hósdagur 21. august 2014síða 12
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Fríggjadagur 22. august 2014 · Nr. 94
12
Sosialurin
Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000
Siðsøga
við Óla Jacobsen
POSTKORT
SuM SIGA SøGu
At skrivA postkort hevur verið nógv brúkt í meirA enn 100 ár. í
summum førum er tAð so heppið, At hesi postkort eru varðveitt.
tá kunnu tey gevA íkast til ættarsøguna hjá viðkomAndi
T
ann gamli Knút skómakarin var
ein kendur maður í Havn í síni
tíð. Hann framleiddi eisini t.d.
stivl ar og hevði skósølu. Tískil
hevði hann fleiri fólk í arbeiði.
Son ur hansara Knút (19001968) var eisini ein
kend ur skómakari í Havn.
Knút var ættaður úr Funningi og giftist
við Isa linu, systir tann ikki minni kenda
Djóna í Geil, sum saman við sínum børnum
eru ein týð andi partur av Havnar og Føroya
søgu. Ser liga kendir vóru Petur Alberg og
Kristin í Geil.
Knút og Isalina fingu átta børn, sum komu
til. Næstyngst av teimum var Valborg, f. 1898.
und an henni var ein onnur Valborg, sum
doyði sum smágenta.
Valborg “fall” blaðung fyri tí trý ár eldri
Laurits Jensen, sum var marinari við verju
skip in um Beskytteren. Hetta skuldi ikki dáma
páp an um, Knúti.
Hann var so illur, at eina ferð Laurits kom
á gátt í oysregni, vildi Knút ikki lovað honum
inn. Hini í húsinum søgdu tá við hann, at tað
sømdi seg ikki at vísa slíkt ringt gestablídni
móti einum fremmandum, og sloppið var!
Hetta javnaði seg skjótt, tí tað vísti seg,
at Laurits var ein stásmaður. Tey giftust
og búsettust í Korsør. Tey fingu tvey børn.
Knud var eitt skifti stjóri á skipasmiðjuni
í Vestmanna. Hann hevði føroyska konu,
Nannu úr Sørvági. Margith búði í nógv ár
í Roskilde. Tey eru bæði deyð fyri nøk rum
ár um síð ani.
Valborg hevði nógv samskifti við ættina
í Føroyum, og hetta var eis ini gjørt við post
kort um. Her fyri var ommu sonurin Pet ur,
hann var brand meistari í Havn nøk ur ár, á
vitj an í Føroyum. Við sær hevði hann myndir
og eitt album við post kortum hjá omm uni,
sum hann helt, at eg hevði áhuga fyri. Valborg
var ommusystir míni, so hetta hevði avgjørt
áhuga.
Myndirnar á hesum post kort um eru sera
áhuga verdar og fleiri av teimum er rættiliga
ókend ar. Tað er eisini áhugavert, at nógv av
hes um postkortum við myndum úr Føroyum
vórðu seld “til Fordel for Fonden til Hjælp for
Døv stumme.” Vanliga stendur ikki so nógv
í einum postkorti. Men kortini kann
okk urt vera, sum kann hava áhuga
fyri eftirtíðina. Tað er tað eisini í hes
um savninum.
Valborg samskifti við
postkortum við sjeikin
Her skal takast aftur i summi av hes
um post kortum. Hetta kann fyrst vera
við fyrsta sam band inum millum Val
borg og Laurits, eftir at tey eru komin
at kennast.
Fyrsta kortið til Laurits er
stemplað 1. febru ar 1916. Tá hevur
Valborg bara ver ið 17 ára gomul. Hon
sendir kortið til Korsør, men tað er
umadresserað til Be skytteren, sum tá
hev ur havt støð í Skagen. Frímerkið
ljóðaði uppá 5 oyru. Í dag er minsti
takstur at senda bræv millum Føroyar
og Danmark kr. 10 ella 200 ferðir so
nógv!
Valborg skrivar við síni vøkru
hond skrift, sum var eyðkend fyri
hana alt lívið:
Kære Laurits,
Nu kan du vente at faa mit
Fotografi snart. Jeg blev endelig
fotograferet i gaar og faar Bille
det at se paa Søndag og hvis det er
lykkedes, saa skal jeg sende det med
første Fart. Jeg var til Bal i aftes i Klubben
og morede mig meget godt, men dog var der
noget der manglede.
Síðan greiðir hon frá, at postkortið er av amt
mans borgini. Hon letur eisini heilsa hansara
for eldr um og systkin, og hon endar:
De kærligste hilsener din Valborg.
Hetta var so romantiskt, sum tað kundi
vera tá í tíðini. Hetta kundi eisini bent á, at tey
hava hitt hvørt annað stutt framman undan,
kanska í balli í klubbanum.
Tey hava uttan iva eisini skrivað brøv
teirra millum, men næsta kortið er frá 4.
des ember 1916:
Brevet kom ikke med Tjaldur (hjá DFDS).
Posten var gaaet ombord, da jeg var færdig
med at skrive, men der er kommet Telegram
fra Island, saa haaber jeg, at du faar alt
paa samme Tid. Jeg har det meget godt og
haaber det samme om dig og dine.
Næsta kortið er sent longu 9.12.1916, og
hetta er ein nýggjársheilsan. Tá býr Laurits á
sjómansheiminum í Frederikshavn.
Tann 18. januar 1917 skrivar hon aftur:
Endnu en lille Hilsen. Tjaldur sejler om et
par Timer. Bare jeg skulde rejse med. Jeg
synes, at det er saa længe til Sommeren,
men jeg maa vente. Jeg har hørt, at
havnargentan valborg í korsør:
Eitt av postkortunum at stuðla deyvum: Fiskere med fangs i Kvivig
Gamli Knút í Keypmannahavn saman við Valborg
Seiður verður kruvdur í Havn. Postkortið er útgivið av Hjalmar Jacobsen