týsdagur 15. juni 2004síða 8
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 111 - 15. juni 2004
15
Fyrrverandi løgtings-
limurin, Katrin Dahl
Jakobsen, er ikki
samd við samfelags-
frøðingin Boga
Eliasen, sum í blað-
num leygardagin
mælti til, at Føroya
Løgting skipaði fyri
skeiðum fyri kvinn-
um til tess at fáa tær
meiri áhugaðar í poli-
tikki
VALSKIPAN
Terji Nielsen
terji@sosialurin.fo
Í einari grein í leygardags-
blaðnum, har hann við-
gjørdi núverandi valskipan
í Føroyum, og hvussu hon
kann broytast til tað betra,
nevndi Bogi Eliasen mill-
um annað, at neyðugt er at
gera ymisk átøk, so at
kvinnur fáa størri áhuga
fyri politikki. Millum ann-
að skeyt hann upp, at poli-
tikkur bleiv lærugrein í
skúlanum, og eisini at løg-
tingið skipaði fyri skeiðum
fyri kvinnum, við tí enda-
máli at fáa fleiri fólk, ser-
liga kvinnur, áhugaði í poli-
tikki.
Fólkaskúlalærarin
og
fyrrverandi løgtingslimurin
fyri
Javnaðarflokkin
í
Suðurstreymoy,
Katrin
Dahl Jakobsen, er samd við
Boga Eliasen í nógvum av
tí, sum hann ber fram í
greinini,
men
hon
er
púrasta ósamd við honum í,
at kvinnur skulu skúlast til
politikk.
Nógvar kvinnur eru
ikki tøkar
Ein av trupulleikunum við
at fáa kvinnur upp í politikk
er, sambært Katrin Dahl
Jakobsen, at tær rætt og
slætt eru ikki tøkar. Fyrr-
verandi
løgtingskvinnan
sigur, at tað eru ein rúgva
av skilagóðum kring alt
landið, ið ikki kunnu fara
upp í politikk, tí tær hava
ikki umstøður til tað. Før-
oyar eru framvegis fyrst og
fremst eitt veiðimannasam-
felag, og av teirri orsøk eru
nógvar kvinnur einsamallar
um taka sær av heiminum,
tí at maðurin er burtur.
Hetta ger, at tær ikki kunnu
bjóða seg fram í politiska
arbeiðinum, heldur Katrin
Dahl Jakobsen og leggur
afturat, at tað neyvan er av
tilvild, at tað er Suður-
streymoy,
at
frægasta
kvinnuliga umboðanin er, tí
júst í hesum økinum er lut-
víst fáir sjómenn í mun til
hini økini í landinum.
Katrin Dahl Jakobsen
heldur tað eisini verða full-
komiliga burturvið, sum
samfelagsfrøðingurin ber
fram um, at kvinnur skulu
skúlast til at fáa førleika til
politiskt arbeiði, og hon
dugir ikki at skilja, at menn
skulu eitast at verða betur
brynjaðir til at fara undir
politiskt arbeiði. Hinvegin
heldur Katrin, at tað er
umráðandi, at kvinnurnar
koma inn í politikkin, júst
so sum tær eru, tí tað er júst
tað, ið okkum tørvar, held-
ur hon. Eisini heldur fyrr-
verandi løgtingskvinnan, at
ein háttur at fáa fleiri
kvinnur
virknar
innan
politikk, er at størri dentur
verður lagdur á tey "bleytu"
málini, so sum barnaans-
ing, eldrarøkt og onnur, ið
kvinnur mangan hava ser-
ligan áhuga fyri. - Kikarin
verður næstan bara settur á
tey "tungu" málini, so sum
fiskivinnu, búskap, tunnlar
og havnir, sum kvinnur ikki
altíð hava so stóran áhuga
fyri, sigur Katrin Dahl
Jakobsen.
Tíðaravmarkað
kvotuskipan verd at
royna
Bogi Eliasen nevnir í grein
síni, at tað møguliga hevði
verið eitt hugskot at gjørt
eina tíðaravmarkaða kvotu-
skipan, sum innibar, at
innan fyri eitt ávíst tíðar-
skeið, t.d. 12 ár, skal í
minsta lagi ein triðingur av
øllum tinglimunum verða
ávíkavist kvinnur og menn.
Samfelagsfrøðingurin sig-
ur, at best var, um slíkt ikki
skuldi til fyri at fáa kvinnur
í politikk, men at ein slík
skipan kann gerast neyðug
fyri at fáa ferð á. Hesum er
Katrin Dahl Jakobsen samd
við Boga Eliasen í, og hon
heldur, at um ein slík skip-
an kann verða við til at
venda gongdini, er hon av-
gjørt verd at royna, heldur
Katrin Dahl Jakobsen. Hon
heldur, at hetta hevði
møguliga ruskað eitt sindur
í føroyska politiska hug-
burðin og givið tekin um, at
fólkaræðið hevur tørv á
bæði kvinnum og monnum.
Katrin Dahl Jakobsen er
telist ikki millum teirra,
sum halda, at kvinnuflokk-
ar burturav er ein loysn, tí
eftir hennara tykki er hetta
eitt fet skeiva vegin. Hon
sigur, at um vit gera
kvinnuflokkar, fara vit aftur
at gera mun á kvinnum og
monnum, og harafturat
hevði eg sjálv heldur vilja
verið við í einum flokki,
sum byggir á somu polit-
isku grundsjónarmið, ið eg
sjálv trúgvi uppá.
Spurningurin
um
vit
skulu gera Føroyar til eitt
valdømi, verður eisini um-
røddur í greinini hjá Boga
Eliasen, og her tekur Katrin
Dahl Jakobsen fult undir
við hansara sjónarmiðum at
gera alt landið til eitt val-
øki. Fyrrverandi løgtings-
kvinnan er samd við Boga
Eliasen í, at um vit hava
bert tað eina valdømi, kann
tað kanska gerast lættari hjá
kvinnum at koma framat.
Sum nú er, er tað ógvuliga
sjáldan, at kvinnur eru mill-
um fremstu valevnini hjá
teimum ymisku flokkunum
í teimum smærru valdøm-
unum kring landið, meðan
tað kann hugsast, at tað
verður lættari hjá kvinnum
at sleppa framat, um bert
eitt valdømi er.
Læra um samfelags-
mekanismur
Greinin, sum Bogi Eliasen
hevði í blaðnum leygardag-
in,
hevur
yvirskriftina
"Politikkur sum lærugrein í
skúlanum", og samfelags-
frøðingurin ber fram, at
eftir hansara tykki hevði
tað verið eitt hugskot at
fingið eina nýggja læru-
grein í fólkaskúlanum, ið
eitur politikkur. Hetta skal
sambært honum verða við
til at birta áhuga fyri poli-
tikki millum føroyskar ung-
dómar. Hesum er fólka-
skúlalærarin, Katrin Dahl
Jakobsen, ikki heilt samd
við honum í. Hon heldur
ikki, at tað er so illa statt
við áhuganum fyri politikki
millum føroyingar, at tað er
neyðugt at politikk inn í
fólkaskúlan sum serstaka
lærugrein, tí hvat er poli-
tikkur. Katrin Dahl Jakob-
sen heldur tað verða óvist,
um vanligi borgarin og fak-
maðurin Bogi Eliasen hava
somu fatan av hvat poli-
tikkur er, og tað er júst her,
at kvinnurnar kunnu renna
pannuna ímóti múrinum.
Sjálv heldur Katrin Dahl
Jakobsen, at vanliga virð-
ingin er fyri tí, sum man
kann kalla mannfólkapoli-
tikk, so sum skip, asfalt,
betong og annars alt, sum
hevur roðslu og stert. Fyrr-
verandi
løgtingskvinnan
sigur, at høvdu vit megnað
at tóna niður nakað av
"sluppsyndrominum", sum
hon rópar tað, sum einaferð
í tíðini fekk fastatøkur á
fólki, og fingið eyguni upp
fyri veruligu virðinum í
samfelagnum, hevði tað
politiskt verðið væl rúm-
sáttari.
Fólkaskúlarlærarin, Katr-
in Dahl Jakobsen, sigur, at
eftir hennara tykki er tað
meiri umráðandi, at næm-
ingar í fólkaskúlanum læra
um, hvussu samfelags-
mekanismurnar virka, og
hvat skal til, fyri at mo-
dernaða samfelagið skal
hanga saman. Hetta hevði
verið við til at eggja okkara
ungdómar at tora at møta tí
ókenda og leggja lunnar
undir dirvi at taka ábyrgd
fyri samfelagnum, júst so
sum fólkaskúlalógin leggur
upp til, heldur Katrin Dahl
Jakobsen. Somuleiðis held-
ur hon, at tað er ein vandi
fyri, at partapolitisk áhuga-
mál av óvart kunnu sníkja
seg inn í undirvísingina,
um lærugreinin eitur poli-
tikkur, sigur Katrin Dahl
Jakobsen at enda.
Kvinnur skulu ikki skúlast til politikk
Fólkaskúlalærarin og fyrrverandi løgtingslimurin, Katrin Dahl
Jakobsen, er ósamd við samfelagsfrøðingin, Boga Eliasen, sum
í blaðnum leygardagin kom við tí uppskoti, at kvinnur skuldu
skúlast til tess at fáa størri áhuga fyri politikki. Hon er heldur
ikki samd við honum í, at tað er eitt hugskot, at fólkaskúlin
fær eina nýggja lærugrein, sum eitur politikkur
Tað er synd at siga, at nógv kvinnulig andlit eru at síggja av tingsins røðarapalli
15
14
Nr. 111 - 15. juni 2004
Hvørt ár eru allir
bretskir designskúlar
við á eini messu, har
tey bestu í fráfarandi
árganginum verða
funnin. Allir skúl-
arnir velja tríggjar av
sínum næmingum til
at umboða seg.
Marianna Mørkøre av
Hvítanesi var ein
teirra, ið var vald at
umboða Ravens-
bourne College of
Design and Commu-
nication, har hon
hevur nomið sær BA
útbúgving í Fashion
Promotion. Marianna
prógvaði væl og
virðiliga, at hon var
verd heiðurin at
umboða skúlan, tí
hon vann hørðu
kappingina um »the
Media & Design
Award«
DESIGN KAPPING
Eydna Skaale
eydna@sosialurin.fo
British Graduation Fashion
Week (GFW), er eitt árligt
tiltak, sum vísir endaligu
verkætlanina hjá trimum
teimum bestu næmingun-
um á øllum design skúlun-
um í Bretlandi. Tað eru eini
30 skúlar í alt, so tað er
hørð kapping um at sleppa
við og at vinna ymisku
virðislønirnar, sum verða
latnar.
Endamálið
við
messuni er at sýna tey
nýggju talentini fram fyri
móta vinnuni.
Ein av teimum, sum
slapp ígjøgnum tronga nál-
areygað,
var
Marianna
Mørkøre. Og tá avtornaði,
stóð hon við einum steypið,
einum kekki og nógv víðk-
aðum arbeiðsmøguleikum í
framtíðini.
– Tað byrjaði við, at eg,
saman við tveimum øðrum,
bleiv vald út til at umboða
mín skúla á GFW. Tað var
sjálvandi spennandi, tí har
eru nógv kend fólk og nógv
kend mótabløð, sum koma
at forvitnast um teir nýggj-
astu spírarnar innan móta-
heimin, greiðir Marianna
Mørkøre frá. Á messuni eru
catwalk-show við klædna
kollektiónum og básar við
alskyns móta relateraðum
tingum, t.d. fotomyndum,
accesories og ymsum móta
vørum.
– Eg visti beinanvegin, at
eg ikki hevði hug at gera
eitt vanligt catwalk show.
Eg valdi heldur at gera ein
stuttfilm, við denti á ljós,
ljóð og rúmd, sum vísti brot
úr ymiskum spølum, t.d.
gentur, sum hoppaðu band
og lastikk, sigur Marianna.
Hon greiðir frá, at mess-
an vardi í fýra dagar. Teir
fyrstu dagarnar vóru fram-
sýningar og seinasta dagin
var stórt gallashow, har
vinnararnir vórðu útnevnd-
ir.
Dómarar í kappingini
vóru blaðstjórarnir á kendu
mótabløðunum
GQ
og
Blueprint. Teir gingu runt
og hugdu at øllum verkætl-
anunum, og skuldu so
nominera tríggjar næming-
ar til hvørja virðisløn. Eini
17 virðislønir vórðu latnar,
m.a. fyri besta bás, bestu
kollektión, bestu textilir,
besta marknaðarføri o.s.fr.
– Móti endanum á fyrsta
degnum komu dómararnir
og søgdu, at teir møguliga
ætlaðu at nominera meg til
»the Media & Design
Award«, men teir vildu
fegnir hava meg at greiða
teimum nærri frá um verk-
ætlanina hjá mær fyrst. Eg
havi verið til so nógvar tí-
líkar kappingar, meðan eg
havi gingið á skúlanum, so
eg tók tað púra róligt. Mín
veikasta síða er at skula
práta um tingini hjá mær og
greiða frá, so eg fór be-
stemt ikki upp at flúgva fyri
tað um teir vildu práta við
meg, greiðir Marianna frá.
Vinnandi uppgávan
– Arbeiðið við endaligu
verkætlanini byrjaði í jóla-
feriuni, tá vit sjálvi skuldu
gera okkara uppgávuorð-
ing. Hjá mær var hugskotið
um at gera okkurt øðrvísi
enn eitt vanligt catwalk ber-
andi allatíðina. Eg valdi
heldur at gera ein stuttfilm,
har umstøður, ljóð og rútm-
ur viga meiri enn klæðini
sjálvi. Ofta haldi eg, at tú
líkasum ikki fært nakað
fornemmilisi av klæðunum
ella av umstøðunum, sum
klæðini skulu vera í, tá tú
hyggur at einum catwalki.
– Eg fór heim til Føroya
at filma í páskafrítíðini,
væl stuðlað av Atlantic Air-
ways. Eg bleiv liðug við
upptøkurnar í apríl mánað,
men so hugsaði eg, at tað
kanska var nakað óupp-
finnsamt bara at vísa filmin
á einum hvítum løriftið, so
eg byrjaði at hugsa um
onkran spennandi máta at
vísa filmin uppá, greiðir
Marianna frá.
Hon sigur, at hon av-
gjørdi at gera eina rúmd at
vísa filmin í. Hon evnaði
ein kassa, har hon setti ein
projektør, ið vísti filmin, og
tvey spegl inní. Hetta ar-
beiðið varð gjørt við hjálp
frá teimum, sum ganga á
møbeldesign skúlanum. Í
tveir dagar arbeiddu tey við
at finna júst tann rætta
vinkulin til speglini, soleið-
is, at myndin bleiv brotin
akkurát har hon skuldi.
Úrslitið var eitt slag av
filmscollagu, har tú bert
sást reflektiónina av filmin-
um í speglunum. Hvørki
projektørur ella hátalarar
sóust. Filmurin var loopað-
ur, tvs, at hann koyrdi um-
aftur og umaftur allatíðina.
Bert einastaðni á kassanum
var eit lítið hol, so tað bar
til at hyggja inn og síggja
filmin. Men hátalararnir
vóru rættiliga hart frá, so
ljóðið fangaði tey, ið gingu
framvið.
– Við í filminum hjá mær
vóru Rannvá Justinussen,
Kristina Ougaard, Julianna
Mørkøre
og
Mathilde
Mader. Tær siga einki, men
hava ymiskar rútmiskar
rørslur, tí filmurin er bygdr
á spæl. Hann vísir t.d. at
tær hoppa lastikk og band,
og ein teirra dansar stepp-
dans úti í regninum. Eg
havi serliga lagt meg eftir at
vísa ymiskar støður, har
klæðini verða sett inn í ein
samanhang við gerandis-
umstøðum, veðri og ljóði.
Ljóðið á filminum eru
rútmurnar, ið koma av, at
genturnar t.d. hoppa band í
takt. Ella at ein teirra stepp-
dansar. Eg valdi at lata
klæðini koma í aðru røð, og
eg havi tí bert designa uml.
helvtina av klæðunum, sum
tær eru í. Annars vóru tær í
ymiskum gomlum klæðum,
sum tær eiga sjálvar, sigur
Marianna.
And the winner is…
Táið gallakvøldið kom,
visti Marianna framvegis
ikki um hon var ein av
teimum nominerðaðu. Hon
hevði verið og greitt dóm-
arunum frá um sína verk-
ætlan, men hon hevði einki
frætt aftur.
– Gallashowið var skipað
júst sum hesi stóru Awards
showini, t.d. Brit Awards
ella MTV Awards. Tað vóru
kendir vertir og kend fólk
innan mótaheimin komu út
og presenteraðu tey trý,
sum vóru nominerað. Eg
visti ikki av, at eg var nom-
inerað, so eg bleiv kløkk tá
eg hoyrdi mítt navn ímill-
um tey trý. Tá eg so hoyrdi:
And the winner is… og so
mítt navn, tá visti eg ikki
hvat eg skuldi gera. Tað var
ófatuligt. Eg ristist, tá eg
fór upp á pallin at taka
ímóti steypinum og kekkin-
um, sum var á 750 pund.
Tað var fantastiskt, sigur
Marianna. – Hatta var veru-
liga ein góður endi á alt
stríðið og stressið, eg havi
havt.
Eftir showið komu dóm-
ararnir yvir og prátaðu við
hana, og róstu hennara
arbeiði. Teir søgdu, at tað
var væl gjørt og spennandi.
Tað, at hon hevði útnyttað
rúmdina, ljósið og ljóðið so
væl, var avgjørt eitt pluss
afturat øðrvísi filminum.
Serliga blaðstjórin á Blue-
print, var serliga áhugaður,
og vildi fegin hava myndir
og samrøðu við Marionnu í
blaðið. Marianna sigur, at
hetta avgjørt hevur givið
henni motivatión at halda
fram við skapandi arbeiðn-
um.
– Eg komi ikki heim nú,
hóast skúlin verður liðugur
um fjúrtan dagar. Nú fari eg
at royna meg, og vita um eg
klári at yvirliva í London.
Eg ætli mær at royna at fáa
okkurt assistent arbeiði
innan film, tí tað er avgjørt
tann vegin, at eg havi hug at
fara, greiðir Marianna frá.
– Nú havi eg verið í
London í fýra ár, og eg havi
bygt mær nógvar kontaktir
upp. Tankin um at fara at
byrja av nýggjum onkra
aðra staðni er ikki so
tiltalandi júst nú, sigur hon.
Við at vinna »the Media
& Design Award«, hevur
Marianna sligið sítt navn
fast innan mótaheimin.
Hon hevur prógvað, at hon,
innan hetta økið, er tann
besti nýklakti næmingurin
við BA í Fashion Pro-
motion í øllum Bretlandi.
Og tað er sanniliga ikki so
lítið. Vit ynskja Marionnu
tillukku og góða eydnu.
Marianna er í bretsku design elituni
www.wgsn.com, ið er ein slóðbrótandi og leiðandi
móta heimasíða, skrivaði soleiðis um GFW, har
Marianna vann prísin fyri besta Media & Design
Award:
Í juni fer elitan av ungum sniðgevaratalentum, sum
hava lisið í Bretlandi, aftur at vísa sín kreativitet. Yvir
30 av fremstu móta- og sniðgevaraskúlunum í
Onglandi vera við í catwalk showunum og øðrvísi
framsýningunum, sum fara at koyra non-stop í fýra
dagar. Her verður møguleiki at síggja nakrar av
teimum mest uppfinnsomu nýggju mótaskaparunum,
teknarunum og fotografunum, mótahøvundunum,
mótamarknaðarfrøðingunum og textil- og grafik-
designarunum.
7.-10. juni luttók føroyska Marianna Mørkøre í eini stórari mótamessu, ið var fyri mótalesandi í øllum Bretlandi. Marianna
vann »the Media & Design Award« og hevur harvið sligið sítt navn fast innan mótaheimin
Mynd: Eydna Skaale
C
M
Y
K
14