týsdagur 22. juni 2004síða 17

32 Nr. 116 - 22. juni 2004 Nr. 116 - 22. juni 2004 33 BARNASONG Barnasong í góðum standi ynskist til keyps. Til barn upp á 2 ár Tlf. 318283 MYRKABLÁUR SIMO tvíburavognur/combi við lufthjólum og aluminiumsstelli (blátt). Liftir, selar, posar, net, regnslag og pumpa fylgja við. Tlf. 457787 TIL SØLU Koyristólur, svartur/gráur við luft- hjólum og aluminium stell (silvur- grátt). Posi, regnslag og pumpa fylgja við. Tlf. 457787 YNSKIST TIL KEYPS Trappuportur ynskist. Tlf. 319182/284300 TIL SØLU Myrkabláur Silver Cross barnavogn- ur við lift, 2.200 kr. Grulvigarður, 250 kr. Tlf. 313133, e. kl. 17.00 HVÍT TRÆVØGGA TIL SØLU Vøkur hvít vøgga úr træi og á hjól- um v/ himmali, seingjarrond og madrassu. Hjól og »sving«, kann læsast. Alt sum nýtt, til sølu fyri uml. 1/2 prís. Tlf. 424070 Bátaútgerð TIL SØLU Arona Diesel 45 HK, 24 volt dynamo Tlf. 424340 FISKILOYVI Í BÓLKI 4A Eitt veiðiloyvi, uml. 300 kubikk, við gott 200 fiskidøgum til sølu. Antin samlað ella hvørt sær. Ring Tlf. 212238 HØLI SØKIST Høli søkist í Eysturoynni ella Streymoynni til ein seksæring í uml. 1 ár. Tfl. 316780 28' SCANIA PLAST BÁTUR til sølu. Bygdur 1988. Hevur 60 HK Mitsubishi motor. Verður seldur við línu- og snellureiðskapi. Tlf. 444276 15 FÓTS SPEEDBÁTUR Við 40 HK-motori til sølu. Tlf. 447942 TIL SØLU Nýggjur Mariner páhangsmotorur 6 HK, 4 takts. Tlf. 455931 GAMALT 4-mannafar bíliga til sølu. Tlf. 455931 HYDRAULIK PUMPA til drev til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 222211 VOLVO PENTA Ein húsi, tann niðari, til VP 290 Duo Prop drev, sum nýggjur, til sølu fyri 7.000 kr. Tlf. 222211 VOLVO PENTA MILLUMSTYKKI millum Volvo Penta diesel og Mercruiser/OMC drev, komplett, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 222211 VOLVO PENTA DYNAMO 24 V, til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 222211 VOLVO PENTA STARTARI 24 V, til sølu fyri 4.500 kr. Tlf. 222211 VOLVO PENTA 270 drev, til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 222211 STUTTLEIKABÁTUR »ØRRSKÄR« 27 fót glastrevja 3 m. br. 128 HK Volvo Penta marsj, 16 míl, 4 + 2 sovipláss, komfýr, køliskáp o.m.a. Sera snotuligur, wc við tanga. 240.000 kr. Ring 506276-00299542465 Bingo TVØROYRAR KLUBBI Gott bingo verður í Tvøroyrar Klubba tórsdagin 24. juni kl. 19.00. Nevndin RIMMAR BINGO Verður Jóansøkudag 27. juni í Framtíðini kl. 16.00. Lutaseðla- vinningar eru m.a. sodavatn, ketil, saltfiskur og seingjarsett. Høvuðs- vinningur er ein Apex-ferðaseðil frá Atlantsflog. Vágs Svimjifelag BINGO Verður í Støkkhøllini týskvøldið 22. juni. Eldrafelagið Nón GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík týskvøldið 29. juni. 12 plátur 100 kr. Drigið verður í millum spølini. Høvusvinningur á lutaseðli gávukort á 1000 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Bøkur MÁLFRØÐI Eitt breitt úrval av málfrøði bókum bíliga til sølu. Kunnu brúkast til exam.art.-lestur í føroyskum á Føroyamálsdeildini. Tlf. 421105 Burturm. /funnið BURTUR Tann sum hevur skrúva skermin og peruna av útilyktini á húsunum hjá Martin hjá Evu Peturi á Sandi, verður biðin um sum skjótast at skrúva skermin og peruna á aftur. Býli KØMUR Í HAVN TIL LEIGU 2 kømur við felagsrúmi, køki, hjalli, baðiverilsi v/ vaskimaskinu til leigu. Skriva til Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1858/4 HÚS Í HAVN TIL LEIGU Stór sethús, hóska eisini til skrivstovu til leigu. Skriva til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1858/2 ÍBÚÐ Í VESTURBÝNUM til leigu frá 1. juli 04, 55 fermetrar, stova, kamar, køkur, wc v/ brúsu, gangur og durur. Kostnaður 5.000 um mðr. við øllum. Tlf. 508025 ÍBÚÐ Í KBH TIL LEIGU Íbúð, 60 fermetrar, til leigu frá 1. juli 04 til 1. mai 05. Íbúðin liggur á Bispebjerg, 15 min. í bussi til centrum. Tlf. 508025/220297 KAMAR TIL LEIGU Liggur miðskeiðis í Havn. Køkur, baðirúm og stovur at deila við 3 onnur. Atgongd til allar hentleikar. Tlf. 364327 ella 222457 eftir kl. 18 ÍBÚÐ Á AMAGER Hálvtannað rúms íbúð á Amager til framleigu frá 6. juli til 24. august. Íbúðin liggur á Amagerkollegiet í Ørestad, beint við nýggja stórcentrið Fields. 5 minuttir at ganga til metro og regionaltok, og 5 minuttir við toki inn á Høvuðsbanagarðin. Íbúðin hevur fýra sovipláss og allar hentleikar. Vælegnað til fólk, sum vilja halda frí í Keypmannahavn. Prísur pr. dag 200 krónur. Pr. viku 1.200 og fyri ein mánað 4.000 krónur. Tlf +45 32484060 ella + 45 26483231 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par sølir íbúð í Havn, Hoyvík ella á Argjum skjótast gjørligt. Kann nakar hjálpa okkum? Fara væl um og gjalda sjálvandi rættstundis. Tlf. 253416 ÍBÚÐ YNSKIST Íbúð ynskist í Havn. Alt hevur áhuga Tlf. 321350 ella 507128 ÍBÚÐ YNSKIST til 1. sept. 2004 í Tórshavn, Argjum ella Hoyvík. Vit fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 509723 ella 506804 eftir kl. 18.00 ÍBÚÐ Í KLAKSVÍK Einlig mamma við einum barni søkir íbúð sum skjótast. Tlf. 253264 ÍBÚÐ YNSKIST Íbúð ynskist í Havn ca. 1. september 2004, av kvinnu, ið fer væl um. Royki og drekki ikki, havi fast arbeiði og gjaldi til tíðina. Telefon +45 26189104 UNGT PAR Ungt par við einum barni søkir eftir íbúð í Havnini. Max. 4500 kr. um mðr. Fara væl um og gjalda til tíðina. Vinarliga ring tlf. 216717 ella 318997 SUMMARÍBÚÐ YNSKIST Í ABERDEEN Summaríbúð ynskist til leigu frá 12. juli til 19. juli í Aberdeen. liselarsen41@hotmail.com, SMS boð 00298 215570 MAMMA VIÐ EINUM BARNI Søkir íbúð í høvuðsstaðarøkinum skjótast gjørligt. Fari væl um og gjaldi til tíðina. Alt hevur áhuga. Tlf. 332311 HJÁLP! Eg eri ein ung kvinna í 20-árunum við barni á veg og ongastaðni at búgva. Skal helst vera í Tórshavnar umráðnum, tó ikki ein treyt. Um tú fært hjálpt mær, so vinarliga ring tlf. 255978 ÍBÚÐ YNSKIST í høvuðsstaðarøkinum skjótast gjørligt. Alt hevur áhuga. Tlf. 257611 ÍBÚÐ ELLA KAMAR YNSKIST Hevur onkur íbúð ella kamar at leiga mær í Fuglafirði, Leirvík, Gøtu ella í Runavík? Eg eri 22 ára gamal og havi fast arbeiði. Vinarliga ring Tlf. 223907 ella 371506 HJÁLP! Íbúð/kamar ynskist í Havn. Ungur friðarligur maður ynskir lítla íbúð ella stórt kamar skjótast gjørligt. vinarliga ring 310995/221628 ÍBÚÐ Í ÅRHUS C Møblerað 2-rúms íbúð á Nørreport kollegiet til framleigu í 1 ár. Frá 15. juli 2004 til 15. juli 2005. Íbúðin er tætt við miðbýin og beint við Universitetið. Ring og hoyr nærri á tlf. 0045 22797105 ella 0045 30623623 HÚS TIL LEIGU Á SJÆLLANDI í viku 30–32. 40 min. í bili til Kbh. 20 min til strond, 3 kømur, 8 sovipláss, stórur havi. Stutt til handils. Gott tok- og bussamband. Kr. 2.000,- pr. viku. Tlf. 0045 47101713/0045 60924686 ÍBÚÐ YNSKIST Eldri friðaligur maður ynskir íbúð/hús í Havn ella nærhendis. Tlf. 216673 SOS SOS Vit eru uppsøgd til 1. aug. av tí at húsini skulu seljast. Um tit kunnu hjálpa, vinarliga hjálpi. Max. 6.000 kr. pr. mðr. Vit eru 2 gentur og eitt barn. Tlf. 253033 EIGARAÍBÚÐ YNSKIST til keyps. Undir 50 fermetrar ongan áhuga. Ring 266535 ella 506610 ÍBÚÐ TIL LEIGU Í KBH Raðhús við hava, 100 fermetrar, 3 kømur, møblerað. Nær við S-tok og strond. 13 min. frá centrum, frá 1/7 til 1/8. Tlf. 582285 ÍBÚÐ SØKIST Í HAVN Mamma við tveimum børnum, 8 og 10 ár, søkir íbúð. Fer væl um og drekkur og roykir ikki. Hevur arbeiði og betalir til tíðina. Tlf. 272991 KAMAR nærhendis Handilsskúlanum til leigu til friðarligt mannfólk, ið ikki roykir. Tlf. 503792 HÚS YNSKIST TIL LEIGU í Tórshavnar-umráðnum. Helst við garagu. Max. 6.000 kr. um mðr. Ynskist frá 1. september 2004. Tlf. 224910 - 317865 HÚS Á BYGD TIL LEIGU Hava 3 kømur, stovu og køk. Tlf. 508878 TIL LEIGU 4 vers. íbúð, 109 fermetrar, til leigu á Vesturbrúgv frá 1. juli til 1. august. Íbúðin liggur tveir minuttir til gongu frá Fiskatorginum, og beint við Dybbølsbro tokstøð. Kann ikki liggja betur fyri. Kostnaður er 5000 kr. fyri allan mánaðin, tó kann tosast um styttri leigumál. Ring og hoyr nærri. Heima: +45 33242430 Mobil: +45 30478793 SUMMARFRÍ Í ODENSE Hevur onkur kamar ella íbúð at leiga mær frá fyrst í august, í 1-2 vikur. Prísuppskot uml. 1000 kr. pr. viku. Tlf. 313372, e. kl. 18 e-post: olselsba@hotmail.co KAMAR/ÍBÚÐ YNSKIST Í ODENSE Eg skal til Odense í lestrarørindum og leiti eftir kamari/íbúð til leigu/framleigu í stytri ella longri tíð. Alt hevur áhuga. Eg fari væl um. Royki og drekki ikki. Tlf. 313372 e. kl. 18, e-post: olselsba@hotmail.co HÚS TIL SØLU Mál nr. 290 Adr.: M. Heinasonargøta 25, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 48 m2 x 2 + kjall- ara Stødd á grundøki: 128 m2 Byggiár: Uml. 1906 (umbygd í 1936) Kostnaður: Kr. 1.100.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 302 Adr.: Norðuri í Sundunum, 410 Kollafjørður Stødd á sethúsum: 66 m2 x 3 Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: Uml. 1907 (bygt uppí 1985) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 311 Adr.: Breiðablik, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 130 m2 x 2 + kjall- ara Stødd á grundøki: 500 m2 Byggiár: 2003/2004 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 313 Adr.: Undir Krákugjógv 13, 100 Tórshavn Stødd á tvíhúsum: 38 m2 x 2 í tveim- um hæddum + kjallara Stødd á grundøki: Uml. 424 m2 Byggiár: 1945 Kostnaður: Kr. 1.100.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 315 (Neyst) Adr.: 416 Signabøur Stødd á neysti: 31,2 m2 x 2 Stødd á grundøki: Uml. 100 m2 Byggiár: Ókent Kostnaður: Kr. 80.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 320 Adr.: Fjalsgøta 68, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 121 m2 + hjall Stødd á grundøki: 144 m2 + felagsøki 90,41 m2 Byggiár: 1983 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 321 Adr.: Leivsgøta 5, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 80,9 m2 x 2 + loft Stødd á grundøki: 359 m2 Byggiár: Uml. 1950 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 322 (Tvíhús í gerð) Adr.: Heygsgerði, 100 Tórshavn Stødd á tvíhúsum: 67,9 m2 í tveimum hæddum + loft Stødd á grundøki: Uml. 300 m2 Byggiár: 2004 Kostnaður: Kr. 1.500.000,- Mál nr. 323 Adr.: Norður í bø 13, 530 Fuglafjørður Stødd á sethúsum: Uml. 112 m2 x 2 Stødd á grundøki: 536 m2 Byggiár: 1952 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 324 Adr.: Aggusteinsvegur 5, 188 Hoyvík Stødd á sethúsum: 136,4 m2 x 2 Stødd á grundøki: 616 m2 Byggiár: 1983 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 325 Adr.: 665 Skipanes Stødd á sethúsum: 39,3 m2 x 2 + loft Stødd á grundøki: 520 m2 Byggiár: 1928 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 326 Adr.: 340 Kvívík Stødd á sethúsum: 112 m2 x 2 Stødd á grundøki: 546 m2 Byggiár: 1989 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 327 Adr.: 420 Hósvík Stødd á sethúsum: 147,7 m2 + loft Stødd á grundøki: 731 m2 Byggiár: 1989 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 328 Adr.: J. Dahlsgøta 2, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 195,5 m2 + 125 m2 + loft Stødd á grundøki: 307 m2 Byggiár: 1970 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 329 Adr.: Úti á Reyni 8, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 30 m2 + kjallara + loft Stødd á grundøki: 30 m2 Byggiár: Ókent Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 331 Adr.: Tungugøta 9, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 62,1 m2 + loft og kjallara Stødd á grundøki: 219 m2 Byggiár: 1934 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist GRUNDØKI/JØRÐ Mál nr. 567 Adr.: Hákunargøta, 188 Hoyvík Vídd á grundøki: 609 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 568 Adr.: Øravíkarlíð, 826 Trongisvágur Vídd á grundøki: 608 m2 Kostnaður: 60.000,- ella hægsta boð yvir Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið. ÍBÚÐ/HÚS YNSKIST Í KLAKSVÍK Kvinna við 3 børnum ynskir íbúð/- hús í Klaksvík. Eru álítandi, røkin og friðarlig. Skrivi til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn Bill. mrk. 1854g LÍTIL ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn til 22 ára gamla gentu frá 1. aug. ella fyrr. Tlf. 222457 FRÍTÍÐARHÚS Í NÓLSOY Slappa av í gomlu Petersen- húsunum (nýrenoveraði). tlf. 212717/222327 ÍBÚÐ Í KBH Møblerað 3 - rúms íbúð í Valby verður framleiga í tíðarskeiðnum 22. juni til uml. 14. sept. 2004. Íbúðin liggur tætt við tokstøð og bussar, tætt við handlar og Sønder- markina, 7-10 min. á súkklu til Ráðhúsplássið. Prísur 3.500 um mánaðin. Ring ella send t-post: Tlf. 36444889/40384889, gunnvaz@hotmail.com SUMMARFRÍ Í KBH Ein 2-rúms íbúð á Oyrasundskolleg- inum til leigu frá 25. juni til 15. aug. Er útleigað 10.-24. juli. Kost. 900 kr. um vikuna. Tlf. 373764 SKÁLAVÍK Góð frítíðarhús, sum liggja væl fyri við góðum útsýni, verða leigað út í styttri tíðarskeið. Húsini hava allar neyðugar hentleikar. T-post: debes@post.olivant.fo heimasíða: http://heima.olivant.fo/~debes Tlf. 311197 ella 211192 ÍBÚÐ Í BRØNSHØJ Lítil íbúð í Brønshøj til leigu í juli mánað. Gott bussamband, umleið hvønn 3-5. minutt. Ring og hoyr nærri. Tlf. 317724 Dýr HØSNARUNGAR Høsnarungar koma út í vikuni. Ring 312016 á kvøldi ella 268824 HVØR VIL EIGA MEG? Eg eri ein svartur og hvítur fittur kettlingur, sum dugi at eta og leppa. Eri eisini reinligur. Um tú vil egia meg, so ring Tlf. 251303 3 FITTIR KETTLINGAR Sakna eitt heim. Teir duga at eta og eru reinligir. Klárir at avheinta. Tlf. 281890 ROSS TIL SØLU 5 ára gamalt íslendskt ross, við góðari ættartalvu, til sølu. Telefon 315797 DVØRGA- HAMSTRARAUNGAR verða latnir djóravinum. Tlf. 315640/261111 TIL SØLU Akvarium 128 l. við pumpu, hita- likami fyri kr. 1.000,- Fá nærri at vita, við at ringja tlf. 317565 ella 211950 TINKER HESTUR TIL SØLU 10 ára gamal Tinker hestur til sølu. Selist til trenaðan ríðara. Áhugað kunnu ringja Tlf. 266852 NAKRIR HØSNARUNGAR og nakrir dunnuungar til sølu. Tlf. 441252/261983 KETTA BURTURBLIVIN á Deild í Vestmanna. Hon er grá/svørt, hálv angora, ikki merkt. Hevur tú sæð hana, ring so á tlf. 424721 2 SERA FITTIR KETTLINGAR ið eru reinligir kunnu fáast. Tann eini er svartur, hin er svartur og hvítur. Tlf. 310871, Johild Maria KETTLINGAR 2 vanligir føroyskir kettlingar, 1 gráur, 1 svartur og hvítur (frensar) verða lætnir til fólk, ið eru sera góð við kettur. Eru lagdir skírishósdag. Reinligir. Tlf. 352320/218589/313878 FUNNIN FRESSUR Grástríputur kettlingur við bláum hálsbandi, hvítur um snýði, undir øsinum og búkinum og hvítar hosur upptikin á Rossagøtu á Argjum. Tlf. 318981 ella 518982 ER tað nakar ið hevur eina kanin at geva mær! skal helst vera ein hon. Vinarliga Lisa 503329 BORDER COLLIE 5 mðr. gamal hvølpur (hannur) verður latin vegna serligar umstøð- ur, bert um hann verður brúktur til seyðahund, so hann kann brúka síni evni. Tlf. 256039 ella 504848 KETTLINGAR 3 kettlingar, 8 vikur gamlir kunnu fáast. 1 svartur og 1 gráflekkutur, báðir hava hvítur labbar og eru hvítir undir búkinum – løður. 1 svartflekkutur frensur við tumlum. Tlf. 314894/214894 Fundir OYÍF Ársaðalfundurin verður mikukvøldið tann 30. juni kl. 19.00 í leigaðu hølum felagsins. Til viðgerðar niðurskriving av ognum felagsins. Oyndarfjarðar Ítróttarfelag Húsarhaldstól BÍLIGA TIL SØLU Nýtt køli- og frystiskáp (H 142 x L95 x B65 cm). Bíliga til sølu. Tlf. 333404 aftaná kl. 18 STÓR KÓKIPLÁTA Til sølu fyri 600 kr. Tlf. 371673 ella 224836 TIL SØLU Frystiboks 400 ltr. Vestfrost, hálvt- annað ár, fyri 2.500 kr. við heim- koyring. Ring Tlf. 580777 best eftir kl. 15 FRYSTIBOKS 385 l. til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 371673 ella 224836 Innbúgv SKRIVARABORÐ hálvt ára gamalt, í góðum standi, til sølu. Prísur 800 kr. áhugað ringi Tlf. 256182 ella 444753 HANDILSINNBÚGV TIL SØLU Elektrisk vekt 6 kg., plakatrammur (úti), stál ostaskerari, innkeyps- vognar, »uppfyllingarvognar«. Tlf. 371673 ella 224836 TIL SØLU Ein etagusong við spælirúmi í neðra. Sær út sum nýggj, prísur 500,- Tlf. 318822 LÚTVIÐGJØRD VITRINUSKÁP Til sølu fyri 1.500 kr. Mát: d. 39 cm x br. 100 cm x h. 180 cm. Tlf. 321207 BRÚKT SOFA Brúkt violett/bordeaux sofa til sølu fyri 500 kr. Tlf. 312076 eftir kl. 18 ALT ÚT LENE BJERRE DESIGN Hvítt mynstrut seingjarteppi (til song 140 x 200) v/ orange sprøkl- utum borda og 3 pútur í hóska til + 2 stoypijarns seingjaborðslampur við orange sprøklutum skermi, um- framt ein lampuskermur av sama slag undir lofti. Alt til sølu fyri kr. 1.000,- Tlf. 318275 HURÐAR 4 stk. hurðar við karmi – elm. Tær eru brúktar, 75,- kr. stk. Tlf. 314678 REOLSYSTEM ÚR TEAK 3 sektiónir v/ hillum, skápum og skuffum bíliga til sølu. Sí mynd á www.dalsgaard.info/sale Tlf. 314724 TIL SØLU Sovisofa bíliga til sølu, í góðum standi. Tlf. 503075 SOFABORÐ Eitt vælviðfarið sofaborð, myrkt við kaklum 800,- Tlf. 423340 BRIKS Ein briks (stødd 76x200 cm) úr hvítum melamin, v/ tveimum skuffum, bláari madrassu og trimum bláum pútum, til sølu fyri 400 kr. Tlf. 449960 & 252396 TIL SØLU Boxmadrassa v/ beinum og galvi 140x200, 500,- kr. Eikreol, 4 sektiónir, l. 180 b. 84. d. 44/25, 900,- kr. Tlf. 444307 TIL SØLU Myrkt antikt spísiborð v/ útskornum beinum 400,- hvítt klædnaskáp, onnur hurðin spegl l. 205 b. 100. 400,- kr. tlf. 444307 KLÆDNASKÁP TIL SØLU Klædnaskáp loft til gólv við dragi- hurðum 123 cm. br. Kostnaður 500,- Tlf. 315554/210554 YNSKIST TIL KEYPS Brúktir teaktræ møblar ynskjast til keyps. Tlf. 319036-223717 Lutaseðlar KFUM Í HAVN Hesi hava vunnið á lutaseðli til frama fyri KFUM í Havn. 1. vinningur nr. 2441, 2. vinningur nr. 3724, 3. vinningur nr. 5719, 4. vinningur nr. 1374, 5. vinningur nr. 5444, 6. vinningur nr. 6014, 7. vinningur nr. 2719, 8. vinningur nr. 5475, 9. vinningur nr. 0451. Vinningarnir fáast við at ringja tlf. 314139, 315526, 311824 ella 211824. KFUM takkar fyri stuðulin Matur SLR MYNDATÓL TIL SØLU Professionelt digitalt SLR myndatól til sølu, nýkostnaður 32.000,- kr. Fuji S2 pro 6.2 megapixel, Nikon 35-70 mm, Camera shooting software, cimpactFlash kort, manual o.a. Sær út sum nýtt. Kr. 15.600,- e- mail: rogvi80@hotmail.com Tlf. 373086/+45 23841915 NEYTAKJØT TIL SØLU Skorið og pakkað. Jóan Petur Kjærbo, Skopun, tlf. 361188 ella 225288 Pløgg HOSUBOND Hosubond til føroyska búnan til sølu, bæði til dreingir og til menn. Ring 509393 SKJÚRT TIL FØROYSK KLÆÐIR Nummar 38 í býti við 42. Tlf. 223104 EIGUR ONKUR EITT SKJÚRT (12 ár) til før. búnan at selja mær? Tlf. 316722, Barbara SUMMARÚTSØLA av mótaklæðum frá Green House. Vælumtóktu mótaklæðini frá Green House fært tú á Láarvegi 26 í Tórs- havn. Frá mánadegnum 21. juni til mikudagin 30. juni 2004 selja vit restina av summarklæðunum við stórum avsláttri. Støkk inn á gólvið ella ring og avtala tíð. Opið er hvønn dag frá kl. 17.00. Tlf. 219202 ella 315042, saloma@post.olivant.fo EIN LÍTIÐ BRÚKT troyggja til føroyska kvinnubúnan, stødd L. Reyð/svørt, til sølu fyri 1200 kr. Tlf. 311944/272059 eftir kl. 17 GRØNUR SKÓTABÚNI stødd 14 ár, ynskist til keyps. Ring vinarliga 332005/219002 YNSKIST TIL KEYPS Føroyskt skjúrt stødd 14-16 ár ella small. Tlf. 319182/267672 FØROYSKAR HOSUR Nýggjar hondbundnar hosur til før. mannfólkabúnan til sølu fyri 450 kr. Tlf. 319560 - 250875 TIL SØLU Knappatroyggja myrkablá til mannfólk, nýggj. Stødd M. Tlf. 226025 TIL SØLU Nýbundin myrkablá mannfólka- troyggja til føroysk klæði til sølu. Longd: 65 cm. Troyggjan svarar til stødd uml. L. Tlf. 587070 STIMI Nýggjur stimi til sølu fyri 450,- Tlf. 318096 Samband HVÍ SVARAR ONGIN vágagella einum 56 ára gomlum frá Eysturoy. Eg ynski eitt svar. Ver nú so kær. Skriva til Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1856/1 63 ÁRA GAMAL MAÐUR við føstum arbeiði ynskir at koma í samband við kvinnu í hóskandi aldri. Skriva til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1855/3 EG ERI EIN 31 ára gamal maður, ið søki kvinnu í hóskandi aldri. Um hettar hevur tín áhuga, skriva so til mín – Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1854/3 Sjavs SJAVSKAPPING Almenn sjavskapping verður á Kafé Blákross týsdagin 22. juni kl. 19.00. Kafé Blákross Súkklur TIL SØLU Yamaha knallert í góðum standi til sølu, er í góðum standi. Prísin kunnu vit tosa um. Tlf. 422027 APRILIA RS 50 Eitt ára gomul í góðum standi til sølu. Tlf. 251322 BANACROSS Til sølu fyri 12.000 kr. Árg. 99. Tlf. 517656 YAMAHA SKUTARI Um hóskandi boð fæst, er ein væl- hildin Yamaha skutari til sølu. Koyrt 7000 km. Tlf. 545122 - aftaná kl. 17 WINTHER SÚKKLA Vælhildin Winther gentusúkkla til sølu fyri kr. 500, 24" / 3 gear. Tlf. 545122 - aftaná kl. 17 HEY Ein bíligur skutari ynskist Tlf. 265750 Marin KREIDLER SKUTARI Til sølu. Sera lítið brúktur. Tlf. 421415 ella 721415 TIL SØLU Suzuki GSx400 F Doch, árg. 81, í góðum standi. Tlf. 252623 APRILIA RX 50 Til sølu fyri 16.500 kr. 1 1/2 ára gomul. Koyrir væl og sær gott úr. Orginalir eykalutir fylgja við. Tlf. 506425 ella 328096 DREINGJASÚKKLUR TIL SØLU 2 dreingjasúkklur 8-10 ár til sølu fyri 300 og 500 kr. 1 dreingjasúkkla 2-3 ár til sølu fyri 200 kr. Tlf. 457158 SUZUKI GSX 750-F árg. 94 til sølu. Koyrt ca. 27.000 km, sær sera væl út. Hjálmur og klæðir kunnu møguliga fylgja við. Ring 263430/444707 eftir kl. 16 TIL SØLU Blá mountainbike, 21 gear, nýtt dekk og forstyrkta felgu aftan. 2 ár. Til uml. 12-15 ár. selist fyri uml. 1000,- Tlf. 252916 aftaná kl. 15 SUZUKI GN 400 árg. 81, er nýliga sýnað, koyrt 49.000 km, til sølu fyri 25.000,- ella hægstbjóðandi. Tlf. 332352/212352 TIL SØLU Ein Aprilia skutari til sølu, 5 ára gamal, sær væl út. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 314845/214845 YAMAHA FZ 750 til sølu 107 HK, árg. 93 í sera góðum standi. Tlf. 224096 SUZUKI GSX 750 í góðum standi til sølu fyri 25.000 kr. Tlf. 580176 eftir kl. 17 Teldur HYGG HER! 1 1/2 ára gomul telda Intel Pentium 4 1.5 Ghz 1024 RAM 19" Skerm, netkort 52x spedd cd-rom, 48x24x48 brennara G-Force 4 128 mb Ram v/ Tv output (til Sjónvarp) 40 gb harddisk Windows XP pro. Office 2000 (Word, EXcel o.a.) Keyboard, mús, printara, vev- kamera. Sera góð til skúlabrúk og spøl. Alt fyri 5.800 kr. Tlf. 315455 TELDA TIL SØLU Telda við 1800+ AMD processara, 512MB ram, 80 GB HD, 128MB grafikk-kort við TV-útgangi, 6xUSB, 2xFireWire, 17" skerm, skannara, DVD-drevi og brennara, umframt eitt telduborð til sølu fyri 6000 kr. Tlf. 522292 FUJITSU-SIEMENS AMILO fartelda til sølu. 800 mhs/256 MB Ram. Hevur alla vanliga soft/hardware innstallerað. Selist vegna lidna skúlagongd. Tlf. 281512 ella 441514 X-BOX SPÆL Halo er óbrúkt og selist fyri 450 kr. Rainbox Six 3 450 kr. Vanligur prísur 629 kr. spælið. Ring á Tlf. 448099 SKERMAR Tveir 17" skermar til sølu fyri 500,- kr. stk. Tlf. 509079 PENTIUM 930 MHz (1 GHZ) 512 Ram, 75 GB, DVD og DVD brennara, Geforce 3, modem, TV-kort, Audigyljóð, 19" Aoc skerm (nýggjur). 5.000 kr. Tlf. 262271 TELDUSPØL TIL SØLU Enter The MAtrix 250, Commandors 2 150 kr. Age of Empires 1 150 kr. WHL 2000 100 kr. Hazard 100 kr. Tlf. 263880 PLAYSTATION 2 8 MB Memory Card til sølu fyri 150 kr. Tlf. 262271 TELDUSPØL Motoracer 3, C&C Renegade, GTA 3, til sølu fyri 100 kr. stk. Tlf. 262271 PS2-SPØL TIL SØLU Á 400 kr.: 'Socom II: U.S. Navy Seals' og 'Hitman 3: Contracts'. Á 300 kr.: 'Mission Impossible: Operation Surma' og 'James Bond: Everything or Nothing'. Á 250 kr.: 'Superman', 'Max Payne', og 'The Thing'. Ring á tel. 229713 APPEL POWERBOOK TÓNLEIKAFARTELDA G4, 1GHZ, 1 GBRAM, ProTools, MBox. Reason, Cubase, Waves platinum, Photoshop, Illustrator, Virtual PC, InDesign + nógv onnur grafikktónl., video forrit, nýprís 32.000 kr. nú 22.000 kr. Tlf. 581719 Jens FARTELDA 3GH 512 RAM 40G harddisk og er bert 2 mánar gomul, til sølu og eitt sjónvarp 28´´whitescreen til sølu fyri 4.500 kr. Ring Tlf. 221514 GÓÐ OG VÆLHILDIN TELDA VIÐ ØLLUM TÆR NÝTIST Dell Dimension 4400, 1GB DDR- Ram, 20 GB harddisk, 16xDVD, 64 MB Geforce2 grafikkort, Soundblas- ter ljóðkort, 56 K Moden, 17'' skermur, H/K hátalarar, 40x CD- brennari, Windows XP Home. Fleiri forrit fylgja við. Prísur 6.500 kr. Tlf. 254004 SCSI KORT TIL SØLU Kortið selist saman við einum 10 GB-Harddiski fyri 500 kr. Tlf. 254153 TIL SØLU Eicon Diva T/A ISDN modem med alle kabler og manuelle samt 2 ekstra tlf. stik ud, 400 kr. – 5 port switch netværk, 400 kr. – Pentium 2, 300 MHz, 384 MB RAM, IBM harddisk 10 GB, CD-R brænder, CD- ROM x40, Logitech mus, tastatur, Matrox Millium G200 8 MB. Klar til brug, 2.000 kr. – Pentium 3, 800 MHz, 512 MB RAM, IBM Harddisk 45 GB, DVD brænder, CD-ROM x50, mus og tastatur, Matrox Millium G450 32 MB, med netkort, 3.000 kr. – KFC 15'' CRT farve monitor, 1.200 kr. – 19 tommer CRT farve skærm til computeren 1600x1200 opløs- ning, pris 2.000 kr. – HP scanjet 6350 Farve med ark føder til 25 ark. TIl windows også i netværk, Pris 2.000 kr. – HP Deskjet 870 CXI, farve Pro Printer til både Windows og MAC. LPT1 kabel, kan arbejde i netværk. Ekstra blæk patroner til en værdi på ca. 600 kr. Pris 1.000 kr. – Tlf. 541451 VEGNA FLYTING selji eg eina Dell 2,4 MHz 768 MB- DDR-RAM 160 GB harddisk 64 MB Geforce, 4 grafikkort. Hátalarar, joy- stikk og nøkur góð spøl fylgja við. Tlf. 229645 TELDA TIL SØLU 2 ára gomul telda til sølu, Pentium 4, 1.5 GHz, 1028 Ram, 19" skerm, 160 GB Harddisk, GeForce 4, 128 Ram, hon koyrir heilt væl og sera góð til spøl. Mús, keyboard og printari eru eisini við. Prísur 7.000.- Tlf. 221413 ISDN MODEM av merkinum Lasat Speed 2 til sølu fyri 400 kr. Tlf. 511243 14" SKERMUR fæst við at koma og heinta hann. Tlf. 511243 Tónleikur YAMAHA KEYBOARD PSR-260 v/ stativi lítið brúkt, til sølu fyri 2.000,- kr. Tlf. 447283/226550 YNSKIST TIL KEYPS Plátuspælari, ið hevur 78 RPM snúningar, til tær gomlu lakk- & vinylpláturnar. Eyka diamant pick- up helst fylgja við. Tlf. 361004 GRUNDIG CD ANLEGG v/ FM Radio og bandupptakara + fjarstýring kr. 1.250 kr. Marshall, guitarforsterkari v/ dist./chorus/- Echo/rumkl./+ Delay. kr. 1.500. Tlf. 319020 TIL SØLU Benq MP3 spælari, 128 mb, 16 hours playback, 500 kr. Tlf. 508824 TIL SØLU Philips MP3 afspiller med høretele- foner, batterier, cd til PC og lader, samt 3 stk. 8 cm. CD klar til bræn- ding med din disk. Helt ny, har ald- rig været brugt, pris 600 kr. – Ken- wood stereo anlæg, forstærker, tu- ner, kassettebånd og CD med multi- skuffe, 2 stk. Bose 301 højtaler. Pris 4.000 kr. Tlf. 541451 GOTT ANLEGG til sølu vegna flyting. Kenwood forsterkari, diskspælari og minidisk. Dali hátalarar 2 500 watt, 2 100 watt surround, 1 150 watt sentur- hátalari og ein subwoofari. Tlf. 229645 ROLAND V DRUMS Nýprísur 45.000 selist fyri 10.000,- kr. Óendaligir møguleikar. Tlf. 265938 BEHRINGER MIX MX602A til sølu fyri uml. 1.200 kr. Tlf. 509811 Út- & Sjónvarp GEV EITT BOÐ Super steroanlegg: Pioneer CD- spælari PD-S904, Sony DVD DVP- NS405, Sony video SLV-SX720, Sony bandupptakari TC-K950ES (topmodel), Sony Surround forsterkari TA-AV790 ESD, Kenwood digitalur equalizer GE-7030, 2 stk. Dali 450 front-hátalarar, 2 stk. Jamo Consert II bak-hátalarar og 1 stk. Jamo Center 100 hátalari. Verður helst selt samlað. Tel. 219888/ rogvi@sms.fo C M Y K 33 32