hósdagur 14. august 2014síða 20
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
nr. 91 · 15. august 2014
10
Siðsøga
við Óla Jacobsen
Poula
ein av fyrstu kvinnuligu
kommunupolitikarum
Í Mykinesi vóru nógvar frásagnir um, at mangt var millum
himmal og jørð. Leiðin gekk úr Mykinesi aftur til Kollafjarðar,
har Poula fór at gera um seg í kommunupolitikki
E
g giftist í 1952 við Poulu. Hon var
dóttir Hansinu og Marius Frede
rik Joensen í Kollafirði. Hansina
hevur røtur í Barbustovu í Syðru
gøtu. Pápi hennara var Mikkjal
Mikkelsen og mamman var Katrina, sum var
ættað úr Kúluni á Toftum. Tey komu at búgva
sínar seinastu dagar í Kollafirði hjá Hansinu.
Poula var ofta og ferðaðist í Syðrugøtu. Har
átti hon nógva ætt. Hon fekk systkini Odmar,
Petra, Hanna, Jóna og Kala.
Poula lærdi til sjúkrasystir, men tá hon
gjørdist við barn, lá illa fyri at halda áfram
í hesum yrkinum. Tá ið vit seinni fluttu til
Mykinesar vóru tó onkuntíð boð eftir henni
sum at binda um sár ella taka rusk úr eyganum.
Hin heimurin í Mykinesi
Sum aðrastaðni var eisini í Mykinesi meira
millum himmal og jørð, enn vit duga at skilja.
Nógvar av hesum frásøgnum eru savnaðar
bókarøðini Hin Heimurin hjá Peter J. Sigvard
sen. Her hevur Jógvan eisini givið sítt íkast,
so tað kann vera hóskandi her at endurgeva
hansara frásagnir úr Mykinesi:
Riggaði til grind uttan grindaboð. Ein dag
in sóu Mykinesmenn, at tann gamli Handan
ábóndin bar grindareiðskap oman í fjøruna.
Teir undraðust stórliga á hetta og skundaðu
sær oman á Berg at hyggja út á sjógv. Men
grind var onga staðni at síggja har á leiðini.
Onkur helt tá fyri, at nú var býtta lagið á
bóndanum.
Aðrir skundaðu sær til hansara at spyrja,
hví hann bar grindareiðskap oman í fjøruna?
“Jú,” svaraði hann “tað verða grindaboð
um eina løtu.” Og so var, sum Handanábóndin
segði. Grindaboð komu, bátar vóru drignir av
lunni og Mykinesmenn fóru i grind.
Hamarin sum hvarv. Einaferð vóru Myki
nesmenn og gjørdu eitt ból inni á Gosdali. Tá
bar so á, at ein teirra misti hamaran burtur,
og var hann ongastaðni at finna. Teir gjørdu
so bólið liðugt. Men tá ið teir skuldu fara til
hús, lá hamarin púra vísur á einum steini tætt
har íhjá.
Handanástovubóndin segði fyri teimum,
at ein gamal maður í bygdini hevði sitið á
hamarinum allan dagin, og tá ið teir komu til
hús, lá hesin gamli maðurin deyður í seingini.
Huldufólkini ávaraðu um regn í hoyna.
Uppi á Grótvølum vóru altíð nógv huldufólk.
Hildið varð, at tey búðu í einum hamraskapilsi
har í nánd.
So var tað ein terradag í hoyna, at myki
nesfólk vóru farin heim til døgurða. Men
tann gamli Handanábóndin segði, at hann
fór ikki heim til døgurða men ætlaði sær at
vera verandi í hoynum.
Mykinesfólk skiltu einki av hesum, tí tað
var brenniterri, ikki skýggj á luftini, og tí
høvdu øll rivið niður og rist út hesa logn
arløtu.
Men Handaábóndin dugdi meira enn at
mata seg, tí hini høvdu neyvan sett seg við
døgurðaborðið, tá kom ein frekur ælingur, og
alt hitt hoyggið hjá Mykinesfólki lá á bliki.
Men Handanábóndin fekk alt sítt hoyggj
saman í turrum. Onkur vildi eisini vera við, at
hann var so væl við teir fornisku, og teir eisini
høvdu rætt honum eina hond hesa løtuna.
Seinni spurdu tey hann, hvussu hann visti,
at regn skuldi koma.
“Jú”, svaraði hann, “tað skal eg siga tykk
um so væl, at koma huldufólkini út fyri dyr at
hoyggja, og tey tá venda inn aftur, so grettir
ikki, at tað fer at regna. Og tað var júst hetta,
sum hendi í morgun. Tey tustu út fyri dyr,
hugdu seg íkring, men skundaðu sær inn aftur í
heyggin. Tí dámdi mær ikki at fara úr hoynum.”
Prátaði við deyða pápan
Niklas, sum vaks upp í Handanástovu, segði
fyri mær, at einaferð segði Handaábóndin við
seg, at pápi hansara var deyður. Tá var tele
fonin ikki komin. Niklas var sjálvandi sera illa
við at fáa deyðsboð av pápa sínum.
Men Handanábóndin segði tá við hann,
at hann skuldi sleppa at tosa við hann, um
hann ynskti tað.
Teir fóru so útum, og teir tosaðu við deyða
pápan í myrkrinum.
Heim til Kollafjarðar
Malan gekk í skúla í Mykinesi í 3½ ár, og hetta
var sera óhøgligt og trupult. Skjótt skuldi
Kristina í skúla, og tað fór ikki at vera minni
trupult. MEN ein onnur orsøk, sum gjørdi, at
vit vildu flyta var, at Malan hevði havt blind
tarmsbetendilsi. Tað var ódnarveður, men ein
einasti lítil glotti gjørdi, at hon slapp av oynni
og undir læknahond. Har kundi verið galin
endi. Hetta gav eina ávaring um, hvussu
vandamikið tað kundi vera at búgva á eini
slíkari oyggj.
Út at sigla
Eg fór út at sigla við danska skipinum Birgitte
Cord. Høvuðsfarmurin var at sigla VW bilar
úr Týsklandi til USA, og farmurin heim aftur
var fóður.
Tá var tað ikki sum nú, at vera burtur seks
vikur. Eg var burtur í 17 mánaðir. Hetta
var í hvussu er ein stórur munur á tí at sigla
við føroyskum skipum. Umframt hetta vóru
samskiftismøguleikarnir heim til hús sera av
markaðir.
Tá ið eg hevði verið burtur í 12 mánaðir
kom Poula at vitja. Hon fór niður til Hamburg
við Karin K og hagani til Bremen, har hon
visti, at vit skuldu ligið.
Her var hon meira enn heppin. Vit skuldu
eftir ætlan havt verið á veg til Amerika, tá ið
hon kom fram. Men vit vóru seinkað av teirri
orsøk, at tað gekk so illa at landa lastina av
soyamjøli, sum vit høvdu heim við. Tí eydn
aðist Poulu at koma fram, áðrenn vit fóru
avstað aftur, hesa ferð til Canada.
Men Poula kom við, og hon fekk tískil
roynt sjólívið. Men á veg heim aftur komu
vit í eitt satt óveður, har vit eisini fingu ein
ógvusligan sjógv. Tá ið vit komu heim vísti
tað seg, at skipið var illa farið. Tí kundi støðan
hjá okkum blivið nógv verri, um illa vildi til.
Endaði í landsfjósinum
Komin aftur til Kollafjarðar hitti eg Hans
Biskupstøð, sum arbeiddi hjá landsverk
frøðinginum. Vit kendust úr Klaksvík. Hann
spurdi meg, um eg hevði hug at koma á verk
staðið hjá teimum at arbeiða. Hetta helt eg
vera áhugavert og tók av. Har var eg tilsam
ans í 26 ár.
Tann gamli verkstaðurin var í gomlu silda
oljufabrikkini hjá Gunnari Holm Jacobsen í
Kollafirði. Har var eg í 14 ár. Seinni varð flutt
í grótbrotið norðan fyri Kollafjørð. Har var
eg í 12 ár, til eg fór frá fyri aldur.
Jógvan Christiansen · 4. partur
Mykinesgentur komnar út í Hólm í føðingardag hjá Maluni. Ja, nógv er broytt