týsdagur 16. september 2014síða 2

Mikudagur 17. september 2014 · Nr. 105 mikudagsblaðið Stovnaður: 1927 Ábyrgdarblaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Útgevari: Sp/f Sosialurin Uppseting: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Avgreiðsla: mán - frí kl. 08.00 - 16.00 Tíðindaleiðari Jón Brian Hvidtfeldt jonbrian@sosialurin.fo Marknaðardeild lysing@sosialurin.fo Tórshavn Tórsgøta 1, Postboks 76, 100 Tórshavn tel. 341800, fax 341801, post@sosialurin.fo Norðoyggjar Nólsoyar Pálsgøta 1, 700 Klaksvík tel. 458686 fax 458687, klaksvik@sosialurin.fo Suðuroy tel. 375364, fax 375464, tel. 228814, aki@sosialurin.fo, dagfinn@sosialurin.fo Haldarar, sum ikki hava fingið blaðið, kunnu ringja tel. 341818 frá kl. 8.00 til 20.00 og boða frá. Tel. 341800 www.sosialurin.fo Oddagrein Dagsins redaktørur: Eirikur Lindenskov Formaðurin í Landsfelag Pen­sjón­ist­ anna leggur ikki fingrarnar ímillum her í blaðnum mánadagin, tá hann sig­ur, at føroyska samfelagið er við at ger­ast eitt samfelag, har hvør ein­ stak­ur bara hugsar um sjálvan seg. Tað var á evnisdegi í Suðuroy um vik­u­skift­ið, at Arne Thorsteinsson segði sína hugsan um rákið, sum sam­bært honum fær Føroyar aftur í tíð­ina, tá fólkapensjónin var ein olm­ussa. Formaður pensjónistanna sip­ar til førda politikkin hjá lands­stýr­i­ num og avgerðina um, at hvør ein­ stak­ur sjálvur skal rinda til sína pen­sjón. Hann ávarar føroyingar í­móti beinleiðis at verða lumpaðir av pol­it­ik­ar­u­num. Hann vísir á, at veruliga ætlanin ikki er at tryggja føroyingum nakað luks­uslív á ellisárum við góðari eft­ ir­løn. – Tað er púra greitt, at ætlanin hjá politikarunum er, at tá ið fólk hava spart upp til sína egnu, pri­v­ atu pensjón, so skal almenna fólka­ pen­sjó­nin avtakast. Og mistankin hjá pen­sjón­ista­ for­mann­inum er ikki heilt ó­grund­ að­ur. Vit hava sæð tað fyrr, at pol­ iti­karar serta tiltøk í verk, til dømis inn­tøku­lógir­nar frá 1985 við eitt nú olju­av­gjaldi. Tá var talan um fyribils til­tøk. Men slík fyribilstiltøk kunnu skjótt gerast var­andi: Tá fólk hava vant seg við tankan um at gjalda – og at gjalda »ov nógv«, so vilja politikarar ikki taka skipanina av aftur. Arne Thorsteinsson vísir á, at sam­stund­is sum hetta hendir, so skal almenna fólkapensjónin aft­ur verða ein olmussa, ella ein fá­tækra­ veit­ing, sum hon var fyrr. Hann vísir eisini á vandan við Ar­beiðs­markn­að­ar­ef­tir­løn­ar­grunn­ i­num, sum millum manna verður rópt­ur Samhaldsfasti. – Hann er nú lagdur undir Fíggj­ ar­mál­a­ráð­ið, og tað skal ikki undra meg, at hann endar í lands­kass­a­ num, áðrenn vit vita av, sigur Arne Thor­steins­son, sum vísir á, at tá end­ar hann í stórapotti og kann brúk­ast til onnur endamál, enn hann varð ætlaður til. Hann vísir á, at tað eru sterkar pol­it­isk­ar kreftir, sum vilja leggja Sam­haldsfasta og fólkapensjónina sam­an til eina fátækraveiting til tey, sum ikki hava sína egnu pensjón. Tað er eyðsæð, at fólkapensjónin í Før­oyum er afturúrsigld. At av­ bjóð­ing­ar­nar eru stórar er eisini greitt. Skipanin við Sam­halds­ fasta er ein góð og sol­i­dar­isk skip­ an – sum er einføld at umsita. Hon kundi væl verið ment til at verið nógv sterk­ari, enn hon er í dag. Hevði ein so smidlig skipan kunna verið bróðurparturin av pen­ sjón­ini – har aðrar privatar pen­sjón­ ir vóru ískoyti, so hevði helst nógv verið vunnið. Pensjónistar bangnir fyri at verða lumpaðir av politikarum Óttast fólkapensjónina Jan Ottosen situr við sv peri Ítr s19 Siga eitt og gera eitt annað Tíðindi síða 6 Vísindi fyri eygu og oyru Eykablaðið Vísindavøka Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Mikudagsblaðið verður borið ókeypis til hvørt húsarhald í Føroyum! Tað verður í flúgving millum Før­oyar og suðurolnd, at ís­ lendska flogfelagið Prim­era Air fer í kapping við At­lants­ flog. in.fo visti mánadagin at siga, at íslendska flogfelagið ætl­ar sær at flúgva til og úr Før­oyum. Hóast hvørki felagið ella flog­valla­myndugleikar vilja siga nakað um málið, so er greitt, at tað ikki er á dan­ mark­arrutuni­, at felagið ætlar sær í kapping við Atlants­ flog, men heldur við at flyta føroyingar beinleiðis úr Før­ oyum til suðurlond, eitt nú til Italia, sum Atlantsflog hevur slept við nýggju stra­te­gi­ini. Ein avgerð hjá At­lants­flog, sum før­oyska ferðavinnan harm­ast um, tí har vóru longu fleiri áhugaverd sam­bond knýtt við at fáa fólk úr It­alia hendanvegin. Íslendska flogfelagið hev­ ur verið í samskifti við yms­ ar partar í føroysku ferða­ vinn­uni, tí ætlanin er eisini at flyta fólk úr suðurlondum henda­vegin – serliga í lág­árs­ tíð. Tað er eisini sera væl hósk­andi, at Primera Air nýt­ir Boeing flogfør, tí reint tekn­iskt hóska tey eins væl til flogvøllin í Vágum, sum Air­bus­flog­førini hjá Atlants­ flog. Primera Air er eitt chart­ er­flog­fel­ag, sum ser­liga røkir chart­er­flúgv­ing. Tað einasta, sum Ják­up Sverri Kass, flogvallarstjóri, vildi siga um málið var, »at sam­skfiti er millum part­a­r­ nar«. Men sum in.fo skilir, so eru ætlanirnar hesaferð rætt­i­liga ítøkiligar, og at tað ikki er nakað, sum skal bíða til næsta summar – men rut­ u­r, sum kunnu verða a­k­t­u­ell­ ar longu í heyst ella vetur, tí felagið hevur nógvan yv­ir­ kapasitet í­ lágárstíðini. Primera Air er eitt ís­ lendskt chart­er­flog­fel­ag, sum varð stovnað 2003 við navn­i­num JetX. Tað er Prim­ era Travel Group, sum eigur fel­ag­ið – og sum eisini eigur felag­ið Bravo Tours. Flogfelagið hevur sítt høv­ uðs­sæti í Íslandi, hað­ani fel­ ag­ið verður stýrt. Flogførini eru fyri tað mesta stationerað í út­londum, í Skandinavia, hað­ani tey flúgva ferðafólk á chart­er­ferðir og røkja aðrar fyri­fall­andi uppgávur. Umframt Ísland, so hev­ur Primera Air eis­ini eina deild í Danmark, sum tó er eitt sjálv­ støð­ugt felag, nevnt Pri­mer­a Air Sca­n­dinavia. Primera Air flýg­ ur við Boeing f l o g fø r u m . Tey hava seks 737-800 og tvey 737-700 flog­før. Primera Air skal flúgva millum Føroyar og suðurlond týsdag mikudagin Petur Skeel Jacobsen greiðir frá um veðrið hósdagin Seinnapart: Fleyr til gul av eystri ella av ymsum ættum og sirm ella mjørki. men onkur sólglotti. Hitin millum 11 og 14 stig. Fleyr til gul av landsynningi og sirm ella mjørki. Hitin millum millum 11 og 14 stig. Fleyr til gul av suðri og útsyningi og um kvøldið okkurt æli. Hitin millum 11 og 14 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Gul til stívt andøvsgul av vestri, leygardagin minni vindur. Okkurt æli fríggjamorgunin, annars turt og sólglottar. Hitin millum 10 og 14 stig. Veðrið týsnáttina: Eitt hátrýstryggur frá Finlandi til Føroya vikna nakað. Veðrið mikunáttina: Eitt brúgvalag í útnyrðing úr Føroyum stendur mestsum í stað. 1-6 m/s 1-6 m/s 1-6 m/s 1-6 m/s 1-6 m/s 1-6 m/s