fríggjadagur 30. juni 2000síða 4

6 7 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 123 - 30. juni 2000 Nr. 123 - 30. juni 2000 Hjúnini Eiler og Hergerð Samuelsen hava rikið bakarí í Klaksvík í nógv ár, men nú gevast tey. Bakaríið, sum liggur í Nólsoyar Páls- gøtu, skal framyvir rekast av einum øðr- um bakara í Klaksvík, Símun Akursmørk, sum frammanundan hevur bakaríið Hjá Símun. EYÐUN KLAKSTEIN Klaksvíkingar fáa í næstu viku nýggjan fotohandil. Handilin letur upp í hølum á Klaksvíksvegnum, og hevur fingið navn eftir donsku ketuni, sum hann samstarvar við, Photo Care. Brøðurnir Finn og Jógvan Johannesen royna í hesum døgum at fáa alt upp á pláss, so handilin kann lata upp. Ætlanin var, at handilin skuldi lata upp í hesi vikuni, men teir bíða eftir einum luti til eina maskinu, og so leingi teir ikki kunnu brúka allar maskinurnar, vilja teir ikki lata handilin upp. –8Vit ætla at leggja okk- um eftir at veita kunduum eina góða tænastu, sigur Finn Johannesen. Nýggjur fotohandil í Klaksvík Í komandi viku letur ein nýggjur fotohandil upp í Klaksvík. Handil samstarvar við donsku ketuna PhotoCare PhotoCare fer at selja fototól, filmar og alt annað, sum hoyrir heima í eini fotohandli. Handilin fer eisini at framkalla filmar fyri fólk, og millum tæn- asturnar er eisini tann van- liga tímatænastan fyri fram- kalling. PhotoCare er ein keta við umleið hálvthundrað handl- um í Danmark. Ketan ger millum annað sínar egnu bøkur um, hvussu fólk kunnu fáa sum mest burtur úr sínum myndum, og hesar bøkur verða eisini at fáa í handlinum í Klaksvík. Finn Johannesen væntar, at nýggi fotohandilin letur upp í næstu viku Nú gevst Eilers Bakarí Mikudagin var móttøka í bakarínum hjá Eileri, og har stukku nógv fólk inn á gólvið at siga farvæl til Eiler og Hergerð. Símun Akursmørk tekur yvir 1. juli, og roknað verður við, at flestu av arbeiðs- fólkunum, sum hava arbeitt hjá Eileri, halda fram á bakarínum, nú Símun tekur yvir. Hjúnini Hergerð og Eiler Samuelsen hava nú selt bakaríið hjá sær. Mynd: JH HØGNI MOHR Eitt av størstu politisku ung- mannafeløgunum í Noreg, Landsfelag Mið-Ungdóma, avgjørdi um vikuskiftið at veita føroyingum sín fulla stuðul í stríðnum fyri før- oyskum fullveldi. Mið-Ungdómurin stuðlar norska Miðflokkin, sum var í stjórn saman við teimum kristiligu og Vinstraflokki- num. Hendan stjórnin fór frá í mars í ár. Síðani norski Javnaðarflokkurin við Jens Stoltenberg á odda tók við stjórnarvaldinum í Noreg, hevur Miðflokkurin verið í andstøðu. Eingin ímóti Per Holmen, starvsmaður í norska Miðflokkinum, Norskur stuðul til fullveldi FULLVELDI. Norskur ungdómur heitir á norsku stjórn- ina um at hjálpa Føroyum at gerast sjálvstøðugt land Formaðurin fyri ES-nevnd- ina, Romano Prodi, vitjar fyrst í juli mánaði Grøn- land. Grønlendski lands- stýrisformaðurin, Jonathan Modzfeldt, og danski stats- ministarin, Poul Nyrup Ras- mussen, eru vertir fyri vitj- anina. Prodi kemur til Grøn- lands 6. juli, og hann verður á heimsins størstu oyggj til 9. juli. væntar, at Miðflokkurin fer at taka støðu í málinum, men hann veit ikki nær hendan støða verður tikin. - Vit fylgja væl við, hvat hendir millum Danmørk og Føroya. Vit eru ímóti ES, og hava altíð stuðlað norð- urlendsku loysnina; við ser- ligum atliti til nærdemo- kratiið. Men eg veiti ikki, hvør almenna hugsanin hjá flokkinum er í hesum máli, sigur Per Holmen. Talsfólk í ungmanna- felagnum siga við Sosialin, at alt fundarfólkið tók undir við yvirlýsingini, sum stuðl- ar føroysku ætlanini um sjálvræði. Yvirlýsingin: Mið-Ungdómur stuðlar før- oyskum sjálvræðisstríði. Landsfundurin hjá Mið- Ungdóminum mælir stjórn- ini í Stórtinginum til at stuðla Føroyum í stríðnum fyri sjálvræði. Føroyar samráðast við Danmørk um, hvussu skift- ið til einar sjálvstøðugar Føroyar skal vera. Men donsku treytirnar eru so- mikið harðar, at føroyskt sjálvræði verður ógjørligt. Mið-Ungdómurin heldur, at Noreg eigur at stuðla før- oysku krøvunum og hjálpa Føroyum at gerast sætta sjálvstøðuga Norðurlandi. Prodi vitjar í Grønlandi Á ferðini fer Prodi at hava fundi við grønlendskar pol- itikarar um framtíðar sam- starvið millum Grønland og ES, og hann fær eisini høvi at síggja grønlendsku nátt- úruna. Jonthan Modzfeldt og Poul Nyrup Rasmussen eru vertir fyri ferðini hjá Romani Prodi í Grønlandi Nyrup væntar samráðingar í heyst Á fundi við donsku Føroya-nevndina mikudagin gjørdi danski forsætisráðharrin greitt, at hann er sinnaður at halda fram at samráðast við landsstýrið um fullveldi JOHN JOHANNESSEN Danska stjórnin er sinnað at halda fram at samráðast við føroyingar um fullveldi. Men skiftistíðin verður ikki longri enn fýra ár. Hetta gjørdi danski for- sætisráðharrin, Poul Nyrup Rasmussen, sambært tíð- indastovuni Ritzau greitt, tá hann mikudagin kunnaði Føroya-nevnd fólkatingsins um seinasta samráðingar- fundin, ið varð hildin 15. juni. Poul Nyrup Rasmussen staðfesti eisini enn einaferð, at hann ikki metir tað vera neyðugt at seta ein felags bólk av embætismonnum at meta um neyðugu longdina av búskaparligu skiftistíð- ini. – Vit síggja onga serliga orsøk fyri at seta ein slíkan bólk. Hetta er ikki ein spur- ningur, man bara kann seta serfrøðingar at loysa. Ein rúgva av búskaparfrøðing- um hava - eins og stjórnin - sagt, at fýra ár eru nóg mik- ið til, at føroyska samfelag- ið kann bera seg, segði Poul Nyrup Rasmussen eftir fundin. Danski forsætisráðharrin vísti tó á, at stjórnin í løtuni kannar lógartøkninligu og verkligu avleiðingarnar av einum serligum føroyskum ríkisborgararætti og hvussu eitt gjaldoyrasamstarv mill- um Føroyar og Danmark skal skipast. Hetta arbeiðið skal vera klárt áðrenn fund- in í heyst. RÚNAR REISTRUP - Vit hava verið nøkur ár aftanfyri, og tað er kanska eitt sindur pínligt, at vit ikki gera tað fyrr enn nú, men vit mugu bara gleðast yvir at tað nú endiliga fer at henda okkurt, sigur Øssur Winthereig, leiðari á tíðin- dadeildini hjá SvF um, at tað komandi viku aftur fer at bera til at síggja Dag og Viku um internetið. Sjónvarp Føroya hevur gjørt avtalu við internet- tænastuna Olivant um at fáa tíðindasendingar sínar á net- ið. Sambært avtaluni skal link vera frá Olivant til eina síðu, har møguleiki er at síggja Dag og Viku. Hetta er ein fyribilsloysn, sum í fyrstu atløgu skal virka fram til árskiftið, tá nýggja inter- nettænastan hjá Sjónvarpi- num sjálvum eftir ætlan skal vera komin á netið. Fyrsta tíðindasending, ið kann síggjast frá Olivant, verður eftir ætlan hon, ið send verður komandi týs- kvøld. Sæð fyrr Hetta verður tó ikki fyrstu ferð at Dagur og Vika sæst ígjøgnum internetið. Tað er eftirhondini nakað síðan, at Hans Blaasvær av sínum eintingum legði bæði Dag og Viku og tíðindasending- arnar hjá Útvarpi Føroya út á egnu heimasíðu sína. Eftir eitt sindur av roki um upphavsrættindi, varð avtala gjørd millum Hans Blaa- svær og SvF um framhald- andi at senda tíðindasend- ingina á netinum. Seinni yv- irtók SvF tænastuna, og tá hon stutt eftir datt niðurfyri, hendi ikki meira á tí øki- num. - Vit vildu ikki brúka nak- að serligt av peningi upp á internettænastuna, og vit fara framhaldandi at vera varnir við at halda útreiðsl- unum til internetpartin niðri. Orsøkin er, at vit mugu minnast til, at sjón- varpsgjaldið, ið hyggjarar okkara gjalda, er ætlað til sjónvarp - ikki til internet, og tískil er tað umráðandi, at okkara íløgur í internet- tænastur ikki hava við sær, at minni verður í part til sjónvarpstænastuna, sigur Øssur Winthereig. Halda seg á jørðini Sjónvarp Føroya ætlar sær tískil heldur ikki fyribils út í nakað størri projekt á net- inum. - Vit arbeiða við at fáa eina nýggja internetsíðu, ið skal vera meira umfatandi enn tann núverandi. Men ambitiónirnar eru ikki størri enn so, at vit fara at royna at fáa internettænastuna til at bera seg fíggjarliga, sam- stundis sum hon kann vera eitt íkast til sjónvarpssend- ingarnar, sigur Øssur Wint- hereig, leiðari á tíðinda- deildini hjá Sjónvarpi Føroya. Sum er eingin peningur ímillum Olivant og Sjón- varp Føroya. Olivant hevur veitt ta teknisku loysnina og fær harafturfyri einasta link- ið til tíðindasendingarnar. Tað merkir, at øll, ið vilja síggja Dag og Viku á neti- num, fyrst mugu framvið portalinum hjá Olivant, og tað verður so í fyrstu atløgu tann lønin, ið internettæn- astan hjá Føroya Tele fær fyri stríðið. Dagur og Vika aftur at síggja á netinum Útvarp Føroya hevur í longri tíð lagt tíðindasendingar sínar út á internetið, og tey bæði stóru bløðini hava eina enn longri internetsøgu. Nakað væl afturúrsiglt stevnir Sjónvarp Føroya nú endiliga aftur út á netið við sínum tíðindasendingum. Løgmaður fær álitisváttan Anfinn Kallsberg er besta boðið upp á løgmann, heldur føroyski veljarin JOHN JOHANNESSEN Triðji hvør føroyingur held- ur Anfinn Kallsberg vera besta boði uppá føroyskan løgmann. Hetta sýnir nýggja velj- arakanningin, Fynd júst hevur gjørt fyri Sjónvarpið og Sosialin. Anfinn Kallsberg er langt fremstur millum teir tríggj- ar, føroyingar meta vera best egnaðir sum løgmenn. Hann fær stuðul frá 32 pro- sentum av teimum spurdu. Næstur á listanum er Jó- annes Eidesgaard. Hann fær stuðul frá 20 prosentum av teimum spurdu, meðan Høgni Hoydal liggur á ein- um triðja plássi við stuðuli frá 13 prosentum. Helena Dam á Neystabø og Jenis av Rana eru sam- bært teimum spurdi ikki væl egnað sum løgmenn. Hel- ena Dam á Neystabø fær einans stuðul frá 0,23 pro- sentum av teimum spurdu, meðan Jenis av Rana fær stuðul frá 1,58 prosentum. Hóast Sambands- flokkurin hevur havt stóra framgongd seinastu tíðina, eru tað bert 7,2 prosent av teimum spurdu, ið meta for- mannin, Edmund Joensen, vera væl egnaðan sum Før- oya Løgmann. OFFSHORE NORHTERN SEAS 2000 Á olju- ráðstevnu Mánakvøld 21. august kl. 17.30 Vágar - Stavanger Týsmorgun 22. august kl. 07.00 Vágar - Stavanger Hósmorgun 24. august kl. 10.00 Stavanger - Vágar Fríggjakvøld 25. august kl. 20.30 Stavanger - Vágar Gist verður á "Barakkerne", á rúmi við bað/toilett. "Barakkerne" liggur 6 min frá sentrum og 5 min frá messusentrinum. Bussur koyrir hvønn morgun og seinnapart til og frá ráðstevnuni. Kostnaður fyri gisting, flogferð og ferðagjald: 2 nætur kr. 5.450 3 nætur kr. 6.325 4 nætur kr. 7.200 2 2 . a u g u s t k l . 14 . 0 0 t i l 2 5 . a u g u s t k l . 12 . 0 0 OFFSHORE NORTHERN SEAS í Stavanger Um tygum ynskja at vera við, so set tygum í samband við okkum: e-mail travel@ff.fo • tlf 340 000 • fax 340 011 Aðrir upplýsingar um ráðstevnuna eru at síggja á www.ons.no Í sambandi við oljuráðstevnuna bjóðar Flogfelag Føroya hesar túrar: p e t u r & p e t u r 3 2 0 8 7 0 FLOGFELAG FØROYA Áarvegur 6 • P.O. Box 3225 • FO-110 Tórshavn • Faroe Islands