týsdagur 22. juni 2004síða 16

30 Nr. 116 - 22. juni 2004 Nr. 116 - 22. juni 2004 31 Heimarøktin í Norðoyggjum Deildarleiðarar Søkt verður eftir leiðara til Sambýlið á Heygnum og Sambýlið í Bøgøtu, at byrja 1. august ella eftir avtalu. Sambýlið á Heygnum er nýtt og opnaði í apríl 2003 og hevur 16 búpláss meðan Sambýlið í Bøgøtu opnaði í 1998 og hevur 10 búpláss.Búfólkini í báðum sambýl- unum hava tørv fyriumsorgan, røkt og støðugari hjáveru. Sum leiðari hevur tú ábrygdina av at tað einkulta búfólki fær eitt trygt og gott lív. Harumframt skal leiðarin, saman við starvsfólkunum og búfólkunum, skapa ein fjølbroyttan og tryggan gerandisdag við virðing,áliti og umsorgan fyri tí einstaka búfólkinum. Leiðarin skal standa fyri tí fakligu og fyrisitingarligu ábyrgdini av heiminum. Dentur verður lagdur á, at umsøkjarin hevur evni og áræði at ganga nýggjar leiðir og at skaffa sær vitan innan eldraøki. Hevur evni og vilja at samstarva á øllum økjum,er sjónligur í sínum leiðarastarvi og dugir at fáa síni sjónarmið fram. Søkt verður eftir Sjúkrarøktarfrøðingi ella einum fólki við breiðari heilsufakligari útbúgving og helst við leiðsluroyndum. Starvið í Sambýlinum á Heygnum er eitt fulltíðarstarv og á Sambýlinum í Bøgøtu er eitt 1/2 tíðarstarv sum kann kombinerast við annað arbeiði í Heimarøktini. Náttarvakt Tænastan er nýggj og verður skipað í mun til tørvin í økinum. Tænastan skal veitast til fólk, sum búgva heima og/ella inni á stovni. Í Norðoyggjum hava vit hesar stovnar: Norðoya Røktarheim,Sambýlið í Bøgøtu og Sambýlið á Heygnum. Vit sóknast eftir sjúkrarøktarfrøðingum og/ella heilsurøktarum sum: • hava hug og hegni til at verða við í einari skipan,sum er í menning og broyting • sum ynskja at brúka teirra útbúgving og førleika best møguligt • hava royndir í at arbeiða sjálvstøðugt og helst innan fyri tað primera økið • evna at arbeiða sjálvstøðugt við ábyrgd • duga at samskifta • góð samstarvsevnir og vera før fyri at arbeiða undir skiftandi umstøðum Vit bjóða: • eitt nýtt starv við møguleika fyri at skipa og menna starvsinnihald • eitt spennandi arbeiðspláss við nógvum sjúkrarøktarfakligum uppgávum • eitt gott arbeiðsumhvørvi • eitt sjálvstøðugt og fjølbroytt arbeiði Setanar og lønarviðurskifti: Talan er um starv við setanarstað í Heimarøktini og við ábyrgd mótvegis økisleiðaranum. Áhugað kunnu venda sær til økisleiðsluna tlf. 457243. Løn sambært sáttmála millum Fíggjarmálaráðið og viðkomandi yrkisfelag. Umsókn við neyðugum prógvum skal stílast til: Heimarøktin í Norðoyggjum Bøgøta 34 · 700 Klaksvík Umsóknarfreist 8. juli 2004. Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 1774, P/F Vestsalmon, 350 Vestmanna Nevnd: Farin úr nevndini: Jógvan Ziska Djurhuus, Peder Andersensvej 1, DK-9850 Hirtshals. Skráseting Føroya tann 16. juni 2004 Kristin Balle _______________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 48, P/F Auto, 100 Tórshavn. Viðtøkur broyttar: 19.05.2004 Kapitalur: Hækking við kr. 300.000,00 til kr. 874.900,00 Inngjaldingarháttur: kr. 300.000,00 við grunshækking Skráseting Føroya tann 17. juni 2004 Kristin Balle _______________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 2363, P/F Fjarhitafelagið, 100 Tórshavn Viðtøkur broyttar: 02.06.2004 Nýtt hjánavn: P/F Fjarhiti (P/F Fjarhitafelagið) Skráseting Føroya tann 17. juni 2004 Kristin Balle _______________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 266, P/F Svend Krosstein, 100 Tórshavn. Viðtøkur broyttar: 26.05.2004 Kapitalur: Hækking við kr. 50.000,00 til kr. 600.000,00, harav A: partabrøv við kr. 5.000,00 og B: partabrøv við kr. 45.000,00 A: partabrøv nú kr. 60.000,00 B: partabrøv nú kr. 540.000,00 Inngjaldingarháttur: kr. 50.000,00 við grunshækking Stjórn: Innkomin sum stjóri: Annika Krosstein, Tinghúsvegur 87, 100 Tórshavn. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av øðrum ella báðum stjórunum, ella av allari nevndini í felag. Skráseting Føroya tann 16. juni 2004 Kristin Balle _______________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 2738, P/F Faroe Cold Stores, 900 Vágur Viðtøkur broyttar: 26.05.2004 Kapitalur: Hækking við kr. 1.000.000,00 til kr. 4.250.000,00 Inngjaldingarháttur: Kontant kr. 1.000.000,00 til kurs 100 Nevnd: Farin úr nevndini: Bjørn á Heygum, R. C. Effersøesgøta 5, 100 Tórshavn. Innkomin í nevndina: Johan Dahl, 900 Vágur og Bogi Mortensen, 900 Vágur. Stjórn: Innkomin sum stjóri: Johan Dahl, 900 Vágur. Skráseting Føroya tann 18. juni 2004 Kristin Balle _______________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 2827, Sp/f P.W., 512 Norðragøta Nevnd: Farin úr nevndini sum formaður: Hallur Poulsen, 512 Norðragøta. Innkomin sum formaður: Petur Eirikur Frank Djurhuus, Tjarnarlág 39, 100 Tórshavn. Innkomin í nevndina: Hans Jørgen Hilmar Djurhuus, Tjrnarlág 39, 100 Tórshavn. Grannskoðari: Farin frá sum grannskoðari: Sp/f Grannskoðarastovan á Skála, 480 Skáli. Innkomin sum grannskoðari: Sp/f Eyðfinnur Guðjónsson, Tórgarðsgøta 13, 100 Tórshavn. Skráseting Føroya tann 18. juni 2004 Kristin Balle _______________________ Akfør HEILÁRSDEKK Næstan óslitin heilársdekk á alufelgum stødd 195/60-15 til sølu fyri sera sámuligan prís. Tlf. 554508 TOYOTA COROLLA árg. 89 til sølu fyri 15.000,- Tlf. 508190 TIL SØLU Saab 900, nýsýnaður, koyrir væl, kr. 15.000. Tlf. 263452 AUDI 100 TIL SØLU Árgangur '88, 150 HK, 2000. Tlf. 508236 HEILÁRSDEKK 2 185/70-14 Debica, 2 185/70-14 Dayton. Prísur 1.500 kr. í góðum standi. Passa til flestu bilar. Tlf. 259335 Janus TIL SØLU Ford Escort 1.6i, árg. 91, 5 hurðar, koyrir, men krevur ábøtur ella sum eykalutir. Áhugað kunnu ringja á Tlf. 259335 Janus EIN TOYOTA COROLLA AE92 Árg. 89, nýsýnaður, til sølu Tlf. 455984 ella 215984 SPORTFELGUR 4 sportfelgur til sølu. Passa til Mazda 323 frá 99. Stødd 15x7'' 100 mm millum holini. Tlf. 747157 best eftir kl. 17 JEEPUR TIL SØLU Kia Sportage frá 98 í góðum standi kr. 65.000. Tlf. 220615 OPEL CORSA 3 hurðar, koyrt 82.000 km. vælhildin, bíliga til sølu. Tlf. 371738 JAPANSKUR BILUR ynskist til keyps. Max 19.000 kr. Má vera sýnaður. Árg. 91-98. Tlf. 224910 SUZUKI GS 600 F Árg. 92 til sølu. Koyrt 75.000 km. í góðum standi. Tlf. 269144 MITSUBITSHI PAJERO til sølu. Longra modellið, hvítur. Hevur koyrt 182.000 km. Sýnaður juli 03. Sær væl út og koyrir væl. Tlf. 229835 TOYOTA AVENSIS Silvurgráur Toyota Avensis TD Terra, árg. 03/2001 til sølu. Bilurin er í góðum standi og hevur koyrt 79.000 km. Tlf. 318279/211742 KIA CARNIVAL 2.9 TD, árg. 2000 til sølu, 66.000 km, roykfríur og vælhildin. Tlf. 211841 MAZDA B2500 TIL SØLU Pick Up, árg. 1997, diesel, hevur koyrt 159.000 km. Tlf. 421142 YNSKIST Motorur ella toppstykki til ein Opel Astra 1.7 TD, árg. 96, Motorkodan er X17BTL ynskist til keyps. Tlf. 212320 TOYOTA COROLLA árg. 2000 til sølu, koyrt 55.000 km, hevur nýggj summardekk á sportfelgum + píkadekk og musikkanlegg. Tlf. 224259 VW TRANSPORTER árg. 1997, 2.5 Bensin, koyrt 112.000 km, til sølu. Áhugað ringi 210926/371926 FORD TRANSIT T frá okt. 2002, koyrt 24.000 km til sølu. Tlf. 371926 BMW 320 D árg. 99 til sølu um hóskandi boð fæst. Træpanel á hurðum og instrumentborði. Radio, fartpilot og tlf. kann stýrast á róðrinum. Tlf. 227733 PEUGEOT 405 GTX 1.9 árg. 1995, st.car, turbo diesel, koyrt 149.000 km, ógvuliga vælhildin, fløguspælara, el-rútar. Til sølu fyri 65.000 kr. Tlf. 582983 VÆLHILDIN FORD ESCORT 1800 TD Til sølu. Árg. 1998. Bilurin er sera vælútgjørdur, t.d. AC-fløguspælara, el-rútar framman, hita í setrum framman og forrúti. Eyka felgur fylgja við. Áhugað ringja Tlf. 361623 ella 252854 eftir kl 17.00 TOYOTA COROLLA 1.6 DX Árg. 87. Sýnaður 11.03, + 4 píkadekk á felgum og fløguspælari til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 229913 DEKK 4 stk. lítið brúkt summardekk stødd 185/65-14. Merki Dayton seljast bíliga. Tlf. 213802 FORD FIESTA 1.1 CL 03/91. Heilt bíliga til sølu. Tlf. 320832 VIÐFESTIVOGNUR YNSKIST Viðfestivognur til persónbil ynskist til keyps. Tlf. 744478 FORD ESCORT SAVOY Árg. 89 til sølu fyri kr. 5.000. Sýnaður seinast nov. 03. Tlf. 213695 4 x 4 DEKK á aluminiumsfelgum, lítið og einki brúkt, bíliga til sølu. Tlf. 503938 FORD ESCORT CLX DIESEL árg. 1996, er í góðum standi, fá nærri at vita um bilin við at ringja tlf. 317565/211950 MOTORUR YNSKIST Til ein Honda Civic ella eitt toppstykki og knastaksil. Árg. 92- 95. Motor nr. D15B2. Tlf. 263862 FOR SALE Parts for Toyota Carina 1983 1.6 l motor and 5 spd gear case. Windows, trims and more. Also set of 6 diesel fuel injectors and head gasket for Perkins 6.354 motor. Tlf. 440559 PEUGEOT 406 2.0 16V Útgerð: el-rútar, hita í setrinum, regnsensor, árg. 96, km 165.000, 80.000, nýsýnaður, nýmálaður. Tlf. 441707 HONDA CIVIC 1:8 VTI Árg. 97, koyrt 55.000 kr. Motor og innventar á bilinum skal mont. Prísur 65.000 kr. (Bilurin er nýlakeraður). Tlf. 585585 LÍTIL FITTUR og økonomiskur bilur til sølu vegna flyting. Peugeot 106 1.5 diesel, árg. 97. Hevur koyrt 136.000 km. Annlegg í og píkadekk fylgja við. Tlf. 507005 ella 251240 TIL SØLU VW Golf TD, 5 hurðar, árg. 1991, sýnaður 14.6.04. Tlf. 314330 HONDA ACCORD 2.0 XI árg. 87, hevur ongan plátur, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 585585 TIL SØLU Telma bremsa til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 585585 SPORTFELGUR við dekkum 205/55/16. Felgurnar eru orginalar Peugeot og hava staðið á Peugeot 406 Coupe, dekkini hava rulla einans 1000 km. Nýprísur ca. 15.000 – til sølu fyri 8.500 kr. Tlf. 585585 TOYOTA COROLLA GALLA 1.3 TIL SØLU árg. 95, bilurin hevur ABS-bremsur, airbag, 16" sportfelgur, vel, eykafelgur við píkadekkum fylgja við, er í góðum standi, bert koyrt 119.000 km. Tlf. 227248/441428 MAZDA 6 TIL SØLU 15.000 km, 11 mán. (sum nýggjur) 170 HK, leðurinntrekk, vælhildin. Tlf. 212779 TIL SØLU 4 felgur við góðum píkadekkum til Avensis - 5 hol Tlf. 219144 FORD ESCORT til sølu, árg. 95, 117.000 km, nýsýnaður. Tlf. 224485 GRØNUR OPEL ZAFIRA 7 setur, árg. 11/99, koyrt 42.000 km, til sølu um hóskandi boð fæst. Áhugað kunnu ringja tlf. 316832 eftir kl. 17 PEUGEOT 607 frá august 2002 til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 211300 CITROEN ZX TIL SØLU Frá 1992 og í góðum standi. Hevur CD anlegg og nýggja kobling. Til sølu fyri 20.000. Ring 229979 og hoyr nærri MAZDA 626 årg. 1985, synet 01.04. Kører godt, trænger til lidt reparation. Pris 5.000,- Tlf. 448474 e. kl. 19 FORD SCORPIO 2.5 TD, árg.91 til sølu. Bilurin er silvurgráur og hevur 15" alufelgur, tokulyktir, sóltak, el-spegil v/ hita, el-rútar (fr.), servostýring, fløguspælara, 4 píkadekk á felgum. Í sera góðum standi, sýnaður des. 03. Tlf. 268650 FIAT PUNTO CABRIO til sølu sera bíliga. Bilurin er frá 06/97. Hevur koyrt 125.000 km, er sýnaður 5/04. CD-spælari, sportfelgur við góðum dekkum. Tlf. 212072 HONDA CIVIC 1.4 árg. 96 við nógvari eykaútgerð, automatgear, aircon. og cruise control, til sølu. Tlf. 310300/284300 DAIHATSU G 100 til sølu fyri 6.000 kr. Tlf. 311641 - 211641 TIL SØLU Orginalar Peugeot 306 GTI. 15" alu. felgur (cyklone). Passa eisini til 406 og Partner. Fyri bert 2800 kr. Tlf. 222195 TIL SØLU Ein Ford Sierra 2.0 i Ghia í góðum standi til sølu. Bilurin er frá 1988 (sýnaður juni 2004), hevur aut. transm., ABS-bremsur, servostýring, sóltak, elektr. rútar framman. 4 píkadekk og ymiskir eykalutir fylgja við. Tlf. 504020 PIRELLI DEKK 4 spildurnýggj Pirelli dekk 195/65 R15 91 H til sølu til hægstbjóðandi. Passa m.a. til BMW 15" felgur. Ring 218022 LASTBILUR TIL SØLU Ein gráur Mazda B2500 TD lastbilur, árg. 03/2002, hevur koyrt 60.700 km, við plastikk lastverju til sølu. Ring ella skriva til tlf. 224255 ella joensen_81@hotmail.com TOYOTA COROLLA diesel, árg. 2002, koyrt 44.000 km, Tlf. 220944 PEUGEOT 406 Árg. 05/98, 110 HK. Sera, sera vælhildin. Sær betri út enn nýggjur. Stendur altíð inni. Tlf. 315078 ella 215698 DIESELBILUR TIL SØLU Ford Scorpio 2.5 D árg. 87, í góðum standi og við nógvum eykalutum bíliga til sølu. Tlf. 223037 MITSUBISHI SHOGUN 4 x 4 2.5 TD nýsýnaður, árg. 89, góður og rúmligur vøruvognur, góðkendur til 4 persónar til sølu fyri 25.000 kr. Tlf. 580176 eftir kl. 17 PEUGEOT 306 Peugeot 306 GTi 2.0, árg. okt 98, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 370112 NISSAN MICRA TIL SØLU Nýsýnaður Nissan Micra, árg. 92 til sølu fyri 14.000 kr. Tlf. 256495 Amboð STILAS YNSKIST til keyps Tlf. 505423 TIL SØLU Black & Decker Hovermaster GX530 C græsslåmaskine m. 30 cm. kniv til salg. 1.000,- kr. Tlf. 448506 TIL SØLU Partner De Luxe hondsláimaskina til sølu fyri 500 kr. Bert brúkt eina ferð. Tlf: 448502/580116 FLYMO hava-støvsúgvari (Garden vac.) bíliga til sølu. Tlf. 441145 Arbeiði ARBEIÐI YNSKIST Raskur 28 ára gamal maður søkir arbeiði í summarfrítíðini. Hevur koyrikort til lastbil v/ anhangara, trailara og trucksertifikat. Hevur eisini nógvar aðrar arbeiðsroyndir. Alt hevur áhuga. Tlf. 317724, Terji ONGA BARNAGENTU Eg eri 18 ár, von við børn. Eg átaki mær barnaansing í viku 28-29. Ring Tlf. 254369 AU-PAIR Føroysk familja í London søkir eftir au-pair til at byrja eftir summarfrítiðina. Um hetta hevur tín áhuga vinarliga ring á tlf. 0044 2089464888 TILBOÐ UPP Á VERANDU Vit sóknast eftir fólki, sum vilja geva eitt tilboð at gera eina verandu uttan fyri hús okkara í Havn. Ringið tlf. 229229/217817 MONTØR ARBEIÐI Vit sóknast eftir ungum, dugnaligum og arbeiðssomum manni, til at montera garaguhurðar. Byrjast má skjótast tilber. Løn sambært avtalu. Ring og hoyr nærri, helst eftir døgurða á tlf. 217686 WORK WANTED Part time: evenings and weekends, skilled in mig and arc welding; truck and trailer repairs; machine repairs; construction labour. Tlf. 442559 ARBEIÐI YNSKIST 16 ára gamal drongur ynskir arbeiði. Alt hevur áhuga. Ring Tlf. 318424 ella 27556 SVIMJIVENJARI SØKIST Fuglafjarðar Svimjifelag søkir eftir venjara til svimjiárið 2004/2005. Umsóknin skal vera okkum í hendi í seinasta lagi 6. juli 2004. Meira fæst at vita við at ringja tlf. 227773. Fuglafjarðar Svimjifelag TILBOÐ YNSKIST Tilboð ynskist at klæða hús við plast. Skjøldrar, síður og úthang. Ring 223811 á Toftum ARBEIÐI YNSKIST 16 ára gomul genta søkir arbeiði í Havn. Havi royndir við barnaansing, havaarbeiði og í handli. Alt hevur áhuga.. Tlf. 252983 TILBOÐ YNSKIST upp á at smíða altan í Havn. Tlf. 212358 FLISER Mindre flisearbejde udføres. Tlf. 314434 el. 228058 HEY HEY TIT ØLL Eg eri ein 16 ára gomul genta, sum átaki mær alla barnaansing. Ring og hoyr nærri á Tlf. 257628 FÁ TAKIÐ MÁLAÐ Um tit ynskja at fáa takið málað, so ring og fá eitt gott tilboð. Eisini verður givið tilboð uppá klædning og vindeygu. Vit hoyrast á tlf. 271105 GRAVING Í TÓRSHAVN! Vit átaka okkum at gera alt vanligt gravi- og brekkiarbeiði so sum snøgga rundan um húsini, grava fyri bilhúsi, hjalli, garði o.ø.Við maskinu. SP/F ENL, tlf. 223717 Barnaútgerð TREMMUSONG OG PARAPLYSTÓLUR í góðum standi, til sølu fyri kr. 600,-. Tlf. 317332 KOYRIPOSAR Óbrúktur før. skinn 500 kr. (Nýprísur 1000 kr.) Myrkabláur Brio 200 kr. Tlf. 310649 BARNABAÐIKAR Reytt baby/barnabaðikar v/stativi + setur og 2 deilt fat til sølu fyri kr. 350,- Alt keypt frá B & B. Tlf. 318275 SYSTKINASETUR Systkinasetur til barnavogn lætt at á- og avmontera til sølu fyri kr. 200,-. Keypt frá B & B. Tlf. 318275 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 31 30