týsdagur 8. juni 2004síða 16

30 Nr. 106 - 8. juni 2004 C M Y K 30 Nr. 106 - 8. juni 2004 31 Tryggur heimasigur á Sevmýru og tap hjá Royn á Sandi førdu við sær, at TB aftur er einsamalt oddalið í aðru deild 2. DEILD Jákup Mørk Aftur hetta vikuskiftið stóð fult umfar á skránni í aðru deild. Og her eydnaðist TB at endurvinna einsamalla oddasessin, sum teir annars mistu einkarættin til, tá teir fyri viku síðani taptu fyri FS Vágum. Hesaferð var tað LÍF, sum vitjaði á Sevmýru, og hóast leirvíkingarnir royndu at fylgja við, so var tað at enda eingin ivi um, at TB var betra liðið í dystin- um. Hampuliga tíðliga í dystinum legði Hallur Christiansen vertirnar á odda, og teir hóttu leingi við at økja um munin, áðrenn Niels Pauli Just- inussen brádliga javnaði fyri gestirnar. Hetta gav TB ein lítlan hvøkk, og støðan helt sær eisini til hálvleiks. Eftir 20 minuttum eydnaðist tó Einari Petersen at leggja TB framum aftur, og tá so LÍF móti endanum royndi at flyta fólk niðan, skrædnaði í verjupartinum. Hetta høv- ið nýttu teir báðir nýtil- komnu ghanesararnir hjá TB til at gera hvør sítt mál, og so er spurningurin, hvørt hesi bara vóru ein for- smakkur av tí, sum tvøra- fólk nú hava í væntu. KÍ av botninum Á Sandi skuldi Royn royna at halda fast í oddaliðnum, men hetta eydnaðist teim- um ikki. Sandoyingarnir syrgdu nevnliga við greið- um 4-1 sigri fyri, at teir so sanniliga eisini skulu rokn- ast við í oddastríðnum. At Royn so eisini misti málverjan, tá hesin varð rikin av vølli í seinna hálv- leiki – tá sandoyingar fingu brotsspark til 3-1 – mundi ikki gera lagið á heimferð- ini betri, og so er spurning- urin, hvørt hetta er ein missur, sum fer at merkjast, tá hvalbingarnir næstu ferð eiga heimavøll móti B36. AB og FS Vágar teljast eisini millum liðini, sum stríðast fyri at vinna sær uppflyting til bestu deild- ina, men hvørki teirra megnaði tó at fáa fult um vikuskiftið. AB stóð til at tapa dystin í Gundadali, har B36 var omaná fyri steðgin. Men tað var so ikki fyrr enn í seinna hálvleiki, at ungi Levi Hansen eisini gav vertunum leiðslumálið. AB royndi eftir hetta at trýsta, og tað eydnaðist teimum eisini hampuliga skjótt at javna, tá verjuleikarin, Bernhard Petersen hevði sníkt seg framvið til eitt hornaspark. FS Vágar leiktu sunnu- dagin í Sumba, og eisini hjá teimum gjørdist javnleikur endaliga úrslitið. Tað vóru fyri tað mesta vertirnir, sum vóru omaná, men tað var ikki fyrr enn á tíman- um, at Súni í Hørg kundi leggja teir á odda. Og heilt fram til seinastu minuttir- nar var eisini líkt til, at hetta skuldi gerast endaliga støðan. Men fimm minuttir fyri leiklok eydnaðist tó Per Joensen at senda bóltin í Sumba-málið, soleiðis at vágamenn fingu eitt stig við sær norður umaftur. Í Klaksvík var stevnu- dystur, tá VB var á vitjan í einum dysti, har bæði liðini høvdu stóran tørv á stigun- um. Og tað eydnaðist eisini heimaliðnum, sum annars ikki hevur vunnið í ár, at ogna sær trý stig. Einasta málið fingu teir í fyrra hálvleiki, og við sigrinum lyftu teir so upp um LÍF, soleiðis at teir aftur nú eru røttu megin vandamiklu strikuna. Leingi var Sumba omaná, men tað eydnaðist at enda FS Vágum at fáa javnleikin og harvið annað stigið, tá liðini dystaðust á Krossinum sunnudagin Mynd: Áki Bertholdsen 1. deild menn v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Skála 6 4 -2 - 0 14 5 9 14 2 HB 6 4 -1 - 1 17 7 10 13 3 VB 6 3 -2 - 1 10 5 5 11 4 NSÍ 6 2 -3 - 1 11 10 1 9 5 EB/Streymur 6 2 -2 - 2 12 9 3 8 6 B36 6 2 -2 - 2 12 10 2 8 7 GÍ 6 2 -2 - 2 8 10 -2 8 8 KÍ 6 1 -4 - 1 8 9 -1 7 9 ÍF 6 1 -0 - 5 10 21 -11 3 10 B68 6 0 -0 - 6 4 20 -16 0 2. deild menn v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 TB 6 5 -0 - 1 20 9 11 15 2 Royn 6 4 -0 - 2 17 12 5 12 3 B71 6 4 -0 - 2 16 16 0 12 4 AB 6 3 -2 - 1 11 8 3 11 5 FSV 6 3 -1 - 2 19 10 9 10 6 Sumba 6 3 -1 - 2 11 10 1 10 7 B36 6 2 -1 - 3 9 14 -5 7 8 KÍ 6 1 -1 - 4 9 14 -5 4 9 LÍF 6 1 -1 - 4 8 16 -8 4 10 VB 6 0 -1 - 5 5 16 -11 1 Máltindurin Heine Fernandez HB 5 Rógvi Jacobsen HB 5 Bogi Gregersen Skála 5 Sonni L. Petersen EB/S 4 Sorin Anghel EB/S 4 John Petersen B36 3 Krzystof Popczynski GÍ 3 Rúni Elttør ÍF 3 Atli Danielsen KÍ 3 Jonhard Frederiksberg Skála 3 Áki Mørk B36 2 Bárður Mortansson B36 2 Egil á Bø B36 2 Øssur Hansen B68 2 Hallur Jacobsen EB/S 2 Magni á Lakjuni ÍF 2 Erling Fles KÍ 2 Stig Aksnes KÍ 2 Gert Langgaard NSÍ 2 Jónstein Petersen NSÍ 2 Sjúrður Jacobsen NSÍ 2 Nenad Stankovic Skála 2 Milan Kulic VB 2 Mindaugas VB 2 Palli Augustinussen VB 2 TB fann stevið aftur Tvøramenn hava fingið tilgongd av tveimum ghanesiskum fótbóltsleikarum, og teir gjørdu báðir um seg í sigrinum á LÍF Mynd: Áki Bertholdsen Pedagogar/ hjálparfólk Søkt verður eftir 4 pedagogum, at byrja 16. august 2004. Somuleiðis søkja vit eftir avloysara fyri hjálp- arfólk í farloyvi 21 t.v,í tíðarskeiðnum 1.september 2004 til 31. august 2005. Dr. Margrethu Barnagarður er normeraður til 94 børn í aldrinum 0 til 7 ár sum eru bólkaði soleiðis: 1 vøggustova á 10 børn í aldrinum 0 til 3 ár.Til hesa stovu søkja vit eftir 2 pedagogum á 36 t.v.,og 30 t.v. 3 barnagarðsstovur á 21 børn í aldrinum 3 til 5/6 ár. Til hesar stovur søkja vit eftir 1 pedagogi á 34 t.v.og 1 pedagogi á 30 t.v. 1 forskúlastovu á 21 børn í aldrinum 6 til 7 ár. Til hesa stovu søkja vit eftir 1 pedagogi á 30 t.v. Barnagarðurin er sjálvsognarstovnur, hvørs enda- mál er at hava umsorgan fyri børnum í aldrinum 0 til 7 ár og á einum kristnum støði, at menna tey í tryggum viðurskiftum á uppalingarligan fullgóðan hátt. Vit ynskja tí at umsøkjarin: • Hevur góð samstarvsevnir • Er nýhugsandi og ígongdsetandi • Skal kunna arbeiða sjálvstøðugt • Dugir at síggja tørvin hjá tí einstaka barninum • Hevur ábyrgdarkenslu Vit kunnu bjóða tær: • Ein stovn í menning, hvar tú fært møguleikan at seta tín dám á dagligdagin • Ein vælvirkandi starvsfólkabólk • Eitt gott arbeiðsumhvørvi • 94 praktfull børn Vit vænta at tú saman við okkum skapar eitt gott umhvørvi á stovninum. Lønar- og setanarviðurskiftir sambært sáttmála millum Føroya Pedagogfelag og Kommunala Ar- beiðsgevarafelagið, lønarstig 9. Um eingin pedagogur søkir, verða hjálparfólk sett í tíðaravmarkað starv. Umsóknir saman við avritum av prógvi og viðmæl- um skulu vera okkum í hendi í seinasta lagi 26. juni 2004. Meira fæst at vita við, at venda sær til leiðaran Marjun Lassen á tlf. 455557 lokal 10. Dr. Margrethu Barnagarður Gerðagøta Fo – 700 Klaksvík Føroya Studentaskúli og HF-skeið Hoydalar, FO-188 Hoyvík Telefon 2298 312973 - Telefax + 298 318624 Reingerðarfólk Av tí at eitt av føstu reingerðarfólkum okkara hesi seinastu 34 árini nú gevst vegna aldur, verður hervið søkt eftir einum reingerðarfólki at byrja 1. august 2004. Arbeiðstíðin er 20 tímar um vikuna, vanliga mill- um kl. 14.30 og 18.30. Starvið verður lønt sambært sáttmála millum Havnar Arbeiðskvinnufelag og Fíggjarmálaráðið. Fleiri upplýsingar um starvið fáast við at ringja til skúlan. Umsóknir skulu verða rektaranum, Mads A. Winther,í hendi í seinasta lagi mánadagin 21.juni 2004. Mentamálaráðið Fólkaskúladeildin Fyribilsstarv sum leiðari á Húsarhaldsskúla Føroya Í sambandi við at leiðarin fer í farloyvi, verður starvið sum leiðari á Húsarhaldsskúla Føroya lýst leyst til setanar í tíðarskeiðnum 1. august 2004 - 31. juli 2005. Starvið verður lønt í lønarflokkunum 31.3 og 33.1 sambært avtalu millum Fíggjarmálaráðið og Før- oya Lærarafelag. Starvið verður sett sum sáttmála- sett starv. Víst verður annars til nærri lýsing av starvinum sær á heimasíðuni hjá Mentamálaráðnum www.mmr.fo Umsóknirnar skulu stílast til Mentamálaráðið og sendast til Stýrið fyri Húsarhaldsskúla Føroya Stoksoyrarvegur 29 700 Klaksvík í seinasta lagi 14. juni 2004. Um tú ynskir fleiri upplýsingar um starvið,kanst tú ringja til Emmy Joensen, fulltrúa á Mentamála- ráðnum. 25. mai 2004 Mentamálaráðið · Hoyvíksvegur 72 Postrúm 3279 · 110 Tórshavn Tlf. 355050 · Fax 355055 · e-postur: mmr@mmr.fo Mentamálaráðið hevur sum høvuðsuppgávu at fyrisita undirvís- ingarmál, mentamál og gransking. Harumframt eru uppgávur viðvíkjandi kirkju,loftmiðlum,ítrótti og øðrum frítíðarvirksemi. Útibarnagarðurin Fjallafípan í Klaksvík Søkt verður eftir 2 námsfrøðingum at byrja 1. august 2004. • 1 námsfrøðingi at byrja 1. august 30 tímar viku • 1 námsfrøðingi at byrja 1. august 40 tímar viku Í okkara dagliga arbeiði leggja vit m.a. stóran dent á: • At skapa álit og tryggleika, bæði fyri foreldur og børn,soleiðis at tey ekkaleys kunnu fara til arbeiðis og vita sær, at børnini eru í góðum hondum • At vit seta okkum inn í støðuna hjá tí einstaka barninum • At skapa fjølbroyttar menningarmøguleikar í einum kreativum umhvørvi • At hava gott foreldra- og starvsfólkasamstarv Útibarnagarðurin Fjallafípan er ein kommunalur stovnur, sum liggur í einum sera náttúruríkum avbjóðandi umhvørvi tætt við haga og fjøru. Lønar- og setanartreytir eru sambært sáttmála millum Føroya Pedagogfelag og Føroya Kommu- nala Arbeiðsgevarafelag. Umsóknir við avriti av prógvi og møguligum viðmælum skulu vera stovninum í hendi í sein- asta lagi 28. juni 2004. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til: Útibarnagarðurin Fjallafípan v/ Jóhannu Vest FO 700 Klaksvík Hondlesing í Tórs- havn og Klaksvík frá 19. juni Hondlesarin Marita er í Føroyum. Lesir tína hond – fortíð, nútíð og framtíð – styrki og veikleika. Ein øðrvísi máti at síggja teg sjálvan. Ring og bið um tíð á tlf. +45 39664880 ella +45 60718683 31