hósdagur 10. juni 2004síða 12

Nr. 108 - 10. juni 2004 23 Picanto er tann fyrsti lítli bilurin frá suður- koreansku bilverk- smiðjuni, Kia Motors. Picanto er ein hatch- back við fimm hurð- um við góðum koyri- eginleikum og ein tann best ljóðdoyvdi í sínum klassa BILAR Magnus Gunnarsson maggi@sosialurin.fo Kia eru nú av álvara við í kappingini um minibil- arnar. Við Picanto hava teir góð kort á hondum, tí bil- urin er eitt sera gott tilboð í sínum klassa. Ætlanin hjá Kia Motors er at selja 80.000 Picanto í Evropa í ár. Evropeiskir motor- journalistar eru samdir um at Kia hava rakt plett við Picanto. Fyrsta vikuskiftið bilurin bleiv sýndur fram í Danmark, vóru 11.000 vitj- andi og yvir 1200 Picanto blivu seldir. Við rósandi orðum sum t.d. hvussu bíligur, praktiskur, og øko- nomiskur bilurin er, hava danskir og evropeiskir motorjournalistar gjørt sítt til góðu søluna. Picanto er ein hatchback við 5 hurðum, ið einans er 3,5 m langur, men gott pláss er til fýra vaksin ella eina familju við trimum børnum. Í mun til støddina er talan um ein bil, har nógv pláss er fingið burtur- úr, og bilurin merkist ikki sum ein lítil bilur at koyra. Koyrir 20,4 km/l Picanto fæst við tveimum ymiskum bensinmotorum: 1,0 litur við 62 hk og 1,1 litur við 65 hk, ið koyrir 20.4 km/l. Næsta ár kemur ein 1,1 litur turbodiesel við beinleiðis commonrail inn- spræning. Bilurin er upprunaliga gjørdur til evropeiska marknaðin, og hann er góð- ur og lættur at koyra. Eisini er Picanto tann best ljóð- doyvdi í sínum klassa. Partar av intrekkinum, setur og hurðabetrekk, eru í sama liti, sum bilurin er lakkeraður í. Hetta gevur bilinum ein frískan og smartan dám. Sum standard er Picanto 1,1 EX útgjørdur við t.d. tokulyktum í kúfangar-an- um framman, leður ratt sum kann stillast í hædd, leður girknøtt, fjarstýrt sentrallás við alarmi, 4 hátalarar, el-síðurútar framman og aftan, radio við fløguspælara, airbag framman og í síðunum, tví- deilt baksetur, skivubrems- ur framman og aftan, og ABS bremsur við elek- troniskum bremsudeilara (EBD). Kúfangarar, kølara- gittarið, síðuspoylari og takspoylari eru lakkeraði í sama liti sum bilurin. Bilurin hevur 3 ára óav- markað kilometurgaranti fyri privatbilar umframt 6 ára rustgaranti. Sambært FDM hevur Kia besta verk- smiðjugaranti yvirhøvur. Picanto 1,1 EX kostar 126.800 krónur og í 1,0 LX kostar hann 116.800 krón- ur. Nr. 108 • hósdagur • 10. juni 2004 • 78. árg. Kia Picanto 1,1 EX: Kia rakt plett við Picanto Kia Picanto 1,1 EX Motorurin 1,1 litur 4 syl. bensin 65 hk 0-100 km/t 15,1 sek Bensinnýtsla 20,4 km/l Dekkstødd 165/60-14 Stødd og vekt Longd 249,5 cm Breidd 159,5 cm Hædd 148,0 cm Eginvekt 875 kg Viðførisrúm 157 litrar Prísur kr. 126.800,- (metallakk + kr. 3.000,-) Søluumboð P/F D.B. Bilar J. Broncksgøta 15 FO-100 Tórshavn Tel. 310.600 Kia Picanto 1,1 EX. Evropeiskir motorjournalistar eru samdir um at Kia hava rakt plett við nýggja Picanto. Mynd: Jens Kristian Vang Picanto er ein hatchback við 5 hurðum, gott pláss er til fýra vaksin ella eina familju við trimum børnum Mynd: Jens Kristian Vang Partar av intrekkinum, setur og hurðabetrekk, eru í sama liti, sum bilurin er lakkeraður í. Hetta gevur bilinum ein frískan og smartan dám. Mynd: Jens Kristian Vang Prius nógvar heiðurslønir Toyota Prius við sínum framkomna el-og ben- sinmotori hevur vunnið nógvar ymiskar heið- urslønir, sum t.d. Inter- national Engine of the Year 2004, Best New Engine, Best Fuel Eco- nomy, og Best Engine 1.4-litre to 1,8 litre. Eingin annar bilmotor- ur hevur fingið so nógvar heiðurslønir Kelda: Toyota Danmark BMW í Kina BMW leiðslan var herfyri í Shenyang í Kina í sambandi við at teir lótu upp eina nýggja bilverksmiðju har. Samstarvsfelagin, Brilliance China Auto- motive Holding Ltd. og BMW, eiga hvør sína helvt í hesi verksmiðju, ið kemur at framleiða 30.000 bilar árliga Kelda: Motor Magasinet Lada fram- gongd Fallið hjá Sovjetsam- veldinum síðst í 80- unum gekk hart út yvir russisku Lada verk- smiðjuna, AvtoVaz, sum so gott sum steðg- aði upp. Nú gongur betur. Fyrsta ársfjórð- ing 2004 vaks fram- leiðslan við 27 pro- sentum í mun til í fjør Kelda: Lada Danmark A/S Sum nakað heilt nýtt í Føroyum ber nú til at keypa sær brúksrætt til eina Harley David- son motorsúkklu í eitt tíðarskeið. Talan er um eitt tilboð frá HD.fo - Harley Davidson í Føroyum MOTORSÚKKLUR Magnus Gunnarsson maggi@sosialurin.fo Harley Davidson í Føroy- um bjóða nú privatfólki og fyritøkum eitt sokallað "Time-Share" tilboð, har til ber at keypa sær brúksrætt til eina nýggja Harley Davidson "Softail Stand- ard", árgang 2004, í t.d. 3 vikur í eitt tíðarskeið yvir 12 mánaðir. Tað vil siga at tú keypir tær brúksrætt yvir motorsúkkluni í 3 vikur, og gert so sjálvur av nær tú ynskir at brúka hana. Endamálið við hesum tilboði er, at tú sleppur und- an eini stórari íløgu í tína dreyma-motorsúkklu. Við í leiguni er HD-út- gerð til tveir persónar, so sum hjálmar, touringjakkar, buksur og handskar, eisini viðlíkagald og trygging er goldið. Prísurin fyri 3 vikur er 15.000 krónur + mvg. Súkklan er ein væl út- gjørd Harley Davidson "Softail Standard" við 1449 ccm innspræningsmotori og tí heilt rætta Harley ljóð- inum. Ove Ritter, frá Harley Davidson í Føroyum, sigur, at hetta skuldi nøkta tørvin hjá teimum flestu, sum koyra motorsúkklu. Til- boðið er galdandi fyri bæði privatpersónar og fyritøkur, ið kunnu brúka súkklurnar sum reklamu ella til pre- sentatión. Harley Davidson í Før- oyum hava eisini fleiri onnur tilboð um leigu av motorsúkklum. Treytirnar fyri at leiga ein Harley er, at persónurin hevur MC- koyrikort, at hann er yvir 20 ár og hevur koyrt motor- súkklu í minsta lagi eitt ár. Verkstaður og handil hjá Harley Davidson í Føroy- um er í J. Broncksgøtu 33 í Havn. Opið er gerandis- dagar frá kl. 16.30-18.00, leygardag og sunnudag frá kl. 10.00-13.00. Annars eft- ir avtalu, telefonnummarið er: 210405. Fleiri upplýs- ingar eru á heimasíðuni: www.HD.fo Harley Davidson: Fullfør dreymin um eina Harley Sum nakað heilt nýtt í Føroyum ber nú til at keypa sær brúksrætt til eina nýggja Harley Davidson motorsúkklu í eitt tíðarskeið. Her er Óla Jákup Rólantsson frá Viku Blaðnum inni hjá Harley umboðnum Mynd: Jens Kristian Vang Súkklan er ein væl útgjørd Harley Davidson "Softail Standard" við 1449 ccm innspræningsmotori og tí heilt rætta Harley ljóðinum. Mynd: Jens Kristian Vang C M Y K 23 22