mánadagur 15. september 2014síða 3

3 Mánadagur 15. september 2014 · Nr. 104 Sosialurin Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Heystfrítíð við gisting í Danmark Fráferð 16. okt. og heimaftur 25. okt. Les meira á www.smyrilline.fo/heystfritid-vid-gisting, skriva til booking@smyrilline.fo ella ring 345900 Skamt frá gamla handilsbýnum, Ebeltoft, sum er har suðuri á Djurslandi, er hesin heilt serstaki frítíðardepilin. Bústaðirnir eru bygdir á sjey oyggjum, ið eru bundnar saman við brúm. Vitjið Ebel- toft bý, ið ikki uttan orsøk verður nevndur norðurlendski Venezia. Hóast býurin ikki telist millum teir stóru, hevur Ebeltoft nógv at bjóða. Har eru nógvar hugnaligar caféir og matstovur – alt frá ísi til 4-rættaða matskrá. Litríki býurin eigur eisini eitt ríkt handilslív við stórum úrvali av mótaklæðum, smáum antikhandlum og lokalum listahandverki. Ebeltoft liggur á eystursíðuni í Jútlandi, og tekur á leið 2 tímar og 15 min. at koyra úr Hirtshals. Fyri hvønn úr kr. 3.215 Umborð gista tit í 2-koyggjukamari uttan vindeyga, og kunnu hava vanligan bil við. „I al beskedenhed, vil vi tillade os at kalde Skallerup Seaside Re- sort for ‘Danmarks Dejligste’“ – siga tey í Skallerup. Skallerup er: Romelus, baðilandi, bóndagarður, ríðisentur, bowling, matstova, mat vøru handil, ørgrynna av ymsum aktivitetum o.m.a. Depilin til liggur í einastandi umráðið, og tað er eydn ast at sameina ein modern aðan depil við natúruna. Tað ser merkta við deplinum er av- slapp aða atmosferan við hentleikum so sum sauna, spa, dampbað. Skallerup liggur á vestursíðuni í Norður Jútlandi, og er einans 30 min. at koyra úr Hirtshals. Fyri hvønn úr kr. 4.105 Umborð gista tit í 2-koyggjukamari uttan vindeyga, og kunnu hava vanligan bil við. Dayz Ebeltoft – 2 vaksin við bili og gisting í EEX4-íbúð Skallerup Seaside Resort – 2 vaksin við bili og gisting í E2-íbúð Spar 3.315 Enn eru nøkur pláss eftir til heyst- frítíðina Spar 3.315