit royndu at veittra av dekkinum á russiska
trolaranum fyri at gera vart við, at vit vóru
har. Men hetta segði teimum einki, tí vit vóru
Frá fiskaríhavnini í Hundested, hagar Karl Johan flutti úr Føroyum
Karl Johan Joensen 2. partur