hósdagur 10. juni 2004síða 13

Nr. 108 - 10. juni 2004 25 136 runnu á norðoyastevnu Aftur í ár varð skipað fyri norðoyastevnurenning. Og sum vant, so var undirtøkan framúr góð. 136 rennarar fullførdu teinarnar, sum kappast varð á, umframt at tað eisini vóru einstøk onn- ur, ið høvdu teknað seg, men har tað kortini barst frá at taka lut. Samstundis var hetta annað umfarið í Grand-Prix renningini í ár. Her er støð- an annars tann hjá monnun- um, at Sam Vang hevur lagt seg á odda við 80 stigum eftir tvær renningar. Á øðr- um plássi er Regin Zach- ariasen, meðan Jonhard Larsen er á triðja pláss- inum. Av yvirlitinum niðanfyri framganga annars tíðirnar í ymsu aldursbólkunum á norðoyastevnurenningini. -jmI kki færri enn 136 luttakarar vóru, tá norðoyastevnu- renningin var á skránni um vikuskiftið Mynd: Álvur Haraldsen Úrslit frá norðoyastevnu- renningini Gentur -7 ár Teinur 660 m nr. min sek fornavn eftirnavn árg. felag 1 3 13 Hervør Olsen 1997 Klaksvík 2 3 33 Marianna G. Eystberg 1998 Tórshavn 3 3 33 Ninny Olsen 1997 Klaksvík 4 3 39 Bjørt Olafsdóttir 1999 Bragdið 5 3 44 Lilja Jacobsen 1997 Hvannas. 6 3 51 Margit Frímundsdóttir 1999 Tórshavn 7 3 55 Mikala Mørkøre 1997 Klaksvík 8 3 59 Sandra Simonsen 1997 Viðareiði 9 4 2 Paulina Fuglø 1999Norðdepil 10 4 25 Rakul F. Christiansen 1999 Hvannas. 11 4 27 Miriam Bethuelsdóttir 1999 Treysti 12 4 45 Silje Krarup 1998 Tórshavn 13 4 56 Signhild Dánjalsdóttir 2000 Norðoyri 14 5 0 Marin F. Christiansen 2001 Hvannas. Dreingir -7 ár Teinur 660 m nr. min sek fornavn eftirnavn árg. felag 1 2 52 Betuel Hansen 1997 Roysnið 2 2 55 Beinir Johannesen 1997 Treysti 3 2 56 Steingrímur Hallsson 1997 Bragdið 4 3 09 Poul Kjartan Matras 1997 Klaksvík 5 3 26 Betuel R. Hansen 1997 Roysnið 6 3 27 Aron Dahl 1997 Klaksvík 7 3 29 Hugin Samuelsen 1998 Frælsi 8 3 30 Jákup B. Andreasen 1998 Klaksvík 9 3 31 Uni Gregersen 1998 Klaksvík 10 3 32 Fríði Frímundsson 1997 Tórshavn 11 3 34 Martin Olsen 1997 Klaksvík 12 3 37 Eyðun Ranason 1997 Klaksvík 13 3 41 Magni Weihe 1998 Frælsi 14 3 43 Jósef Sivertsen 1997Norðdepli 15 3 44 Gilli Samuelsen 1999 Frælsi 16 3 54 Kristian G. Joensen 1999 Klaksvík 17 4 21 Regin Olsen 1998 Klaksvík 18 4 50 Vilads Krarup 2000 Tórshavn 19 5 17 Agnar Christiansen Hvannasund 20 5 42 Ísak Tróndheim 2000 Klaksvík 21 0 00 Rókur G. Eystberg 2002 Tórshavn Gentur -10 ár Teinur 660 m nr. min sek fornavn eftirnavn árg. felag 1 2 39 Guðrið G. Eystberg 1994 Tórshavn 2 2 46 Bjørk Reynagarð Svabo 1996 Frælsi 3 2 48 Sissal Skaale 1994 Bragdið 4 2 49 Jórunn Hansen 1995 Roysnið 5 2 57 Gunnvá Justinussen 1995 Roysnið 6 2 59 Ninna Christiansen 1995 Hvannas. 7 3 2 Ingibjørg Petersen 1995 Tórshavn 8 3 3 Elin Dahl Hansen 1996 Roysnið 9 3 4 Gunnrið Joensen 1994 Klaksvík 10 3 10 Karla Matras 1994 Klaksvík 11 3 12 Monika Biskopstø 1994 Klaksvík 12 3 16 Elna Dalsgaard 1996 Klaksvík 13 3 16 Bjørk Steinberg 1996 Klaksvík 14 3 18 Anna M. Jógvansdóttir 1995 Bragdið 15 3 18 Vár Samuelsen 1996 Frælsi 16 3 20 Ester Sivertsen 1995Norðdepli 17 3 22 Anita Gregersen 1995 Klaksvík 18 3 224 Laila Hansen 1995 Bragdið 19 3 29 Gunn Joensen 1996 Klaksvík 20 3 48 Turið Højgaard 1995 Klaksvík 21 3 48 Milja Skaale 1996 Bragdið 22 3 51 Karin Fossdalsá 1996 Klaksvík 23 4 7 Maria Joensen 1995 Bragdið Dreingir - 10 ár Teinur 660 m nr. min sek fornavn eftirnavn árg. felag 1 2 21 Rúni Seloy 1994 Bragdið 2 2 27 John Viljam Johannesen 1995 Treysti 3 2 31 Regin Joensen 1995 Bragdið 4 2 39 Petur Andreasen 1994 Klaksvík 5 2 41 Martin Bertholdsen 1994 Klaksvík 6 2 42 Jákup Andr. Heðinsson 1995 Klaksvík 7 2 45 Filip Sivertsen 1994Norðdepli 8 2 51 Ólavur Joensen 1996 Bragdi_ 9 2 51 Andrias Olsen 1994 Tórshavn 10 2 52 Einar Gregersen 1995 Klaksvík 11 2 52 Tórur Justesen 1995 Klaksvík 12 2 54 Benjamin Isaksen 1995 Klaksvík 13 2 58 Kristian M. Rasmussen 1996 Klaksvík 14 3 3 Eli Johannesen 1995 Klaksvík 15 3 4 Osvald á Marknagili 1996 Treysti 16 3 5 Hans Berg Hansen 1996 Klaksvík 17 3 9 Suni Clementsen 1995 Klaksvík 18 3 15 Heðin Gregersen 1996 Klaksvík 19 3 19 Jósvein Joensen 1996 Klaksvík 20 3 49 Jóhannes Sivertsen 1994 Hvannas. Gentur -13 ár Teinur 1320 m nr. min sek fornavn eftirnavn árg. felag 1 4 42 Bjørk Herup Olsen 1991 Bragdið 2 5 18 Sára Olsen 1991 Klaksvík 3 5 24 Bjørg Seloy 1992 Bragdið 4 5 29 Gerda Heinesen 1991 Klaksvík 5 5 36 Kristianna D.Jákupsdóttir1991 Bragdið 6 5 36 Rebekka Fuglø 1993 Treysti 7 5 39 Silja Niclasen 1993 Bragdið 8 5 50 Rakul Joensen 1992 Bragdi_ 9 5 54 Vilbjørg Johannesen 1992 Treysti 10 5 59 Elspa Dahl Hansen 1992 Roysnið 11 6 5 Una Joensen 1993 Klaksvík 12 7 56 Barbara Hansen 1992 Bragdið 13 7 58 Jóhanna Hansdóttir 1993 Bragdið Dreingir -13 ár Teinur 1320 m nr. min sek fornavn eftirnavn árg. felag 1 4 ?? Remi Langgaard 1991 Roysnið 2 4 ?? Jan Elmar Sørensen 1991 Treysti 3 4 ?? Sørmundur Kalsø 1992 Klaksvík 4 5 14 Sigmund Olsen 1992 Hvannas. 5 5 26 Høgni Olafsson 1993 Bragdið 6 5 31 Teitur Fles 1991 Klaksvík 7 5 32 Gunnar Christiansen 1992 Klaksvík 8 5 33 Hákun Hansen 1992 Bragdið 9 5 57 Janus Gudmundsen 1993 Frælsi 10 6 08 Ragnar Joensen 1993 Húsar 11 6 14 Hjørtur Búgvason 1991 Bragdið 12 6 47 Janus Isaksen 1992 Hoyvík Gentur -17 ár Teinur 1320 m nr. min sek fornavn eftirnavn árg. felag 1 4 53 Jenny Svabo 1990 Frælsi 2 5 38 Kate Kalsø 1988 Treysti 3 6 27 Birna Arge 1989 Klaksvík 4 7 12 Eyðna Dahl 1987 Klaksvík Dreingir -17 ár Teinur 1320 m nr. min sek fornavn eftirnavn árg. felag 1 4 ?? Daniel Djurhuus Rein 1990 Bragdið 2 4 ?? Álvur F. Christiansen 1989 Treysti 3 4 ?? Hjalti Heðinsson 1990 Klaksvík Menn Teinur 5 km nr. min sek fornavn eftirnavn árg. felag 1 16 36 Sam Vang 1970 Bragdið 2 16 39 Regin Zachariasen 1960 Bragdið 3 16 46 Jonhard Larsen 1966 Treysti 4 17 10 Guttorm Sørensen 1968 Treysti 5 17 23 Sigurð B. Justinussen 1967 Bragdið 6 17 24 Cecil Weihe 1965 Bragdið 7 18 08 Súni Jacobsen 1967 Bragdið 8 18 12 Trygvi Hansen 1966 Bragdið 9 18 21 Jens S. Sørensen - Triton 10 18 31 Jósvein Herup Olsen 1958 Bragdið 11 18 45 Jónálvur Johannesen 1974 Kollafj. 12 18 50 Dorian Petersen 1968 Bragdið 13 19 2 Regin Johannesen 1986 Klaksvík 14 19 3 Hans Petur Weihe 1967 Frælsi 15 19 13 Borgar Biskopstø 1962 Treysti 16 19 36 Henry Olsen 1964 Tórshavn 17 19 51 Sølvi Reinert Hansen 1970 Roysnið 18 20 12 Steindor Hjaltalin 1949 Bragdið 19 20 43 Tummas Joensen 1956 Treysti 20 21 15 Robert Vilhelmsen 1951 Bragdið 21 22 2 Krisjan Christiansen 1952 Bragdið 22 22 13 Símun Joensen 1961 Tórshavn 23 22 42 Ólavur Kjølbro 1977 Treysti 24 23 3 Jacob Hansen 1987 Aalborg 25 23 6 Hans Birgir Hansen 1949 Bragdið 26 25 10 Regin Jóanesarson 1945Vestmanna 25 Nr. 108 • hósdagur • 10. juni 2004 • 78. árgangur • www.sosialurin.fo So byrjar EM-kappingin Heilt nógv fólk hava teknað seg til EM- kappingina hjá Sosi- alinum og Kiosk Steinatún, og nú byrj- ar sjálvt tippingin av álvara EM-KAPPING Jákup Mørk Sum lesarin kanska hevur lagt til merkis, so hava tað í seinastu verið fleiri lýsing- ar, har lesararnir hava havt møguleika at tekna seg til stóra EM-kapping. Høvuðsvinningurin í hesari er einki minni enn ein fótbóltsferð í Europa eftir egnum ynski, og hartil eru so eisini fleiri aðrir góðir vinningar á skránni. Longd freist Higartil hava hópin av lut- takarum teknað seg til kappingina, og hóast upp- runaliga freistin fyri til- melding var úti týsdagin, so hevur arbeiðið við skráset- ingini gingið somikið væl, at dyrnar fyri nýggjum til- meldingum verða hildnar opnar fram til leygardagin. Men tá er tað so eisini allar seinasta freist, tí seðl- ar, sum tá ikki eru skrá- settir, sleppa heilt einfalt ikki við í kappingina. Hetta kemst sjálvandi av, at tað ber illa til at tekna seg, eftir at fyrstu dystirnir eru leikt- ir, tí tað vildi í øllum førum givið nakrar fyrimunur, tá gitast skal um úrslitini. Hjá teimum, sum hava teknað seg til kappingina, ræður nú um at seta kross- arnar rætt. Í blaðnum í dag er fyrsti veddingarseðilin til kappingina, har 12 teir fyrstu dystirnir í bólka- spælinum eru listaðir. Her ræður so um at tippa, hvat land fer avstað við sigr- inum í einstøku dystunum – ella um talan verður um javnleik – og so er annars bara at vóna, at tíni git vóru tey røttu. Her á blaðnum fara vit so í øllum førum at fylgja við, og tá upptelj- ingin fyri hvørt umfarið er liðug, fara vit at sýna yvirlit yvir, hvørjir veddarar eru teir fremstu í spælinum. NSÍ ímóti Esbjerg NSÍ skal spæla sín Intertoto Cup dyst ímóti Esbjerg. Tað varð endaliga sligið fast týsdagin, tá ið lutakast var um tey bæði seinastu plássini í UEFA Cup kappingini. Her var Esbjerg eitt av feløgunum, sum hevði møgu- leika at vinna eitt pláss fyri Fair Play, men luturin fall á feløg úr Ukraina og Armenia. Fyrri dysturin ímillum Esbjerg og NSÍ verður spældur longu 19. juni. -ek Italia best í U21 Italska U21 landsliðið hevur víst vegin fyri A- landsliðnum, nú EM í Portugal byrjar leygardagin. EM fyri U21 lið hevur júst verið í Týsklandi, og í finaluni í hesi kapping vann Italia 3-0 á Seriba/Montenegro. Portugal vann bronsuna í kappingini. -ek FCK nýggjan spælara FC Keypmannahavn hevur keypt ein nýggjan verju- spælara, eftir at Martin Albrecthsen varð seldur til Onglands. Nýggi spælarin er 23 ára gamli Dan Thomassen, sum seinastu seks árini hevur spælt í Italia. Hann hevur spælt í felagnum Padova í triðbestu italsku deildini, men hann hevur verið fastur maður á ung- dómslandsliðunum hjá Danmark, og har hevur hann spælt væl. – Eg havi lært sera nógv tey hesi árini í Italia, men nú havi eg brúk fyri einari nýggjari avbjóðing, sigur Dan Thomassen. Hann hevur gjørt trý ára sáttmála við FCK. -ek Keisarin trýr upp á Týskland Tann ofta atfinningarsami og bersøgni Franz Becken- bauer hevur ikki mist vónina um, at týska landsliðið fer at fáa gott úrslit í EM, hóast úrslitini ikki hava verið av teimum bestu seinasta árið. – Eg rokni við, at Týskland kemur í hálvfinaluna. Rudi Vøller og Michael Skibbe hava áður víst, at teir duga at skapa ein lið, sum klára seg væl í eini slíkari kapping, sigur Beckenbauer. Týskland er komið í ein sterkan bólk, har landið skal spæla ímóti Hollandi, Kekkia og Letlandi, og sambært eini meiningakanning hjá sjónvarpsrásini ZDF, so hevur vanligi týskarin ikki ein stóra tiltrúgv til týska landsliðið, sum Beckenbauer hevur. 45 av teimum, sum hava svarað, roknað við, at Týskland kemur ikki víðari frá bólkaspælinum í kappingini. -ek Virus á svenska liðnum Ein virus er leys í svensku landsliðsleguni, og higartil eru tríggir spælarar og ein venjari smittaðir. Tað er hálsbruni, sum ger um seg hjá svensku fótbólsspælar- unum, men læknin Magnus Forssblad heldur ikki, at tað fer at ávirka svenska spælið undir EM. – Tað ræðu um at brúka skilið. Spælararnir skulu ikki drekka av dunkunum hjá hvørjum øðrum, og kennir teir seg illa, so skulu teir halda seg eitt sindur burtur frá hinum spælarunum, sigur svenski landsliðslæknin. -ek Hósdagin hevur Havnar Fimleikafelag aðalfund. Nevndar- val er á skránni, men eisini verður kunnað um ymisk tiltøk, sum nevndin arbeiðir við FIMLEIKUR tíðindaskriv Hósdagin 10. juni kl. 17.00 verður aðalfundur hjá Havnar Fimleikafelag. Fundurin verður hildin úti í høllini á Stórheyggi og er skráin samb. lógum felags- ins. Viðmerkjast kann at tað eru eingin stórmál á skránni hesaferð. Í nevndini ídag sita Anni Kyster Durhuus, formaður, Karina Nattestad, næstfor- maður, Erla Mikkelsen, kassameistari og Olga Knudsen, skrivari. Tað eru formaðurin og skrivarin sum standa fyri vali og stilla báðar uppaftur. Hjálpideildir Nevndararbeiðið hjá Havnar Fimleikafelag er hátta á tann hátt, at nevnd- in hevur hjálpideildir aft- urat sær. Nevnast kunna, limadeild, fimleikadeild, tíðindadeild og stuðla- deild. Hesar verða ikki beinleiðis valgdar á aðal- fundinum, men skulu kunngerðast her. Tey sum vóru í hesum deildum í fjør vóru Valborg Joensen, sum tekur sær av øllum viðvíkjandi lima- gjaldinum, Ása Poulsen sum hevur við rútmuliðini at gera, Guðrun Guðjóns- son sum hevur ábyrgdina av Stórkappingarliðunum, Maj Johannesen, sum tekur sær av teimum vaksnu í fel- agnum, Pætur Niclassen, tekur myndir til øll til- tøkini, sum felagið skipar fyri, Jákup av Skarði, sum hevur við kunningina í fel- agnum at gera, Elsba Dani- elsen, Joan Petersen og Gunri Johannesen, sum hava ábyrgd av teimum praktisku tingunum viðv. tiltøkunum og tilseinast Mariann Reinert, sum júst nú hevur fingið ábyrgdina av amboðsliðunum í fel- agnum. Um nevndin hevur broyt- ingar hesum viðvíkjandi, skal tað sum sagt kunn- gerast á aðalfundinum. Í summarsteðginum Hóast fimleikurin er í summarfrí, so hevur felagið nógv jørn í eldinum í løtuni. Fyrireikingarnar til komandi ár eru í hásæti og brúkar nevndin nógva orku til hesar fyrireikingar. Nevndin hevur eftirmet- ingarfundir av árinum í fjør og útfrá hesum, gerðir nevndin saman við deild- unum eina verkætlan fyri komandi veturin. Leygardagin 24. juli Eisini skal felagið hava stórt tiltak á gongugøtuni í Havn leygardagin 24. juli. Ætlanin er at hava mat og bommtombula, sølubúð við vaflum, kaffe og te, fiskibrunn, pylsuvogn, og barnakarosell. Eisini fara FM fimleikarar at leypa á airtrack, sum er ein lang mátta full við luft. Ætlanin er eisini at áskoðararnir, skulu sleppa at royna seg, á airtrackinum. Og so fara ung at vísa okkum hvat rørist í dansiverðini mill- um tey ungu. Fimleikafundur Í blaðnum í dag er fyrsti veddingarseðilin til stóru EM-kappingina C M Y K 24