fríggjadagur 30. juni 2000síða 5

NICLAS JOHANNESEN Tjúgutals ferðir svíkti streymurin Havsbrún tíðar- skeiðið 14. februar til 8. mars í ár. Onkuntíð upp til tíggju ferðir ein dag. Og hvørja ferð steðgaði øll framleiðlsa á Havsbrún upp. Sambært stjóran á Havs- brún Bergur Poulsen, so hevur ússaliga streymveit- ingin í longri tíð - áravís - hingið sum ein marra yvir Fuglafjørð. Fyri stóru ídn- aðarfyritøkuna merkir skinklandi streymveitingin milliónir í meirútreidslum. Árliga. Vit hava verið noydd at biða skip fara avstað aftur, tí vit ikki hava kunnað tikið ímóti. Hvørja ferð streym- urin fer av lagi - tá spenn- ingurin broytist - so nervar hetta okkara tól í so stóran mun, at allar maskinur mugu tømast fyri materiali. - Hátøkniligu tólini gerast í ørviti, og tey, sum vara av tekniska partinum pøsa seg upp við at stilla tólini av nýggjum. Bert fyri at á- sanna, alt alt kanska er farið av lagi løtu seinni, sigur Bergur Poulsen. Hann leggur aftrat, at tað ferð eftir ferð vísir seg, at nakrar av teimum túsund- tals el-eindunum fáa slíkan hvøkk, at tær er brenna sam- an og mugu skiftast út. Niðurslítandi - Tað sigur seg sjálvt, at slík arbeiðsviðurskifti er sálar- liga niðurslítandi fyri okk- ara starvsfólk. Skipini liggja við bryggjuna og bíða eftir at verða landaði. Tey hava ikki stundir at bíða. - Livitíðin hjá fleiri av okkara maskinum rýkur eis- ini í botn. Rætt og slætt tí, útgerðin er ikki bygd til so primitiv viðurskifti, sigur Bergur Poulsen. Bergur Poulsen vísir á, at bert eitt lítið blink í streym- veitingini ger, at øll fram- leiðsla steðgar upp. - Kappingarneytar okkara tosa slettis ikki um streym- slit. Men hjá okkum er hetta dagligur kostur. Hetta skað- ar okkara kappingarføri al- mikið. Vandi Bergur Poulsen vísir eisini á, at tað heldur ikki er uttan vanda, tá eitt stórt virki sum Havsbrún brádliga steðgar upp. - Flutningurin av dampi frá teimum stóru fiskamjøl- sturkunum til inndamparan steðgar jú eisini upp, og tað førir við sær, at heiti damp- urin goysir út í framleiðslu- høllini, har talvur, motorar og onnur elektrisk útgerð stendur. Slíkt er eisini við til at stytta munandi um liv- itíðina hjá hesum tólunum, leggur Bergur Poulsen aftr- at. Stjórin á Havsbrún sigur seg óteljandi ferðir hava sett seg í samband við SEV. Teir eru fullgreiðir yvir okk- ara støðu. Men enn er onki munagott hent, sigur Bergur Poulsen. Tað er kortini ikki bara í Fuglafirði, at streymurin svíkir. Eisini á Bakkafrost á Glyvrum nervar svikaligi streymurin framleiðsluna. Regin Jacobsen, stjóri, sigur at tað hendir alt ov ofta at streymurin fer. - Fyri hvørt streymslit missa vit tíggjutúsundtals krónur, sigur Regin Jacob- sen. Hann leggur aftrat, at í samrøðu við leiðsluna á SEV hevur Bakkafrost fing- ið tilsøgn um, at teir nú av álvara eru byrjaðir at ar- beiða við at tryggja økið betur. - Eystara síða á Skála- fjørðinum hevur verið eitt tað ringasta til streymslit í Føroyum, men SEV sigur Streymslit kosta Havsbrún milliónir Lágur spenningur. Yvirspenningur. Streymslit. Hetta er regluligur kostur hjá Havsbrún í Fuglafirði. Stjórin Bergur Poulsen, sigur at vánaliga streym- veitingin elvir til ótolandi arbeiðskor. Eisini Bakkafrost á Glyvrum er rakt. seg nú hava sett fleiri ar- beiði í verk fyri at betra hetta, leggur Regin Jacob- sen aftrat. Kanna nýggja útgerð Klæmint Weihi, stjóri á SEV sigur, at hann ynskir ikki at fara út í blað kjak við teirra størstu kundar. - Eg kann bert siga, at streymveitinin av Fugla- fjørði er bøtt heilt munandi seinnu árini. Íløgur eru gjørdar í nýggjar háspenn- ingskaðalar úr Kambsdali til Fuglafjørð, soleiðis at bygdin í dag hevur tríggjar streymveitingarmøguleikar, háspenningsringsamband er gjørt í sjálvari bygdini og transformarakapaciteturin er øktur munandi. - Klæmint Weihe leggur aftrat, at sama er galdandi fyri onnur økir í landinum, har nógv íðnaðarvirki eru. Hann vísir á, at tíðir broyt- ast og nógv nýggj tøkni verður nýtt, bæði í húsar- haldinum ikki minst á virkj- unum. Hetta merkir at krøv- ini til spenningskvalitetin er nógva ferðir størri enn áður. - Hetta eru trupulleikar, sum elveitarar um allan heim kenna til. Tað verður gjørt eitt miðvíst arbeiðið at finna loysnir á hesum trup- ulleika. Framleiðarar av el- tekniskari útgerð hava ídag loysnir sum kunnu nýtast, men sum enn eru sera dýrar, sigur Klæmint Weihe. SEV stjórin leggur í hesum sambandi aftrat, at kannað verður um hetta kann nýtast í sambandi við trupulleik- arnar á Havsbrún. Bergur Poulsen, stjóri á Havsbrún, sigur, at mongu streymslitini ikki bara kosta milliónir. Tey elva eisini til ørkymlan millum arbeiðsfólk Regin Jacobsen, stjóri á Bakkafrost, sigur at eyst- ari armur á Skálafjørði- num hevur verið ein tann ringasti til streymslit. Bakkafrost missir eisini tíggjutúsundtals krónur fyri hvørt streymslit Klæmint Weihe sigur, at spenningsgóðskan er nógvar ferðir størri enn áður, soleiðis at bygdin í dag hevur tríggjar streym- veitingarmøguleikar, há- spenningsringsamband er gjørt í sjálvari bygdini og transformarakapaciteturin er øktur munandi 8 9 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 123 - 30. juni 2000 Nr. 123 - 30. juni 2000 Ónøgd við skúla- buss og ætlanir um útibarnagarð DAGFINN OLSEN MYNDIR: D.OLSEN Fremmandir gestir í gøtu- num í Havn halda óivað, at her búgva blíð fólk. Og óiv- að er tað eisini rætt. Men í øllum førum skal ein ikki ganga langt í Havn í hesum døgum, áðrenn ein gongur seg fram á okkurt opið hús. Tey eru fleiri. Men hvørt hetta er talan og fráboðan um gestablídni, sigur søgan einki um. Hinvegin, so kann stað- festast, at tíðirnar broytast og tað gera gamlar havnar- Á Hvítanesi eru tey ikki glað fyri ætlanirnar um ein úti- barnagarð í skúlanum, tí ferðsluviðurskiftini eru út av lagi og børn eru yvirkoyrd. Eisini er trupult hjá skúla- børnum á Hvítanesi at sleppa heim úr skúlanum í Hoyvík, tí bussfarleiðin er sera ólagalig DAGFINN OLSEN Á Hvítanesi hava tey sein- astu 30 árini havt trupulleik- ar av, at sera trupult hevur verið hjá børnum at sleppa heim, eftir loknan skúladag í skúlanum í Hoyvík. Soleiðis er støðan enn. Vanligt er aðrastaðni í bý- num, at skúlabørn hava bussfarleið heim. T.d. á Norðastahorni og í Svanga, men hetta hevur at gera við ávísa frástøðu, ið tey búgva frá skúlanum. Á Hvítanesi mugu børn- ini heim við býbussi. Hesin koyrdi áður framvið skúla- num við Vegin Langa og sneiddi oman á Hvítanes. Tað ger hann ikki longur og børnini mugu oman eftir Mannbrekku og yvir um vegin, ið er ein av ferðslu- tyngstu vegum í landinum. Annar trupulleiki er, at við skýlið uppi á Hvítanesi er loyvi at koyra 80 km/t framvið og tað er komið fyri meira enn einaferð, at børn eru yvirkoyrd . Ein mamma á Hvítanesi, sum vit hava prátað við sig- ur, at ætlanir og lyfti hava verið um eina sonevnda via- dukt, ella tunnil undir vegin, men enn er einki hent og hetta er landsmál. Útibarnagarð Mikukvøldið var fundur á Hvítanesi, har borgarar og umboð úr Tórshavnar Býráð vóru til staðar. Býráðið í Havn hevur nevniliga ætlanir um ein útbarnagarð í skúlanum á Hvítanesi. Men eftir tí, ið frættist av Hvítanesi, so eru tey ikki trygg við hesar ætlanir, so longi sum ferðsluviðurskift- ini eru, sum tey eru í dag. Hóast tey á Hvítanesi kundu ynskt sær útibarna- garð, so eru tey ikki trygg við støðuna, sum nú er. Landsmál Leivur Hansen, býráðsfor- maður í Havn sigur, at tað kom fram á fundinum, at tey eru ikki trygg við ferðsluviðurskiftini á Hvíta- nesi. Men hann váttar sam- stundis, at hesin trupulleikin er ikki nýggjur. Hann sigur, at Býráðið hevur tingast við Lands- verkfrøðingin um eina via- dukt. Trupulleikin er, at har hava tey eina ov lítla játtan til trygdarábøtur og mugu raðfesta. Og ein viadukt er ikki fammaliga, eftir tí, sum býráðsfomaðurin hevur fingið at vita. Talan er sostatt um landsveg og landsmál. Tí hevur býráðið heitt á borgarar á Hvítanesi, um at venda sær til politikarar í Suðurstreymi, fyri at fáa teir at gera sína ávirkan gald- andi. Býráðið sjálvt skrivar eis- ini bræv, sum skal sendast til politikarar í Suður- streymi, og har Býráðið heitir á teir um at gera sína ávirkan galdandi. (Sí aðra- staðni í blaðnum). – Ímeðan kanna vit, um busskoyringin kann um- leggjast, so viðurskiftini verða trygg hjá skúlabørnu- num komandi skúlaár, sigur Leivur Hansen. Hann sigur eisini, at ætl- anirnar um útibarnagarð eru so háttaðar, at talan skal fyrst vera um eitt royndarár. Hann er vísur í, at borgarar á Hvítanesi, Landsverkfrøð- ingurin og Býráðið finna eina loysn á trupulleiku- num, so øll verða nøgd. – Talan er um rímulig ynski frá borgarunum á Hvítanesi, sum vit fara at lurta eftir, sigur býráðs- formaðurin í Havn, Leivur Hansen. Á Hvítanesi eru tey ótrygg við ferðsluviðurskiftini hjá skúlabørnum og ikki trygg við ætlanirnar um at leggja ein útibarnagarð á staðnum undir núverandi ferðsluviðurskift- um (Savnsmynd) Mega Í greinini um skeiðsmiðdeplin í Mið- býnum í Havn, sum menninir aftanfyri handlin Mega eiga, kom onkur villa í. Heldur ikki var myndin við í greinini. Tað bøta vit um her. M.a. varð nevnt í greinini um ymiska tøkni, sum KT- Centrum hevur til taks. Har skal sjálvsagt standa viðvíkjandi ljóðinum, at talan er um surround sound. Og so er tað sjálvandi í matsteðgi- num, at skeiðluttakarar kunnu spáka oman í Rio Bravo, sum KT-Centrum hevur avtalu við. Hósat talan ikki er um nakra mega stórar villur, so eru tær nú rættaðar. -blðm - Mark Joensen í nýggju og hugnaligu hølunum hjá KT- Centrum í Miðbýnum í Havn Opið hús í Havn Í veruleikanum er talan um fleiri opin hús. Og ein kann bert skriva sær aftanfyri oyrað, at tíðirnar broytast og tað gera gamlar havnarmyndir eisini myndir eisini. Fyri 10 árum varð Lotið in-staðið, tá um dans ráddi. Áðrenn tað var tað smiðja. Í dag er har eitt gapandi hol, ið tosað verður aftur og fram um. Á Áarvegnum fara broyt- ingar fram og eisini har gap- ar í hesum døgum. Talan er eisini um at gera annað hol, nevniliga í vegin, so Havn- ará kemur til sín rætt aftur. Og húsini hjá Gulu Skótunum uppi við viðar- lundina eru lyft upp, so har gapar í løtuni eisini undir teimum. Hol. Í Føroyum eru vit framvegis í fer við enn fleri berghol. Onkur segði, at eitt hol er einki. So kunnu vit, keglast, hvørt tað er rætt, ella ikki. Tíðirnar broytast og tað gera gamlar havnarmyndir eisini